REGOLAMENTO del CONCORSO A PREMI denominato
“Q8 EASY – GIOCA LO SCONTRINO 2”
1.SOCIETA’ PROMOTRICE
Kuwait Petroleum Italia S.p.A.
Viale Oceano Indiano 13 00144 ROMA
Codice fiscale 00435970587
(di seguito “la Società”)
2. PERIODO
Dal 11/12/2013 al 21/01/2014.
Estrazione finale entro il 28/02/2014
3.
Territorio della Repubblica Italiana, nei punti di vendita Q8 Easy aderenti
all’iniziativa. L’elenco dei punti vendita è disponibile sul sito
www.giocaloscontrino.it
AREA DI DIFFUSIONE
4. DESTINATARI
I clienti maggiorenni, residenti o domiciliati sul territorio italiano che
effettuano un rifornimento minimo di Euro 10 di carburante presso le
stazioni di servizio Q8easy riconoscibili dal marchio e/o dalla cartellonistica
presente sul punto vendita.
5.
I destinatari del concorso che nel periodo dal 11/12/2013 al 21/01/2014 si
recheranno su uno dei punti vendita aderenti e faranno almeno un
rifornimento minimo di 10 Euro, potranno partecipare all’assegnazione dei
premi in palio. La soglia minima indicata non è frazionabile in più
rifornimenti, per cui sono validi solo scontrini che singolarmente
raggiungono il limite.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Per partecipare è necessario munirsi dello scontrino attestante il
rifornimento, sul quale sono riportati i dati utili alla partecipazione stessa.
Sullo scontrino attestante la transazione sono presenti in tutti i casi i
seguenti elementi che individuano univocamente la transazione e
costituiscono il “codice gioco” : Codice del punto vendita di emissione
(presente nell’intestazione), Data di emissione (giorno e mese), N°
scontrino/ticket.
Esempio Transazione sul punto vendita 2525 del 9 Gennaio, numero
0123456 corrisponderà al codice 252509010123456.
Lo scontrino, rilasciato dagli accettatori automatici al momento del
rifornimento con le modalità previste a seconda del tipo di pagamento
impostato dal cliente, precedente o successivo al rifornimento, dovrà
comunque essere conservato in originale per la partecipazione e la
conferma degli eventuali premi vinti. Nel caso del pagamento a mezzo
contanti è cura del consumatore richiedere l’emissione dello scontrino
prima di effettuare il rifornimento carburante. Tutti i codici gioco potranno
essere utilizzati per partecipare all’assegnazione dei premi in palio con due
modalità.
6. PREMI
6.1 PREMI A SORTE SETTIMANALI AD ESTRAZIONE
Ciascun “codice gioco” consente di partecipare, nell’intero periodo, una
sola volta, via SMS o WEB. Per ciascuno scontrino che comprovi l’avvenuto
rifornimento di carburante, sarà possibile partecipare al concorso a premi
Q8 EASY 2013, n. 1 (una) volta sola scegliendo uno dei due canali di invio
della partecipazione – SMS o internet - e seguendo le operatività previste
per il canale scelto.
E’ previsto un limite massimo di 2 (due) giocate giornaliere. Eventuali
1
rifornimenti oltre il secondo quotidiano, potranno consentire la
partecipazione in giornate successive, sempre conservando lo scontrino
della transazione. Eventuali partecipazioni oltre la seconda non saranno
prese in considerazione.
Il sistema informatico riconoscerà automaticamente i “codici gioco”
formalmente validi e consentirà la partecipazione.
Ciascun “codice gioco” utilizzato per la partecipazione alla Modalità 6.1
consente di partecipare anche alla Modalità 6.2, seguendo le regole
indicate.
Il sistema informatico di gestione, indipendentemente dal canale
utilizzato, provvede alla registrazione delle partecipazioni e consente la
partecipazione all’estrazione casuale tra tutti gli utenti aventi i requisiti
richiesti, più avanti specificati, per la quale è stato realizzato apposito
software.
Per partecipare all’assegnazione dei premi in palio I codici potranno essere
inviati con due differenti canali di gioco:
SMS
I partecipanti potranno inviare un SMS (costo in base alla tariffa
concordata con il proprio operatore), solo da un telefono di rete mobile
che consenta l’identificazione del numero chiamante (con esclusione di
altri sistemi di invio di SMS) al numero dedicato
320 2041006
inviando il “codice gioco” (è possibile inviare solo un “codice gioco” in
ciascun SMS) senza spazi e senza altri caratteri.
