2014
LE VOCI DEL CORPO
a cura di
Claudia Furlanetto e Claudio Tondo
MIMESIS
Redazione:
Beatrice Bonato, Claudia Furlanetto, Claudio Tondo, Eliana Villalta
6RFLHWj)LORVRÀFD,WDOLDQD²6H]LRQH)ULXOL9HQH]LD*LXOLD
6HGHVRFLDOHYLD%RUJR3HUHVVRWWLD²3DJQDFFR8GLQH
ZZZVÀIYJLQIR
4XHVWRYROXPHqVWDWRSXEEOLFDWRFRQLOFRQWULEXWRGL
2JQLVIRU]RqVWDWRFRPSLXWRQHOWHQWDWLYRGLUDJJLXQJHUHLGHWHQWRULGHLGLULWWLGHOOHLPPDJLQL
LQFOXVHQHOYROXPH/·HGLWRUHULPDQHFRPXQTXHDGLVSRVL]LRQHGHJOLDYHQWLGLULWWRSHUHYHQWXDOLIRQWLLFRQRJUDÀFKHGXEELHRQRQLGHQWLÀFDWH
In copertina: illustrazione tratta da Anatomy of Human Bodies GL:LOOLDP&RZSHU
FRQFHVVDFRQOLFHQ]D&UHDWLYH&RPPRQV
KWWSFUHDWLYHFRPPRQVRUJOLFHQVHVE\
MIMESIS EDIZIONI (Milano – Udine)
www.mimesisedizioni.it
[email protected]
&ROODQD6RFLHWj)LORVRÀFD,WDOLDQD²(',=,21(4XDGHUQLGHOOD6H]LRQH)ULXOL9HQH]LD*LXOLD
Isbn: 9788857528847
© 2015 – MIM EDIZIONI SRL
Via Monfalcone, 17/19 – 20099
6HVWR6DQ*LRYDQQL0,
Phone: +39 02 24861657 / 24416383
Fax: +39 02 89403935
ELIANA VILLALTA
,/*8672'(/&2532
Marginalizzazione e rivincita del gusto
'HOOHDQWLFKHHPRGHUQHLQLPLFL]LHIUDÀORVRÀDHFXOLQDULDQRQVHPEUD
ULPDQHUHSLQXOODFRVuSXUHGHLGXDOLVPLFKHKDQQRVWUXWWXUDWRODVWRULD
GHOOD QRVWUD FXOWXUD LQ PRGR LQTXLHWR H QLHQWH DIIDWWR XQLIRUPH FHUWR
ma con insistente costanza.1/DPDUJLQDOL]]D]LRQHGHOJXVWRHYLGHQWHLQ
EXRQD SDUWH GHOOD ÀORVRÀD RFFLGHQWDOH VL VSLHJD TXLQGL LQ SDUWH FRQ OD
FRQFRPLWDQWHGHOLPLWD]LRQHHPRUWLÀFD]LRQH²VHcorpseqLQQDQ]LWXWWR
LOFDGDYHUH²GHOFRUSRUHRQHOODVXDRSSRVL]LRQHDOODGLPHQVLRQHLPPDWHULDOHHUD]LRQDOHGHOO·DQLPD6HqYHURLQIDWWLFKHLOVHQVRGHOJXVWRq
VWDWRFRQVLGHUDWRXQVHQVRLQIHULRUHSHULOVXRUDGLFDPHQWRFRUSRUHRDQLPDOHROWUHFKHSHUODVXDUDGLFDOHVRJJHWWLYLWjHLQFRPXQLFDELOLWjqYHUR
DQFKHFKHODJHUDUFKL]]D]LRQHGHLVHQVLQRQHVDXULVFHODSRUWDWDGHOJHVWR
PHWDÀVLFRLQL]LDOH/·DQWLFDLQLPLFL]LDGHOODÀORVRÀDSHULOVHQVRGHOJXVWRROWUHSDVVDO·HVWHVLRORJLDHOHRELH]LRQLDOJXVWRVWUXWWXUDQRO·HVWHWLFD
LQUDSSRUWRDOODEHOOH]]DROWUHFKHDOODJHUDUFKLDGHOOHDUWLHVLJQLÀFDWLYDPHQWHDQFKHO·HWLFDDOPHQRSHUTXDQWRULJXDUGDLOSLDFHUHGHOSDODWR
HODVXDSHULFRORVLWj2,OJHVWRSODWRQLFRVLULSHWHÀQQHOODPRGHUQLWjFRQ
QXPHURVHYDULD]LRQLHQRQPDQFDGLULSURSRUVLRJJLQRQRVWDQWHVLDLQ
FRUVR TXHOOD FKH PROWL RUPDL FKLDPDQR ´OD ULYLQFLWD GHO JXVWRµ3 Pierre
1
2
Platone, Gorgia, 462 A-466 A. ,OGLDORJRSODWRQLFRQRQYHUWHVXOJXVWRQDWXUDOPHQWHPDLOSUREOHPDGHOODUHWRULFDHGHOO·RUDWRULDVRQRWUDWWDWLLQDQDORJLDFRQOD
FXOLQDULDSHULOORURSHULFRORVRSRWHUHVHGXWWLYRHSHUO·RULHQWDPHQWRSDVVLRQDOH
FRUSRUHR/DGLVFXVVLRQHVXOOHWHFQLFKHQHqXQQRGRFUXFLDOH
N. Perullo, ,OJXVWRFRPHHVSHULHQ]D6DJJLRGLÀORVRÀDHHVWHWLFDGHOFLERSlow
)RRG(GLWRUH%UDS/DWUDGL]LRQDOHRELH]LRQHFRQWURLOJXVWRVLHVWHQGH
RYYLDPHQWHDOOLYHOORHSLVWHPRORJLFRSRLFKpUHOHJDWRIUDLVHQVLPLQRULSLOHJDWL
DO FRUSR H DOO·DQLPDOLWj XPDQD q SL VRJJHWWLYR H LQFRPXQLFDELOH TXLQGL QRQ
YHULWDWLYR
6L YHGDQR DG HVHPSLR 5 &DYDOLHUL Gusto. L’intelligenza del palato, Laterza,
5RPD%DUL,GE l’uomo inventò i sapori. Storia naturale del gusto, il Mu-
78
Le voci del corpo
%RXUGLHXQHOODVXDFULWLFDVRFLDOHGHOJXVWRDIIHUPDFKHO·HVWHWLFDFROWD
OHJLWWLPD VL q FRVWLWXLWD FRQWUR LO JXVWR GHO SDODWR H FKH SXUH OD FULWLFD
NDQWLDQDGHOJXVWRQRQqHVHQWHGDOODULSHWL]LRQHGLXQFHUWRSODWRQLVPR
GXDOLVPR XPDQLVPR /·HVWHWLFD KD VHPSUH ULJHWWDWR FLz FKH q YROJDUH
O·DQLPDOLWjXPDQDHLOGHVLGHULRLOSLDFHUHGHOODFRPSDJQLD´/·DWOHWLVPR
GHOJXVWRµPRGHUQRqVWDWRXQDJDUDSHUODGLVWLQ]LRQHLQVHQVRHVFOXVLYR41RQVDUDQQRVIXJJLWLLVLJQLÀFDWLRVFLOODQWLGHOWHUPLQHJXVWRGLFXL
VFULYH%RXUGLHXHVVRQRQqLOVHQVRÀVLRORJLFRRSHUFHWWLYRWXWWDYLDQRQ
FRUULVSRQGHQHSSXUHDOODQR]LRQHPRGHUQDGLJXVWRDVXDYROWDHVWUHPDPHQWHSROLVHPLFDULFFDVWUDWLÀFDWD/·HVSOLFLWRFRQIURQWRFRQ.DQWDOOD
ÀQHGHOORVWXGLRFULWLFRQRQIDFKHDSSURIRQGLUHODWHVLGLXQ·HVWHWLFDFKH
PLUDDOODGLVWLQ]LRQHVRFLDOHSLFKHDOEHOORLQVp5 Nel testo del socioloJRIUDQFHVHVLWURYDQRFRQGHQVDWLDOFXQLDVSHWWLGHOGLEDWWLWRGHOVHFRQGR
1RYHFHQWRDOQHWWRGHOORVSHWWDFRODUH²qLOFDVRGLGLUOR²VXFFHVVRPHGLDWLFRDWWXDOHGHOO·XQLYHUVRJDVWURQRPLFRJXVWDWLYRLQFXLVWDDYYHQHQGR
OD´ULYLQFLWDGHOJXVWRµ(JOLVHPEUDROWUHWXWWRPHWWHUHLQJXDUGLDYHUVR
PROWLFRPSRUWDPHQWLFKHDWWXDOPHQWHSRVVRQRULHQWUDUHQHOO·DPSLRSURFHVVR FXOWXUDOH GL QRELOLWD]LRQH GHO JXVWR DWWXDWL DQFKH DWWUDYHUVR XQD
VSROYHUDWLQDGLFXOWXUDDOWDHXQSL]]LFRGLÀORVRÀD4XDQWREDVWD
/·DSSHQGLFHNDQWLDQDGHOWHVWRGL%RXUGLHXqPROWRLPSRUWDQWHLQXQDVWDJLRQHFKHYHGHGLYHUVLÀORVRÀLPSHJQDWLLQXQDULOHWWXUDGHOODCritica del GiudizioVSHVVR LQXQPRYLPHQWRGLSUHVDGLGLVWDQ]DGDOO·HVWHWLFDWUDGL]LRQDOHFKH
LQGLFDXQDGLUH]LRQH´SROLWLFDµ'D*UDFLDQD.DQWODSROLYRFLWjGHOODQR]LRQH
GLJXVWRHVWHVDLQL]LDOPHQWHGDOODVHQVLELOLWjDOODGHFLVLRQHPRUDOH²´RJQLGHFLVLRQHULFKLHGHWDWWRµRVVLDJXVWR²ÀQLVFHSHUGHOLPLWDUHLOVRORJLXGL]LRVXO
bello naturale e artistico.6'RSR.DQWTXLQGLLOJXVWRÀQLVFHQHOVHQVRFKH
4
OLQR %RORJQD 1 3HUXOOR L’altro gusto. Saggi di estetica gastronomica,
(763LVD,G/DFXFLQDqDUWH")LORVRÀDGHOODSDVVLRQHFXOLQDULDCarocci,
Roma 2013.
P. Bourdieu, La distinzione. Critica sociale del gusto, WU LW GL *XLGR 9LDOH LO
0XOLQR%RORJQD
%RXUGLHX QRQ PDQFD GL ULYROJHUH OD VXD FULWLFD DQFKH D 'HUULGD LQ TXHJOL DQQL
LQWHQWRDOODGHFRVWUX]LRQHGHOO·HVWHWLFDLQSDUWHRULHQWDWDDQFKHDOJXVWR/DSROHPLFDGHOVRFLRORJRFRQWURODOHWWXUDGHUULGLDQDGHOODWHU]D&ULWLFDNDQWLDQDDWWHVWD
LQVLHPHODQHFHVVLWjGLXQDULGHÀQL]LRQHVRFLRORJLFDHÀORVRÀFDGHOFDPSRGHOO·HVWHWLFDDOORUDPROWRDYYHUWLWDHODGLIÀGHQ]DQHLFRQIURQWLGHOODGHFRVWUX]LRQH
DFFRPXQDWDDOOHDOWUHIRUPHGLGLVWLQ]LRQHGLJXVWRSHUFLzFKHQRQqIDFLOHLYL
SS-'HUULGDLa verità in pittura, tr. it. di *H'3R]]L1HZWRQ
&RPSWRQ5RPD
+**DGDPHUVerità e metodo, WULWGL*9DWWLPR%RPSLDQL0LODQRSS
HVJJ
E. Villalta - Il gusto del corpo
79
ODQXRYDWHPSHULHURPDQWLFDSURSRUUjFRQFH]LRQLHVWHWLFKHLQFXLLOJHQLRR
OR6SLULWRSUHYDUUDQQRVXOJXVWR8QDYROWDSHUGXWHQHOO·2WWRFHQWR²LOVHFROR
GHOODJDVWURQRPLD²OHGLPHQVLRQLPRUDOLHSROLWLFKHGHOJXVWRGLTXHVWDFDWHJRULD´HVWHWLFDµPRGHUQDLQL]LDQRDSHUGHUVLOHWUDFFHSHUOXQJRWHPSR$OODVXD
ULFRPSDUVDQHOODVHFRQGDPHWjGHO1RYHFHQWRFRPHLQSDUWHVLqYLVWRQXOOD
qSLFRPHSULPD/·LUULGXFLELOHFRPSOHVVLWjGHOODQR]LRQHGLJXVWR²FRPHGL
TXHOODGLFRUSRGHOUHVWR²TXDQGRIDODVXDULFRPSDUVDDWWHVWDSLXWWRVWRXQDGHFRVWUX]LRQHGHO´JXVWRµFKHqSHUODYHULWjGDWHPSRLQFRUVRDQFKHDOO·LQWHUQR
GHJOLVWXGLDQWURSRORJLFLFXOWXUDOLJDVWURQRPLFLHGHVWHWRORJLFLHFKHLQDOFXQL
FDVLVLRSSRQHDOODULGX]LRQHSRUQRJUDÀFDGHOO·XQLYHUVRJXVWDWLYRLQWHVRLQ
termini non solo sensoriali.7
1RQqXQDSDVVLRQHDQWLTXDULDFKHTXLQGLQHOWUDWWDUHGHOJXVWRULFRQGXFHFRQWLQXDPHQWHD.DQWFRPHODVXDRSHUDQRQqXQRUL]]RQWHVWDELOH
GL ULIHULPHQWR LQ UDJLRQH GHOOD PROWLSOLFD]LRQH GHOOH OHWWXUH LQWHUSUHWDWLYH QHO VHFRQGR 1RYHFHQWR /D IHFRQGD VWDJLRQH QRYHFHQWHVFD FKH QHOOD
SURGX]LRQHmainstream ULVFKLDGLGLYHQWDUHDVXDYROWDSXURPRGHUQDULDWR
IXQ]LRQDOHDOODQRELOLWD]LRQHGHOJXVWRLQVHQVRHVWHWL]]DQWHDSSDUHVWUDRUGLQDULDPHQWHYLYDFRQWLQXDDSURPHWWHUHXQDOWURSHQVLHURGHOFRUSRH
IRUVHXQDOWURJXVWRIDFHQGRQHQXRYDPHQWHXQSUREOHPDHWLFRHSROLWLFR
SHUDOWURGLIÀFLOPHQWHDIfrontabile.
0ROWHGHOOHLQWHUSUHWD]LRQLDWWHQWHDOORVQRGRNDQWLDQRYDQQRLQGLUH]LRQLRSSRVWH&LUFDYHQW·DQQLSULPDGL%RXUGLHXLWHVWLNDQWLDQLHUDQRVWDWL
VWXGLDWL QRQ VHQ]D DFFHQWL FULWLFL GD *DGDPHU QHOOD VXD SURVSHWWLYD HUPHQHXWLFDHQHOO·LQWHQ]LRQHGLULYHQGLFDUHLQYHFHXQUXRORLPSRUWDQWHDOOD
ULÁHVVLRQHPRGHUQDVXOJXVWRSUHNDQWLDQD8ËLOFDVRGLGLUHFKHLOÀORVRIR
WHGHVFRFRQWLQXDLQSDUWHODWUDGL]LRQHGHOODPDUJLQDOL]]D]LRQHGHOVHQVR
GHOJXVWRSHUYDORUL]]DUHODSROLHGULFDQR]LRQHPRGHUQD*DGDPHUSXQWD
DOO·LQGLYLGXD]LRQHGLXQDGLPHQVLRQHLQWHUVRJJHWWLYDGHOOHVFLHQ]HXPDQH
ULFRQGRWWDDOO·HUPHQHXWLFDHVLSURSRQHGLUHFXSHUDUHFRQFHWWLJXLGDXPDQLVWLFLFRPHJLXGL]LRVHQVRFRPXQHJXVWRFXOWXUDBildungDOO·LQWHUQR
GHOVXRSDUDGLJPD/DWHU]D&ULWLFDNDQWLDQDqFUXFLDOHQHOOD3ULPDSDUWHGL
Verità e metodoPDDOFRQWHPSRqLQGLFDWDFRPHPRPHQWRGLVWUXWWLYRGHOODWUDGL]LRQHPRGHUQDFKHUXRWDDWWRUQRDOJXVWRSHUFKpLQHVVDLOJLXGL]LR
ULÁHWWHQWHGLIDWWRUHVWULQJHLOFDPSRDOODVRODEHOOH]]DPHWWHQGRDOFHQWUR
ODVRJJHWWLYLWjWUDVFHQGHQWDOH9
6LYHGDDGHVHPSLR13HUXOORL’altro gusto, FLW3HUO·2WWRFHQWRqRQQLSUHVHQWH
LO WHVWR GL$ %ULOODW6DYDULQ Fisiologia del gusto, tr. it. di R. Ferrara, Sellerio,
Palermo 2012.
