CLEVEX s.r.l. Scheda di sicurezza
N. di Catalogo
:
Nome del Prodotto :
99 – 1009 – 004
CITRON FORTE
Scheda di sicurezza
Revisione 1
CLEVEX s.r.l.
In accordo con la Direttiva CEE 2001/58/CE
1. Identificazione del preparato e della Società
Identificazione del preparato
Nome del Prodotto:
CITRON FORTE
Identificazione della Società
Società
CLEVEX s.r.l.Via G. Boccaccio 33/35 – Aversa (CE)
Tel 081/8122568
N° Tel. di Emergenza : CLEVEX s.r.l. Via G. Boccaccio 33/35 – Aversa (CE)
Tel 081/8122568
2. Composizione e informazioni sugli ingredienti
Soluzione acquosa di idrato sodico, sequestranti e idrotropi
Ingredienti pericolosi
-
Sodio idrato sol. 50 %
-
Simboli di pericolo: C
Numero EINECS: 215-185-5
Numero CAS: 1310-73-2
Frasi R : R35
Contenuto (%) : 15 ÷ 30
-
Acido EtilenDiamminoTetraAcetico sale Tetrasodico
Simboli di pericolo: Xn C
Frasi R: R22-R36
Numero EINECS: 200-573-9
Numero CAS : 64-02-8
Contenuto (%) : 5 ÷ 15
-
Fosfonati
-
Simboli di pericolo: Xi
Frasi R: R41
Numero EINECS: Non applicabile
Numero CAS : Non applicabile
Contenuto (%) : < 5
Il testo completo delle frasi R e' riportato alla sezione 16.
3. Identificazione dei pericoli
Può provocare ustioni
Può provocare danni agli occhi
Provoca irritazione a contatto con la pelle.
Pagina 1 di 6
CLEVEX s.r.l. Scheda di sicurezza
N. di Catalogo
:
Nome del Prodotto :
99 – 1009 – 004
CITRON FORTE
4. Misure di pronto soccorso
Dopo contatto con la pelle :
Lavare abbondantemente con acqua corrente. Lavare gli indumenti prima di riutilizzarli.
Dopo contatto con gli occhi :
Sciacquare abbondantemente con acqua corrente a palpebre aperte per almeno 10 minuti. Se
necessario consultare un oculista e in ogni caso non usare pomate o colliri di alcun genere
prima della visita o del consiglio dell’oculista.
Dopo inalazione
:
Togliere l’infortunato dall’area contaminata e trasportarlo in lougo ben aerato. In caso di
difficoltà respiratorie applicare le normali tecniche di aiuto respiratorio e sottoporre il paziente
ad un immediato controllo medico.
Dopo ingestione
:
Non indurre il vomito ( pericolo di soffocamento da schiuma. Sciacquare con acqua la bocca.
Consultare un medico e nell’attesa far bere acqua acidula (succo di limone e un cucchiaio di
aceto in un bicchiere d’acqua). Non dare mai da bere ad un soggetto che non sia perfettamente
cosciente.
5. Misure antincendio
Mezzi di estinzione adatti :
Acqua nebulizzata, CO2 , schiuma, polveri polivalenti a seconda dei materiali coinvolti
nell’incendio
Rischi particolari
Nessuno/a
:
Altre informazioni
:
Non combustibile. Se possibile allontanare gli imballi coinvolti nell’incendio o altrimenti
raffreddarli con acqua nebulizzata.
6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
Misure cautelative per le persone
:
Indossare occhiali, guanti ed indumenti protettivi, per evitare eccessive esposizioni per il corpo
e gli occhi.
Procedure per la pulizia/ assorbimento :
Raccogliere velocemente il prodotto ed eventualmente assorbirlo con materiale inerte.
Successivamente alla raccolta lavare la zona ed i materiali interessati con acqua. In caso di
pioggia proteggere il materiale fuoriuscito con un telo di plastica in modo da evitare il deflusso
in fogna.
Misure per la protezione ambientale :
In caso di spargimento arginare la perdita con materiali porosi (sabbia, terra, ecc.); raccogliere il
Pagina 2 di 6
CLEVEX s.r.l. Scheda di sicurezza
N. di Catalogo
:
Nome del Prodotto :
99 – 1009 – 004
CITRON FORTE
materiale in appositi contenitori in attesa dello smaltimento. Nel caso il prodotto sia confluito in
acque di superficie, in rete fognante, o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvertire
immediatamente le autorità competenti. Piccole quantità non rappresentano un problema per
l’ambiente.
