“SOGNO DI MEZZO....” Regia e testo Robert McNeer Con Elena Giove, Mirko Trevisan, Paola Calogero, Nico Masciullo Musiche Mirko Lodedo Scenografia e Luci Michelangelo Campanale Realizzazione Costumi Jola Opsteeg Uno spettacolo per persone dagli 11 anni in su Nel sogno, il bosco è un luogo di trasformazione. Chi vi entra ne esce cambiato. Nel “sogno” di Shakespeare troviamo una bella metafora per i cambiamenti che affrontano i ragazzi nell’adolescenza. Il bosco onirico è incantato: invita al lasciarsi andare, all’arrampicarsi, al nascondersi, all’innamorarsi. Ma fa anche paura: è abitato da esseri inquietanti, ombrosi, e ci si perde facilmente. Nel “Sogno di una notte di mezz’estate”, troviamo una storia esemplare dell’innamoramento nel bosco. E’ una grande emozione, l’amore, che però ne porta con sé altre: travolgenti, paurose. Il sogno può diventare incubo. Pensiamo che queste emozioni forti, l’amore e la sua ombra, siano argomenti importanti per gli adolescenti. E troviamo nel clown un forte canale per comunicarle. I clown sono la chiave del nostro spettacolo. Il clown, come l’adolescente, vive la sua vita senza filtri, ogni emozione, per quanto fuggevole, è vissuta in pieno. L’amore, per loro, è un fulmine, una tempesta che stravolge, e Shakespeare esamina quest’amore con una precisione clinica. Spesso non è ricambiato, naturalmente: quello dei giovani nel bosco diventa una specie di “toccata e fuga” notturna. Anche qui vediamo il ragazzo, che cresce attraverso costanti cambiamenti, prendendo e abbandonando atteggiamenti ed alleanze con una velocità che gli adulti trovano spesso vorticosa. Ma quella nel bosco è pur sempre una commedia, e lo sguardo divertito delle fate ci aiuta a vedere il tutto per quello che è: una bella follia, mentre i clown, con le loro confusioni, ci ricordano che può essere più utile un buon cuore, che non una buona testa. Raccontano quattro clown, con il loro modo buffo e tenero, con l’immagine, con la musica (di composizione originale), con le arti marziali e le danze goffe, creando uno spettacolo allo stesso tempo forte e delicato, seriamente ironico. Con la poesia ed i ritmi comici di Shakespeare offriamo ai ragazzi uno spettacolo attraverso il quale possono vedere se stessi, i tumulti dell’amore, le gioie e le paure dell’adolescenza, dove possono essere amati per quello che sono, senza diventare né Barbie né Superman. Dove possono provare il grande paradosso del cuore umano. LA LUNA NEL POZZO Chi siamo La Luna nel Pozzo nasce nell’ ottobre 1999 come associazione che gestisce il centro culturale dallo stesso nome. Nasce dall’incontro di due attori con un luogo. Robert McNeer e Pia Wachter, dopo 15 anni di viaggio con la compagnia Teatro Kismet di Bari, attraverso innumerevoli teatri in tutta l’Europa, riconoscono in un pezzo di terra in mezzo alle campagne Ostunesi il luogo ideale per dar vita ad un sogno: Creare un luogo nella natura per coltivare il teatro e ospitare le arti Un luogo, che sia o capace di accogliere e di favorire il lavoro creativo ed artistico nelle sue varie forme; o capace di attirare e di formare un pubblico attento e curioso; o capace di affascinare i giovani e di offrire loro delle opportunità di crescita artistica e personale attraverso incontri con compagnie e maestri di alto livello; o capace di creare un vivaio di appassionati del teatro e delle arti; o capace di favorire degli incontri, scambi e collaborazioni tra artisti, allievi, pubblico ed istituzioni. Siamo convinti che la bellezza degli ambienti e il modo in cui essi si armonizzano con la natura circostante, siano degli elementi importanti per il nostro diffondere teatro. Così, il centro, che consisteva già di vari edifici risalenti al 1800 sparsi su 7 