A
C
SABATO 21
LUNEDÌ 23
MARTEDÌ 24
E
E
T
H
O
V
E
N
S
I
B
VENERDÌ 20
EVELYN GLENNIE
ORCHESTRA
DELL'ACCADEMIA
NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
KENT NAGANO
M
U
BORN TO BE WILD
IMPROVVISAZIONI POP – ROCK
A
VENERDÌ 27
D
DUETTO
ALESSANDRO GASSMAN E
RICCARDO SCAMARCIO
A
R
C
O
DOMENICA 8
DOMENICA 29
PAOLO FRESU
P
2006
AUDITORIUM
E
L
L
GENNAIO
KIM CRISWELL VOCALIST
WAYNE MARSHALL PIANO
BROADWAY ICONS
16 • 22 GENNAIO
GESTITO DA
GENNAIO
Musica per Roma
FONDAZIONE
DOMENICA 1
MARTEDÌ 10
Sala Santa Cecilia ore 21
Gran Gala Strauss
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Mitsuko Uchida pianoforte
Consiglio
di amministrazione
Bruno Cagli
Presidente - Sovrintendente
LUNEDÌ 2
Presidente
Goffredo Bettini
Antonio Pappano
Direttore Musicale
Sala Santa Cecilia ore 21
Gran Gala Strauss
Roberto Gabbiani
Maestro del Coro
MARTEDÌ 3
Vicepresidente
Andrea Mondello
Amministratore delegato
Carlo Fuortes
Consiglieri
Sala Santa Cecilia ore 21
Gran Gala Strauss
Roberto Grossi
Direttore generale
Consiglio
di amministrazione
Presidente - Sovrintendente
Bruno Cagli
Bruno Cagli
Antonio Calabrò
MERCOLEDÌ 4
Sala Santa Cecilia ore 21
Gran Gala Strauss
Mozart
Mozart
Mozart
Mozart
Sinfonia n. 25 K 183
Concerto n. 24 per pianoforte K 491
Concerto n. 25 per pianoforte K 503
Sinfonia n. 31 K 297 “Parigi”
MERCOLEDÌ 11
Spazio Risonanze ore 18
Conferenze Amici di Santa Cecilia
The Entertainment of the Senses
Incontro con Masolino D’Amico e Franco Serpa
in riferimento al concerto di venerdì 13 gennaio
VENERDÌ 6
Sala Sinopoli ore 21
Omaggio a Sergio Endrigo
Teatro studio ore 21
Piano Solo 2005 - 2006
John Taylor
Francesco Gaetano Caltagirone
Vicepresidente
Roberto Pertile
Innocenzo Cipolletta
Consiglieri
Foyer Sinopoli ore 17.30 e 19
Natale all’Auditorium
Saggi Natalizi delle Voci Bianche di Santa Cecilia
Giovanni Ferreri
Gianni Letta
Walter Veltroni
Sindaco di Roma
SABATO 7
VENERDÌ 13
Giovanni Malagò
Alberto Basso
Mario Marazziti
Maurizio Tucci
Azio Corghi
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Mitsuko Uchida pianoforte
Sala Sinopoli ore 21
Michele Campanella
Mozart
Mozart
Mozart
Mozart
D'Amico The Entertainment of the Senses
cabaret musicale per voce e strumenti (da WH Auden)
Musorgskij Quadri di una esposizione
Vittorio Di Paola
Vittorio Mincato
Collegio dei revisori
dei conti
Giuseppe Dalla Torre
Presidente
Luigi Pezzi
Alessandro Bonura
Collegio dei revisori
dei conti
Giovanni Chiarion Casoni
Presidente
Demetrio Minuto
Vittorio Pagano
Giovanni Sapia
Antonio Libri
S O C I
F O N D A T O R I
Sinfonia n. 25 K 183
Concerto n. 24 per pianoforte K 491
Concerto n. 25 per pianoforte K 503
Sinfonia n. 31 K 297 “Parigi”
Foyer Sinopoli ore 17.30 e 19
Saggi Natalizi delle Voci Bianche di Santa Cecilia