7. Manipolazione e stoccaggio
Manipolazione :
Operare in locali ben aerati e proteggersi con equipaggiamento protettivo adeguato. Ptaticare
una buona igiene personale.
Stoccaggio
:
Non sono richiesti particolari accorgimenti. Conservare in luogo fresco (raccomandazione da
+10 a +25 °C) ed asciutto, e tenere separato da sostanze acide.
8. Controllo dell’esposizione e protezione individuale
Protezione vie respiratorie :
Non necessaria per l’utilizzo normale. Se la ventilazione è insufficiente usare una mascherina di
protezione delle vie respiratorie.
Protezione degli occhi
:
Usare occhiali di sicurezza. La protezione degli occhi è essenziale quando si manipola materiale
alcalino.
Protezione delle mani
:
Usare guanti protettivi in gomma, caucciù, neoprene, PVC.
Protezione della pelle
:
Si dovranno osservare le normali precauzioni riguardo la manipolazione di prodotti chimici.
Igiene industriale
:
Nell’uso del prodotto si è esposti all’alcalinità e quindi è consigliabile restare al di sotto del
limite di esposizione dei componenti alcalini del prodotto. Lavare le mani dopo aver lavorato
con il prodotto. Mettere in atto le norme di sicurezza e di igiene del lavoro previste dalle leggi
vigenti (D. Lgs. 626/94)
9. Proprietà fisiche e chimiche
Stato
Colore
Odore
Valore del pH (sol. acq. 5%)
Temperatura/Intervallo di fusione
Temperatura/Intervallo di ebollizione
Temperatura di ignizione
Punto di infiammabilità
: Liquido
: Giallo
: Caratteristico
: 12,0 ÷ 13,0
: n.d.
: > 100 °C
: n.p.
: n.p.
Pagina 3 di 6
CLEVEX s.r.l. Scheda di sicurezza
N. di Catalogo
:
Nome del Prodotto :
99 – 1009 – 004
CITRON FORTE
Limite di esplosione : inferiore
Superiore
Pressione di vapore
Densità
(20°C)
Viscosità dinamica
(20°C)
Solubilità in acqua
(20°C)
: n.p.
: n.p.
: Praticamente nulla
: 1,200 ÷ 1,240 g/ml
: n.d.
: Completamente solubile
10. Stabilità e reattività
Stabilità
: 12 mesi
Condizioni da evitare
:
Stabile in condizioni normali; non esporre comunque ai raggi diretti del sole, a fonti di calore ed
al gelo
Sostanze da evitare
: Lontano da acidi
Prodotti pericolosi se decomposti : Nessuno in particolare
Ulteriori informazioni
:
Residui di cibo possono contenere zuccheri riducenti, che in particolari condizioni possono
reagire con l’alcalinità del detergente liberando Ossido di Carbonio.
11. Informazioni tossicologiche
Tossicità acuta :
Prodotto con azione alcalina: la sua azione è dannosa se entra nel corpo. Comunque i dati
quantitativi sulla tossicità di questo prodotto non sono disponibili
Ulteriori informazioni tossicologiche :
Effetti che non possono essere esclusi sulla base dei componenti il preparato; dopo contatto con
gli occhi
può provocare irritazioni anche forti agli occhi se non curato prontamente; dopo
ingestione
provoca irritazione alla bocca e all’esofago; dopo contatto con la pelle
arrossamento ed irritazione della pelle.
Ulteriori dati :
Non possono essere escluse proprietà dannose, ma per le concentrazioni delle sostanze disciolte
esse sono relativamente improbabili quando maneggiato con le cure del caso. Il prodotto deve
essere comunque manipolato con l’attenzione usuale per i prodotti chimici. Non si conoscono
evidenze di effetti di cancerogenesi, di mutagenesi e di teratogenesi
12. Informazioni ecologiche
Effetti ecotossici :
Dati quantitativi sugli effetti ecologici di questo prodotto non sono disponibili comunque il pH
del prodotto è superiore al limite accettabile per lo scarico diretto in fognatura o corsi d’acqua.
