I.P.
VIDEO
CATARATTA
REFRATTIVA
2012
CONGRESSO NAZIONALE
DI CHIRURGIA DELLA CATARATTA
E DELLA REFRATTIVA
Milano
venerdì 19 e sabato 20 ottobre 2012
Sede Congressuale: Atahotel Executive
Organizzatore del Congresso
Lucio Buratto
Segreteria Scientifica
Antonio Scialdone
Collegamenti satellitari con trasmissione live in HD
di chirurgia della cataratta e refrattiva da:
IMO - Barcellona: Josè Guell e Daniel Elies
Clinique de la Vision - Parigi: Dominique Pietrini e Dan Lebuisson
Centro Ambrosiano Oftalmico - Milano: Lucio Buratto
Cataract Surgery Will Change
in a Femtosecond.
With Alcon’s LenSx® Laser, the Possibilities Have Just Begun.
© 2011 Novartis AG 3/11
LSX11500S0V-D
No
vità
ia
g
o
in Oftalmol
G
N
I
M
O
C OON
S
I pazienti sottoposti a cross-linking corneale manifestano un’intensa attività anabolica per un lungo periodo
dopo l’intervento, dimostrata dall’elevata attività mitotica epiteliale deputata alla ricostruzione dei tessuti lesi,
dalla proliferazione cheratocitaria e dalla presenza, all’interno dei cheratociti, di un discreto apparato ribonucleico ed apparato del Golgi. La riparazione corneale stimola un’intensa sintesi proteica (sintesi di neocollagene,
proteine strutturali, enzimi, citochine infiammatorie, ecc.). Gli epiteli inoltre, anche nella fase post-chirurgica
(ricostruzione), sono esposti a stress di varia natura. Ecco perché nel periodo di maggiore attività anabolica
giocano un ruolo importante alcuni fattori trofici come gli aminoacidi e la riboflavina, in quanto gli AMINOACIDI:
• aumentano la densità dei cheratociti influenzando positivamente la struttura della matrice intercellulare
• regolano in modo significativo i processi riparativi corneali modulando alcuni fattori di crescita
• facilitano i tempi di recupero ottimizzando la riepitelizzazione
• contribuiscono al ripristino delle condizioni fisiologiche della superficie oculare. Corretta integrazione e
distribuzione del film lacrimale sembrano infatti favorire la stratificazione dell’epitelio
• risultano essere il substrato fondamentale per supportare le nuove divisioni cellulari ed i processi metabolici
nelle reazioni che portano ad un incremento della resistenza strutturale della cornea.
Gli aminoacidi LISINA e LEUCINA, in particolare, risultano fondamentali per la resistenza strutturale del collagene
nei vari tessuti connettivi umani (tra cui lo stroma corneale), mentre la RIBOFLAVINA:
• contribuisce alla protezione degli epiteli sottoposti a stress di varia natura
• svolge un’azione trofica ed antiossidante sul plesso nervoso corneale
• agisce da cofattore nelle reazioni enzimatiche che portano all’utilizzazione energetica dei micronutrienti
(aminoacidi), consentendone il potenziamento dell’effetto.
La ricerca SOOFTitalia ha sviluppato una nuova soluzione oftalmica ad azione citoprotettiva e citoriparativa,
arricchita in specifici aminoacidi e riboflavina che apporta, in maniera bilanciata, tutti i vari nutrienti necessari a
garantire la conservazione delle condizioni ottimali dopo cross-linking corneale.
Questa nuova soluzione, nei mesi successivi all’intervento, offre protezione alle strutture sottoposte all’azione
della radiazione UV-A e permette la conservazione dell'integrità del plesso nervoso subepiteliale, “aggredito”
dall’intervento di CXL.