DOMENICA 8
Teatro Studio ore 11
Lezioni di Rock
Viaggio al centro della Musica
San Francisco: gli Hippies e la psichedelia
Antonio Simeoni
Sala coro ore 11
Conferenze Amici di Santa Cecilia
Giovanni Carli Ballola: Mozart dal Concerto all'Aria da
concerto: ipotesi di metateatro
in riferimento ai concerti del 7, 9 e 10 gennaio
Sala Santa Cecilia
ore 11 introduzione - ore 12 concerto
Family Concert
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Mozart Sinfonia n. 25 K 183
Mozart Sinfonia n. 31 K 297 "Parigi"
Foyer Sinopoli ore 16 e 17
Saggi Natalizi delle Voci Bianche di Santa Cecilia
REGIONE LAZIO
Sala Petrassi ore 21
Duetto – incontro con gli attori
Alessandro Gassman e Riccardo Scamarcio
LUNEDÌ 9
GraficheEditoriali
stampa
1923
SPA
dal
00191 Roma, via Bomarzo 32 • tel. +39 06 330901
www.marchesigrafiche.it • [email protected]
Roma
Milano
Londra
Fornitore degli strumenti per
Fondazione Musica per Roma
all’Auditorium Parco della Musica
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Mitsuko Uchida pianoforte
Mozart
Mozart
Mozart
Mozart
Sinfonia n. 25 K 183
Concerto n. 24 per pianoforte K 491
Concerto n. 25 per pianoforte K 503
Sinfonia n. 31 K 297 “Parigi”
Sala Sinopoli ore 21
Incontri d’autore
Giorgia
Sala Petrassi ore 21
Solitudini di Marco Baliani
“La solitudine dello straniero”:
Ieri testo di Agota Kristof.
Marco Baliani voce
musiche del duo Coscia - Trovesi
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Quintetto Bibiena
Roberto Cominati pianoforte
Luisa Castellani soprano
Sala Petrassi ore 21
Acustimantico
“Em ovvero Emanuel Carnevali va in America”
Un evento tra teatro, poesia e canzone
SABATO 14
Sala Santa Cecilia - ore 18
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Pinchas Steinberg direttore
Susann Vegh mezzosoprano
Detlef Roth basso-baritono
Marcello Nardis tenore
Mendelssohn Sinfonia n. 3 "Scozzese"
Mendelssohn La notte di Walpurga, cantata per coro e orchestra
DOMENICA 15
Sala Santa Cecilia
ore 11 introduzione - ore 12 concerto
Family Concert
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Pinchas Steinberg direttore
Mendelssohn Sinfonia n. 3 “Scozzese”
Sala Sinopoli ore 11
PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra
Jazz Memories: Thad Jones Songbook Vol.2
Sala coro ore 11
Conferenze Amici di Santa Cecilia
Giorgio Pestelli: Una notte indiavolata ovvero
La notte di Walpurga di Mendelssohn
in riferimento ai concerti del 14, 16, 17 Gennaio
Teatro Studio ore 11
Lezioni di Rock – Viaggio al centro della musica
Da costa a costa: Doors e Velvet Underground
Sala Santa Cecilia ore 17.30
Tutti a Santa Cecilia
Lezione-concerto
Strumentisti dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
La Musica a colori!…dipingendo insieme
un arcobaleno di suoni!