ettari di uliveti secolari, viene arricchito di alcune strutture fondamentali per le attività teatrali: • • • • • una sala prove di circa 100 mq tutta in legno e attrezzata di riscaldamento, che ospita laboratori, stage e allestimenti di varie compagnie durante tutto l’anno un anfiteatro in pietra, costruito con il metodo tradizionale del muro a secco. Con un palco di 12 m di diametro gode di un’ottima acustica, ospita circa 250 spettatori ed è attrezzato di luce e fonica senza perdere il suo aspetto antico. le strutture e i servizi per l’accoglienza degli artisti e del pubblico. Stanze per il pernottamento di 20 persone Inoltre 7 ettari di uliveti secolari con spazi per meditare, scrivere, discutere, osservare, ispirarsi… attività Dall’ autunno 1999 prendono vita le varie attività del centro che in modo molto organico si cristallizzano attorno ad alcuni fuochi principali: 1. La formazione • Corsi annuali di teatro, danza e varie tecniche del movimento • Stage residenziali con maestri nazionali ed internazionali (tra gli altri Tapa Sudana, César Brie, Vivian Gladwell, Imke McMurtrie e Germana Giannini) con lavoro su Clown, Voce, Improvvisazione teatrale, Maschera etc. • Progetti con scuole ed istituzioni in tutta la Puglia ed oltre 2. La rassegna estiva “TEATRI DI TERRA” con 6 edizioni di circa 12 appuntamenti di teatro e musica tra il 2003 e il 2008 3. Le produzioni “Uròboros, o cos’è successo dietro le stelle” “l’Odissea” “Kisakisarò” “Woz’america” “Sogno di mezzo” 4. Le ospitalità di produzioni Tra il 2004 e il 2006 abbiamo ospitato diverse compagnie per lunghi periodi di prove nella fase della creazione dello spettacolo: La Luna nel Letto per la creazione di “Oz nel paese delle meraviglie” Armamaxa per “Mammaliturchi”, Teatro Crest per “StoriEgiganti” 5. La rete Il centro in questi anni ha dato molta importanza alla creazione di una rete artistica varia e di qualità per curare degli spazi di incontro e di scambio artistico profondo di vissuti, esperienze, idee e competenze creando la possibilità della nascita di sempre nuovi progetti e collaborazioni. Alcuni esempi concreti: i “Teatri senza Tetto”, un laboratorio teatrale permanente, una bottega d’artigiani del teatro composto da alcune tra le più interessanti giovani realtà teatrali Pugliesi, le collaborazioni con l’Associazione Inglese “Nose to Nose”, Il lavoro dei tre mondi “Tribuana” di Tapa Sudana in rete con associazioni in Francia, Italia e Grecia CURRICULUM ROBERT McNEER Nato negli Stati Uniti nel 1957 ha lavorato come attore e educatore teatrale in America ed Europa dal 1977. Laureato in “Letteratura e spettacolo” presso la Northwestern University di Chicago, ha studiato anche alla Mimenschule Ilg a Zurigo e con Tadashi Suzuki in Giappone. Conduce regolarmente seminari per attori ed educatori in Germania e corsi d’arti teatrali presso La Luna nel Pozzo ad Ostuni (BR). In 13 anni di lavoro come attore presso il Teatro Kismet di Bari, ha anche insegnato teatro in scuole, prigioni e istituti per persone afflitte da disturbi psichici. Ha lavorato come attore per bambini e adulti in ogni parte del mondo. Nel 1999, insieme alla moglie Pia Wachter, ha fondato il Centro Culturale La Luna nel Pozzo nella campagna di Ostuni (Brindisi), dove accanto al lavoro di attore e regista continua le sue ricerche su un teatro con attori non professionisti (ragazzi, insegnanti, portatori di handicap) sia in ambienti teatrali che anche in quelli non tradizionali come la campagna, centri storici, siti archeologici … Nel 2003 ha costruito a La Luna nel Pozzo un’anfiteatro di muro a secco (250 posti), dove ospita ogni anno una rassegna estiva di teatro. Nel 2003/04 ha partecipato come attore in “Il cielo degli altri”, uno spettacolo