PA N E L I S T I , M O D E R AT O R I E V I D E O
SPONSOR
Chirurghi/speaker internazionali
presenti al convegno:
Faculty italiana:
Alio
Caretti
Jorge – Spagna
Barraquer Rafael – Spagna
Brint Stephen – USA
Duncker Gernot – Germania
Falkner-Radler Christine Isolde – Austria
Gabric Nikica – Slovenia
Koerber Norbert – Germania
Malyugin Boris – Russia
Mojzis Peter – Repubblica Ceca
Packard Richard – Gran Bretagna
Pfeifer Vladimir – Slovenia
Reddy Kasu Prasad – India
Scharioth Gabor – Germania
Stodulka Pavel – Repubblica Ceca
Boccuzzi
Domenico
Luigi Hauranieh Nicola
Sacchi Laura
Serrao Sebastiano
Sorce Rosalia
Tavolato Marco
Trasmissione televisiva a cura
di GDS Communication srl
Servizi informatici a cura di
LINKAS Civiltà Multimediali srl
Traduzione simultanea a cura
di Intermed
da dieci anni ti accompagniamo on-line.
web design&development, photography, sms gateway.
www.linkas.it - [email protected]
In a Class of its Own
anterior
Phaco of complete perfection
and the highest efficiency.
faros™ with Oertli easyPhaco®
gives you both.
Ecknauer+Schoch ASW
The easyTip® CO-MICS for incisions
of 1.6-1.8 mm, 30° allows safe work
with very high vacuum and flow
values and provides an absolutely
stable anterior chamber.
QUANTO VALGONO
I TUOI OCCHI?
I tuoi occhi sono fra i beni più preziosi che hai.
Dai loro il giusto valore.
CAMO da più di 20 anni è all'avanguardia nella
correzione della miopia e nella diagnosi dei
problemi dell'occhio.
CAMO Spa - P.zza Repubblica, 21 - 20124 Milano - www.camospa.it
CAMO
CENTRO AMBROSIANO OFTALMICO
La prevedibilità
del risultato.
Con EX-PRESS® Glaucoma Filtration Device
puoi contare sulla tranquillità
di risultati prevedibili.
© 2011 Novartis AG 6/11
CORSI AZIENDALI
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2012
Venerdì 19 ottobre
ORARIO/SALA
AZIENDA
08.30-10.00Fass
Sala Topazio/Giada
TITOLO CORSO
DIRETTORI E RELATORI
VISIAN™ ICL AQUAPORT: lenti fachiche
da camera posteriore IRIDECTOMY FREE
I. Di Carlo, F. Ferracuti
S. Zuccarini
10.00-12.00Hoya/Cio Versatilità della SLT
Sala Topazio/Giada
- SLT risultati alla luce delle nuove tecniche V. Russo
M. Alberti
di misura della IOP
- SRT: Trattamento Fotoselettivo della Retina: Pazit Pianka
Nuove Frontiere Terapeutiche
- Novità Lumenis: modulo Scanner per
Laser Multicolore Vision 1
Pazit Pianka
PCO for advanced IOLs & DSAEK update
- Revisiting Capsular Bag Transparence, Anatomical Prerequisite for Accomodation
Philippe Sourdille
- UT-DSAEK e DSAEK a confronto
V. Scorcia
13.00-14.00 Bausch + Lomb
Sala Onice
Bromfenac, un nuovo standard
nella terapia dell’infiammazione post-chirurgica – L’esperienza clinica italiana
C. Alovisi, M. Azzolini,
R. Bellucci, A. Caporossi,
A. Galan, R. Mencucci,
C. Savaresi
14.30-16.00 Alcon Sala Topazio/Giada
Nuove opportunità di sviluppo
della chirurgia della cataratta
- Ottimizzazione della procedura chirurgica della cataratta con LenSx® Laser: razionale
di utilizzo e funionalità critica
L. Mastropasqua
- La mia esperienza di cataratta con LenSx® Laser M. Gualdi
- Efficienza e controllo: nuove Tip faco e sistema utomatizzato per la IOL
delivery AutoSert®
M. Nardi
- Una nuova opportunità d’impianto M. Gualdi
per il trattamento pseudofachico
della presbiopia: Acrysof® IQ ReSTOR® +2,5 D
- L’importanza della terapia topica nella chirurgia oftalmica
M. Nardi
CORSI AZIENDALI
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2012
Venerdì 19 ottobre
ORARIO/SALA
AZIENDA
16.00-18.00Ligi
Sala Onice
TITOLO CORSO