Verrà verificata la congruità del codice inserito e sarà data comunicazione
al cliente di errata digitazione, per un massimo di tre tentativi.
L’inosservanza delle indicazioni non consente al sistema di riconoscere il
“codice gioco” e, di conseguenza, una volta maturati i requisiti richiesti, di
farlo partecipare all’estrazione dei premi.
Se l’invio del “codice gioco” è corretto e non risulterà già utilizzato, il
sistema lo assocerà al relativo numero di telefonia mobile chiamante,
identificando in tal modo la partecipazione, e attiverà una procedura
informatizzata che consentirà la partecipazione, una volta maturati i
requisiti richiesti, all’estrazione dei premi in palio.
L’esito della partecipazione in merito alla correttezza dell’invio, sarà
comunicato entro pochi minuti, compatibilmente con i tempi tecnici
necessari alla rete mobile nazionale, con un SMS inviato al numero di
telefonia mobile da cui è stata inviata la partecipazione stessa.
In caso di esito corretto dell’invio, l’SMS di risposta conterrà:
a) l’invito a connettersi alla sezione del sito www.giocaloscontrino.it
per registrarsi, indicando all’atto del rilascio dei propri dati, il
medesimo numero utilizzato per la partecipazione via SMS;
qualora l’utente risultasse già registrato, la partecipazione
all’estrazione settimanale.
b) eventuali informazioni accessorie alla partecipazione e alla
comunicazione
In caso il partecipante risulti già registrato con il cellulare di
partecipazione, la risposta conterrà la conferma di partecipazione
all’estrazione della settimana in corso.
2
INTERNET (WEB)
I partecipanti potranno connettersi al sito (costo pari alla tariffa
concordata con il proprio provider/gestore)
www.giocaloscontrino.it
e, entrando nella sezione dedicata al concorso, effettuare la login , previa
registrazione, o inserire un recapito di telefonia mobile con il quale si
intende partecipare (o con il quale si è già giocato), al quale la Promotrice
potrà inviare le comunicazioni relative al concorso.
Il sistema provvederà a verificare la congruità del codice inserito e a
confrontarlo con il database di tutti i “codici” non ancora annullati, e in
caso di esito positivo della verifica, assocerà il “codice gioco” inviato ai dati
di registrazione/al recapito di telefonia mobile inserito, identificando in tal
modo la partecipazione.
L’esito della partecipazione, in merito alla correttezza dell’inserimento,
sarà comunicato entro pochi secondi a video e comunicherà la conferma di
partecipazione all’estrazione della settimana in corso o, qualora l’utente
non fosse ancora registrato, l’invito a farlo indicando il medesimo numero
utilizzato per l’inserimento del codice.
Ogni comunicazione a video potrà essere seguita dall’invio di un SMS al
numero di telefono cellulare indicato dal partecipante, con analoghe
indicazioni.
REGOLE COMUNI
Tutti gli utenti che, indipendentemente dal canale di gioco utilizzato,
avranno validamente accumulato almeno 1 codice dovranno registrarsi ed
accedere, previa completamento della registrazione, alla sezione del sito
www.giocaloscontrino.it dedicata al concorso per partecipare alle
estrazioni settimanali che individueranno i vincitori dei premi in palio, e
che seguiranno il seguente calendario:
N
1
2
3
4
5
6
SETTIMANA DI
PARTECIPAZIONE
11/12-17/12/2013
18/12-24/12/2013
25/12-31/12/2013
01/01-07/01/2014
08/01-14/01/2014
15/01-21/01/2014
ESTRAZIONE
ENTRO IL
27/12/2013
03/01/2014
10/01/2014
16/01/2014
21/01/2014
24/01/2014
Tabella estrazioni settimanali
*Per determinare la partecipazione all’estrazione settimanale farà fede:
- Per gli utenti che hanno già accumulato 1 codice valido > il momento in
cui viene effettuata la login di accesso (es. accumulo 1 o più codici nella
settimana 1, faccio login nella settimana 2, partecipo all’estrazione
settimanale della settimana 2)
- Per gli utenti che fanno login prima di giocare 1 codice > il momento in
cui viene giocato il codice (es. faccio login la settimana 1 e accumulo il
codice nella settimana 3, partecipo all’estrazione settimanale della
settimana 3)
Coloro che avranno partecipato via SMS o indicato il proprio recapito
3
cellulare per partecipare a mezzo web (accesso veloce), dovranno avere
cura di indicare all’atto della registrazione il medesimo recapito cellulare
utilizzato per la partecipazione via SMS o con accesso veloce.