+**DGDPHUVerità e metodo, cit.
,YLSSHVJJ
80
Le voci del corpo
)UDHVWHVLRORJLDHVWHWLFDPRUDOHHSROLWLFDXQRGHLJUDQGLSUREOHPLGD
DIIURQWDUHqTXLQGLTXHOORGHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWj/DVXDGLIÀFROWjqGDWDDQFKHGDOODFRPSRQHQWHGHOSLDFHUHRGLVSLDFHUHFKHPHWWHLQFDPSRXQ·HFRQRPLD GHO GHVLGHULR LPSRVVLELOH GD WUDVFXUDUH DQFKH QHO VXR VSRUJHUVL
ROWUHODULÁHVVLRQHHVWHWLFD,OPRGRLQTXLHWDQWHLQFXLLOJXVWRVLOHJDDOSLDFHUHKDIDWWRVuFKHO·HVWHWLFDNDQWLDQDIRVVHIRQGDWDVXOO·LGHDGLXQSLDFHUH
QHJDWLYRGLVLQWHUHVVDWRPDQRQLQFRUSRUHR)XRULGDOSDUDGLJPDHUPHQHXWLFRDOWULDXWRULKDQQROHWWR.DQWQHOODVXDDSRUHWLFLWjDSUHQGRVWUDGHFKH
SRUWDQRDULFRQVLGHUDUHODFRUSRUHLWjGHOJXVWRULWRUQDQGRDQFKHVXOO·DSRULD
IRQGDPHQWDOHLOVHQVRFKHIUDWXWWLqLOSLSULYDWRHGLVFULPLQDQWHqDQFKH
TXHOORFKHVLWURYDDOODUDGLFHGHOODFRPXQLFDELOLWjHGHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWj
QRQVRORSHUDQDORJLD10
)UDOHJUDQGLOHWWXUHQRYHFHQWHVFKHGHOODCritica del giudizioTXHOODGL
+DQQDK$UHQGWKDDVVXQWRXQJUDQGHULOLHYRRSHUDQGRXQGHFLVRVSRVWDPHQWRGDOO·HVWHWLFDDOODSROLWLFD/·LQWHUHVVHGHOO·DXWULFHSHUO·HVWHWLFDNDQWLDQDSHULOVXRUXRORFKLDYHSROLWLFRSUHQGHIRUPDEHQSULPDGHOO·XOWLPD
IDVHGHOODVXDYLWDHVHQHWURYDQRWUDFFHPROWRSURIRQGHJLjQHJOLDQQLLQ
FXL*DGDPHUDQGDYDPHWWHQGRDSXQWRODVXDRSHUDSULQFLSDOH11/·LQWHUSUHWD]LRQHDUHQGWLDQDFRP·qQRWRYHUWHSULQFLSDOPHQWHVXOsensus communis
FKH q DOOD UDGLFH GHO JLXGL]LR H GHOOD FRPXQLFDELOLWj GHO SLDFHUH HVWHWLFR
HGLXQDULÁHVVLRQHVXOORVSD]LRSXEEOLFRSLXWWRVWRGLVWDQWHGDOOD´FLYLOWj
GHOODFRQYHUVD]LRQHµPRGHUQDFRPHSXUHGDOO·KDEHUPDVLDQDWHRULDGHOOD
FRPXQLFD]LRQH UD]LRQDOH ,O VRVSHWWR SHU LO FRUSR QRQ PDQFD GL ULSHWHUVL
QHOO·RSHUDGL+DQQDK$UHQGWGRYHSHUzF·qXQEHQGLYHUVRFRUDJJLRGHOO·DSRULDFRPHYHGUHPRLQVHJXLWR
,OFRQWULEXWRGHOODIHQRPHQRORJLDHGL+HLGHJJHUEHQFKpQRQDEELDXQ
ULOLHYRVSHFLÀFRHGLUHWWRSHULOJXVWRULPHWWHLQFDPSRODSUREOHPDWLFD
GHO FRUSR VLD LQ FKLDYH VRJJHWWLYD FKH LQWHUVRJJHWWLYD D PROWL OLYHOOL
$XWRULFRPH/\RWDUG'HUULGDH1DQF\QRQPDQFKHUDQQRGLWRUQDUHDOOD
TXHVWLRQH SDVVDQGR SHU OD IHQRPHQRORJLD SHU PHWWHUQH LQ GLVFXVVLRQH
JOL HVLWL H FRQLXJDUOD GLYHUVDPHQWH &RPH VL OHJJH LQ Economimesis di
-DFTXHV'HUULGDWHVWRGHGLFDWRDOODCritica del giudizio:
8QDYROWDLQWURGRWWRLQXQ·DOWUDUHWHOR´VWHVVRµÀORVRIHPDQRQqSLORVWHVVRHG·DOWURQGHQRQKDPDLDYXWRLGHQWLWjIXRULGDOVXRIXQ]LRQDPHQWR12
10 6XOO·DQDORJLDVLYHGD-'HUULGDLa verità in pittura, cit.
11 +$UHQGWLa crisi della cultura: nella società e nella politica, in Id., Tra passato
e futuroWULWGL7*DUJLXOR*DU]DQWL0LODQRSS
12 -'HUULGDEconomimesis. Politiche del bello, WULWGL)9LWDOH-DFD%RRN0LODQR
S
E. Villalta - Il gusto del corpo
81
, ÀORVRIHPL ´JXVWRµ H ´FRUSRµ ² LQ VH VWHVVL H QHO ORUR LQWUHFFLR ² ULVSRQGRQRDXQDVWUDWLJUDÀDVWRULFDGLUHWLGLVFULWWXUDQRQSDGURQHJJLDELOH
VRWWRSRVWDDFRQWLQXHWRUVLRQLULFRVWUX]LRQLSLFKHURYHVFLDPHQWLFRQWDPLQD]LRQLIUDOLQJXDJJLRÀORVRÀFRHOLQJXDFRPXQHÀQRDOODORURPHVVDLQ
TXHVWLRQHUDGLFDOHGDSDUWHGL-HDQ/XF1DQF\TXDQGRVFULYHFKH´)RUVH
corpoqODSDURODFKHSHUGHÀQL]LRQHQRQKDXVR/DSDURODdi troppo in
RJQLOLQJXDJJLRµ13
/·HVSRVL]LRQHDOO·DOWUR²XPDQRHQRQXPDQR²URPSHO·XQLWjGHOFRUSRH
ORUHQGHLQDSSURSULDELOHFRPHLOJXVWRFKHVLVSDUWLVFHVLFRQGLYLGHQHOOH
GLIIHUHQ]H /D FRPSOHVVLWj H DSRUHWLFLWj GHO JXVWR LQGLFDQR DQFKH TXHVWR
YHQLUHDOSHQVLHURGLDOWULPRGLGLGDUVLGHO´FRUSRµDWWUDYHUVDWRGDOSLDFHUH
HGDOJRGLPHQWRLOFRUSRVSDUWLWRHFRQGLYLVRQRQqLOFRUSRRJJHWWRQpLO
FRUSRSURSULRGHOODIHQRPHQRORJLDUDGLFDWRQHOODVRJJHWWLYLWjPRGHUQDH
QHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWjDQDORJLFDGHOODPaarung.14
/HSDJLQHFKHVHJXRQRSRWUDQQRFRQGXUUHVRORDWWUDYHUVRTXDOFKHHVLOH
WUDWWRGLTXHVWRGHFRVWUXLUVLGHOJXVWRSHUDOWURVSHVVRLQGLUHWWRPDUJLQDOH
Sapere/sapore
1HOODGLVSXWDVXOODPRGHUQLWjHLOSRVWPRGHUQRDGHVHPSLRDXWRULFRPH
/\RWDUGKDQQRDWWLQWRDOODWHU]D&ULWLFDNDQWLDQDVFDUGLQDQGRQHOHOHWWXUH
WUDGL]LRQDOLQHOODGLUH]LRQHGLXQDWUDQVRJJHWWLYLWjSROLWLFDROWUHFKHHVWHWLFDFKHIDOHYDVXOODWHQVLRQHIUDLOVXEOLPHHLOEHOOR15,OSLDFHUHHVWHWLFR
ULFRQTXLVWDLQDOFXQLVXRLWHVWLXQDGLPHQVLRQHFRUSRUHDVHQ]DSHUGHUHL
FDUDWWHULGLVHQWLPHQWRFKHWUDJKHWWDYHUVRODSRVVLELOLWjGHOODFRPXQLFDELOLWjHGHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWjLPSHGHQGRSHUzFKHTXHVWHVLVRVWDQ]LQRVLDQR
DSSURSULDELOLHSULYHGLUHVWL)XRULGDOOHRSHUHSLQRWHqLQXQRVFULWWRSURWUHWWLFRSUHFHGHQWHFKHODGLPHQVLRQHJXVWDWLYDFRPSDUHDSSDUHQWHPHQWH
FRPHHIÀFDFHDQDORJRGHOODÀORVRÀDPRVWUDQGRQHSLXWWRVWRXQDUDGLFDOH
13 -/1DQF\Corpus, DFXUDGL$0RVFDWL&URQRSLR1DSROLS
14 Ë RYYLDPHQWH LPSRVVLELOH ULFRVWUXLUH TXL LQ WXWWD OD VXD SURIRQGLWj H ULFFKH]]D
O·LPPHQVRFRQWULEXWRGHOODIHQRPHQRORJLDDXQUDGLFDOHFDPELDPHQWRGHOSHQVLHURGHOFRUSRVRSUDWWXWWRLQ+XVVHUOH0HUOHDX3RQW\(VVDFRVWLWXLVFHXQFRVWDQWH
SXQWRGLULIHULPHQWRSHUODPDJJLRUSDUWHGHJOLDXWRULFRQYRFDWLQHOQRVWUREUHYH
WHVWRSXUQRQHVVHQGRFLXQDWHPDWL]]D]LRQHGLUHWWDGHOSUREOHPDGHOJXVWRVHQRQ
DWWUDYHUVRTXHOORQRQFRLQFLGHQWHGHOWDWWR
15 )UDLWHVWLLPSUHVFLQGLELOLULFRUGLDPR-)/\RWDUGIl dissidio, tr. it. di A. Serra,
)HOWULQHOOL 0LODQR ,G L’entusiasmo. La critica kantiana della storia, tr.
LWGL)0DULDQL=LQL*XHULQLH$VVRFLDWL0LODQR,GEconomia libidinale,
3*UHFR0LODQR
82
Le voci del corpo
GLPHQVLRQHQRQYLVLYDQRQWHRUHWLFDSHUDOWURQRQDOLHQDGDOIDUVLGHOOLQJXDJJLRFRPHOLQJXD
/DÀORVRÀDVROOHYDOHVXHGRPDQGHVRORDSDUWLUHGDOODUHDOWjHPLVHPEUDFKHO·LPPDQHQ]DGHOÀORVRIDUHDOGHVLGHULRVLPDQLIHVWLÀQGDOO·RULJLQH
GHOODSDURODVHSUHVWLDPRDWWHQ]LRQHDOODUDGLFHGHOWHUPLQHsophia: la radice
soph- qODVWHVVDUDGLFHODWLQDsap-VDSHUHHGHOIUDQFHVHsavoir e savouer.
&KLqsophonqFKLVDDVVDSRUDUHRUDDVVDSRUDUHSUHVXSSRQHWDQWRODGHJXVWD]LRQHGHOODFRVDTXDQWRODVXDGLVWDQ]DFLVLODVFLDSHQHWUDUHGDOODFRVD
FLVLPHVFRODDHVVDHDOORVWHVVRWHPSRODVLWLHQHGLVWLQWDSHUSRWHUODGLUH
JLXGLFDUH/DVLPDQWLHQHLQTXHOO·HVWHUQRGHOO·LQWHUQRFKHqODERFFDFKHq
DQFKHLOOXRJRGHOODSDUROD16
/·LPSUHVVLRQH GL WURYDUVL GL IURQWH D XQ HQQHVLPR ´URYHVFLDPHQWR GHO
SODWRQLVPRµGRSR1LHWV]FKHqLQL]LDOPHQWHIRUWHSHUzLOUHFXSHURRULJLQDOH
GHOO·DGDJLR ´VDSHUHVDSRUHµ FRVWLWXLVFH XQ DFFHVVR D XQ·DOWUD WUDGL]LRQH
come ci ricordano molti.17ËXQ·DOWUDVWRULDFKHSURPHWWHLQROWUHXQDYYHQLUHGHOODÀORVRÀDGRSRODÀORVRÀDVWUXWWXUDQGRVLVXXQDVFHQDGLGHVLGHULRFKHWUDQVLWDGDOFRUSRUHRDOOLQJXLVWLFRDOQRQXPDQRHVVHQGRULYROWD
DO FRUSR GHO PRQGR QHOOD VXD VWUDQD WRSRORJLD /D ERFFD ² TXHOO·LQWHUQR
GHOO·HVWHUQR²qGXHYROWHOXRJRGL´FRPXQLFD]LRQHµQHOO·DWWRGLJXVWDUHLO
´FRUSRµGHO´PRQGRµLQWURLHWWDQGRORHQHOODVXDIXQ]LRQHOLQJXLVWLFDIXQ]LRQLQRQSLFRQVLGHUDWHDOODVWUHJXDGLRSSRVWL6WXGLRVRGL.DQWLOPDJJLRUHWHRULFRGHOSRVWPRGHUQRSHQVDLOGLVVLGLRDOODUDGLFHGHOODVRFLDOLWjH
GHOODFRPXQLFD]LRQHFRPHSXUHQHOODUDGLFDOLWjGHOGRPDQGDUHÀORVRÀFR
GHFHQWUDQGRORULVSHWWRDOO·DVVHFRQRVFLWLYRYLVLYRIRQGDWRVXXQ·HVWHVLRORJLD H XQ·HVWHWLFD IRUWHPHQWH JHUDUFKL]]DWH LQ VHQVR PHWDÀVLFR18 &·q LO
SDUDGRVVR GHOOD SUHVHQ]D GL XQ·DVVHQ]D GHO PDQFDUH GHOOD ÀORVRÀD D VH
VWHVVDXQULQYLRDOO·HURVGHOSimposioSODWRQLFRPDSHUFRUUHJJHUORFRQ
16 -)/\RWDUG3HUFKpODÀORVRÀDqQHFHVVDULD, tr. it. di R. Prezzo, Cortina, Milano
S
17 /·DGDJLRVDSHUHVDSRUHqRQQLSUHVHQWHQHOODOHWWHUDWXUDVWRULFDHÀORVRÀFDVXOO·DUJRPHQWRDQFKHVHLOSLGHOOHYROWHKDODIXQ]LRQHGLGDUHGLJQLWjDOO·XQLYHUVRGHO
SDODWRHDOODVWRULDGHOO·DUWHFXOLQDULD6LYHGDQRLPROWLOLEULGL0DVVLPR0RQWDnari e i testi citati di Nicola Perullo.