età consigliata: 5-11 anni
C
A
L
E
N
Sala Sinopoli ore 18
Orchestra di Roma e del Lazio
Lior Shambadal direttore
Federica Carnevale mezzosoprano
musiche di Mendelssohn-Bartholdy, Respighi,
Ludwig van Beethoven
LUNEDÌ 16
SconfinataMente Festival delle Scienze
ore 10
Inaugurazione con la partecipazione del
Sindaco di Roma Walter Veltroni
e il Premio Nobel Rita Levi Moltalcini
segue
Sala Petrasi
Tavola rotonda “Prospettive sulla mente”
D
A
R
I
O
GIOVEDÌ 19
Sala Sinopoli ore 18
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e la musica
“Mente, musica e natura”
Studio 3 ore 19.30
SconfinataMente Festival delle Scienze
Brevi conversazioni tra artisti e scienziati:
Jörge Müller e Giorgio Parisi “Le Tube (c/o)”
Sala Petrassi ore 21
SconfinataMente Festival delle Scienze
Spettacolo: “(Peut-être)”
di João Pereira dos Santos
Cavea
Performance: “Le Tube (c/o)” di Jörg Müller
Spazio Risonanze ore 20
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Degno di Note
Le origini del romanticismo: Ossian e Goethe
Conferenza introduttiva al concerto delle ore 21
in Sala Santa Cecilia
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra e Coro dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Pinchas Steinberg direttore
Susann Vegh mezzosoprano
Detlef Roth basso-baritono
Marcello Nardis tenore
Mendelssohn Sinfonia n. 3 "Scozzese"
Mendelssohn La notte di Walpurga,
cantata per coro e orchestra
MARTEDÌ 17
Sala Sinopoli ore 18
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e il cervello
“Neuroscienze: cosa domani?”
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra e Coro dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Pinchas Steinberg direttore
Susann Vegh mezzosoprano
Detlef Roth basso-baritono
Marcello Nardis tenore
Mendelssohn Sinfonia n. 3 "Scozzese"
Mendelssohn La notte di Walpurga,
cantata per coro e orchestra
VENERDÌ 20
Sala Petrassi ore 18
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e la coscienza
“Il bello della coscienza, una prospettiva evolutiva”
Sala Sinopoli ore 21
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Evelyn Glennie percussioni
Philip Smith pianoforte
“Born To Be Wild”
Mutiperucssion recital
suoni contemporanei
e improvvisazioni pop – rock
SABATO 28
Sala Petrassi ore 21
SconfinataMente Festival delle Scienze
Spettacolo: “9.81” di Eric Lecomte
Cavea
Performance: “Le Tube (c/o)” di Jörge Müller
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Dietfried Bernet direttore
Uto Ughi violino
LUNEDÌ 23
Sala Santa Cecilia ore 10
Tutti a Santa Cecilia
Lezione-concerto
Strumentisti dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
La Musica a colori!…dipingendo insieme
un arcobaleno di suoni!
età consigliata: 5-11 anni
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Kent Nagano direttore
Nono A Carlo Scarpa Architetto, per Orchestra
Brahms Concerto per violino violoncello e orchestra
Beethoven Sinfonia n. 3 “Eroica”
Sala Sinopoli ore 21
Mauro Pagani
“2004 Creuza de Ma”
ospite Gavino Murgia
SABATO 21
MARTEDÌ 24
Sala Sinopoli ore 11
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e la meditazione
“Mente, coscienza e meditazione”
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Kent Nagano direttore
Studio 3 ore 16
SconfinataMente Festival delle Scienze
Brevi conversazioni tra artisti e scienziati:
Eric Lecomte e Edoardo Boncinelli “9.81”
MERCOLEDÌ 18
Sala Sinopoli ore 18
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e il linguaggio
“Il linguaggio come finestra sulla natura umana”
Studio 3
SconfinataMente Festival delle Scienze
Brevi conversazioni tra artisti e scienziati:
João Pereira dos Santos e Alberto Oliverio
“(Peut-être)”
musiche di Mozart
Teatro Studio ore 21
Piano Solo 2005 - 2006
Tsabropoulos
“Akroasis”
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Kent Nagano direttore
