FRESATUBI PER ESTREMITA ’
perlapreparazionedelcordonedisaldaturanellasaldaturaorbitale
Applicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
Costruzionescambiatoridicalore
Tecnicaoffshore
Edilizia
Costruzioneattrezzi
Cantierinavali
Costruzionemacchine
Costruzionetubazioni
Video applicativi
MFS
44
www.dwt-gmbh.de
MFS-4, MFS-6 E MFS-16
Saldaturarapidaeprecisaditubi
La base delle fresatubi è costituita dalla MFS4 con un campo di serraggio tubo da ½” a 4”
(20mm–116mmdiametroesterno).Ilnumero
nelladenominazionedeltipoindicailcampodi
serraggiomassimodellamacchinainquestione
inpollici.Ades.,laMFS-16hauncampodiserraggiofinoa16“(410mm).
MFS-16
La preparazione del cordone di saldatura è
una questione di secondi
Èilrendimentoilcriteriodisceltadiunamacchina.Perlalavorazioneditubidalleparetispesse,
ades.induplex,acciaioinoxohastelloy,queste
sonolemacchinepiùrapide.Lamovimentazioneminimadelmaterialeeiridottitempidilavorazione rendono le fresatubi MFS le macchine
piùvelocisulmercato.
MFS-4
MFS-6
Prismi di serraggio a centraggio automatico
Un prisma di serraggio a centraggio automatico tiene fermamente
serratoiltubo.Ungrandearpioneconsentediaprireechiudererapidamenteemanualmentelamorsa.LeMFS-24elaMFS-30dispongonodiseriediunelettromotoreperilprismadiserraggio.
Capiente contenitore di sfridi
Tuttelefresatubidispongonodiunapompaincorporataperilliquido
diraffreddamento.Ilcapientecontenitoredisfridiestraeglisfrididal
liquidodiraffreddamentomedianteunfiltro.
Potenti motori elettrici
ImotorielettricisovradimensionatideimodelliMFS-4eMFS-6dispongono di due regimi. Il comando è assolutamente semplice. La
MFS-16,oltrealmotoreaduevelocità,disponeanchediunriduttore
difacilecommutazionecheaggiungealtridueregimi.
45
DATI TECNICI
fresatubistazionarie
MFS-4
MFS-6
MFS-16
MFS-24
MFS-30
Campo di serraggio1 (mm)
20-116
46-180
80-410
215-620
215-780
Campo di serraggio1 (pollici)
1/2“-4“
11/2“-6“
3“-16“
8“-24“
8“-30“
Campo di rotazione (mm)
10-116
30-180
60-410
170-620
170-780
Tensione di rete2 (volt)
400V-3Ph-50Hz
400V-3Ph-50Hz
400V-3Ph-50Hz
400V-3Ph-50Hz
400V-3Ph-50Hz
Potenza motore (kW)
2,6/3,2
4,5/5,5
4,5/5,5
15
18,5
Serraggioaprisma
Serraggioaprisma
Serraggioaprisma
Serraggioaprisma
Serraggioaprisma
Manuale
Manuale
Manuale
elettrico
elettrico
PiastrediinversioneHM
PiastrediinversioneHM
PiastrediinversioneHM
PiastrediinversioneHM
PiastrediinversioneHM
13(in1lavorazione)
25(in1lavorazione)
20(in1lavorazione)
35(in1lavorazione)
35(in1lavorazione)
Manuale
Manuale
Manuale
Elettrico
Elettrico
100
100
100
100
100
Regimi (giri/min) a 50 HZ
96e195
48e96
36,48,72e96
25,38e50
20,40e70
Dimensioni (AxLxP) (mm)
900x740x1300
1300x900x1450
1400x1100x1300
3000x2300x1800
3500x2400x1800
700
1.250
2.250
11.000
12.000
PBM-16
PBM-24
PBM-30
Morsa elettrica
Standard
Standard
Avanzamento elettrico
Standard
Standard
Standard
Standard
Serraggio
Utilizzo/serraggio
Deserraggio
Spessore massimo parete3 (mm)
Azionamento avanzamento
Corsa avanzamento
Peso (kg)
OPZIONI
MFS-4
MFS-6
Battuta elettrica
Semi-automatismo
Pompa di raffreddamento incorporata
Standard
Standard
Sistema di raffreddamento ausiliario
-
-
Sistema di copiatura
-
-
Standard
-
Pista a rulli RBT
Contratto di manutenzione
46
(1)Ilcampodiserraggioeilregimepossonoessereridotticon
elementiainnesto(surichiesta).
www.dwt-gmbh.de
(2)Altriserraggi/frequenze (3)Grazieallalavorazione
surichiesta
multiplainsequenzadel
tubo,lospessoremassimo
dellapareteèillimitato.
=opzionale
disponibile
PISTE A RULLI MODELLO RBT
accessorifresatubi
Le piste a rulli RBT sono state sviluppate espressamente per essere utilizzate in combinazioneconlemacchineperlalavorazionedelle
estremitàtubiMFS.Lepisteconrulliinacciaio
consentono di spostare manualmente il tubo
nellamacchinacomodamenteevelocemente.