18 -)/\RWDUGFRPHJOLDOWULDXWRULIUDQFHVLFLWDWLSRQH$XVFKZLW]FRPH´DELVVR
DSHUWRTXDQGRELVRJQDSUHVHQWDUHXQRJJHWWRFDSDFHGLFRQYDOLGDUHO·LGHDGLGLULWWLGHOO·XRPRµIl dissidioFLWS%XGDSHVWSHULGLULWWLGHLSRSROL.RO\PD
SHU O·XJXDJOLDQ]D PDU[LVWD ,O SUREOHPD GHOOH YLWWLPH H GHO WRUWR LUUHSDUDELOH q
al centro del dissidio.1HLWHVWLFLWDWLXQRGHLSUREOHPLSULQFLSDOLqTXHOORGHOOD
GHÀQL]LRQHGLXQ´QRLµHWLFRSROLWLFR
E. Villalta - Il gusto del corpo
83
OD SDUROD GL /DFDQ19 /\RWDUG QRQ PDQFD GL SRUUH XQ·XOWHULRUH GRPDQGD
VXOOH´XQLWjVRFLDOLµDWWUDYHUVDWHGDOODVWHVVDGLQDPLFDGHOGHVLGHULRPDL
GDYYHURXQLWDULH20
$OODPRGHUQD´FLYLOWjGHOODFRQYHUVD]LRQHµ²DXWROHJLWWLPDWDVLFRVWUXLWD
VXO JXVWR R VXO JLXGL]LR ULÁHWWHQWH ² /\RWDUG QRQ FRQWUDSSRQH VHPSOLFHPHQWHXQD´VRFLHWjGHOODFRPXQLFD]LRQHµWUDVSDUHQWHDVHVWHVVDHUD]LRQDOHSRLFKpDOO·RULJLQHGHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWjVLWURYDQRLOVHQWLPHQWRHLFRUSL21$OWUHUHWLDOWUHVWRULHGXQTXHGRYHOHSRVWHLQJLRFRVLPROWLSOLFDQR
ULJXDGDJQDQGRXQWHUUHQRSROLWLFR
,OJXVWRSRQHODTXHVWLRQHGHOODVLQJRODULWjSLVHJUHWDLQVLHPHDTXHOOD
GHOODFRVWLWX]LRQHGLXQ´QRLµSXEEOLFRSROLWLFR3HUYDVRGDOGHVLGHULRH
GDOSLDFHUHPDSDUDGRVVDOPHQWHYRWDWRDOODVRFLDOLWjLOJXVWRGHOFRUSR
FRPHYHGUHPRSDVVDSHULOVHQVRGHOJXVWRPDDSUHDGDOWUHGLPHQVLRQLFRPXQLFDWLYHHGHWLFKH&LVLSXzFKLHGHUHVHRJJLVLSRVVDVSHUDUHLQ
XQD´QXRYDFLYLOWjGHOJXVWRµRVHLQYHFHOD´ULYLQFLWDGHOJXVWRµQRQVLD
XQ·LOOXVLRQHVHQ]DQXOODGLVXEOLPHXQHQWXVLDVPRWXWWRVRPPDWRIULYRORH
GHVWLQDWRDIRUPHGLIHWLFLVPRLQFXLLFRUSLQRQVRORXPDQLLQYHFHGLVSDUWLUVLVLDVVRJJHWWDQR/DGLPHQVLRQHGHOSLDFHUHDSUHLQIDWWLDGDOWUHOHWWXUH
GRYHDOODSROLWLFDQRQPDQFDGLDIÀDQFDUVLO·HFRQRPLDLQVHQVRJHQHUDOH
HULVWUHWWR)UDTXHVWHDFDYDOORIUDORVFRUVRVHFRORHO·DWWXDOHKDQQRSDUWLFRODUH ULOLHYR TXHOOH GL 'HUULGD H 6ORWHUGLMN VFDUVDPHQWH SUHVHQWL QHOOD
YDVWDOHWWHUDWXUDVXOWHPD22
Economia del godimento e disgusto
/DWHU]D&ULWLFDNDQWLDQDSURSRQHXQ·HVWHWLFDIRQGDWDVXOJLXGL]LRULÁHWWHQWHHFDUDWWHUL]]DWDGDOO·HVSOLFLWDRSSRVL]LRQHELVRJQRSLDFHUHHSLDFHUH
JRGLPHQWRGLVWLQJXHQGRFRPHqQRWRLOSLDFHUHHVWHWLFRGLVLQWHUHVVDWRGDO
19 -)/\RWDUG3HUFKpODÀORVRÀDqQHFHVVDULDFLWSS,QTXHVWHSDJLQHVLq
YROXWDPHQWHVRORDFFHQQDWRDOODSVLFRDQDOLVLDQFKHVHHVVDDVVXPHXQUXRORGHWHUPLQDQWHSHULOQRVWURWHPD6LYHGDQRLVDJJLGL&)XUODQHWWRIl corpo denudato.
Decostruzione dello sguardo e del desiderio in Lucian FreudH)6WRSSDI corpi
della psicoanalisiLQTXHVWRYROXPH
20 ,YLSEconomia libidinale,VRSUDWWXWWRWRUQDFRVWDQWHPHQWHDLQWHUURJDUH´L
FRUSLµ
21 ,OFRQIURQWRIUD/\RWDUGH+DEHUPDVQRQVDUjVYLOXSSDWRTXLSHUUDJLRQLGLVSD]LR
PD q FKLDUR FKH KD XQD VXD LPSRUWDQ]D QHOOD GHÀQL]LRQH GHOOD SROLWLFD H GHOOD
GHPRFUD]LDQHOORVSHFLÀFR
22 6LYHGDQRDQFRUDLWHVWLFLWDWLGL3HUXOORGRYHO·DXWRUHVYLOXSSDXQDVXDRULJLQDOH
FRQFH]LRQHGHOJXVWRDSDUWLUHGD'HUULGDH:LWWJHQVWHLQ
84
Le voci del corpo
ELVRJQR FRPH GDO JRGLPHQWR 1HL WHVWL VX .DQW 'HUULGD VL q FKLHVWR VH
HVLVWDXQSLDFHUHGLTXHVWDQDWXUDHKDQRWDWRFKHLOÀORVRIRWHGHVFRQRQ
XVDSLODSDURODLustTXDQGRSDUODGHOSLDFHUHHVWHWLFRSXURGLVLQWHUHVVDWRSUHIHUHQGRLQYHFHLOWHUPLQHWohlgefallen´FRPSLDFLPHQWRµ,OSLDFHUH
HVWHWLFRqXQDXWRFRPSLDFLPHQWRFKHVLGjDFHUWHFRQGL]LRQLIUDFHUWLWLSL
GLXRPLQLDQFKHVHDVSLUDDOO·XQLYHUVDOLWjFRPHVFULYH'HUULGD´4XHVWR
SLDFHUHGXQTXHULQXQFLD>«@HDOFRQFHWWRHDOJRGLPHQWR1RQSXzHVVHUH
GDWRFKHQHOJLXGL]LRULÁHWWHQWH(VHFRQGRO·RUGLQHGLXQFHUWRsocius, di
XQDFHUWDLQWHUVRJJHWWLYLWjULÁHWWHQWH23
/·LQWHUVRJJHWWLYLWjNDQWLDQDqTXLQGLHVFOXVLYDGLVFULPLQDQWHVLGjIUD
XRPLQLOLEHULXJXDOLHQRQqSURSULDGHOO·LQWHUDXPDQLWjFRPHFLVLDVSHWWHUHEEH'XHQRWHVXOODYRURQHOODCritica del giudizioDSSDLRQRD'HUULGDSDUWLFRODUPHQWHULYHODWULFLVXTXHVWRSXQWRSHUFKpSRUWDQRDQFKHDOOD
FRQWUDSSRVL]LRQHDUWHEHOODDUWHPHUFHQDULDRVVLDOHDUWLXWLOLOHWHFQLFKH
DUWLJLDQDOL 4XL WRUQHUHEEH DQFKH OD FXOLQDULD$ GLIIHUHQ]D GHOO·DWWLYLWj
DUWLVWLFD LO ODYRUR QRQ Gj SLDFHUH q XQ ELVRJQR XQD QHFHVVLWj XQD FRVWUL]LRQHFKHOLPLWDODOLEHUWjXPDQDHVLDGGLFHTXLQGLDJOLVFKLDYLRDJOL
DQLPDOLRSSXUHDJOLXRPLQLLQTXDQWRULPDQJRQRDQLPDOL4XHOODGHOODYRUR´qVHPSUHVWDWDXQ·HFRQRPLDGHOGHELWRHGHOVDFULÀFLRµLOJHQLRQRQ
ODYRUD SHUFKp OD QDWXUD VL RIIUH QHOOD VXD FUHD]LRQH EHOOD VHQ]D IDWLFD24
/·RSSRVL]LRQH VL VWUXWWXUD DOORUD DQFKH LQWRUQR DOOD FRSSLD ODYRURFRQVXPRPDVRWWUDHLOSLDFHUHHVWHWLFRDOFRQVXPRGLVVLSDWRUHGLYHUVDPHQWHGD
+HJHO&RVuLOSLDFHUHHVWHWLFRGLVLQWHUHVVDWRq´LOSURSULRGHOO·XRPRµFRPH
Weltburger, LOFLWWDGLQRGHOPRQGRO·XRPRHXURSHRERUJKHVHFLYLOL]]DWR
(VFOXVLGDOO·XPDQLWjHGDOODEHOOH]]DULPDQJRQRWXWWLJOLDOWULXRPLQLPD
DQFKHLOUHVWRGHLYLYHQWLIXRULGDOODFDSDFLWjGLHVHUFLWDUHLOJLXGL]LRHVWHWLFRFDSDFLWjFKHSUHVXSSRQHXQDULQXQFLDDOODGHWHUPLQD]LRQHFRQRVFLWLYD
HDOODGHWHUPLQD]LRQHGLVFRSLHFKHSHUzqIDFROWjGLVHQWLUHLOEHOORVRUWR
da un libero giocoGHOO·LPPDJLQD]LRQH
,OJLXGL]LRHLOJXVWRKDQQRXQSRWHUHGLVFULPLQDQWHVHEEHQHGLYHUVRH
QHOODORURWHRUL]]D]LRQHSRJJLDQRVXXQDGRSSLDGLVFULPLQD]LRQHGLIRQGR
TXHOODFKHSDVVDIUDXRPRHXRPRFRPHIUDXRPRHDQLPDOHO·XQLYHUVDOLVPRXPDQLVWLFRVLGHÀQLVFHLQIDWWLDSDUWLUHGDXQDGRSSLDHVFOXVLRQHSRLFKpLOJXVWRHVWHWLFRQRQqXQDVHQVD]LRQHQpXQDSUHIHUHQ]DLQGLYLGXDOH
7XWWLJOLXRPLQLKDQQRODFDSDFLWjGLJLXGLFDUHPDQRQWXWWLKDQQRJXVWR
HVWHWLFRLOOLEHURJLRFRG·LPPDJLQD]LRQHHLQWHOOHWWRFKHSXzIDUQDVFHUH
23 -'HUULGD, Economimesis,FLWS
24 ,YLSPDXQ·LQWHUDVH]LRQHGHOOLEURVYLOXSSDLOSUREOHPD6XOWHPDGHOVDFULÀFLRWRUQHUHPREUHYHPHQWHLQVHJXLWR
E. Villalta - Il gusto del corpo
85
QHOODVXDSXUH]]DLOSLDFHUHHVWHWLFRLODYRUDWRULRO·DERULJHQRDXVWUDOLDQR
DGHVHPSLRQHVRQRSULYLFRPHLOUHVWRGHLYLYHQWL25/DWUDFFLDWXUDGLTXHVWRFRQÀQHSDVVDIUDQDWXUDHFXOWXUDPDQRQVROR$OO·LQWHUQRGHOODVWHVVD
XPDQLWjODPDQFDQ]DGLXQDFHUWDFXOWXUDHVFOXGHGDOEHOORFRPHLOODYRUR
1RQRVWDQWHTXHVWDGRSSLDGLVFULPLQD]LRQHLOJLXGL]LRULÁHWWHQWHSRJJLDVX
un sensus communisXQVHQVR´FRPXQLWDULRµGLVWLQWRGDOVHQVRULRFRPXQHFKHUHQGHSRVVLELOHFRPXQLFDUHLOSLDFHUHHVWHWLFRHFRQGLYLGHUOR&RVu
.DQWKDSHQVDWRGLULVROYHUHDQFKHO·DSRULDGHOJXVWR²LOVHQVRSLSULYDWR
HLQFRPXQLFDELOHFKHqSHUzDOODUDGLFHGHOODSRVVLELOLWjGLFRPXQLFDUH²
SURSULRSHUFKpLOJLXGL]LRHVWHWLFRqGLVWLQWRGDOODPHUDVHQVLELOLWjHVLHOHYD
VXOFRUSR
$OODEDVHGHOODVRFLDOLWjHGHOSLDFHUHHVWHWLFRF·qTXHVWRVHQWLPHQWRFRQGLYLVLELOHIUDXPDQLFKHWXWWDYLDDPPHWWHO·DYYHUWLPHQWRGLXQVXRFRQWUDULRQRQQHOEUXWWREHQVuQHOGLVJXVWRVR26,OGLVJXVWRDOLYHOORVHQVRULDOHq
LPPHGLDWRHLUULÁHVVRFRPHLOJXVWRHO·ROIDWWRPDFRPHFRQWUDULRGHOEHOOR
dovrebbe SDVVDUH SHU LO JLXGL]LR ULÁHWWHQWH H LO sensus communis, GLYHQWDQGRFRVuDQFKHFRQGLYLVLRQHHVWHWLFDVHEEHQHLQQHJDWLYRXQFRQVHQVR
LQWRUQRDFLzFKHULSXJQDFKHSDUHTXDVLSLIRUWHGLTXHOORSHULOEHOOR6H
QHSRWUHEEHHYLQFHUHFKHLOFRQWUDULRGHOEHOORHGHOEXRQRYLVWDODTXDOLWj
PRUDOH FKH QRQ PDQFD GL FDUDWWHUL]]DUH O·XRPR GL PRQGR q O·altro, O·HVFOXVRPDDQFKHO·DOWURGDOO·HVWHWLFRSXURLOSLDFHUHFKHKDLOVXRUHVWR
HFRPHVXDFRQWURSDUWHLOYRPLWR27,OGLVJXVWRqO·DOWURO·LQDVVLPLODELOH
QHOOD´EXRQDVRFLHWjµ"ËLOFRUSRGHOO·DOWURDQFKHGHOO·DQLPDOHXPDQRFKH
JRGHQHOO·LPPHGLDWH]]DVHQ]DJLXGL]LRPDqDQFKHLOFRUSRGLVJXVWRVRGHWXUSDWRGDOWDWXDJJLRVHFRPSDUDWRDGHVHPSLRDOODÀJXUDXPDQDDVVXQWD
FRPHLGHDOHGHOODEHOOH]]D6FULYHDQFRUD'HUULGDSUHFLVDQGRDOFXQLHVLWL
GHOODYRULRGHFRVWUXWWLYRVXOWHVWRNDQWLDQR
&ROIDYRUHGLXQ·LQGHWHUPLQD]LRQHUHJRODWDODPRUDOLWjSXUDHLOFXOWXUDOLVPRHPSLULFRVWULQJRQRDOOHDQ]DQHOODFULWLFDNDQWLDQDGHLJLXGL]LGLJXVWRSXUR
%HQFKpQRQQHRFFXSLPDLLOSURVFHQLRXQDSROLWLFDDJLVFHGXQTXHLQTXHVWR
GLVFRUVR >«@ 8QD SROLWLFD H XQ·HFRQRPLD SROLWLFD VRQR LPSOLFDWH FHUWR LQ
RJQLGLVFRUVRVXOO·DUWHHVXOEHOOR28
25 -'HUULGDFRPPHQWDFRPHSRLDOWULDXWRULSRVWFRORQLDOLDOFXQLFHOHEULSDVVDJJL
GHOO·AntropologiaNDQWLDQD
26 -'HUULGDEconomimesis, FLWSGRYHVLVHJXHLOWHVWRNDQWLDQRQHOODOHWWXUD
in cui si decostruisce.