Si precisa che per i nuovi utenti è necessario accedere al sito
www.giocaloscontrino.it, dopo la registrazione, effettuando la login. Gli
utenti già iscritti in precedenza potranno direttamente effettuare la login.
Per l’individuazione ed estrazione del vincitore e delle riserve, la Società
incaricata dalla Promotrice predisporrà un database nel quale saranno
inserite tutte le giocate valide di coloro che rispetteranno i requisiti
sopraindicati.
Per ogni settimana, ogni nominativo sarà inserito tante volte quante sono
le giocate valide e verificate, tramite un confronto rispetto all’elenco dei
codici realmente emessi dalle stazioni di servizio aderenti, effettuate nel
corso di ogni singola settimana del concorso. Le transazioni realmente
esistenti ma di importo inferiore ai 10 Euro saranno escluse.
In ciascun periodo (settimana) di durata del concorso, dal database saranno
estratti i partecipanti che si aggiudicheranno n° 5 (cinque) premi di tipologia
A e n° 120 (centoventi) premi di tipologia B. I premi sono costituiti da:
TIPOLOGIA A
N 1 VIDEOGAME “PIOVONO POLPETTE 2”
del valore indicativo di € 29,90.= IVA inclusa
Il premio consiste nel videogame Nintendo DS Piovono Polpette 2 (DS)
(It.) genere Avventura . Il vincitore riceverà il premio direttamente
al domicilio indicato al momento della registrazione o della richiesta
del premo.
TIPOLOGIA B
N 1 INGRESSO AL CINEMA PER 1 PAX
del valore indicativo di € 6,50.= IVA inclusa
Il premio consiste in un codice valido per un ingresso al cinema per 1
persona, valido dal lunedì al giovedì per la visione del film Piovono
Polpette 2 in una delle sale aderenti presenti nel sito
iovadoalcinema.it. Il vincitore deve inserire il codice ricevuto e
scaricare il biglietto del cinema.
I biglietti diventeranno validi anche per un altro film nel momento in
cui non sia più disponibile Piovono Polpette 2 presso le sale
cinematografiche.
I biglietti avranno validità fino al 31.01.2014
L’estrazione sarà effettuata secondo il calendario riportato nella ‘Tabella
estrazioni settimanali’ alla presenza di un Notaio o del Responsabile della
Tutela dei Consumatori presso la Camera di Commercio Industria Artigianato
e Agricoltura o di un suo delegato, utilizzando un software di estrazione
casuale per il quale la ADVICE GROUP SRL incaricata dalla Promotrice dello
sviluppo del software di gestione/estrazione, ha predisposto la dichiarazione
sostitutiva di atto notorio, sottoscritta dal responsabile tecnico incaricato
della realizzazione del programma informatico di estrazione, relativa a:
o la corretta formazione del database in relazione alle norme di
partecipazione previste dal Regolamento;
o le specifiche del programma di estrazione casuale;
o l'adozione di opportuni accorgimenti ritenuti necessari e sufficienti per
impedire la possibilità di interventi esterni da parte di soggetti terzi per
modificare il software e determinare le vincite, con riferimento
all'esigenza di tutela della fede pubblica.
Saranno estratti n. 20 vincitori di riserva per ogni estrazione ai quali
assegnare i premi nel caso in cui i vincitori originari risultassero non
rintracciabili o non in regola con le norme di partecipazione
4
La Società promotrice si riserva la verifica della correttezza delle transazioni
dichiarate vincenti con il database di tutte le transazioni effettuate e si
riserva di confermare le vincite solo dopo tale controllo.
I vincitori saranno avvisati telefonicamente al numero di telefonia mobile
associato al nominativo estratto e/o via email all’indirizzo fornito in fase di
registrazione e verranno loro indicate le modalità di fruizione del premio
vinto.
Tutti i partecipanti all’estrazione potranno ricevere un SMS inviato al
numero di telefonia mobile da cui è stata inviata la partecipazione stessa o
indicato nella partecipazione Internet o una mail all’indirizzo indicato nella
registrazione, nel quale sarà comunicato l’esito della partecipazione
all’estrazione, oltre ad eventuali informazioni accessorie alla partecipazione
e alla comunicazione
I partecipanti, vincenti o non vincenti, dovranno conservare i “codici gioco”
utilizzati, che potranno essere richiesti in originale dalla Società incaricata a
verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione sia relativamente alla
Modalità 6.1 PREMI A SORTE SETTIMANALI che alla Modalità 6.2 PREMI A
SORTE CON ESTRAZIONE FINALE più avanti illustrata.