Sala Petrassi ore 21
SconfinataMente Festival delle Scienze
Spettacolo: “(Peut-être)”
di João Pereira dos Santos
Cavea
Performance: “Le Tube (c/o)” di Jörg Müller
Sala Petrassi ore 21
Franco D’Andrea
“Eleven”
Sala Petrassi ore 21
SconfinataMente Festival delle Scienze
Spettacolo: “9.81” di Eric Lecomte
Cavea
Performance: “Le Tube (c/o)” di Jörg Müller
Sala Petrassi ore 21
SconfinataMente Festival delle Scienze
Spettacolo: “(Peut-être)”
di João Pereira dos Santos
Cavea
Performance: “Le Tube (c/o)” di Jörg Müller
Sala Sinopoli ore 18
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e il colore
“L’esperienza del colore”
Sala Sinopoli ore 18
Orchestra di Roma e del Lazio
Lü Jia direttore
Julian Bliss clarinetto
Nono A Carlo Scarpa Architetto, per Orchestra
Brahms Concerto per violino violoncello e orchestra
Beethoven Sinfonia n. 3 “Eroica”
Sala Petrassi ore 21
SconfinataMente Festival delle Scienze
Spettacolo: “9.81” di Eric Lecomte
Cavea
Performance: “Le Tube (c/o)” di Jörg Müller
DOMENICA 22
Sala Sinopoli ore 11
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: “Logica, realtà e libero arbitrio”
Sala Santa Cecilia ore 18
SconfinataMente Festival delle Scienze
Conferenza: la mente e il minimalismo
“Il programma minimalista dal linguaggio alla
matematica attraverso moralità musica e arte”
Nono A Carlo Scarpa Architetto, per Orchestra
Brahms Concerto per violino violoncello e orchestra
Beethoven Sinfonia n. 3 “Eroica”
Sala Sinopoli ore 21
A solo
Jorge Drexler
Teatro studio ore 21
Festival Scelsi
Alda Caiello soprano
Ciro Scarponi clarinetto
Gruppo Musica d’Oggi
Marcello Panni direttore
Musiche di Scelsi, Panni
GIOVEDÌ 26
Sala Prove Orchestra ore 9 e ore 11
Tutti a Santa Cecilia
Palestre Musicali
Alla scoperta della Direzione d’Orchestra
Dvorák Concerto per violino
Bruckner Sinfonia n. 7
Sala Petrassi ore 21
Indaco
DOMENICA 29
Sala coro - ore 11
Conferenze Amici di Santa Cecilia
Gaston Fournier-Facio
Anton Bruckner ovvero la musica come religione
in relazione ai concerti del 28, 30 e 31 Gennaio
Sala Santa Cecilia
ore 11 introduzione - ore 12 concerto
Family Concert
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Dietfried Bernet direttore
Uto Ughi violino
Dvorák Concerto per violino
Sala Santa Cecilia ore 21
A solo
Paolo Fresu
LUNEDÌ 30
Sala Santa Cecilia ore 10
Tutti a Santa Cecilia
Lezione-concerto
Strumentisti dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
La Musica a colori!…dipingendo insieme
un arcobaleno di suoni!
età consigliata: 5-11 anni
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Dietfried Bernet direttore
Uto Ughi violino
Dvorák Concerto per violino
Bruckner Sinfonia n. 7
MARTEDÌ 31
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Dietfried Bernet direttore
Uto Ughi violino
Dvorák Concerto per violino
Bruckner Sinfonia n. 7
Riservato alle scuole
Sala Sinopoli ore 21
Giornata della memoria
Anteprima nazionale del film “Volevo solo vivere”
regia di Mimmo Calopresti
VENERDÌ 27
Sala Santa Cecilia ore 21
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Santa Cecilia It’s Wonderful
Kim Criswell vocalist
Wayne Marshall pianoforte
“Broadway Icons”
Le più belle melodie da West Side Story,
Showboat, Porgy and Bess, Girl Crazy, Annie Get
Your Gun, Cabaret, A Chorus Line, Funny Girl
Il calendario potrebbe
subire delle variazioni
Fino all’8 gennaio
Auditorium
Parco della Musica
Natale
all’Auditorium
Spettacoli
S
P
O
N
S
O
R
E
V
E
N
T
O
S
P
O
N
S
O
R
T
E
C
N
I
C
Saggi natalizi delle Voci Bianche
di Santa Cecilia
VILLAGGIO
Bianche di Santa Cecilia, che riuniscoDIBABBONATALE Leno Voci
il prestigioso coro delle Voci Bianche di
Roma e i piccoli allievi dai 6 ai 14 anni del
CIRCO
Laboratorio Voci Bianche e del Corso di
canteranno brani ispirati al Natale.