27 ,YL S ,Q WXWWR TXHVWR GLVFRUVR q LPSRUWDQWH LO WHPD GHO OXWWR SHU LO PRUWR
(morso).
28 ,YLSFKHqDQFKHO·LQL]LRGHOWHVWRPDqVWUHWWDPHQWHFRQQHVVRD,GLa verità
in pitturaFLW6LYHGDLOVDJJLRLQWURGXWWLYRGL)9LWDOHDEconomimesis.
86
Le voci del corpo
A tavola con Kant?
,O SHQVLHUR NDQWLDQR VL SXz FRPSUHQGHUH GLYHUVDPHQWH SDVVDQGR GDOOD
Critica del giudizio DOO·Antropologia pragmatica, VL SXz circostanziare
IXRUL GDOOD SUHRFFXSD]LRQH FULWLFD H GDOOD VLVWHPDWLFD WUDVFHQGHQWDOH ,Q
TXHVWRWHVWRGLYHQWDFKLDURDQFKHFLzFKHQHOODCritica del giudizio non era
FHQWUDOHRVVLDFKHLOOLQJXDJJLRGHOO·HVVHUHXPDQRFLYLOL]]DWRqLOPRPHQWR
SULYLOHJLDWRGHOEXRQJXVWRLQVRFLHWjSRLFKpLOSUDQ]RqDPSLDPHQWHWUDWWDWRFRPHRFFDVLRQHGHOODFRQYHUVD]LRQHFLYLOH´XQEXRQSUDQ]RLQEXRQD
FRPSDJQLD´QRQVRORqIRQWHGLSLDFHUHPDqXQHVHUFL]LRXQ·HGXFD]LRQH
DOO·XPDQLWj HQWUR OD ´EXRQD VRFLHWjµ .DQW QRQ ID QHVVXQ ULIHULPHQWR DO
FLERGHVFULYHSLXWWRVWRXQFHULPRQLDOHFRPSOHVVRFDSDFHGLWHQHUHLQVLHPH OD ´EXRQD VRFLHWjµ VHFRQGR UHJROH GL FRQYHUVD]LRQH FKH DSSDLRQR DO
SRVWRGHOOHSRUWDWHTXDVLFRPHORUR´DQDORJKLµ,OVHQVRGHOJXVWRULPDQH
DQFRUDWRDOVXRUDQJRGLVHQVRLQIHULRUHPDLOSLDFHUHGHOODFRQYHUVD]LRQH
QRQqGLVVRFLDWRGDOEHQHVVHUHFRUSRUHRLOSLDFHUHGHOODWDYRODqVRORXQ
PH]]RFKHKDFRPHÀQHLOJRGLPHQWRGHOODUHFLSURFDFRPSDJQLD,OSLDFHUH
VSLULWXDOHULFKLHGHODVRGGLVID]LRQHGHOFRUSRPDqVXOSLDQRGHOODVRFLHYROH]]DFLYLOHHFRQYHUVHYROHFKHVLJLRFDO·DXWHQWLFDXPDQLWjHQHOJLRFR
FRQYLYLDOHF·qLQWHUD]LRQHIUDFRUSRHVSLULWRVRORVHVLSDVVDGDOSLDQRGHO
FLERDTXHOORGHOODSDURODHGHOJLRFRVRFLDOH
/RVSD]LRSULYDWRGHOODFDVDLQFXLVLULFHYHSHULOSUDQ]RVHPEUDWHQGHUHTXLQGLYHUVRODFRVWUX]LRQHGLXQRVSD]LRSXEEOLFRFRVWLWXLWRGDXRPLQL
GLPRQGRGDOODPHQWDOLWjDSHUWDVHFRQGRODFRQFH]LRQHLOOXPLQLVWLFDGHO
ÀORVRIRGL.|QLVEHUJ$GLVSHWWRGLTXHVW·DSHUWXUDLOFHULPRQLDOHNDQWLDQRVFDQGLVFHOHLQFOXVLRQLHOHHVFOXVLRQLQHFHVVDULHSHUGDUHYLWDDXQD
VIHUDSXEEOLFDJLRYDQLPDQRQGRQQHXRPLQLPLVXUDWLPDQRQDQDFRUHWLRFLQLFLVWXGLRVLPDQRQWURSSLÀORVRÀQRQWURSSDVHULHWjWHGHVFD
PD QHPPHQR JOL HFFHVVL GHOOD JDODQWHULD IUDQFHVL 2JQL DVSHWWR GHOOD
VHVVXDOLWjqEDQGLWRLQVLHPHDOOHGRQQHDOODJDODQWHULDHDOODcoquetterie
IUDQFHVHODSUHRFFXSD]LRQHPRUDOHqVRYUDVWDQWH/RVSD]LRGHOODWDYRODNDQWLDQDQRQqHYLGHQWHPHQWHXQFRQYLWRÀORVRÀFRGLFXLDIIHUPDFKH
VDUHEEHQRLRVRHSRFRVDOXWDUHFRPHQHOPDQJLDUHGDVROLVLPDQJLD´LO
SURSULRFXRUHµ29,OSLDFHUHGHOODWDYRODNDQWLDQDQRQDPPHWWHJRGLPHQWR
e consumo.
29 ,.DQWAntropologia dal punto di vista pragmaticoWULWGL0%HUWDQLH**DUHOOL(LQDXGL7RULQR6LYHGDLQUHWHO·LQWHUHVVDQWHDUWLFRORGL$7DJOLDSLHtra, Tra corpo e spirito. Kant e l’abbozzo di un’antropologia della conversazione,
LQ´,&DVWHOOLGL<DOHµYROQSS
E. Villalta - Il gusto del corpo
87
1HOODVXDLQWURGX]LRQHDOO·Antropologia, Foucault ha notato che nel cerimoniale della Tischengesellschaft OH WUH JUDQGL IXQ]LRQL GHO OLQJXDJJLR
VRQRWXWWHSUHVHQWL: UDFFRQWDUHUDJLRQDUHVFKHU]DUHLQTXHVWDVXFFHVVLRQH
GHOLPLWDQRHULWPDQRORVSD]LRSULYDWRSXEEOLFRGHOSUDQ]RNDQWLDQRPHWWHQGRLQJLRFRVRSUDWWXWWROHIDFROWjXPDQHVXSHULRULO·HVHUFL]LRHLOPRGHOODPHQWRGLFLzFKHqSURSULDPHQWHXPDQR30,OJRGLPHQWRGDWRGD´XQEXRQ
SUDQ]RLQEXRQDFRPSDJQLDµqLQUHDOWjXQSLDFHUHUHJRODWRHFRQWUROODWR
FKHVLHVSULPHOLQJXLVWLFDPHQWHHFKHqSRVVLELOHWHQHQGRDEDGDLOFRUSR
FKHGHYHIDUHLOVXRODYRURVXERUGLQDWRDYDQWDJJLRGHOODERFFDLQTXDQWR
RUJDQRGHOODIRQD]LRQHHQRQGHOJXVWR/·RSSRVL]LRQHIUDOHGXHIXQ]LRQL
GHOODERFFDPDQJLDUHSDUODUHqSHUVLVWHQWHHLOGHVLGHULRGHOO·DOWURGLIIHUHQWHqHVFOXVRGDTXHVWDIRUPDGLVSD]LRSXEEOLFR,QROWUHTXHVWRVSD]LR
GLXJXDOLGRPLQDWRGDOODOLEHUWjHFRPXQTXHULJLGDPHQWHGHÀQLWRVHPEUD
DXQDSULPDFRQVLGHUD]LRQHWUDWWDUHLFRUSLFRPHVHUYLGLXQSLDFHUHVRFLDOH
FKHWHQGHDGLVLQFDUQDUVLPHQWUHDVVLPLODLQFRUSRUDSDGURQHJJLDQGR
)RXFDXOW SUHIHULVFH VHJXLUH XQ·DOWUD VWUDGD TXHOOD GHO OLQJXDJJLR LQFDUQDWRQHOFRUSRGLXQDOLQJXDGHWHUPLQDWDFRPHHOHPHQWRFHQWUDOHQHOOR
VFDPELRFKHqDOODEDVHGLTXHVWR´GLYHQLUHFLzFKHVLqµLQVRFLHWjQHO
FRQYLWRNDQWLDQR´ORVFDPELR>QHOO·Antropologia@FRPSLHODYHULWjXQLYHUVDOH GHOO·XRPRµ31 /D SUHIHUHQ]D SHU TXHVWD GLUH]LRQH LQWHUSUHWDWLYD
IRXFDXOWLDQDDSUHSHUzXQ·XOWHULRUHSURVSHWWLYDSRLFKpLQHQWUDPELLFDVL
²QHOOLQJXDJJLRHQHOJXVWR²VLWRFFDLOOXRJRHQLJPDWLFRGHOO·LQFRQWUR
IUD O·LQWHUVRJJHWWLYLWj H OD VLQJRODULWj SL LGLRPDWLFD 9HUUHEEH GD GLUH
IXRULGDOWHVWRXQOXRJRSRHWLFRGRYHORVFDPELRqDOWUDFRVDGDOFDOFROR
30
M. Foucault, Introduzione all’“Antropologia” di Kant, LQ,.DQWAntropologia
dal punto di vista pragmaticoFLWSS/·DIIDVFLQDQWHWHVWRGL)RXFDXOWQRQ
VÀRUDLOWHPDGHOJXVWRWXWWDYLDVRQRQXPHURVLVVLPLLFRQWULEXWLFKHHVVRSRWUHEEH
GDUHDXQVXRGLYHUVRLQTXDGUDPHQWR$QFKHLOSUREOHPDGHOODFRUSRUHLWjQRQq
SUHVHQWHGLUHWWDPHQWHSRLFKpqODTXHVWLRQHGHOODVHQVLELOLWjLQUDSSRUWRDOO·XRPR
DSUHYDOHUHQHOPRPHQWRGHWWRGD)RXFDXOWFRQOLQJXDJJLRIHQRPHQRORJLFRGHOOH
´VLQWHVLSDVVLYHµ3HULOULIHULPHQWRGLUHWWRDOWHVWRNDQWLDQRGHOO·Antropologia si
YHGDQROHSSHSUHFHGHQWL6LFXUDPHQWHDFFRVWDUHLOSUREOHPDGHOJXVWR
DSDUWLUHGDOODYRURGL)RXFDXOWVDUHEEHLQWHUHVVDQWHFRPHULFHUFDVSHFLÀFDDQFKH
LQUDSSRUWRDTXHVW·Introduzione.