DIRETTORI E RELATORI
Diagnosi ed evoluzione della patologia A. Mularoni
corneale ectasica mediante pattern morfologici
Sabato 20 ottobre
ORARIO/SALA
AZIENDA
10.30-11.30Sooft
Sala Topazio/
Giada/
Turchese
TITOLO CORSO
DIRETTORI E RELATORI
Corso e wet Lab Iontoforesi corneale
– Che cosa sappiamo oggi della Iontoforesi Corneale
Dr. Riccardo Vinciguerra
– Analisi Corneale dopo trattamento combinato iontoforesi UV-A
Dr.ssa Rita Mencucci
– Trattamento di CXL mediante iontoforesi + irradiazione UV-A: applicazioni
e risultati del trattamento
Prof. Paolo Vinciguerra
– Discussione
– WET-LAB: applicazioni pratiche della tecnica iontoforetica
Dr. Edoardo Stagni
12.30-13.30Fass
Sala Topazio/Giada
FLEXIVUE™ corneal inlay: sistema bifocale per il trattamento della presbiopia
G. Caramello,
A. Malandrini, A. Vescovo
IMPORTANTE: Chi desidera partecipare ai corsi deve inviare la prenotazione all’azienda
organizzatrice del corso a cui intende partecipare:
Cio Italia – Cecilia Paini – tel. 0521/484 339 – [email protected]
Alcon Italia Spa – Francesca Priarone – tel. 02/81803259 – [email protected]
Bausch + Lomb Italia – Laura Berardinelli – tel. 02/27407338 - [email protected]
F.A.S.S. Spa – Emilio Nebiolo – tel. 011/5805588 – E-mail: [email protected]
Ligi – Dominique Coletta – tel. 099/7791680 – [email protected]
OOGroup – Paolo Carboni – tel. 349/8417158 – [email protected]
ORARI E SALE ANCORA DA CONFERMARE
I corsi sono limitati a 50/60 persone.
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2012
PROGRAMMA
Venerdì 19 Ottobre • Friday 19 October
Mattina - Morning
REFRATTIVA - LASER REFRACTIVE
Ore 8.30-9.30
Videoproiezione di casi di chirurgia rifrattiva con discussione aperta
Ore 9.30-9.40
Lettura: Impianto lenti fachiche: opzioni chirurgiche in pazienti astigmatici e
ipermetropi
Videos of refractive surgery with discussion
J. Alio, R. Barraquer, L. Buratto, G. Duncker, P.K. Reddy
Lecture: Phakic IOLs implantation: surgical options for patients with astigmatism and hyperopia
G. Duncker
Discussione/Discussion: P.K. Reddy
Ore 9.40-9.50
Correzione della presbiopia con Intracor e Supracor: risultati e scelte
Presbyopia correction with Intracor and Supracor: comparative results and choices
P.K. Reddy
Discussione/Discussion: J. Alio
Ore 9.50-10:30
Tavola rotonda: la correzione dei difetti rifrattivi nel cheratocono G. Duncker (moderatore), J. Alio, R. Barraquer, V. Pfeifer, P. Stodulka
Chirurgia refrattiva nel cheratocono: IOL fachiche o PRK? – J. Alio
Risultati refrattivi nelle DALK per cheratocono – V. Pfeifer
Lettura: il meccanismo di azione degli anelli intracorneali e evoluzioni – R. Barraquer
Round table: correction of refractive errors in keratoconus
G. Duncker (moderator), J. Alio, R. Barraquer, V. Pfeifer, P. Stodulka
Lecture: Refractive surgery in keratoconus: phakic IOLs or PRK? – J. Alio
Refractive results of DALK for keratoconus – V. Pfeifer
Lecture: working of intracorneal rings and advancements – R. Barraquer
Ore 10.30-11.00Intervallo - Coffee break
Ore 11.00-11.40
Videoproiezione di casi di chirurgia rifrattiva e cataratta con discussione aperta
Ore 11.40-12.00
Lettura per Charles Kelman Award Cataratta: Facoemulsificazione: trucchi chirurgici
Lecture for Charles Kelman Award. Cataract Surgical tricks in Phacoemulsification
R. Packard (Presenta/Introduction: L. Buratto)
Ore 12.00-12.10
Lettura: Espianto di IOL fachiche: cause e risultati
Ore 12.10-12.45
Ore 12.45-14.00