PISTADIGHIACCIO Vocalità,
Scalinata e Foyer Sala Sinopoli
6 e 7 gennaio ore 17.30 e 19
MUSICA
8 gennaio ore 16 e 17
(ingresso gratuito)
LETTERATURA
DOLCI&BALOCCHI il
TEATRO
di
chi sono al centro delle attività della Biblioteca
del Nord. Uno spazio in cui la lettura è una scoperta e un modo per conoscere le tradizioni di
tanti altri paesi del mondo. L’ufficio postale di
Babbo Natale prenderà alla “lettera” i desideri dei
bambini.
fino all’ 8 gennaio 2006
ore 16.30 e ore 18.30; Spazio Serra
Info: Alice nella Città 06-97606186
Villaggio
BabboNatale
Il Bosco dei Desideri
e l’Isola degli Igloo
a cura di Natura e Architettura
Al centro del Villaggio di Babbo Natale si trova il
bosco dei desideri: una serie di abeti e alberi illuminati, sagome di animali nordici e igloo in cui i
bambini possono giocare e divertirsi.
8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
Area Pedonale
Biblioteca del Nord
Lo spirito del Natale con i temi del dono, delle
decorazioni e delle fiabe, dei racconti e dei gioA
T
T
I
V
I
T
À
P
E
R
B
A
M
B
I
N
I
“
L
A
B
I
B
L
I
O
T
E
U F F I C I O
P O S T A L E
D I
B A B B O
N A T A L E
REGIONE LAZIO
Assessorato
alle Politiche Culturali
1, 2, 3, 4 gennaio
Sala Santa Cecilia
ore 21
EUROCONCERT
Gran Gala Strauss
C
A
La Casa dei dolci
in collaborazione con La Delizia
In un’accogliente casetta di legno si potranno
assaggiare dolci tipici della tradizione natalizia: torroni e torroncini, mostaccioli e rococò e tanto altro.
8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
Area pedonale
Pista di Ghiaccio
La Cavea dell’Auditorium si trasformerà in un
vero e proprio “parco del ghiaccio” dove grandi e
piccini pattineranno tutti i giorni tra esibizioni
sportive ed artistiche e animazione con costumi
finlandesi.
Capodanno apertura straordinaria 12 - 01
Dal 1 all’8 gennaio tutti i giorni 10 - 21; sabato
10 - 24; 8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
Info: ITOS 06-3208666
D
E
L
N
O
R
D
”
PISTA DI GHIACCIO
Info Attività per
Bambini:
“Alice nella città”
06-97606186
Biglietti:
da 25 a 45 euro
Riduzioni per giovani fino a
26 anni, over 60, Carta
GoCard e cral convenzionati.