31 ,YL S /D SDUWH LPPHGLDWDPHQWH VXFFHVVLYD GHOO·Introduzione q SRVWD VRWWR
O·DODGL+HLGHJJHUHQHOVHJQRGHOOLQJXDJJLRFRPHFDVDGHOO·XRPRPDLOODYRUR
FRPSOHVVLYRGL)RXFDXOWDSSDUHJLjPROWRDXWRQRPR$QFKHLQTXHVWRFRQWHVWR
tutto il tema del sensus communisqVLJQLÀFDWLYDPHQWHLJQRUDWR/DPLDFLWD]LRQH
GL1LHW]VFKHqLQYHFHDPLRSDUHUHFRQJUXDULVSHWWRDXQ·LPSRVWD]LRQHFRPSOHVVLYDGHOODOHWWXUDIRXFDXOWLDQD
88
Le voci del corpo
HGDOSURÀWWRPDVLRIIUHFRPHGLIÀFLOH´DUWHµGHOGRQR32,QXQ·DFFH]LRQH
VSHFLÀFDO·DUWHKunst) q´ODQHJD]LRQHGHOODSDVVLYLWjRULJLQDULDµFKH
ULPDQHSHUzQRQROWUHSDVVDELOHHVVDVLHVHUFLWDLQYHFHVHPSUHQHOO·LQFHUWH]]DIUDO·DUWLÀFLRVRHODPDQLIHVWD]LRQHGLXQQHFHVVDULRPRGHOODPHQWR
XPDQRIUDFRVWUL]LRQHHVSRQWDQHLWj/DTXHVWLRQHGHOOHUHJROHGHOJXVWR
HFRQYLYLDOLSDVVDDQFKHSHUTXHVWRWUDWWRLPSHUYLR/RLDWRVLDSUHDGLYHUVLOLYHOOLVRSUDWWXWWRIUDO·LQFRQGL]LRQDWH]]DLQFDOFRODELOHGHOODOLEHUWj
HLOIDUVLGLULWWRUHJRODQRUPDGHOODPRUDOHVWHVVD7XWWDYLD²VHEEHQH
VRORVXOÀORGLXQcome se – DQFKH.DQWDYHYDFROWRODULOHYDQ]DQRQVROR
PRUDOHPDDOWUHVuHFRQRPLFRPRQHWDULDHGXQTXHDQFKHVLPEROLFDGHO
FRPPHUFLRVRFLDOHFRPH´JLRFRGLGLVVLPXOD]LRQLµFKHFRQFUHWL]]DO·Dzione morale:
7XWWDODYLUWFKHO·XRPRPHWWHLQFLUFROD]LRQHYDOHTXDQWRODFDUWDPRQHWD
FKLODSUHQGHSHURURSXURqLQJHQXRFRPHXQEDPELQR²ËWXWWDYLDPHJOLR
DYHUHXQDPRQHWDGLTXHVWRJHQHUHFKHQRQDYHUHLQJLURQHVVXQVLPLOHPH]]R
GLVFDPELRDOODÀQÀQHODFDUWDPRQHWDVLSXzFRPXQTXHVFDPELDUHFRQO·RUR
SXURDQFKHVHFRQXQDSHUGLWDFRQVLGHUHYROH'DUODYLD>«@qXQGHOLWWRGLDOWR
WUDGLPHQWRFRPPHVVRDLGDQQLGHOO·XPDQLWj33
/·RURSXURLOEHQHVDUHEEHHVVRVWHVVRVFDPELDELOHSXUUHQGHQGRSRVVLELOHRJQLVFDPELRPHQWUHLOOXRJRLQFHUWRGLXQDÀQ]LRQHLQGLFDLOFRVWLWXLUVLGHOODVWHVVDSRVVLELOLWjGHOOHJDPHVRFLDOHHGHOORVFDPELRGLXQcome
seLQFXLO·DQDORJLDQRQVLULVROYHLQXQFDOFROR
Spazio pubblico e mondo comune
'LWXWW·DOWURVHJQR²TXDVLDVHPEUDUHXQFRUSRHVWUDQHR²qODFHOHEUH
LQWHUSUHWD]LRQHSROLWLFDGL+DQQDK$UHQGWVRSUDWWXWWRSHULOULOLHYRWRWDOPHQWHSRVLWLYRFKHYLKDLOVHQVRFRPXQHQRQSLVRODPHQWHUDGLFHGHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWjHGHOODFRPXQLFDELOLWjHVWHWLFDPDYHUDHSURSULDSRVVLELOLWj
GHOO·D]LRQH SROLWLFD ,O Weltburger GHYH ´HGXFDUH O·LPPDJLQD]LRQH D UHFDUVLLQYLVLWDµFRPHVRWWROLQHDO·DXWULFHQHOODVXDOHWWXUDGHOODCritica del
giudizio H GHOO·Antropologia pragmatica, H DQFRUD ´%LVRJQD HVVHUH VROL
32 Ë HVWUHPDPHQWH LQWHUHVVDQWH LO WDJOLR FKH )RXFDXOW Gj DOOD TXHVWLRQH GHOO·DUWH
come Kunst QHOO·DPELWR GHOO·DQWURSRORJLD SUDPPDWLFD NDQWLDQD IRUVH SURSULR
SHUFKp QRQ VL VYLOXSSD LQ GLUH]LRQH HVWHWLFD H SUREOHPDWL]]D O·LQWHUR SURJHWWR
DQWURSRORJLFR
33 ,.DQWAntropologia dal punto di vista pragmatico,FLWS
E. Villalta - Il gusto del corpo
89
SHUSHQVDUHHGHVVHUHLQFRPSDJQLDSHUJXVWDUHXQSUDQ]Rµ34$QFKHSHUOD
SHQVDWULFHSROLWLFDTXHVWRPRPHQWRGHOSUDQ]RqULYHODWRUHVSHFLDOPHQWH
LQUHOD]LRQHDOODFRVWLWX]LRQHGLXQRVSD]LRSXEEOLFRFKHqDSHUWRGDXQD
SOXUDOLWj /H PDVVLPH GHOO·,OOXPLQLVPR IRUPXODWH DOWURYH GD .DQW FRQWULEXLVFRQRDGHFLGHUHTXHVWDOHWWXUDG·DOWUDSDUWHFRQGL]LRQDWDDQFKHGD
un certo aristotelismo.35$UHQGWLJQRUDQGRORVPDFFDWRFXOWXUDOLVPRVHWWHFHQWHVFRHNDQWLDQRUDYYLVDWRSURSULRLQTXHJOLDQQLGD'HUULGDSUHQGH
VXOVHULRODPDVVLPDLOOXPLQLVWLFDFKHULJXDUGDLO´PHWWHUVLDOSRVWRGHJOL
DOWULµHQHIDXQPDQLIHVWRGHOODSOXUDOLWjPHQWUHO·XJXDJOLDQ]DqULSHQVDWD
DOGLIXRULGHOOHIDFROWjHGHOODQDWXUDOLWjGHOODVSHFLHHLQUDSSRUWRDXQD
GLIIHUHQ]LD]LRQHFKHVLHVSULPHDPROWLOLYHOOLVRSUDWWXWWRQHOO·DSHUWXUDGHO
discorso inteso come azione.36
$UHQGWQRQLJQRUDO·DSRULDGHOJXVWR,OGHWWDWRNDQWLDQR²LOJXVWRQRQ
FRPH SUHIHUHQ]D LQGLYLGXDOH PD FRPH JLXGL]LR ULÁHWWHQWH UHVR SRVVLELOH
dal sensus communis²qFRVuVLQWHWL]]DWR´/·HOHPHQWRVRJJHWWLYRGHLVHQVL
QRQRJJHWWLYLFRQVLVWHQHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWjµORVWHVVR.DQWULOHYDDQFRUD
$UHQGWSHQVDYDFKHQHOJXVWRHVWHWLFR´GREELDPRULQXQFLDUHDQRLVWHVVL
LQ IDYRUH GL DOWULµ &·q XQR VOLWWDPHQWR FRQWLQXR GDO SLDQR HVWHVLRORJLFR
DOSLDQRHVWHWLFRLQFXLLOOLQJXDJJLRqLOQRGRFUXFLDOHSRLFKpORVSD]LR
SXEEOLFRVLFRVWLWXLVFHVRORVHF·qXQDSOXUDOLWjFKHGLYHQWDSROLWLFDWUDPLWH
O·D]LRQHLQWHVDFRPHGLVFRUVR37,OJXVWRVHQVRULPDQHXQSUHWHVWRPHQWUH
OHGLPHQVLRQLHVWHWLFDHOLQJXLVWLFDVRQRULFRQRVFLXWHFRPHHVVHQ]LDOLQHOOD
SROLWLFD38/DULQXQFLDDXQSXQWRGLYLVWDLQGLYLGXDOLVWLFRQRQqSHUzSHU
.DQW XQD ULQXQFLD DO SURSULR TXDQWR SLXWWRVWR XQ VXR SRWHQ]LDPHQWR LQ
YLVWDGLXQSUREOHPDWLFRSLDFHUHHVWHWLFRHGLXQDQFRUSLSUREOHPDWLFR
SURJUHVVRGHOO·XPDQLWj
4XHVWRULWRUQRD.DQWFRPHQRWRVLFRPSUHQGHDQFKHLQUDSSRUWRDG
XQDGHOLQHD]LRQHGHOODFRQGL]LRQHXPDQDFKHYRUUHEEHHVVHUHUDGLFDOHVRSUDWWXWWRLQVita activa, GRYHODSROLWLFDqULSHQVDWD contro la stessa tradi]LRQHÀORVRÀFD,QTXHVWRWHVWRO·DXWULFHGLVWLQJXHODFRQGL]LRQHGHOO·XRPR
34 +$UHQGWLa vita della menteWULWGL*=DQHWWL, LO0XOLQR%RORJQDS
560.
35 /DWHQVLRQHIUD.DQWH$ULVWRWHOHFRPHIUDJOLDXWRULDQWLFKLHPRGHUQLDWWUDYHUVD
WXWWRLOSHQVLHURGL+DQQDK$UHQGW
36 %LVRJQHUHEEHVYLOXSSDUHLOWHPDDWWUDYHUVRTXHOORGHOO·LPPDJLQD]LRQHFRPH+
Arendt fa in Teoria del giudizio politico, tr. it. di P.P. Portinaro, LO PHODQJROR
*HQRYD
37 ,YLS/DWHRULDGHOO·D]LRQHSROLWLFDFRPHQRWRVLGLSDQDDSDUWLUHGDVita
activa.
38 +$UHQGWLa crisi della cultura: nella società e nella politica, cit.
90
Le voci del corpo
FRPHYLYHQWHSROLWLFRGDTXHOORGHOO·homo faber “costruttore di mondo” e
VRSUDWWXWWRGDTXHOODGHOO·XRPRFRPHYLYHQWHUDGLFDWRQHOELVRJQRHQHOOD
SHQDGHOODYRURO·animal laborans. 1HOPRPHQWRLQFXLqPDVVLPDODYRORQWjGLVWDFFDUVLGDOODÀORVRÀDYLqGXQTXHODULSHWL]LRQHGLXQ·DQWURSRORJLDLPSOLFLWDFKHQRQVHPEUDROWUHSDVVDUHODOLQHDGHOODGLVFULPLQD]LRQHGHO
FRUSRFRPHRUJDQLVPRFRQGDQQDWRDOELVRJQRGLQXWULUVLHPDQWHQHUVLLQ
YLWDDOODYRURDVXELUHYLROHQ]D39/DYXOQHUDELOLWjUDGLFDOHGHLFRUSLQRQq
SHUzO·XOWLPDSDURODGHOOD$UHQGW
,OPRQGRLQFXLJOLXRPLQLQDVFRQRFRQWLHQHPROWHFRVH>«@FKHKDQQRWXWWH
in comune il fatto di apparireHVRQRTXLQGLGHVWLQDWHDGHVVHUHYLVWHXGLWH
WRFFDWHJXVWDWHHRGRUDWHDGHVVHUHSHUFHSLWHGDFUHDWXUHVHQ]LHQWLPXQLWHGHJOLDSSURSULDWLRUJDQLGLVHQVR>«@*OLHVVHULYLYHQWL fanno la loro apparizione
FRPHDWWRULVXXQDVFHQDDOOHVWLWDSHUORUR/DVFHQDqFRPXQHDWXWWLLYLYHQWL
ma pareGLYHUVDDQFKHDFLDVFXQHVHPSODUHLQGLYLGXDOH40
6HJXHQGRLOELRORJR3RUWPDQQHOVXRXOWLPRWHVWRLQFRPSLXWRLa vita
della mente, +DQQDK$UHQGWWHVVHXQHORJLRGHOO·DSSDUHQ]DLQFXLO·LPSXOVR
DOO·DXWRHVLEL]LRQHSelbdarstellung), una dimensione intrinsecamente esteWLFDGHOODYLWDqFRPXQHDWXWWLLYLYHQWLHQRQVRORDJOLHVVHULXPDQL/D
SOXUDOLWjQRQqVRORO·DSHUWXUDDOO·DOWURXRPRLQTXDQWRFDSDFHGLPHWWHUVL
FRQO·LPPDJLQD]LRQHDOSRVWRGHJOLDOWULPDq´ODOHJJHGHOODWHUUDµFLz
FKHDFFRPXQDWXWWLLYLYHQWLIUDWHUUDHPRQGR6HPEUDDQQXQFLDUVLLQTXHVWHSDJLQHODSRVVLELOLWjGLXQDOWURSHQVLHURGHOODFRUSRUHLWjFKHLQSULPD
EDWWXWDGLVIDOHWUDGL]LRQDOLJHUDUFKLHIUDLVHQVLHFRQFHGHDWXWWLLYLYHQWLO·ROWUHSDVVDPHQWRGLXQDQDWXUDOLWjGHWHUPLQLVWLFDQHOODVXDDSSDUHQ]D
HVWHVLRORJLDHGHVWHWLFDQHOVXRFDUDWWHUHGLPRQGRWHDWURVLSRWUHEEHGLUH
,OPRQGRFRPXQHODUHDOWjYLHQHDGLSHQGHUHLQJHQHUDOHGDTXHVW·XOWLPD
VFHQDLQFXLO·DSSDUHQ]DIHQRPHQLFDGHOYLYHQWHHVRUELWDGDOVRORYHGHUH
HVLGRQDQHOODULFFDFRPSOHVVLWjGHOVHQVLELOHULFFKH]]DDFFUHVFLXWDGDOOD
SOXUDOLWjSHUFHWWLYDGHOOHVSHFLHHGHLVLQJROL,OFDUDWWHUHGLspettacolo del
PRQGRWXWWDYLDSDUHULSULVWLQDUHVXELWRXQSULPDWRGHOODYLVWDVXJOLDOWUL
VHQVL DYYLFLQD DOOD IHQRPHQRORJLD H SUHQGH GLVWDQ]D GD HVVD DQFKH SHU
TXDQWRULJXDUGDO·LQWHUVRJJHWWLYLWj$UHQGWULÀXWDLQPRGRHVSOLFLWRODGLVWLQ]LRQHIUDFRUSRHFDUQHGL0HUOHDX3RQW\GLVWLQJXHQGRIUDLOFRQFHWWR
GLPHQWHHTXHOORGLDQLPD$OO·DIIHUPD]LRQHGL0HUOHDX3RQW\´&·qXQ
39 +$UHQGWVita activa. La condizione umana, WULWGL6)LQ]L%RPSLDQL0LODQR
1991.
40 +$UHQGWLa vita della mente, FLWSqODSDJLQDLQL]LDOHGHOSULPRFDSLWROR
VXOO·DSSDUHQ]DFKHVWUXWWXUDWXWWRLOWHVWRHODGLVWLQ]LRQHIUDOHIDFROWj
E. Villalta - Il gusto del corpo
91
FRUSRGHOODPHQWHHXQDPHQWHGHOFRUSRHWUDGLHVVLXQFKLDVPRµO·DXWULFH
ULVSRQGHFKH´3URSULRO·DVVHQ]DGLWDOLFKLDVPLRLQFURFLFRVWLWXLVFHO·DVSHWWRGHFLVLYRGHLIHQRPHQLVSLULWXDOL>«@0DFLzFKHqYHURGHOODPHQWHQRQ
qYHURGHOO·DQLPDHYLFHYHUVD>«@HVVD¶WUDERFFD·QHOFRUSRµ41,OULÀXWR
GHOGXDOLVPRLPSOLFDLOSHQVDUHODYLWDQRQVRORFRPHSDVVLYLWjPDDQFKH
FRPHVSRQWDQHLWjFRUSRUHDHFRUUHODWRLQSRVLWLYRGHOO·D]LRQHXPDQDGHO
JLXGL]LRHGHOOLQJXDJJLR6H0HUOHDX3RQW\LQGLYLGXDXQ·LQWHUFRUSRUHLWj
DOODEDVHGHOO·LQWHUVRJJHWWLYLWjODSUHGLOH]LRQHDUHQGWLDQDYDSHULOFDUDWWHUH
DWWLYRGHOO·D]LRQHSROLWLFDHDOJLXGL]LRGHOORVSHWWDWRUHFKHVFDWXULVFHGDOOD
IDFROWjGLJLXGLFDUHGLVWLQWDGDOSHQVLHURHGDOODYRORQWj42/·HVSUHVVLRQH
PRQGRWHDWURFKHLQ0HUOHDX3RQW\QRQqVRODPHQWHVSHWWDFRORqDQFKH
LOÀORFRQGXWWRUHGLXQWHVWRLPSRUWDQWHGL1DQF\LQFXLSRVVLDPROHJJHUH
DQWLFLSDWDPHQWHXQDEHQGLYHUVDSUHVDLQFDULFRGHOSUREOHPD
2JQL YROWD FKH YHQJR DO PRQGR RJQL JLRUQR TXLQGL OH PLH SDOSHEUH VL
DSURQRVXTXHOORFKHQRQVLSXzFKLDPDUHXQRVSHWWDFRORSHUFKpVXELWRVRQR
SUHVRWUDVFLQDWRGDWXWWHOHIRU]HGHOPLRFRUSRFKHDYDQ]DLQTXHVWRPRQGR
QHLQFRUSRUDORVSD]LROHGLUH]LRQLOHUHVLVWHQ]HHOHDSHUWXUHPXRYHQGRVLLQ
TXHOODSHUFH]LRQHGLFXLqVROWDQWRLOSXQWRGLYLVWDDSDUWLUHGDFXLVLRUJDQL]]D
TXHOSHUFHSLUHFKHqDQFKHDJLUH43
$UHQGW GLVWLQJXH OD UHDOWj GDOO·RJJHWWLYLWj SRLFKp OD UHDOWj q FRVWUX]LRQHLQWHUVRJJHWWLYDQpSHUFHWWLYDQpLQWHOOHWWXDOHWXWWDYLDLFRUSLFRQWLQXDPHQWH FRQYRFDWL QHO WHVWR DUUHWUDQR GL IURQWH DOO·D]LRQH SROLWLFD H
DO JLXGL]LR GHOOR VSHWWDWRUH /D VIHUD SXEEOLFD q TXHOOD GHJOL VSHWWDWRUL
QHOO·HIÀFDFLD HVHPSODUH GHO GLVFRUVR H QHOO·HQWXVLDVPR GHJOL VSHWWDWRUL
si tesse la tela di un inter homini esse radicato anche nel mondo-teatro.
/DIXQ]LRQHGHOODSROLWLFDLQIDWWLQHOORVSD]LRSXEEOLFRDSHUWRGDOODSOXUDOLWjqGLSUHVHUYDUHLOPRQGRFRPXQHSURGRWWRGHOOHWHFQLFKHXPDQHH
GHOODFXOWXUDLQJHQHUDOHLQVHVWHVVRIUDJLOHWUDQVHXQWHFRPHODEHOOH]]D
GHOODWHUUDXQDYROWDGLVWUXWWDO·XQLWjRUJDQLFDGHOKosmos1RQF·qVSD]LR
41 ,YLS,OULIHULPHQWRqD 00HUOHDX3RQW\, Il visibile e l’invisibile, QHOO·HGL]LRQH(YDQVWRQGHO6HQ]DDOFXQULIHULPHQWRDOO·DXWULFHTXHVWLWHPLVRQRSRL
ULSHQVDWLQHOFRQIURQWRFRQ0HUOHX3RQW\LQQXPHURVLWHVWLGL-/1DQF\
42 7XWWDYLD L GXH ÀORVRÀ QRQ KDQQR GL PLUD JOL VWHVVL SUREOHPL 0HQWUH OD$UHQGW
SHQVDDSDUWLUHGDOODTXHVWLRQHGHOODÀQHGHOODSROLWLFD0HUOHDX3RQW\HODERUDXQD
ÀORVRÀDGHOODSHUFH]LRQHFKHULGHOLPLWDWXWWLLFRQFHWWLWUDGL]LRQDOLLQSDUWLFRODU
PRGRO·LQWHUVRJJHWWLYLWj/·LQWHUFRUSRUHLWjGHOYLYHQWHXPDQRHQRQXPDQRHGHO
QRQYLYHQWHqDOODEDVHGLTXHVWDÀORVRÀDGHOODFDUQHFKHGRSR+XVVHUOROWUHSDVVD
DQFKHODQR]LRQHGLFRUSRSURSULRLeib).