Il mancato invio del “codice gioco” in originale o invio di un “codice gioco”
diverso da quello dichiarato vincente potrà costituire condizione di
annullamento della vincita; i premi non confermati saranno assegnati alle
riserve o rimessi in palio nell’eventuale estrazione finale a recupero prevista
contestualmente a quella per la Modalità 6.2 PREMIO AD ESTRAZIONE
FINALE.
Nel caso in cui uno o più premi in palio in una estrazione settimanale
risultassero non assegnati per uno dei seguenti motivi:
1. mancanza di partecipanti;
2. mancanza di partecipanti in regola con le norme di partecipazione;
i premi non assegnati saranno rimessi in palio nell’eventuale estrazione
finale a recupero o, in caso di impossibilità tecnica, devoluti alla ONLUS più
avanti indicata.
I premi dello stessa tipologia non sono cumulabili tra loro in ogni singola
estrazione, per cui eventuali vincite riconducibili allo stesso nominativo
oltre tale limite, verranno annullate e subentreranno le riserve. Sono invece
cumulabili tra loro i premi, anche di stessa tipologia, in estrazioni diverse .
Sono infine cumulabili i premi vinti con la Modalità 6.1 e 6.2.
6.2 PREMI A SORTE FINALI
Tutti coloro che, nel corso di validità del concorso, avranno partecipato
validamente, secondo la Modalità precedente 6.1 e che avranno
completato
correttamente
la
registrazione
sul
sito
www.giocaloscontrino.it, potranno partecipare all’estrazione finale che
individuerà il vincitore. Coloro che avranno partecipato via SMS dovranno
avere cura di indicare all’atto della registrazione il medesimo recapito
cellulare utilizzato per la partecipazione via SMS.
Per l’individuazione ed estrazione del vincitore e delle riserve, la Società
incaricata dalla Promotrice predisporrà un database nel quale saranno
inserite tutte le giocate valide di coloro che rispetteranno i requisiti
sopraindicati.
Ogni nominativo sarà inserito tante volte quante sono le giocate valide e
verificate, secondo i criteri di partecipazione alla Modalità 6.1, nel corso di
validità del concorso.
Dal database sarà estratta n° 1 (una) partecipazione che si aggiudicherà il
premio costituito da:
5
N 1 CROCIERA PER 2 ADULTI + 2 BAMBINI
del valore indicativo di € 2.500,00 = IVA inclusa
Il premio consiste in un viaggio CROCIERA nel Mediterraneo per 2 adulti + 2
bambini fino a 16 anni compiuti Durata di 1 settimana (8 giorni e 7 notti) in cabina
quadrupla con trattamento di pensione completa (bevande escluse)
Periodi di fruibilità da febbraio a fine giugno 2014 (esclusi periodi di ponti e
festività e salvo disponibilità al momento della prenotazione che dovrà avvenire
preferibilmente 60gg prima della data di partenza).
Escluso il trasporto fino alla località di partenza della crociera.
I premi non sono sostituibili, cedibili, non possono essere riscattati in
contanti, né convertiti in altri premi o gettoni d’oro.
L’estrazione finale sarà effettuata entro il 28/02/2014 alla presenza di un
Notaio o del Responsabile della Tutela dei Consumatori presso la Camera di
Commercio Industria Artigianato e Agricoltura o di un suo delegato,
utilizzando un software di estrazione casuale per il quale la ADVICE GROUP
SRL incaricata dalla Promotrice dello sviluppo del software di
gestione/estrazione, ha predisposto la dichiarazione sostitutiva di atto
notorio, sottoscritta dal responsabile tecnico incaricato della realizzazione
del programma informatico di estrazione, relativa a:
o la corretta formazione del database in relazione alle norme di
partecipazione previste dal Regolamento;
o le specifiche del programma di estrazione casuale;
o l'adozione di opportuni accorgimenti ritenuti necessari e sufficienti per
impedire la possibilità di interventi esterni da parte di soggetti terzi per
modificare il software e determinare le vincite, con riferimento
all'esigenza di tutela della fede pubblica.
Il vincitore sarà avvisato con un SMS e/o una email inviati al numero di
telefonia mobile / indirizzo mail associati al nominativo estratto e verrà
successivamente contattato per le modalità di fruizione del premio vinto.
Dal momento in cui il partecipante riceverà il messaggio di conferma
vincita avrà tempo 15 giorni per accettare il premio.