Biglietteria:
tel. 199.109.783
GranGala
Strauss
Le fiabesche atmosfere della Vienna imperiale con la musica della Strauss Festival
Orchestra e le danze dello Strauss Ballet Ensemble. Dopo più di un secolo di vita, la
musica caratteristica della Vienna Imperiale Ottocentesca ha acquisito, negli ultimi
anni, un insolito prestigio e ha trovato nei festeggiamenti di Capodanno uno spazio privilegiato per il suo culto e nelle grandi sale da concerto e nei teatri d’Europa
riecheggiano l’entusiasmo e gli applausi risvegliati dal contagioso ritmo di valzer, marce e polche
che hanno fatto epoca. Per vivere le emozioni fiabesche di quella Vienna d’altri tempi vi invitiamo
al Gran Galà Strauss di Euroconcert. Un’accurata selezione di marce, polche, valzer e ouverture di
Johann Strauss eseguite dai sessantacinque musicisti della Strauss Festival Orchestra, da quindici anni
protagonisti sui principali palcoscenici europei armoniosamente guidati dal direttore, Eduard Serov e con
il soprano Tatiana Tetriak. Il concerto si fa spettacolo, con le danze eseguite dalle splendide ballerine dello
Strauss Ballet Ensemble, che portano il pubblico in un’atmosfera di sogno, in soffusi e irreali “boschi viennesi”. La corte di
Francesco Giuseppe e della bella Sissi, gli eleganti saloni ottocenteschi, si impogono invece sul palco nelle danze in coppia del “Valzer dell’Imperatore”, quando i ballerini in abiti militari conducono virtuosamente dame frivole e vanitose. E
per il gran finale - come da tradizione - scandito dai fervidi, appassionati applausi del pubblico, la Marcia Radetzky.
I
MUSICA PER ROMA
Duetto Incontro con gli attori
Alessanfro Gassman
e Riccardo Scamarcio
AUDITORIUM
Domenica 8
Sala Petrassi ore 21
Biglietti:
posto unico 2 euro
Info 0680241281
a cura di Mario Sesti
Il primo ha un cognome con il quale confrontarsi, per un attore non è davvero semplice. Il secondo ne
possiede invece uno che è diventato in brevissimo tempo un suono assai familiare
per le teenager. Il primo, Alessandro Gassman, ha al suo attivo quasi 40 titoli tra
cinema e tv, nei quali si trova di tutto: dal film d’autore (Il bagno turco, Lovest) alla
commedia di costume (Quando eravamo repressi, La bomba, I soliti
ignoti vent’anni dopo), all’action movie (Transporter 2). Il secondo,
Riccardo Scamarcio, è una presenza più recente, ma possiede
già una filmografia significativa che allinea, tra gli altri, il film d’attori più interessante della stagione (Romanzo criminale), il feuilleton adolescenziale di successo (Tre metri sopra il cielo) e l’esordio
di qualità (Texas). Entrambi hanno imparato ad alternare grande
schermo e fiction tv senza snobismi o sensi di colpa, entrambi
sanno che per un attore un’apparenza capace di colpire l’immaginazione è uno strumento indispensabile – ma anche un dono con
il quale il proprio mestiere rischia in continuazione di entrare in
competizione. Dopo Silvio Muccino e Giorgio Pasotti, Margherita
Buy e Stefania Sandrelli, Fabrizio Bentivoglio e Sergio Rubini,
Paola Cortellesi e Valerio Mastandrea, Michele Placido e Claudio Santamaria saranno loro, Alessandro Gassman e Riccardo
Lunedì 9
Sala Petrassi
ore 21
MUSICA PER ROMA
Biglietti:
posto unico 10 euro
Solitudini
Un progetto di e con
Marco Baliani
“La solitudine
dello straniero”
AUDITORIUM
Scamarcio, i protagonisti di “Duetto” incontri con attori e autori del cinema italiano, ideato e curato da Mario Sesti.
Qui si racconta quello che per Camus era la condizione dell’esiliato (migrante o profugo) “avere una
memoria che non serve più a nulla”, un altro lascito
che la Modernità ha dovuto donare al mondo, lo
sradicamento, la perdita delle proprie radici. E’ il racconto, sempre lucido e crudo, di un immigrato che
cerca nella terra che lo ospita (una Svizzera grigia e
opprimente che potrebbe essere qualsiasi “occidente”) una traccia per rifarsi una memoria.