43 -/1DQF\Corpo teatro, WULWGL$0RVFDWL&URQRSLR1DSROLS
92
Le voci del corpo
SHUO·LPPRQGR6HJXHQGRLOWHVWRQRQVHPSUHOLPSLGRGHLa vita della
mente,ODIDFROWjGLJLXGLFDUHUHQGHSRVVLELOHO·DQFRUDJJLRGHOSHQVLHURDO
PRQGRHDOODWHUUDPDTXHVWRQXRYRSHQVLHURGHOFRUSRFKHVHPEUHUHEEH
DQQXQFLDUVLDSDUWLUHGDOJXVWRFRQWLQXDDPDQFDUH)RUVHQRQF·qXQ·HVSOLFLWD]LRQHGLXQSUREOHPDGHOFRUSRFRVuSUHVHQWHQHOODIHQRPHQRORJLDHQHOOHOHWWXUH´IUDQFHVLµLQ$UHQGWHVVRULPDQHVRSUDWWXWWROXRJRGL
HVSRVL]LRQHDOELVRJQRHDOODYLROHQ]DHLOVXRDSSDULUHqXQRVSOHQGRUH
QRQVXIÀFLHQWHPHQWHLQGDJDWR
,QXQWHVWRGHJOLDQQL&LQTXDQWDVLWURYDJLjSUHVHQWHO·RSSRVL]LRQHFXOWXUDFRQVXPRLQFXLLOJRGLPHQWRDVVRFLDWRDOFRQVXPRVLFRQWUDSSRQHDOOD
cura del mondo comune:
/·LQGXVWULDGHOGLYHUWLPHQWRDOODTXDOHVLFRQWUDSSRQJRQRSDQWDJUXHOLFLDSSHWLWLFKHFRQVXPDQRLVXRLSURGRWWLGLVWUXJJHQGROLqFRVWUHWWDDRIIULUHPHUFL
VHPSUHQXRYH>«@8QDVRFLHWjGLFRQVXPDWRULQRQVDSUjPDLSUHQGHUVLFXUD
GLXQPRQGRHGHOOHFRVHSHUWLQHQWLLQHVFOXVLYDDOORVSD]LRGHOOHDSSDUHQ]HWHUUHQHSHUFKpODVXDSRVL]LRQHIRQGDPHQWDOHYHUVRWXWWLJOLRJJHWWL²LOFRQVXPR
²VLJQLÀFDODURYLQDGLWXWWRFLzFKHWRFFD44
7RFFKLDPRTXLXQSXQWRFUXFLDOHLOJRGLPHQWRHLOFRQVXPRYLQFRODWL
DOSURFHVVRYLWDOHGHOO·animal laboransGHOFRUSRRUJDQLFRHQRQGHOFRUSR´HVWHWLFRµWUDVFLQDQRWXWWRQHOODGLVWUX]LRQH3HUFKpSUHQGHUVLFXUDGHO
PRQGRFRPXQH"3HUFKpqEHOOR",OPRQGRQRQqXQ´FRVPRµJLjGDWRDUPRQLFRRUGLQDWRSHUIHWWRqXQFRVWUXWWRFKHVLHOHYDGDXQ·LQWHUFRUSRUHLWj
estetica non utilitaristica a una realtà intesa come rete relazionale storica,
PDQRQROWUHSDVVDQGRO·LGHDGLVSHWWDFRODULWjULPDQHFRVWUHWWRQHOUDSSUHVHQWDELOHQDUUDELOHQHOGLVFRUVRLQXQDIRUPDGLHURLFDSDGURQDQ]D,OJXVWRVHQVLELOHQRPLQDWRQHOO·DSHUWXUDGHOODVita della mente, resta estraneo
²LUUDSSUHVHQWDELOHLQHQDUUDELOH²IXRULGDOODGHOLFDWDHIUDJLOHFRUQLFHGL
XQDVIHUDSXEEOLFDGDULFRVWUXLUHVHPSUHGLQXRYRSHUROWUHSDVVDUOR,OIDQWDVPDGHOJRGLPHQWRGLYRUDWRUHVPLVXUDWRLPSROLWLFRFKHGLVWUXJJHRJQL
FXOWXUD²QHOVHQVRWUDGL]LRQDOH²IDYRULVFHLOGRPLQLRGHO´PLSLDFHµSL
WUDQVHXQWHHIXQ]LRQDOH&KHQHqSHUzGHOODVWRULDGHOOD´FXOWXUDµ"$UHQGW
LQTXHVWRWHVWRQRQVLOLPLWDDULFRVWUXLUHLOVLJQLÀFDWRGHOWHUPLQHDIIHUPD
FKHQHOOHVRFLHWjFRQVXPLVWLFKHLOODYRUDWRUHKDVRVWLWXLWRO·DUWLVWDHDUULYDD
GHÀQLUHXQFRQÁLWWRIUDO·DUWHHODSROLWLFDPDVRORHQWURXQDVRFLHWjLQFXL
LOJLXGL]LRSLFKHLOJXVWRVLDFULWHULRGLVFHOWDQHOODVIHUDSXEEOLFD45 Finita
44 +$UHQGWLa crisi della cultura: nella società e nella politica, FLWSHS
272.
45 ,YL
E. Villalta - Il gusto del corpo
93
ODSROLWLFDQHOODVRFLHWjGHLFRQVXPLÀQLVFHDQFKHO·DUWHSHUODVFLDUSRVWR
DOO·LQGXVWULDFXOWXUDOH46,OSUREOHPDSROLWLFRFXOWXUDOHULPDQHTXHOORGHOOD
scelta della buonaFRPSDJQLDRSHURVDPDVHQ]DODYRUR
L’Illuminismo comincia sui Docks…47
3XUVHJQDQGRODVXDGLVWDQ]DGDJOLDXWRULÀQTXLFRQYRFDWLODGLVSXWD
VXO JXVWR H VXOOD PRGHUQLWj SXz FRQWLQXDUH DO FRQÀQH IUD DQWURSRORJLD H
ÀORVRÀD3HWHU6ORWHUGLMNKDGHGLFDWRDOFXQLWHVWLRSDUWLGLHVVLDOODULÁHVVLRQH VXOO·HFRQRPLD GHOOH SDVVLRQL RULHQWDQGROD SROLWLFDPHQWH ROWUH FKH
SROHPLFDPHQWH VRSUDWWXWWR FRQWUR L IUDQFRIRUWHVL48 ,O ULPRVVR GHO JXVWR
HGHLFRUSLPRGHUQLFLIDOHJJHUHDURYHVFLRODWUDPDHO·RUGLWRGHLQRVWUL
ÀORVRIHPLFRVuFRPHPRVWUDXQ·DOWUDIDFFLDGHOODPRGHUQLWj
'RSR&RORPERVLYLYHFRPHGRSR&ULVWR>«@&KLRUDSURYDLQVpO·LQGRPLWRGHVLGHULRYHUVRLOWRWDOPHQWHDOWURFKLVRJQDXQDYLWDWUDVÀJXUDWDVXOO·DOWUD
VSRQGDQRQGHYHSLULFKLHGHUHODUHVXUUH]LRQHQpVRJQDUHXQ·HVLVWHQ]DDOGL
OjGHOODEDUULHUDPRUWDOHRUDF·qO·$PHULFD>«@3DUODQGRGLHFRQRPLDGHOGHVLGHULRDOO·DOEDGHOODPRGHUQLWjDFFDQWRDLPRWLYLDWODQWLFLVLGHYHSDUODUHGL
XQDVHFRQGDIRQWHGHLVRJQLHXURSHLGLPLJOLRUDPHQWRGHOODYLWDWHUUHQD>«@LO
PHUFDWRYHQH]LDQRGHOOHVSH]LHJLRFDYDXQUXRORGLSULPRSLDQRQHOO·HYROX]LRQHGHOJXVWRHXURSHR>«@/·LGHDGLXQ·DOWUDYLWDHUD>«@OHJDWDDOODVSHUDQ]D
GLXQDOWURJXVWR49
/DPRGHUQLWjLQFXLVLqVYLOXSSDWDO·LGHDRFFLGHQWDOHGLDOWDFXOWXUD
²HGLFLYLOL]]D]LRQHDWWUDYHUVRODFRQYHUVD]LRQHHLOEXRQJXVWR²SRUWDLO
VHJQRGHOODULFHUFDGLXQH[WUDSURÀWWRPDLDSSDJDELOHHYLROHQWRULVSHWWR
DO TXDOH LO FRQVXPR YROXWWXDULR DFTXLVLVFH GLPHQVLRQL DVVROXWDPHQWH LQFRPSDUDELOL1HOO·LGHDOHGLPLVXUDHGLVWLOHFKHFRQWUDGGLVWLQJXHLYDORUL
GHOJHQWLOXRPRHXURSHRVLDQQLGDODGLVPLVXUDFKHROWUHSDVVDLOSLDFHUHH
46 6XOO·LQGXVWULDFXOWXUDOHVLYHGDDQFKH-)/\RWDUGL’entusiasmo, cit. Nei testi di
/\RWDUGQRQF·qWXWWDYLDDOFXQULIHULPHQWRDOO·RSHUDGHOOD$UHQGW
47 36ORWHUGLMNIl mondo dentro il capitale, tr. it. di S. Rodeschini, Meltemi, Roma
S
48 /DQRWDSROHPLFDGL6ORWHUGLMNFRQ+DEHUPDVHLVXRLDOOLHYLVFDWXULWDGDOODSXEblicazione di Regole per il parco umano, KDDYXWRDPSLDULVRQDQ]DDQFKHLQ,WDOLD
)UDJOLVWXGLVX6ORWHUGLMNULFRUGRTXHOOLLWDOLDQLGL$/XFFLIl limite delle sfere.
Saggio su Peter Sloterdijk, Bulzoni, Roma 2011 e Id., Un’acrobatica del pensiero.
/DÀORVRÀDGHOO·HVHUFL]LRGL3HWHU6ORWHUGLMN Aracne, Roma 2014.
49 36ORWHUGLMN&UHVFLWDRH[WUDSURÀWWRtr. it. di A. Sciacchitano, Mimesis, Milano8GLQHSS
94
Le voci del corpo
LOGHVLGHULRODYRORQWjHXURSHDGLXQDYLWDULFFDGLXQSLGLJRGLPHQWR
FKHqDQFRUDODFLIUDGHOODQRVWUDHSRFDGLFDSLWDOLVPRJOREDOL]]DWR/·LGHD
GLH[WUDSURÀWWROLEHUDQGRODGLVPLVXUDGHOJRGLPHQWRFRQWUDGGLFHIRUWHPHQWH O·LGHD PRGHUQD GL FXOWXUD H FLYLOL]]D]LRQH WHVH DQFKH DOOD ULFHUFD
GLXQDXWRGRPLQLRQRQVRORPRUDOHGHLFRPSRUWDPHQWLSXEEOLFL1RQVL
WUDWWDGHOO·HFFHVVRGHOGHVLGHULRRGHOJRGLPHQWRQHPPHQRGHOGLVSHQGLR
O·H[WUDJRGLPHQWR VXSHUD WXWWH TXHVWH GLPHQVLRQL 4XHVW·DQDOLVL PHWWH LQ
JLRFRODFRPSDWLELOLWjVWHVVDGHOO·LGHDPRGHUQDGLFXOWXUDGLGHULYD]LRQH
DJULFRODFRQODWHRULDOLEHULVWDHFRQODUHDOWjGHOPHUFDWRFDSLWDOLVWLFRQRQ
VRORODPRUDOHHODSROLWLFDFKHQHVRQRHPHUVHPDVRSUDWWXWWRO·LGHDOHGL
XPDQLWjFKHVLLPSRQHQHOGRPLQLRGHOPRQGRLQWHVRFRPHJORERROWUHFKH
VXLYLYHQWLLQJHQHUDOH
/·DORQH]XFFKHULQRGLFXLVLFLUFRQGDO·HODERUD]LRQHGHOOHÀJXUHGHOJHQWLOXRPRHGHOO·XRPRGLPRQGRLOFRVPRSROLWDVSULJLRQDRGRUHGLVDQJXH
HGLFDUQLGLYRUDWH,OSUH]]RGHOODULFHUFDGHOODULFFKH]]DQHOULRULHQWDPHQWRGHOODYLWDYHUVRXQD´WUDVFHQGHQ]DLQWUDPRQGDQDµFKHSUHQGHYDLOQRPH
GL$PHULFDLOSUH]]RGHOJXVWRHXURSHRVRWWDFLXWRRJLXVWLÀFDWRGDOODWUDWWDWLVWLFDPRGHUQDqVWDWRHQRUPH
1HOQRVWURVHFRORFKHVLLPPDJLQDVLDVWDWRLOSLVSDYHQWRVRGHOODVWRULD
DQFRUDTXDVLQHVVXQRVDQLHQWHGLTXHVWRWULVHFRODUHWHUURUHEHQRUJDQL]]DWR
>VSH]LHFRORQLHVFKLDYL@GLHWURDOTXDOHWXWWRVRPPDWRVWDQQRXQSURGRWWRH
XQ·HVLJHQ]D²O·HURLFRSURGRWWRGLQRPH]XFFKHURVHQ]DLOTXDOHLOPHWDEROLVPRGLLQQXPHUHYROLHXURSHLQHSSXUHIXQ]LRQHUHEEHSL7XWWDODJDODQWHULD
HXURSHD q FRVWUXLWD VXOOR ]XFFKHUR >«@ 3HU VHFROL VL VRQR LQVWDOODWH QXRYH
IRUPHGLJXVWRHQXRYLDSSHWLWLFKHLQYLROHQWHRQGDWHWUDYROJHYDQRLFRUSL
GHJOL(XURSHL50
/D PRGHUQLWj KD DYXWR OH VXH YLWWLPH LO JXVWR PRGHUQR VL q HUHWWR VX
XQ·HFRQRPLDGHOO·HFFHVVRVXFXLqÀRULWR²SDUDGRVVDOPHQWH"²LOJXVWRSHU
LYDORULSROLWLFLIRQGDPHQWDOLGHOOLEHUDOLVPR/DGLVPLVXUDGHOJRGLPHQWR
KDÀQLWRSHUGLVWUXJJHUHO·XOWLPDVIHUDDELWDELOHSHUO·XRPRPHQWUHIRUJLDYDOHEXRQHPDQLHUHHXURSHHHQWURXQ·LGHDGLFLYLOL]]D]LRQHGLFXLELVRJQHUHEEH ÀQDOPHQWH SRWHU IDUH D PHQR /D JUDQGH QDUUD]LRQH VORWHUGLMNLDQD
GHOODPRGHUQLWj²HGLXQJXVWRFKHFRVuLQWHVRqFRPXQTXHPRGHUQR²q
DWWHQWDDQFKHDOODWUDVIRUPD]LRQHGHOFRUSRQRQWDQWRTXDOHQR]LRQHRFRQFHWWR ÀORVRÀFR FODVVLFR TXDQWR FRPH UHDOWj PHWDPRUÀFD SODVPDWD GDOOH
SUDWLFKHGDOOHDQWURSRWHFQLFKH
50 ,YLS
E. Villalta - Il gusto del corpo
95
8QDYROWDPHVVDLQPRWRODPRGHUQDYDODQJDGHOGHVLGHULRLFRUSLGHJOLHXURSHLIXURQRSRUWDWLDXQOLYHOORSLHOHYDWRGDHFFLWDQWLHGHXIRUL]]DQWL,SURGRWWLGLSXQWDDTXHVWRVFRSRVRQRFDIIqWKHWDEDFFRWXWWLHWUHWLSLFLHVSRQHQWL
GHOODFXOWXUDGHLQXRYLVWLPRODQWLHGHOOHGURJKHGHOO·HIÀFLHQ]D51
/·XRPRO·DQLPDOHOXVVXUHJJLDQWHqXQRQQLYRURODVXDVHQVLELOLWjVLq