Per la conferma del premio al vincitore potrà essere richiesto di inviare
l’originale dello scontrino di transazione con il “codice gioco” utilizzato e
risultato vincente, insieme alla fotocopia di un documento di identità
valido.
Saranno inoltre estratti n. 5 vincitori di riserva ai quali assegnare il premio
nel caso in cui il vincitore originario risultasse non rintracciabile o
non in regola con le norme di partecipazione.
Dal medesimo database, verranno, inoltre, estratti tanti vincitori quanti
risulteranno i premi non assegnati o non confermati, con la Modalità 6.1
PREMI AD ESTRAZIONE SETTIMANAL, oltre ad un congruo numero di
riserve.
I partecipanti già risultati vincitori di un premio con la Modalità 6.1 PREMI
AD ESTRAZIONE SETTIMANALE non potranno aggiudicarsi eventuali altri
premi dello stesso genere in palio nell’estrazione finale.
Tutti i partecipanti all’estrazione potranno ricevere un SMS e/o una email
inviato al numero di telefonia mobile da cui è stata inviata la partecipazione
stessa o indicato nella partecipazione Internet, nei quali sarà comunicato
l’esito della partecipazione all’estrazione, oltre ad eventuali informazioni
accessorie alla partecipazione e alla comunicazione.
6
7.
MONTEPREMI
Modalità
6.1
ESTRAZIONI
SETTIMANAL
I
6.2
ESTRAZIONE
FINALE
Nr
premi
La Promotrice ha previsto di erogare i seguenti premi:
Premio
30
1 VIDEOGAME “PIOVONO POLPETTE 2
720
INGRESSI CINEMA 1 PAX
1
Valore
indicativo
unitario IVA
inclusa
€ 29,90
€ 6,50
CROCIERA PER 2 ADULTI + 2 BAMBINI
€ 2.500,00
Valore
indicativo
totale IVA
inclusa
€
897,00
€
4.680,00
€ 2.500,00
Per un montepremi indicativo complessivo (modalità 6.1 + 6.2) pari a Euro 8.077
8. ATTIVITA’
PROMOZIONALI A
SUPPORTO DEL
CONCORSO
9.
COMUNICAZIONE
La società promotrice, senza alcun pregiudizio per i diritti della generalità
dei partecipanti, si riserva di offrire, per periodi limitati e secondo criteri
oggettivi, a segmenti ristretti di clientela e/o per categorie specifiche di
prodotti, ulteriori benefici quali, ad esempio, l'opportunità di accumulare
ulteriori opportunità di gioco. Tali benefici saranno pubblicizzati anche con
comunicazioni individuali dirette ai destinatari.
La manifestazione sarà pubblicizzata nei termini o con le modalità conformi
al presente regolamento utilizzando principalmente i seguenti mezzi di
comunicazione:
-materiali pubblicitari esposti nei punti vendita che aderiranno all'iniziativa.
- pagine dedicate sul sito www.Q8easy.it
La Promotrice si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di
comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della
manifestazione a premio ai destinatari della stessa.
Il regolamento completo potrà essere richiesto a:
e-mail: [email protected] , all’Ufficio Marketing Q8 – Viale Oceano
Indiano 13 - 00144 ROMA - tel. 06/520881 - fax 06/52088655 – e consultato
sul sito www.giocaloscontrino.it
10. VARIE
La Promotrice dichiara di rinunciare ad esercitare la rivalsa sulla ritenuta
alla fonte a titolo di imposta, ex art. 30 DPR 29/09/73 n. 600, sui vincitori
dei premi in palio nelle Modalità 6.1 e 6.2.
I premi saranno consegnati/messi a disposizione entro 180 giorni dalla
assegnazione.
I premi in palio non potranno essere convertiti in denaro. La Promotrice si
riserva, in caso di indisponibilità dei premi, di sostituirli con altri premi di
pari o maggior valore e possibilmente della stessa natura.
I server di gestione del concorso sono allocati in Italia.
La Promotrice non si assume la responsabilità per eventuali errori di invio
dei documenti di partecipazione da parte dei vincitori: in particolare, non
saranno tenuti in considerazione eventuali invii effettuati con tempi e
modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento.
7
In relazione alla numerosità e alla difficoltà di organizzare la raccolta di
ricevute liberatorie dei premi, ai fini della chiusura del concorso, il
Soggetto Delegato dalla Promotrice rilascerà dichiarazione sostitutiva di
atto notorio attestante la consegna a tutti gli aventi diritto.