Videos of refractive and cataract surgery with discussion – L. Buratto, G. Dunker, N. Gabric
Lecture: Explantation of phakic IOLs: Causes and outcomes – J. Alio
Discussione/Discussion: R. Barraquer
Videoproiezione di casi di chirurgia della cataratta con discussione aperta
Videos of cataract surgery with discussion – J Alio, R. Packard, V. Pfeifer, A. Scialdone
Pausa pranzo gentilmente offerto da Camo, Centro Ambrosiano Oftalmico Lunch Courtesy of Camo, Centro Ambrosiano Oftalmico
PROGRAMMA
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2012
Venerdì 19 Ottobre • Friday 19 October
Pomeriggio
CATARATTA E FEMTOSECONDI
Afternoon
CATARACT AND FEMTOSECOND
Ore 14.00-14.30
Videoproiezione di casi speciali di cataratta con discussione aperta
Ore 14.30-14.40
Videos of special cases of cataract surgery with discussion
C.I. Falkner-Radler, N. Koerber, R. Packard, A. Scialdone, P. Stodulka
Lettura: Intrascleral haptic fixation of PCIOL
Lecture: fissazione intrasclerale di IOL
G. Scharioth
Ore 14.40-15.30
Tavola rotonda: come ottimizzare il risultato con IOL toriche
S. Brint, R. Packard (moderatore), N. Koerber, P.Mojzis, V. Pfeifer
Impianto di IOL toriche e allineamento con sistema Callisto – N. Koerber
Stabilità rotazionale IOL monopezzo – P. Mojzis
EnVista torica: la nuova generazione di IOL idrofobiche – V. Pfeifer
Aberrometro ORA – S. Brint
Round table: How optimize the result with toric IOLs
R. Packard (moderator), N. Koerber, P. Mojzis, V. Pfeifer
Toric IOL implantation and Axis alignment using the new Callisto System – N. Koerber
Plate haptic IOL rotational stability – P. Mojzis
EnVista TORIC the Next generation Hydrophobic IOL – V. Pfeifer
ORA wavefront Aberrometer – S. Brint
Ore 15.30-16.00Intervallo - Coffee break
Ore 16.00-16.40
Ore 16.40-17.15
Ore 17.15-17.45
Videoproiezione di casi di chirurgia della cataratta con discussione
Videos of cataract surgery with discussion
V. Pfeifer (moderator), S. Brint, G. Duncker, P. Mojzis
Tavola Rotonda: sviluppi e accortezze della tecnica faco con il femtolaser
Round table: improvements in technique of femtolaser assisted cataract surgery
S. Brint, L. Buratto, P.K. Reddy, P. Stodulka
Tavola Rotonda: vantaggi della riduzione dell’addizione per vicino nelle IOL
multifocali
Round table: advantages of near add reduction in multifocal IOLs
R. Barraquer, S. Brint, N. Gabric, N. Koerber, R. Packard
Ore 17.45
Cocktail con visita al nuovo Museo di Via Manzoni n. 10 – Gallerie D’Italia
per gentile invito di Banca Intesa San Paolo
Cocktail and Visit at the new Museum of via Manzoni n. 10 – Gallerie d’Italia
Courtesy of Banca Intesa San Paolo
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2012
PROGRAMMA
Sabato 20 Ottobre • Saturday 20 October
Mattina - Morning
Cataratta e REFRATTIVA - CATARACT and REFRACTIVE
Ore 8.30-9.00
Lettura: Evoluzione della chirurgia della cataratta
Ore 9.00-10.30
Lecture: Evolution of cataract surgery
L. Buratto
Chirurgia in diretta da Clinique de la Vision - Parigi - Femtofaco, faco e
chirurgia refrattiva
Live surgery from Clinique de la Vision - Paris - Femtophaco, phaco cases and refractive
surgery
Chirurghi/Surgeons: L. Hoffart, D. Lebuisson, D. Pietrini
Moderatori a Milano/ Moderators in Milan: L. Buratto, C.I. Falkner-Radler,
N. Gabric, A. Scialdone
Ore 10.30-11.00Intervallo - Coffee Break
Ore 11.00-11.30
Tavola Rotonda: chirurgia della cataratta in casi difficili
Round table: cataract surgery in difficult cases
C.I. Falkner-Radler, N. Gabric, B. Malyugin, P. Mojzis, G. Scharioth