HYROXWDELRORJLFDPHQWHGDOELVRJQRGLQXWULUVLLQGHWHUPLQDWLDPELHQWLHLO
FRUSRGHOO·DQLPDOHXPDQRVLqVWRULFDPHQWHIRUPDWRLQFRUULVSRQGHQ]DDWDOL
ELVRJQLHDOOHWHFQLFKHHSUDWLFKHDOLPHQWDULVRSUDWWXWWRFRQO·XVRGHOIXRFR
e della cottura dei cibi.52/DVWHVVDRPLQL]]D]LRQHO·DQWURSRJHQHVLGLSHQGH
LQPRGRQRQWUDVFXUDELOHGDOOHVFHOWHDOLPHQWDULHGDOOHIRUPHGLFRQYLYHQ]D
FRQDOWUHVSHFLHYLYHQWLDQFKHSHUTXHVWRO·RSSRVL]LRQHQDWXUDFXOWXUD²FKH
ULFDOFDLGXDOLVPLPHWDÀVLFL²QRQKDUDJLRQHGLHVVHUHSLDFFROWDDFFHWWDWD
%LVRJQRGHVLGHUR fressen/essen QHOOD GLVWLQ]LRQH FKH OD OLQJXD WHGHVFD ID
IUDLOGLYRUDUHDQLPDOHHLOPDQJLDUHXPDQRULSURSRQJRQRORLDWRIUDQDWXUD
HFXOWXUDSRVWRGDXQDFRQFH]LRQHSURPHWHLFDHGDOOHYDULHIRUPHVWRULFKH
di umanesimo.53/HWHFQLFKHHLVDSHULDOLPHQWDULFRPHDQWURSRWHFQLFKHULPRGHOODQRFRQWLQXDPHQWHO·XPDQLWjHXURSHDHVHPEUHUHEEHURVRVWHQHUHOD
SODVPD]LRQHQRQLQQRFHQWHGLTXHOO·DQLPDOHGLOXVVRFKHqO·XRPRRFFLGHQtale.54,OSDVVDJJLRDQWURSRORJLFRQRQVLDUUHQGHDXQDIRUPDGLQDWXUDOL]]D]LRQHGHWHUPLQLVWLFD,OOXVVRVHPEUDHVVHUHSHU6ORWHUGLMNXQDFDUDWWHULVWLFD
GHOO·DQLPDOHXPDQRFKHVLULYHODSHUzin questa formaFRPH´SURSULRµGHOla modernità.551HOO·Antropologia NDQWLDQDO·HVHUFL]LRqXQDGHOOHPRGDOLWj
VSHFLÀFKHGHOJLXGL]LRHGHOIDUVLXRPRGHOO·XRPRQRQLQVHQVRÀVLRORJLFR
PD FRPH ´FLWWDGLQR GHO PRQGRµ DOO·LQWHUQR GL XQD FXOWXUD R VL SRWUHEEH
altrimenti GLUH GL XQD IRUPD GL YLWD ,O WHPD GHOO·HVHUFL]LR FRVu SURIRQGR
QHOSHQVLHURGL6ORWHUGLMNVLSRWUHEEHULYHUEHUDUHDQFKHVXTXHOORGHOJXVWR
WXWWDYLDWDOHDVSHWWRQRQqHVSOLFLWDPHQWHDIIURQWDWR56
51
52
53
54
55
56
Ibidem. Il mondo dentro il capitaleFLWVRSUDWWXWWRVYLOXSSDODPDJJLRUSDUWHGL
TXHVWLPRWLYLVXOORVIRQGRGLXQDULOHWWXUDGHOODJOREDOL]]D]LRQH3HUO·DXWRUHLO
GDWRSULQFLSDOHGHOODPRGHUQLWjQRQqODULYROX]LRQHFRSHUQLFDQDPDODFRQYLQ]LRQHFKHLOGHQDURJLULLQWRUQRDOODWHUUDSHORVSDHVDPHQWRWLPRWLFRGLYHQWL
ODYHUDFLIUDGHOO·HSRFD
5&DYDOLHULYHGLQRWD
&RPHVRSUD/·DXWULFHDGLIIHUHQ]DGHOODOLQHDVHJXLWDLQTXHVWRVFULWWRHQIDWL]]D
VHPSUHO·XPDQLVPRWUDGL]LRQDOHGHOJXVWR
6XOOH DQWURSRWHFQLFKH LQ 6ORWHUGLMN DQFKH LQ UDSSRUWR FRQ OD FRQFH]LRQH IRXFDXOWLDQD GHOOH SUDWLFKH VL YHGDQR VRSUDWWXWWR L WHVWL GL$ /XFFL FLWDWL
SUHFHGHQWHPHQWH
9HGLQRWDSUHFHGHQWH
3HUTXDQWRSRVVDVHPEUDUHGHOWXWWRD]]DUGDWRTXHVWRSDVVDJJLRqJLXVWLÀFDWRGDO
ODWR GHOOD SUHJQDQ]D GHO SHQVLHUR GL )RXFDXOW DOO·LQWHUQR GHL ODYRUL GL 6ORWHUGLMN
96
Le voci del corpo
5LSUHQGHQGRLOÀORGHOWHVWRGL6ORWHUGLMNLOJXVWRHLOFRUSRDQFKHLQ
XQDGLPHQVLRQHLQWHUVRJJHWWLYDH´FXOWXUDOHµVRQRGXQTXH´HFRQRPLFLµH
VLIRUPDQRDOO·LQWHUQRGLXQ·HFRQRPLDDWODQWLFDFKHRIIUHQXRYLFLELQXRYH
VSHFLDOLWjXQ·DEERQGDQ]DGLSURGRWWLFKHULVSRQGRQRDOOHHVLJHQ]HGLXQ
FHUWRWLSRXPDQRHXURSHRHFKHFRQWUDVVHJQDQRLQROWUHLOXRJKLLQFXLVLq
DQGDWDDFRVWLWXLUHODVRFLDELOLWjPRGHUQDLOVDORWWRLO&DIIqODVDOHGDWKH
RLOSLHVFOXVLYRFOXEPDVFKLOHYHUHHSURSULHSDOHVWUHOXRJKLG·HVHUFL]LR
GLQXRYHIRUPHGLYLWDVRFLDOH
,QROWUH6ORWHUGLMNVHPEUDULSRUWDUFLLQGLUHWWDPHQWHTXHVWDYROWDSHURSSRVL]LRQHRURYHVFLDPHQWRQRQGLDOHWWL]]DELOHDO´SLDFHUHGLVLQWHUHVVDWRµ
NDQWLDQRDOO·HVWHWLFD´SXUDµFXLVLIDFHYDULIHULPHQWRDOO·LQL]LRVXJJHUHQGRFLFKHLOSURGRWWRSLSHUVLVWHQWHGHOODPRGHUQLWjqTXLQGLLOFRQVXPLVPR
²LOFXOWRGHOOHPHUFLFKHWUDVIRUPDQRLQRVWULJXVWLHLQRVWULFRUSL´WUDYROJHQGROLµDVXDLPPDJLQHHVRPLJOLDQ]D/·DOWUDVWRULDGHOJXVWRQHOODVXD
RFFXOWDWDGLPHQVLRQHHFRQRPLFDVLULYHODTXLQGLDQRLTXDVLSLIDPLOLDUH
GDTXLVHPEUDVYLOXSSDUVLODGLPHQVLRQH´SRUQRJUDÀFDµGHOODFXOLQDULDGHO
FLERHGHOO·XQLYHUVRJXVWDWLYRFRUSRUHRGLFXLVLSDUODYDDOO·LQL]LRO·RVFHQLWjGHOODVSHWWDFRODUL]]D]LRQH/DFLYLOWjPRGHUQDODVFLDLQÀQHSRVWRDOOD
QRLDGHOFRQVXPDWRUHGLIURQWHDXQWURSSRSLHQRFKHVLULGXFHDXQYXRWR
GRYHODSXOVLRQHRUDOHVLPRVWUDFRPHSLDFHUHGLGLYRUDUHSHUdivorare.57
3XU QRQ LJQRUDQGRQH L ODWL RVFXUL 6ORWHUGLMN PDQLIHVWD XQD IRUWH DPPLUD]LRQHSHUDOFXQLGHLWUDWWLGHOO·LPSUHVDPRGHUQDGDOPRPHQWRFKHHJOL
YHGHLQHVVDODIRUPD]LRQHGLXQXQLYHUVRDELWDELOHSHUO·XRPRHXURSHR,O
ÀORVRIRWHGHVFRHQIDWL]]DSHUzO·HVLWRFDWDVWURÀFRGHOSURJHWWRPRGHUQR
O·LQL]LRGHOORVIRQGDPHQWRJOREDOHGLRJQLSRVVLELOLWjXPDQDGLDELWDUHGL
DYHUHXQPRQGR584XHVWDULFRVWUX]LRQHGHOJXVWRPHWWHGLFHUWRUDGLFDOPHQWUHULPDQHGDVYLOXSSDUHQHOODSUREOHPDWLFDGHOJXVWR'DOSXQWRGLYLVWDGHOO·DOLPHQWD]LRQHFKHQRQqLOJXVWR)RXFDXOWSURSHQGHVHPSUHYHUVRXQDOHWWXUDFKH
VLRULHQWDDSDUWLUHGDOODWUDGL]LRQHGHOODGLHWHWLFDHGHOODPHGLFLQDSUHVHQWLDQFKH
QHOO·Introduzione FLWDWD /D GLPHQVLRQH GHO SLDFHUH q VRUSUHQGHQWHPHQWH DVVHQWH
QHOODOHWWXUDIRXFDXOWLDQDGHOO·Antropologia1RQFRVuLOFRUSRDQFKHVHO·DUWLFROD]LRQHULPDQHWUDGL]LRQDOHLQTXHVWRWHVWR
57 &KLXQTXH DEELD YLVWR DOFXQL GHL QXPHURVL IRUPDWGL FXFLQDH GL JXVWR DYUjQRWDWR FKH OD FRQYHUVD]LRQH H OD FRPXQLFD]LRQH VRQR TXDVL VHPSUH HVFOXVH GDOOD
UDSSUHVHQWD]LRQH PHGLDWLFD D YDQWDJJLR GL UDSSRUWL YHUWLFDOL GL VXERUGLQD]LRQH
QHLFRQIURQWLGHJOLchef FDSL PDHVWULGHOODFXFLQDHGHOJXVWRJLXGLFLVSHVVRLPSLHWRVL/DJDUDKDFRPHÀQHODYLWWRULDQRQODGLVWLQ]LRQHODSUHIHUHQ]DGHOFDSR
qVRYUDQDIHURFHHYRUDFHQHLFRQIURQWLGHLFRQFRUUHQWLSLFKHGHOFLER0ROWL
FUHGRQRFKHLOVXFFHVVRGHLIRUPDWLQTXHVWLRQHGLSHQGDVRSUDWWXWWRGDTXHVWR
58 6XOODTXHVWLRQHGHOPRQGRLQUDSSRUWRDOO·XPDQLVPRPLSHUPHWWRGLULPDQGDUH
D XQ PLR SUHFHGHQWH VFULWWR Ancora Lettere sull’umanismo?, in B. Bonato, C.
E. Villalta - Il gusto del corpo
97
PHQWHLQVFDFFR²DQFKHGDTXHVWRODWR²O·XPDQHVLPRPRGHUQRIRUVHSHU
IDUHDSSHOORDOOD SRVVLELOLWjGL XQ DOWURXPDQHVLPRQRQ DQWURSRFHQWULFR
/·DWOHWLVPRSHU6ORWHUGLMNqGLWXWW·DOWURVHJQRULVSHWWRDTXHOORGHQXQFLDWR
GD%RXUGLHXqXQ·DFUREDWLFDLQFXLIUDOHDQWURSRWHFQLFKHSRVVRQRWURYDUH
SRVWRDQFKHDOWUHWHFQLFKHFRPHOHSUDWLFKHDOLPHQWDULQHOULVSHWWRSHUOH
DOWHULWjQRQXPDQHLQFRHYROX]LRQH596HODPRGHUQLWjLOOXPLQLVWLFDKDDYXWRLQL]LRVXL'RFNVODJOREDOL]]D]LRQHQRQqSHUzQHFHVVDULDPHQWHVROROD
VFKLXPDLQFXLVLVRQRGLVVROWHWXWWHOHVIHUHSRLFKpqVHPSUHSRVVLELOHXQ
DOWURJXVWRXQ·DOWUDFRQLXJD]LRQHHWUDVIRUPD]LRQHGHL´FRUSLµDWWUDYHUVR
SUDWLFKHHWHFQLFKHDQFRUDGDLQYHQWDUHHVRFLDOL]]DUH,QDOWULWHUPLQLVL
SRWUHEEHGLUHFKHFLzFKHRJJLDIÁLJJHLQRVWULFRUSLHOHQRVWUHHVLVWHQ]H
qGDWRGDOO·LQVRVWHQLELOLWjGHOO·HVVHUHPRGHUQRSODVPDWRQHOOHIRUPHGHOOD
YLWDULFFDQHOO·LQGLYLGXDOLVPRGHOFRPIRUWXQSDUDGRVVDOHDWOHWLVPRQHJDWLYRGHOFRQVXPRGHOO·DXWRHWHURGLVWUX]LRQHFKHQRQVSLQJHQHVVXQRD
´FDPELDUHODSURSULDYLWDµ.60
S.r.l
/DVRFLHWjPRGHUQDGHOJXVWRHGHOODFRQYHUVD]LRQHDVVRPLJOLDGXQTXHD
una società a responsabilità limitataSHUFRVuGLUHLQFXLO·DSHUWXUDGLXQD
VIHUDSXEEOLFDHSROLWLFDVLqPRGHOODWDVXOODVRJJHWWLYLWjDXWRQRPDRFFLGHQWDOHHVXOOHYLROHQWHGLVFULPLQD]LRQLFKHQHKDQQRSHUPHVVRO·LVWLWX]LRQHHÀVVDWRLFRQÀQL/·HVSUHVVLRQH´ULYLQFLWDGHOJXVWRµVHPEUDULPDQGDUH
LQEXRQDSDUWHDXQDULHGL]LRQHFRQVXPLVWLFDHLPSROLWLFDGHOODPRGHUQLWj
LQFXLORVSHWWDFRORPHGLDWLFRVRVWLWXLVFHDQFKHLOPRQGRFRPHVSHWWDFRORHFRPHRUL]]RQWHFRVPRSROLWLFR/DPRQGLDOL]]D]LRQHGHOJXVWRULFKLHGHXQDQXRYDUHVSRQVDELOLWjLQULVSRVWDDOO·LQVRVWHQLELOLWjGHOODYLWDULFFD
GHOO·HVVHUHPRGHUQRHLQFRQVLGHUD]LRQHGLXQDOWURJXVWRHGLDOWULPRGLGL
HVSRVL]LRQHGHLFRUSLQRQVRODPHQWHXPDQLLQXQRUL]]RQWHGHFLVDPHQWH
ELRSROLWLFRLQFXLVLDSURQRVHPSUHGLQXRYROHTXHVWLRQLGHOOHSUDWLFKHH
GHOOHWHFQLFKHËVWDWR'HUULGDVSRUJHQGRVLEHQROWUHODGHFRVWUX]LRQHGL
XQ·HVWHWLFDGHOJXVWRHGHOJLXGL]LRDULDSULUHODQR]LRQHGLUHVSRQVDELOLWj
PHWWHQGRLQTXHVWLRQHO·XPDQHVLPRDQFKHO·XPDQHVLPRGHOO·DOWURXRPR
QHOODVXDSRUWDWDVRYYHUVLYDQHLFRQIURQWLGHOODÀORVRÀD1HOO·LQWHUYLVWDFRQ
Tondo (a cura di), Fabbricare l’uomo. Tecniche e politiche della vita, Mimesis,
0LODQR8GLQHSS
59 $/XFFLWHVWLFLWDWLDOOHQRWHSUHFHGHQWLLQPRGRDVVDLSLDPSLRHSUREOHPDWLFR
60 $/XFFLWHVWLFLWDWLDOOHQRWHSUHFHGHQWLSHUO·LQTXDGUDPHQWRJHQHUDOHHSHUXQD
lettura critica.