Per le varie modalità di partecipazione il premio sarà confermato e
consegnato dopo aver verificato il rispetto delle norme di partecipazione e
la regolarità dei codici di gioco.
La partecipazione al presente concorso comporta l'accettazione delle
condizioni del presente regolamento.
Tutti i tentativi di uso fraudolento del materiale del concorso
rappresentano reati perseguibili penalmente e riconducibili pertanto a
procedimenti giudiziari.
I premi delle Modalità 6.1,e 6.2 non assegnati, diversi da quelli rifiutati,
verranno devoluti alla seguente ONLUS Fondazione Francesca Rava N.P.H.
italia Onlus Viale Caldara,43 – 20122 Milano .
La Promotrice si riserva la possibilità di consegnare beni o servizi diversi
che, per la loro natura, possano meglio contribuire all’attività della ONLUS,
per un valore equivalente.
La Promotrice non è responsabile per malfunzionamenti delle reti internet
o telefoniche e per disguidi eventualmente derivanti o per eventuali
problemi di natura tecnica a Lei non imputabili.
La Promotrice non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi
di natura postale non dipendenti dalla propria volontà.
Per l’intera durata del concorso i clienti avranno a disposizione, per
informazioni, chiarimenti e richiesta di assistenza di natura OPERATIVA
(regolamento, modalità di partecipazione e consegna dei premi)
Numero Verde 800 010808 dal lunedì al venerdì, dalle ore 09:00 alle ore
19:00
Email
[email protected]
Sito Internet
www.Q8easy.it , www.giocaloscontrino.it
11. TUTELA DELLA PRIVACY
L’informativa sulla privacy è consultabile sul sito www.giocaloscontrino.it
Al Titolare o al Responsabile del trattamento ci si potrà rivolgere in
qualsiasi momento, senza obblighi formali o utilizzando l'apposito modello
predisposto dall'Autorità Garante per la protezione dei dati personali per
far valere i diritti così come previsti dall'articolo 7 del Codice, che per
comodità riproduciamo integralmente:
Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di
dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro
comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
8
strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del
rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono
essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di
rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o
incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse,
l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati
trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non é necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state
portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di
coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui
tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
12. ADEMPIMENTI E GARANZIE
L'utilizzo dei dati personali verrà fatto nel rispetto del Codice in materia di
protezione dei dati personali, ai sensi del Decreto legislativo 30.06.2003 n.
196; Titolare del trattamento è Kuwait Petroleum Italia S.p.A., Viale
Oceano Indiano 13 00144 ROMA.
Il conferimento è facoltativo, tuttavia il mancato, errato ed inesatto
conferimento dei dati necessari all'invio non consentirà la partecipazione
al concorso e/o l’invio dei premi.
Responsabili del trattamento dei dati personali dei partecipanti sono:
Advice Group S.r.l. (Soggetto Delegato) con sede In Rivoli (TO), Via Pavia
11/B per quanto concerne l'archiviazione informatica delle informazioni
personali degli utenti e quanto riguarda l'esecuzione di tutti gli
adempimenti amministrativi legati alla manifestazione a premi e per
quanto concerne il trattamento dei dati personali degli utenti registrati
nell’area di gioco del sito www.giocaloscontrino.it, inclusa la gestione dei
server sul quale lo stesso è memorizzato.
I dati personali saranno portati a conoscenza dei collaboratori e/o
dipendenti del Titolare del trattamento, ovvero dei dipendenti dei
Responsabili del trattamento, che operando rispettivamente sotto la
diretta autorità del Titolare e dei Responsabili, sono nominati incaricati del
trattamento ai sensi dell'art.30 del D.Lgs 196/2003 e ricevono al riguardo
adeguate istruzioni. In ogni momento si potrà ottenere la conferma
dell'esistenza dei dati e conoscerne il contenuto, origine, verificarne
l'esattezza o chiederne integrazione, aggiornamento, cancellazione, blocco
se trattati in violazione di legge, opporsi al trattamento (art.7 D.Lgs
196/03) scrivendo al Titolare o ai Responsabili.
La Promotrice non è responsabile per malfunzionamenti delle reti internet
o telefoniche e per disguidi eventualmente derivanti o per eventuali
problemi di natura tecnica a Lei non imputabili.
La Promotrice non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi
di natura postale non dipendenti dalla propria volontà.
Al Ministero dello Sviluppo Economico verrà fornita la garanzia prevista dal
DPR 430/01.
9