Biodegradabilità :
Pagina 4 di 6
CLEVEX s.r.l. Scheda di sicurezza
N. di Catalogo
:
Nome del Prodotto :
99 – 1009 – 004
CITRON FORTE
Il pH ottimale per ottenere un processo di depurazione, aerobico o anaerobico, deve essere
compreso tra 6 e 8.
Ulteriori dati ecologici :
Nel caso di non appropriata manipolazione o eliminazione non possono essere esclusi effetti
ecologici dannosi. Non si prevedono problemi ecologici se il prodotto è utilizzato e manipolato
con le dovute cautele ed attenzioni.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Prodotto :
E’ da considerarsi rifiuto speciale non tossico non nocivo. In Italia lo smaltimento deve avvenire
secondo la legislazione vigente (DPR 915/88, legge 475/88 e successive modificazioni e
integrazioni) ed in conformità con le leggi locali. Si consiglia pertanto di prendere contatto con
le autorità preposte o con Aziende specializzate e autorizzate che possano dare indicazioni su
come predisporre lo smaltimento di rifiuti speciali
Imballo :
Smaltimento secondo le normative nazionali. Gli imballi contaminati devono essere maneggiati
con le stesse cautele usate per le sostanze pericolose. Gli imballi non contaminati possono
essere trattati o riciclati come rifiuti normali se non diversamente indicato.
14. Informazioni sul trasporto
Trasporto via terra (ADR/RID)
: Non Pericoloso
Trasporto via mare (IMDG / IMO)
: Non Pericoloso
Trasporto via aerea (ICAO e IATA) : Non Pericoloso
Le regolamentazioni sul trasporto sono effettuate secondo le regolamentazioni internazionali e
nella forma applicabile in Italia. Eventuali applicazioni nazionali in altri paesi non sono
considerate.
QUESTI DATI SUL TRASPORTO SONO APPLICABILI ALLA CONFEZIONE INTERA!
15. Informazioni sulla regolamentazione
Etichettatura secondo direttiva CE
Simbolo
: C
Nome
: Corrosivo
Frasi R
Frasi S
: R35 Provoca gravi ustioni.
: S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare un medico.
S28 In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua .
Pagina 5 di 6
CLEVEX s.r.l. Scheda di sicurezza
N. di Catalogo
:
Nome del Prodotto :
99 – 1009 – 004
CITRON FORTE
S37/39 Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
S45 In caso di incidente o malessere consultare immediatamente il
medico (se possibile, mostrargli l'etichetta).
La presente scheda di sicurezza è stata redatta in applicazione delle seguenti Direttive
Comunitarie Europee o Norme Nazionali:
-Direttiva 2001/58/CE
-D.M. 7 settembre 2002
-D.M. 14 giugno 2002
-Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti
-Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche
-D. Lgs. 65/2003
16. Altre informazioni
Testo completo delle frasi di rischio R relative ai componenti elencati nella sezione 2 e non
applicabili al preparato:
R22 Nocivo per ingestione.
R36 Irritante per gli occhi.
R41 Rischio di gravi lesioni oculari.
Data di emissione :
Revisione n. 1
Legenda:
26/03/2006
n.a. - non applicabile
n.d. - non disponibile
n.p. - non pertinente
I DATI SI RIFERISCONO SOLTANTO AL PRODOTTO DESCRITTO
E NON SONO APPLICABILI ALL’UTTILIZZO COMBINATO CON
ALTRI MATERIALI, O PRODOTTI O PROCEDURE
Questi prodotto deve essere conservato, manipolato ed utilizzato secondo le norme di igiene e sicurezza di
buona pratica industriale ed in conformità alle vigenti disposizioni legislative.
Questa scheda integra il bollettino tecnico senza sostituirlo.
Le informazioni qui contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata, desunte dalle
schede di sicurezza delle materie prime utilizzate.
Ricordiamo che l’utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e della completezza di tali informazioni in
relazione all’utilizzo specifico che fa del prodotto.
Considerando tuttavia le numerose possibilità di impiego e le eventuali interferenze da elementi non
dipendenti dal produttore, non è possibile assumere in merito alcuna responsabilità diretta od indiretta in
merito alle indicazioni riportate.
Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
Pagina 6 di 6