Come le macchine MFS, anche le piste a rulli
RBT presentano una costruzione particolarmente pesante e robusta e, per questo, sono
perfetteperapplicazionipesanti.
Su richiesta, sono disponibili anche dimensionidiverseomodelliparticolari,adesempiocon
rulliinacciaioinox,ruotabilidi180°.
Tutte le macchine MFS dispongono di presa
supplementare alla quale si collega la pista a
rulli.PerilconnettoreRBTèquindisempredisponibileunapresa.
RBT-7016
RBT-4024
RBT-5024
RBT-7024
RBT-4030
RBT-5030
RBT-7030
-
RBT-5016
-
-
RBT-3016
-
MFS-16
RBT-7000
MFS-6
RBT-5000
MFS-4
RBT-3000
RBT-5004
RBT-3004
L’altezza dispone di regolazione elettrica azionabileconunpulsante.Lapartesuperioredei
rulli a V si sposta in alto e in basso. L’altezza
desideratapuòesserelettasullascala.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4000
5000
7000
MFS-24
-
-
-
-
-
-
-
-
MFS-30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3000
5000
3000
5000
7000
3000
5000
7000
4000
5000
7000
Lunghezza (mm)
Larghezza (mm)
300
300
300
300
300
400
400
400
600
600
600
700
700
700
Sostenibilità (kg)
1000
1000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
8000
8000
8000
10000
10000
10000
Peso (kg)
450
600
700
1000
1300
900
1200
1500
2500
4000
5500
4000
5000
7000
47
HPC – Centraggio tubo per tubo e
tubazioni
Vantaggi del centraggio tubi:
•
•
•
•
•
•
•
Totaleaccessoalcordonedisaldaturadellatubazione
Centraggiorapidoeprecisodelleestremitàtubi
Utilizzonellasaldaturamanualeeorbitale
Riduceiprobleminellasaldaturadeitubiovali
Evitalospostamentodeibordidatidalletolleranze
Centraggioassialeprecisodeitubiprimadellasaldatura
Intercapedined’ariaomogeneanellasaldaturaorbitale
Videoapplicativi
HPC
48
www.dwt-gmbh.de
Orientamento e centraggio dei tubi
prima della saldatura orbitale
Nellasaldaturadurantelacostruzionedelletubature,laqualitàdelcordonedisaldaturaèdiimportanzavitale.Glientidiprovainternazionaliimpongonostandardmoltorigidiperevitaredifetti
equindipericoliedanniambientalilegatiallacostruzionedelletubature.Unfattoreimportante
èlasceltadelcentraggiocorrettodeitubi.Solocosìèpossibilebilanciareproblemiditolleranze
delcostruttoreedevitarelosfalsamentodeibordi.Conilcentraggiointernodeitubièpossibile
accederecompletamentealcordonedisaldatura,cosachenonavvieneperilcentraggioesterno.
Centraggio interno idraulico per i tubi
Centraggiotubomanuale:
• Perdiametrida6“a24“
• Comprendepompamanualecon
rubinetto,15mdiflessibileidraulicoe
14,2mdispinta
Centraggioautomaticotubo:
• Perdiametrida24“a60“.
• Arresto automatico comandato da sensore
ottico
• Sonointegratirulli,motore,trasmissionee
pompa
• Quattrobatterieconcaricatore(6080utilizzi/batteria)
49
Programma di fornitura
perilcentraggiotubi
Typ
HPCClamp6-10“
HPCClamp10-16“
HPCClamp14-20“
HPCClamp18-24“
HPCClamp18-24“
HPCClamp26-30“
HPCClamp32-36“
HPCClamp38-42“
HPCClamp44-48“
HPCClamp50-54“
HPCClamp56-60“
Peso
DE max
DI min
Lunghezza totale massima
10“
16“
20“
24“
24“
30“
36“
42“
48“
54“
60“
6“
10“
14“
18“
18“
26“
32“
38“
44“
50“
56“
843mm
1484mm
1484mm
1522mm
2262mm
2249mm
2249mm
2249mm
2249mm
2249mm
2249mm
Manuale
19kg
Manuale
82kg
Manuale
103kg
Manuale
170kg
Compl.automatico 252kg
Compl.automatico 374kg
Compl.automatico 472kg
Compl.automatico 587kg
Compl.automatico 760kg
Compl.automatico 864kg
Compl.automatico 1058kg
Vantaggi del centraggio tubo idraulico
Il centraggio dei tubi nella costruzione di tubazioni può essere effettuato pneumaticamente
o idraulicamente. In ogni caso il centraggio interno idraulico fornisce molti vantaggi:
• Ipiedinondevonoessereadeguatiavaridiametriinterni
• Ampiocampodiserraggio
• Assenzadicongelamentigrazieall’ariacompressa
• Pesoridotto
• Riduceglioneridimanutenzione
• Nonènecessariouncompressoreaelevateprestazioni
• Ilserbatoiodell’arianonlimitaleapplicazioni
Le richieste di informazioni tecniche devono comprendere i dati seguenti:
• Diametrointernotubo
• Spessoredellaparetedeltubo
• Materialedeltubo
• Caratteristichespeciali:
50
ades.rivestimentointerno,rivestimentointernoincemento
www.dwt-gmbh.de