Surgical techniques in Marfan’s Syndrome: revisited
Tecniche Chirurgiche Modificate nella Marfan
B. Malyugin
Combined cataract and vitreoretinal surgery
Combined phacoemulsification and Glaucolight assisted canaloplasty
Cataratta combinata e chirurgia vitreoretinica
C.I. Falkner Radler
Facoemulsificazione combinata e canaloplastica assistita con cataratta e glaucoma
G. Scharioth
Ore 11.30-12.00
Tavola Rotonda: chirurgia della cataratta in occhio con pupilla stretta
Round table: cataract surgery with small pupil
R. Barraquer, C.I. Falkner-Radler, N. Koerber, B. Malyugin, P. Mojzis
Introduzione: B. Malyugin – Chirurgia con pupilla stretta
Introduction: B. Malyugin – Cataract surgery in patient with small pupil
Ore 12.00-13.00
Chirurgia in diretta di refrattiva, femtosecond e faco trasmessa via satellite
in alta definizione 3D dal Nuovo Centro Ambrosiano Oftalmico di Milano
Live surgery of refractive, femtosecond and phaco broadcasted in high definition 3D from
Nuovo Centro Ambrosiano Oftalmico
Chirughi/Surgeons: L. Buratto – S. Brint
Moderatori/ Moderators: N. Gabric, R. Packard, A. Scialdone
Ore 13.00-14.00
Pausa Pranzo gentilmente offerto da Camo Centro Ambrosiano Oftalmico
Lunch - Courtesy of Camo, Centro Ambrosiano Oftalmico
PROGRAMMA
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2012
Sabato 20 Ottobre • Saturday 20 October
Pomeriggio
Casi complessi e complicazioni
Afternoon
Complicated cases and complications
Ore 14.00-15.30
Chirurgia in diretta di casi di refrattiva e cataratta anche con femtosecond
laser trasmessa via satellite in alta definizione 3D dal Nuovo Centro
Ambrosiano Oftalmico di Milano
Live surgery of refractive and cataract surgery phaco and femtosecond laser. High
definition and 3D broadcasting from Nuovo Centro Ambrosiano Oftalmico
Chirurghi/Surgeons: L. Buratto, N. Koerber, B. Malyugin, R. Packard
Moderatori/Moderators: C. Falkner-Radler, B. Malyugin, A. Scialdone, P. Stodulka
Ore 15.30-16.00
Tavola rotonda: femtofaco complicazioni e accortezze
Round table: femtophaco, complications and warnings
L. Buratto, P.K. Reddy, P. Stodulka
Ore 16.00-17.30 Chirurgia in diretta di refrattiva, femtosecond e faco trasmessa da IMO –
Barcellona
Live surgey of refractive, femtosecond and phaco from IMO – Barcelona
Chirurghi/Surgeons: D. Elies, J. Guell
Moderatori/Moderators: L. Buratto, P. Mojzis, V. Pfeifer
Ore 17.30-18.00
Ore 18.30
Discussione aperta
Discussion
Chiusura del congresso
Conclusion of the congress
PUBBLICAZIONI recenti
no
R. Roma
uratto
Lucio B
ano
R. Rom
Mario
anze
Complic
in
chirurgi
a
ta
della ca
ratta
ratto
Lucio Bu
- Mario
anze
Complinic
ratta
a
t
a
c
a
ll
e
ad
chirurgi
tore
FGE Edi
itore
FGE Ed
Complicanze in chirurgia della cataratta
L. Buratto, M.R. Romano – FGE Editore – 2012
Cataract Surgery Complications
L. Buratto, S. Brint, M. Romano – Slack – 2012
Cataract Surgery in Complicated cases
L. Buratto, S. Brint, L. Caretti – Slack – 2012
Cataract Surgery: Introduction and preparation
L. Buratto, S. Brint, L. Sacchi – Slack – 2013
Cataract Surgery: Phaco and Femtophaco Techniques
L. Buratto, S. Brint, R. Sorce – Slack – 2013
Cataract Surgery: Intraocular Lens
L. Buratto, S. Brint, D. Boccuzzi – Slack – 2013
Lasik The evolution of refractive surgery
L. Buratto, S. Slade, M. Tavolato – Slack – 2012
Phakic IOLs
L. Buratto, S. Slade, N. Hauranieh – Slack – 2012
PRK The past, Present and Future of surface ablation
L. Buratto, S. Slade – Slack – 2012