Per la prima volta la messa in scena inedita dell'ultima
opera incompiuta di Ettore Petrolini, "Il Metropolitano",
regia di Carlo Merlo
•
Venerdì, 25 Luglio 2014
• Scritto da La Redazione
Novità Mondiale!
Per la prima volta la messa in scena inedita
dell'ultima opera incompiuta
di Ettore Petrolini
Elaborazione Drammaturgica - Versione Scenica
Regia di Carlo Merlo
Il Metropolitano (Il vigile urbano romano)
Prima Nazionale
Venerdì 8 Agosto 2014 ore 21.00
Palazzo dei Congressi Dell'Eur Roma "Le Terrazze" Teatro
La conferenza di presentazione ha avuto luogo martedì 15 luglio
presso la sala stampa della Camera dei Deputati
ROMA – Ettore Petrolini, la modernità di un autore internazionale e senza tempo. Il mondo della cultura
potrà assistere ad una novità mondiale che parte dall'Italia e approderà in tutto il mondo: la messa in scena
inedita dell'ultimo testo di Ettore Petrolini: Il Metropolitano (Il vigile urbano romano), commedia in tre
atti.
"Finalmente il vero Petrolini!" - con queste parole del Maestro Carlo Merlo si può comprendere lo
spessore culturale dell'evento che sarà presentato in Prima Nazionale al Palazzo dei Congressi Dell'Eur
Roma "Le Terrazze" Teatro, Venerdì 8 agosto 2014 alle ore 21.00.
Ettore Petrolini, ricordato, conosciuto e limitato per il pubblico medio nello stretto confine di attore comico
romano, autore di celebri macchiette, è invece stato un grande autore, attore e poeta italiano i cui scritti sono
di una modernità sconcertante.
Carlo Merlo, regista, adattatore di testi d'autore, acting coach di innumerevoli attori professionisti, creatore
del metodo V.D.A.M. (Vocalità Dinamica Artistica Merlo), ha integrato il testo dell'ultima opera di Ettore
Petrolini scritta nel 1935 e rimasta incompiuta per la morte dell'artista nel '36 e quindi mai
rappresentata.
L'elaborazione drammaturgica, la versione scenica e la regia di Carlo Merlo de Il Metropolitano (Il vigile
urbano romano) sarà messa in scena in Anteprima Assoluta dalla Compagnia Italiana S.T.C.M. (Studio
Teatro Carlo Merlo) a Roma venerdì 18 luglio e domenica 20 luglio alla Rocca Colonna (Sala Cento Passi) di
Castelnuovo di Porto (Roma) e in Prima Nazionale al Palazzo dei Congressi Dell'Eur l'8 agosto;
successivamente inizierà il tour con la Prima Mondiale dal Festival Fringe di Edimburgo il 19 e il 20
agosto 2014.
"Petrolini non è stato solo il più grande attore comico italiano, che ha trionfato sui palcoscenici di Parigi,
Londra, Vienna, Berlino, ma anche e soprattutto un autore di respiro internazionale che, nelle sue
commedie, ci ha dato un'immagine modernissima di una società che non è quella del passato, ma quella del
futuro. 'Il Metropolitano' è una commedia che stupirà gli spettatori e, credo, anche la critica per la sua
attualità, la sua finezza e un gusto del comico di cui si sono perse le tracce" (Giovanni Antonucci).
La conferenza di presentazione ha avuto luogo martedì 15 luglio alle ore 11.30 presso la sala stampa della
Camera dei Deputati : "IL METROPOLITANO (Il vigile urbano romano)" Ettore Petrolini la modernità di un autore internazionale e senza tempo".
On. FUCSIA FITZGERALD NISSOLI (Commissione esteri - Camera dei Deputati)
On. LUCA GIANSANTI (Consigliere del Comune di Roma, capogruppo lista civica Marino)
CARLO MERLO (Regista, docente, adattatore di testi d'autore)
GIOVANNI ANTONUCCI (Scrittore, critico, storico)
MARIA RITA PARROCCINI (Giornalista)
Nel suo intervento, l'onorevole Giansanti ha affermato: "Il fatto che possa tornare Petrolini sulla scena a
Roma, con l'iniziativa in particolare che si terrà al Palazzo dei Congressi fra qualche settimana , è il preludio,
a mio avviso, di una serie di iniziative che da qui al 2016 dovremmo necessariamente svolgere nella Città
proprio perché nel 2016 saranno gli 80 anni dalla morte di Ettore Petrolini; grazie al maestro Merlo un'opera
che è rimasta inedita e incompiuta, possiamo rimettere in scena un grande maestro del teatro com'era
Petrolini... ma soprattutto, rilanciare, rivedere, ristudiare mettere al centro dell'attenzione il tema
fondamentale della identità di Roma. Petrolini rappresenta al meglio, nell'epoca in cui ha vissuto e nell'epoca
in cui ha messo in scena le sue opere, una identità romana al cento per cento".