98
Le voci del corpo
-HDQ/XF1DQF\´Il faut bien manger”, ou le calcul du sujet, Derrida inGLYLGXDO·XUJHQ]DGLSHQVDUHODUHVSRQVDELOLWjFRPHLOOLPLWDWDHRULHQWDWDD
XQ·HWLFDHDXQDSROLWLFDGHOYLYHQWHDSDUWLUHGDXQDGRPDQGDSLJHQHUDOH
VXOODTXHVWLRQHGHOVRJJHWWR61&KHFRVDVLJQLÀFDPDQJLDUH"(FKHFRVDSXz
VLJQLÀFDUHRJJLPDQJLDUHEHQH"&KHFRVDQHqGHOO·LQWURLH]LRQHRGHOO·LQFRUSRUD]LRQHGHOO·DOWURGHOYLYHQWHLQWXWWHOHTXHVWLRQLGLEXRQJXVWR"(
FKHQHqGHO´FRUSRµQHOO·LQFRUSRUD]LRQHGHOO·DOWURQHOOHSUDWLFKHDOLPHQWDUL
HVLPEROLFKH",OPROWLSOLFDUVLGHOOHGRPDQGHqDQFKHXQVHJQRGHOGHFRVWUXLUVLGHLÀORVRIHPLHQWURDOWUHFRUQLFLHLQUDSSRUWRDDOWUHSUDWLFKHHVVH
QRQ FRQGXFRQR Qp DOOD VSDUL]LRQH GHOO·XRPR Qp WDQWR PHQR D LGHRORJLH
HFRORJLVWHRDQLPDOLVWHYHJHWDULDQHSHUDOWURPROWRGLIIXVH
$QFKHLYHJHWDULDQLPDQJLDQRO·DQLPDOHHSXUHO·XRPR3UDWLFDQRXQ·DOWUD
PRGDOLWjGLULÀXWR'XQTXHODTXHVWLRQHPRUDOHQRQqHQRQqPDLVWDWDVL
GHYHPDQJLDUHRQRQVLGHYHPDQJLDUHPDQJLDUHTXHVWRHQRQTXHOORLOYLYHQWH
RLOQRQYLYHQWHO·XRPRRO·DQLPDOHPDSRLFKpVLGHYHSXUPDQJLDUH>il faut
bien manger@HFKHVLDEHQHHFKHVLDEXRQRHFKHQRQFLVLDDOWUDGHÀQL]LRQH
GHOEHQHFRPHVLGHYHPDQJLDUHEHQH"(FRVDLPSOLFDFLz"&RV·qPDQJLDUH"
&RPHUHJRODUHTXHVWDPHWRQLPLDGHOO·LQWURLH]LRQH"(LQFRVDODIRUPXOD]LRQH
GLTXHVWHTXHVWLRQLQHOOLQJXDJJLRGjDQFRUDGDPDQJLDUH",QFRVDODTXHVWLRQH
VHYXRLqDQFRUDFDUQLYRUD"62
/DÀORVRÀDKDVHPSUHIDWWRSDUWHGLXQDFXOWXUDFHQWUDWDVXOVDFULÀFLR
FDUQLYRURLQFXLLOGLULWWRHODSROLWLFDVLLVWLWXLVFRQRVXOODPHVVDDPRUWH
VDFULÀFDOHGHOO·DOWUR632JQLGRPDQGDHWLFRSROLWLFDHRJQLSUDWLFDVLWURYDQRGXQTXHDVVLOODWHGDOSUREOHPDGL´PDQJLDUHO·DOWURµOHWWHUDOHHÀJXUDOH
QHOGHVLGHULRHQHOSLDFHUHFKHGDQQRIRUPDDXQDWWRGLQXWULUVLFKHQRQq
PDLVRODQHFHVVLWjELRORJLFDHLQFXLLFRQÀQLIUDELVRJQRGHVLGHULRSLDFHUH H JRGLPHQWR QRQ VRQR IDFLOL GD WUDFFLDUH ,O ULODQFLR GL XQ SHQVLHUR
GHOODUHVSRQVDELOLWjLOOLPLWDWDHGLXQ·RVSLWDOLWjLQÀQLWDQRQqXQD]]DUGR
XWRSLFRULÀXWDLOSURJUHVVRPDDWWHQGHO·HYHQWRROWUHRJQLLGHQWLWjLQWHVD
FRPHDXWRQRPLD/DGRPDQGDVXOPDQJLDUHHLOWHPDGHOJXVWRQHOODVXD
61 -'HUULGD´Il faut bien manger” o il calcolo del soggetto, a cura di S. Maruzzella
e F. Viri, Mimesis, Milano-Udine 2011.
62 ,YLS
63 ,YL S 3ODWRQH ULÀXWDYD O·DOLPHQWD]LRQH FDUQHD +LWOHU HUD YHJHWDULDQR SHU
VLQWHWL]]DUHEUXWDOPHQWHLOGLVFRUVR6XTXHVWHWHPDWLFKHHVXOODTXHVWLRQHDQLPDOH
GLFXLVLGLUjDEUHYHVLYHGDDQFKH-'HUULGDLa Bestia e il SovranoYROO tr.
LWGL*&DUERQHOOL, -DFD%RRN0LODQR. 0LSHUPHWWRGLULPDQGDUHDO
YROXPHGL&)XUODQHWWR(9LOODOWDDFXUDGLAnimali, uomini e oltre. A partire
da /D%HVWLDHLO6RYUDQR di Jacques Derrida, Mimesis, Milano-Udine 2011.
E. Villalta - Il gusto del corpo
99
HTXLYRFLWjGHYHWHQHUFRQWRGHOODPDQFDQ]DGLXJXDJOLDQ]DHGLSURVVLPLWjGHYHTXLQGLIDUVLFDULFRGHOODTXHVWLRQHGHOO·DQLPDOHHGHOYLYHQWHLQJHQHUDOHFHQWUDOHVRSUDWWXWWRQHJOLXOWLPLVHPLQDULGL'HUULGD&RVu´LOEXRQ
SUDQ]R LQ EXRQD FRPSDJQLDµ GLYHQWD DOWUD FRVD GDOO·DWOHWLVPR GHO JXVWR
GDOODGLVWLQ]LRQHGHOODEXRQDVRFLHWjVHWWHFHQWHVFDRQRYHFHQWHVFDFKHVLD
´6LGHYHEHQPDQJLDUHµ>Il faut bien manger@QRQYXROGLUHLQQDQ]LWXWWR
SUHQGHUHHFRPSUHQGHUHLQVpPDDSSUHQGHUHHGDUHGDPDQJLDUHDSSUHQGHUHDGDUGDPDQJLDUHDOO·DOWUR1RQVLPDQJLDPDLGDVROLHFFRODUHJROD
GHO´VLGHYHPDQJLDUHEHQHµ>«@ËXQDOHJJHGHOO·RVSLWDOLWjLQÀQLWD>«@,O
UDIÀQDUVLVXEOLPHQHOULVSHWWRGHOO·DOWURqDQFKHXQDPDQLHUDGL´0DQJLDUH
EHQHµ R GL ´PDQJLDUH %HQHµ$QFKH LO EHQH VL PDQJLD %LVRJQD PDQJLDUH
il bene.64
1RQVLPDQJLDPDLGDVROLROWUHDPDQJLDUHFRQO·DOWURVLPDQJLDVHPSUHO·DOWURO·DQLPDOHO·DOWURXRPRVpFRPHDOWUR%LVRJQDIDUHLFRQWLFRQ
TXHVWDDXWRHWHURIDJLDVLPDQJLDQRQVRORLOFRUSRGHOO·DOWURFRQXQJXVWR
FRVuHVSRVWRQRQVHPSUHJHQHURVRHVHJUHWRROWUHO·LGHDGHOODFRPXQLWj
&RPHVFULYHUHGHOODPLVXUDGHOJRGLPHQWRFKHYLHQHGDDOWUL"%LVRJQDSHQVDUHGLYHUVDPHQWHLFRUSLDYHUHJXVWRSHUXQDUHOD]LRQDOLWjFKHVLRIIUHVXO
ÀORGLXQDVFULWWXUDHQRQVLWUDGXFDLQXQDFRQYLYLDOLWjDVVLPLODWULFH65
Forse corpo…
$OODÀQHGLTXHVWHSDJLQHO·HIIHWWRULFRVWUXWWLYR²FKHVHPEUDFRPXQTXH
SURGXUVLSXUHLQUDSSRUWRDLIHQRPHQLRGLHUQL²QRQGHSRQHDOFXQDGHOOH
VXHDPELJXLWj$OFRQÀQHVHPSUHULPHVVRLQGLVFXVVLRQHIUDOHGLVFLSOLQH
LGLYHUVLPRGLGLLQWHUURJDUVLHJOLVWLOLGLSHQVLHURLOFRUSRVWHVVRFRPHSDURODHQR]LRQHVLPROWLSOLFDDOWHUDQGRVLLQDOWUHSDUROHHGLPHQVLRQL&RPH
KDVFULWWR1DQF\
&RUSRqODFHUWH]]DVFRQYROWDPHVVDLQIUDQWXPL>«@PRVWURLPSRVVLELOH
GDLQJKLRWWLUH>«@&KLDOWULDOPRQGRFRQRVFHTXDOFRVDFRPHLO´FRUSRµ"Ë
LO SURGRWWR SL WDUGLYR GHOOD QRVWUD YHFFKLD FXOWXUD TXHOOR FKH q VWDWR SL D
OXQJRGHSXUDWRUDIÀQDWRVPRQWDWRHULPRQWDWR6HO·2FFLGHQWHq²FRPHGLFH
64 -'HUULGD´Il faut bien manger” o il calcolo del soggetto,FLWS
65 5LPDQGRDQFRUDD)6WRSSD, I corpi della psicoanalisi, cit. Il riferimento a Lacan
qQHOO·HVSUHVVLRQH´OHWWHUHGLJRGLPHQWRµ%LVRJQHUHEEHULWRUQDUHD-'HUULGDIl
fattore della verità, cit. SHUYHGHUHFRPHWXWWDODSROHPLFDFRQ/DFDQVXOODLettera
rubataSDVVLDQFKHSHUODFXFLQD
100
Le voci del corpo
LOVXRQRPH²FDGXWDLOFRUSRqLOSHVRXOWLPR>«@0DQRQGREELDPRFUHGHUH
GLHVVHUFLOLEHUDWLGLWXWWRTXHVWR1RQSDUOLDPRSLGLSHFFDWRDEELDPRFRUSL
VDOYDWLFRUSLGLVDOXWHGLVSRUWGLSLDFHUH0DFKLqFKHQRQVLDFFRUJHFKHFRVu
LOGLVDVWURVLDJJUDYD"66
'LYHUVDPHQWHGDOODPRGHUQLWj²IRUVHFRPHVXRSUHFLSLWDWR²XQSHQVLHURGHOFRUSRGRYUHEEHLPSHJQDUVLQRQDULVFDWWDUHODFRUSRUHLWjPDD
ULPHWWHUODLQTXHVWLRQH'LYHUVDPHQWHGDOOHPROWHFRQFH]LRQLGHOFRUSRLO
FRUSR VDFULÀFDOH LO FRUSR RJJHWWR LO FRUSR RUJDQLVPR LO FRUSR SURSULR
YLVVXWRXQDSUDWLFDDQWLDQDWRPLFDSDVVDSHUODERFFDSHULOJXVWRFRPHSHU
ODOLQJXDSHUWXWWLJOLHQLJPLGHOQRVWURFRPPHUFLRFRQLOPRQGRHFRQJOL
DOWULYLYHQWL,QÀQHVHLOJXVWRV·LQVFULYHLQXQRUGLQHVLPEROLFRHQRQVROR
VHQVRULDOHHVVRQRQULPDQGDSHUIRU]DDOOD´EXRQDµFRPSDJQLDDVVLPLODWULFHQRQQHJDLOGUDPPDFKHVLGjQHOODVHSDUD]LRQHQpULGXFHRJQLGUDPPD
DVDFULÀFLR6LSXzULQXQFLDUHDOODYLROHQ]DGLVFULPLQDQWHRLQFRUSRUDQWH
GHOO·DVVLPLOD]LRQH²DOO·D]]HUDPHQWRGHOODFLYLOWjFRPHVSD]LRGLIIHUHQ]LDOH H SROLWLFR ² ULPHWWHQGR LQ JLRFR OR VFDUWR IUD OR VSHWWDFROR H LO WHDWUR
tenendo conto del fatto che
XQD´FXOWXUDµFRQVLVWHSURSULRQHOODSRVVLELOLWjGLPHWWHUHLQVLHPHHIRUPDUH
XQPRGRGHOORVSHWWDFRORFLRqGLSUHVHQWDUHHVLJQLÀFDUHFKHDSSHQDF·qPRQGRFLVRQRFRUSLFKHV·LQFRQWUDQRVLDWWLUDQRVLUHVSLQJRQRVLPRVWUDQRJOLXQL
DJOLDOWULPRVWUDQGRFRQWHPSRUDQHDPHQWHGLHWURGLORURLQWRUQRDORURODQRWWH
LQFRUSRUHDGHOODORURSURYHQLHQ]D67
,QÀQHQRQVLFRQFOXGHHLO´JXVWRµQHOOHVXHHWHURJHQHLWj²TXLVROR
VÀRUDWH ² QRQ q PDL GDWR FRPH LQ XQD UDSSUHVHQWD]LRQH PD YD VHPSUH
WURYDWRLQYHQWDWR&RPHLO´FRUSRµ"'LVFRUVLEDVWDUGL,QYHQ]LRQLFKHDFcadano tra QRLHFLWUDVFHQGRQRVHPSUH
66 -/1DQF\Corpus, FLWSS,QCorpo teatro, cit., 1DQF\HVSORUDDOWULPHQWL
LOFHQWURGHOVXRSHQVLHURQHJDQGRODVSHWWDFRODULWjGHOPRQGRPDqLOWHDWURD
HVSULPHUH´ODJUDQGHWHQVLRQHSULPRUGLDOHIUDLFRUSLµ3HULOFRQIURQWRGL'HUULGD
FRQLO´SHQVLHURGHOFRUSRµGL1DQF\VLYHGDVRSUDWWXWWR-'HUULGDToccare, JeanLuc Nancy,WULWGL$&DO]RODUL0DULHWWL*HQRYD
67 -/1DQF\Corpo teatro, FLWS