sul tema dell’immigrazione con la regia di César Brie (Argentina/Bolivia). Da 2004 collabora con il ricercatore e pedagogo di Clown Vivian Gladwell (Inghilterra/Francia). Nel 2005 ha fatto la regia dello spettacolo per bambini “KiSaKiSaRò”, per il quale ha scritto il testo insieme alla figlia, Angel. A La Luna nel Pozzo, organizza seminari di Teatro, voce e clown con esperti internazionale, nonché l’ospitalità per gruppi nella ricerca artistica. La Luna nel Pozzo ospita gite teatrali in campagna per le scuole ed inoltre presenta una rassegna estiva di teatro sotto le stelle. In collaborazione con l’ETI (Ente Teatrale Italiano) nella primavera del 2006 ha scritto, diretto e interpretato “Woz’America”, uno spettacolo sulla sua infanzia americana per bambini e non solo. FORMAZIONE Northwestern University, Chicago, Usa 1975-1979 Bachelor of Science, Interpretation of Literature Mimenschule Ilg, Zurigo, Svizzera 1980-1981 Training da mimo e clown Suzuki Company of Togamura, Togamura, Giappone 1982 e 1983 Tecnica Suzuki • Lavoro attorale con le regie di: Frank Galati (Usa), Carlo Formigoni, Alain Maratrat (FR), Marco Martinelli, Enzo Toma, César Brie (Argentina/Bolivia) • “Lavoro sulle tecniche della voce” con Iva Formigoni (Svizzera)1986-1990 • “Eutonia” con Albert Jaton 1991 • “Lavoro organico” con Maia Cornacchia 1991-1993 • “La voce in ascolto” con Germana Giannini 1999-2004 • “Tre mondi” lavoro attorale con Tapa Sudana (Bali) da 2000 • “Il clown” con Vivian Gladwell (FR/UK) ESPERIENZA ATTORALE 1977 “The Mother of Us All" con il “Chicago Opera Theater” 1982 “The Cat in the Hat Comes Back” con I “Mime Walkers” 1983-1986 “Mir sind Dra” spettacoli per giovani con Thomy Truttmann e il “Mimos” 1986-1999 con Teatro Kismet, Bari: tournee in Italia, Germania, Francia, Svizzera, Inghilterra, Israele, Giappone 1986 Federico in “Federico II di svevia”, regia Carlo Formigoni 1987 il Genio in “Aladino,” Regia C.F. 1988 “Quick quick slow” regia C.F. 1989 Amleto in “Amleto”, regia C.F. 1990 “Stondants” regia Robert McNeer 1991 il Lupo in “Cappuccetto rosso” regia C.F. 1992 Liliom in “Liliom” regia Alain Maratrat 1993 Giorgino in “Giorgio e il Drago” regia Carlo Formigoni 1994 “Pinocchio” coproduzione con il Nottingham Playhouse, regia Martin Duncan 1995 “Uccelli” regia Marco Martinelli 1996 “All’inferno” coproduzione Teatro Kismet/ Le Albe e TAM Teatro, regia Marco Martinelli 1997 “Maccabée” in collaborazione con attori portatori di handicap, regia Enzo Toma con La Luna nel Pozzo, Ostuni: 2001 Ulisse nell’ “Odissea”, regia Robert McNeer 2002 Conferenze spettacolo in lingua Inglese su Shakespeare, Beckett, Joyce 2004 “Il cielo degli altri” regia Cèsar Brie 2006 “Woz’America” regia Robert McNeer REGIE e SCRITTURE 1989 “Ulisse and Son” al Teatro Kismet. Regia e testo 1990 “Stondants” regia e testo 1996 “Metamorfosi” al Teatro Kismet. Regia e testo 1997 “NotteTempo” al Teatro Kismet Regia e testo 1999 “Metamorfosi” alla Luna nel Pozzo. Regia e testo 2000 “Odissea big” Regia e testo 2001 “Odissea” Regia, testo ed attore 2003 “Chi bussa” Regia e testo 2005 “Ti ho sognato” Regia e testo 2005 “Kisakisarò” Regia e testo 2006 “Woz’America” Regia, testo e attore 2008 “Sogno di Mezzo” Regia e testo ESPERIENZA PEDAGOGICA Dal 1986 conduzione di numerosi laboratori con professionisti e non-: nelle scuole medie e superiori, con portatori di handicap e con disabilitati psichici, nel carcere minorile di Bari,per giovani e con insegnanti dal 1999 interviene ogni anno come relatore ed insegnante nella “English week” prestigioso corso di aggiornamento per insegnanti di lingua inglese delle scuole Waldorf in Germania. Conduzione di laboratori “Clown e Shakespeare” insieme a Vivian Gladwell in Italia.