Nel suo messaggio, l'onorevole Fucsia Fissoli Fitzgerald ha sottolineato: "Una delle sue particolarità è
il suo essere romano ma soprattutto essere un artista straordinariamente moderno ed internazionale. Un
autore, un attore, che ha portato il suo grande bagaglio artistico in tutto il mondo. In qualità di deputata eletta
all'estero sento la particolare vicinanza alla divulgazione della lingua e della cultura italiana nel mondo;
Petrolini è stato un ponte diretto fra l'arte italiana e quella di altri paesi...Ma soprattutto l'opera è importante
per la profondità dell'argomento che esalta i valori fondamentali della famiglia, dell'onestà e della dignità del
lavoro...Auspico che "Il metropolitano (Il vigile urbano romano)" trovi finalmente una applaudita collocazione
teatrale nella cultura italiana ed internazionale".
Il video della conferenza stampa è fruibile sul sito www.camera.it.
La Compagnia Italiana S.T.C.M. presenta:
IL METROPOLITANO (IL VIGILE URBANO ROMANO)
commedia in tre atti di Ettore Petrolini
Elaborazione drammaturgica – Versione Scenica
Regia di CARLO MERLO
ANTEPRIMA ITALIANA:
CASTELNUOVO DI PORTO (Roma) – ROCCA COLONNA – Sala Cento Passi
Venerdì 18 e Domenica 20 luglio 2014 ore 21.00 (ingresso libero, su prenotazione)
PRIMA NAZIONALE:
PALAZZO DEI CONGRESSI DELL'EUR ROMA
"LE TERRAZZE" TEATRO
Venerdì 8 Agosto 2014 ore 21.00
Biglietto: Intero Euro 15,00- Ridotto Euro 10,00
Informazioni e Prevendita:
06/9073206 - [email protected]
www.happyticket.it
WORLD PREMIER:
Stockbridge Parish Church
FESTIVAL FRINGE – EDINBURGH /SCOTLAND
Martedì 19 e mercoledì 20 agosto 2014
Gli attori della Compagnia Italiana S.T.C.M. (Studio Teatro Carlo Merlo) sono professionisti formati nella
Scuola Internazionale CLESIS Arte - Roma con il metodo V.D.A.M., hanno esperienze interpretative di alto
livello artistico in Italia e all'estero, fanno parte della Rassegna Internazionale di Letteratura e Teatro ARTE A
VIVA VOCE DAI CINQUE CONTINENTI dall'anno 1993/94.
www.carlomerlo.com - www.clesis.it - www.compagniastcm.net
IL METROPOLITANO
IL VIGILE URBANO ROMANO
di Ettore Petrolini
ELABORAZIONE • VERSIONE SCENICA • REGIA
Carlo Merlo
Socrate Patera metropolitano, vigile urbano di Roma degli Anni Trenta, uomo ironico e risoluto, fiducioso in
un futuro migliore per lui e per i componenti della sua famiglia: la moglie Grazia, donna semplice, ma dolce e
premurosa, e Claudina, la loro figlia, giovane ragazza timida e riservata, ma decisa. Professione, quella
del vigile urbano, che non permetterà al protagonista di trascorrere una vita tranquilla, ma sarà causa di
scherno da parte di alcuni abitué del bar di Attilio e condizionerà l'amore tra la figlia e Mario, giovane
benestante, il quale con l'intervento del padre Piero recherà un'offesa a Patera sminuendo la sua
professione e il suo ceto sociale. Questa situazione porterà al susseguirsi di eventi divertenti ma allo stesso
tempo di grande spessore e profonda riflessione; in modo particolare attraverso il protagonista si arriva allo
sviluppo di tematiche specifiche non solo della Roma dell'epoca, ma anche attuali, come simbolo di onestà e
coraggio
dei vigili urbani di tutto il mondo.
Assistente alla Regia Pierpaolo Tambascia
PERSONAGGI ED INTERPRETI:
PATERA metropolitano Sergio Bertini
GRAZIA sua moglie Raffaella Pavone
CLAUDINA loro figlia Beatrice Valentini
LOLA maestrina Monica Tosti
LIVIO GAROFFI ex metropolitano Fabio Sinagra
PIERO DE GASPERIS padre di Pierpaolo Tambascia
MARIO Gianvincenzo Piro
ATTILIO padrone del bar Stefano Cicala
DEL CINQUE strozzino Alessio Sapienza
GIGGI autista Maurizio Massa
Costumi ideazione e realizzazione Dora De Siati
Assistenti Costumisti Irene Torsello • Eugenio Guagnano
Scenografie Gennaro Avvisato
Calzature Arditi
Trucco Loredana Schipor Parrucco Gerardina Gagliardi
Lighting Rosa Penna
Attrezzeria Rancati
Foto di Scena Salvalangelo
Grafica Daniela Ioni Produzione Video C.A.R.T.
Produzione S.T.C.M.