Immagina di riconoscere in un volto una persona
amata, forse ancora da amare ma, come già accadeva nella “Trilogia della città di K”, della stessa
Kristof, i volti non corrispondono mai alla labilità
della memoria, i tempi non coincidono, gli accadimenti si sovrappongono. Così che lo spaesamento
del protagonista, la sua condizione di estraneità, si
trasmette dolorosamente anche al lettore e all’ascoltatore, che resta solo di fronte all'imprendibilità
delle vicende umane, stranieri anche noi rispetto ad
una vita che non si lascia ordinare in un percorso
leggibile. Le musiche di Coscia e Trovesi aprono
interstizi paralleli, altri universi sonori che traversano
i confini, che rubano sonorità e le mescolano in uno
spazio autonomo, senza seguire la testualità del racconto ma spezzandolo e distanziandolo senza mai
ricomporlo in una complicità.
MARCO
BALIANI
LA SOLITUDINE
DELLO STRANIERO
Ieri
testo di Agota Kristof
Marco Baliani voce
musiche del duo
Coscia - Trovesi
Gianluigi Trovesi clarinetti
Gianni Coscia fisarmonica
una produzione
in collaborazione con
16 - 22 GENNAIO 2006
c o n f e r e n z e , i n sta l l a z i o n i , p e r c o r s i i nte r at t i v i , s p et ta c o l i
Promosso dal Comune di Roma, prodotto dalla Fondazione Musica per Roma in collaborazione con Codice.Idee per la cultura e con la partecipazione di Radio3 Scienza
eventi per le scuole
e con il sostegno di ENEL, il Festival delle Scienze intende promuovere ogni settore
della conoscenza umana attraverso incontri internazionali con i più significativi rap-
a cura di
presentanti delle diverse discipline, ma anche attraverso stimoli e suggestioni provenienti dal mondo della ricerca, dell’arte, della musica, del cinema e del teatro. Incontri,
Assessorato alle Politiche
Educative e Scolastiche
spettacoli, mostre interattive e laboratori occuperanno ogni spazio dell’Auditorium,
coinvolgendo appassionati di ogni fascia d’età sui temi più attuali del dibattito scienti-
Il Festival delle Scienze dedica agli studenti una programmazione specifica e realizzata su misura per ogni fascia di età scolare.
fico contemporaneo nel campo delle neuroscienze. Accanto al punto di vista di scienziati e ricercatori, il Festival proporrà infatti lo sguardo di alcuni artisti che hanno
Sia gli spazi, sia i contenuti, sono stati pensati per garantire un
costruito il loro lavoro intorno a tematiche o processi di sperimentazione che li avvici-
percorso di apprendimento coinvolgente, in grado di stimolare
nano al mondo della scienza.
l’interesse dei ragazzi attraverso il gioco e l’interazione.
Dalle installazioni per i più piccoli, realizzate in aree separate per
assicurare agli insegnanti e ai bambini uno spazio su misura per
le loro esigenze, alle mostre di exhibit, dalle proiezioni allo spettacolo realizzato in collaborazione con la redazione di Radio3
Scienza, i ragazzi saranno accompagnati da animatori apposita-
L'iniziativa fa parte di Energiaper,
il programma di Enel per la cultura,
la ricerca scientifica, l'ambiente e lo sport.
mente selezionati, che li aiuteranno a orientarsi all’interno dei
inaugurazione
percorsi espositivi e a utilizzare le installazioni interattive.
E se i più piccoli si divertiranno andando alla scoperta dei segreti nascosti nei Padiglioni delle Meraviglie di Antonio Catalano, i
Lunedì 16 gennaio
più grandi diventeranno protagonisti intervistando in diretta per
ore 10
la radio i grandi scienziati internazionali che saranno ospiti dello
Incontro del Sindaco Walter Veltroni
con il Premio Nobel Rita Levi Montalcini
spettacolo Frankenstein junior show – conosci il tuo cervello?
Infine, una selezione di documentari e cortometraggi appositamente pensata per gli studenti delle scuole medie introdurrà
segue
all’approfondimento di alcune tematiche specifiche, accanto a
Sala Petrassi
suggestioni più libere di interpretazione dei temi
Tavola rotonda:
dibattuti dalle neuroscienze.
più attuali
Prospettive sulla mente
Nino Dazzi, Sandro Nannini, Domenico Parisi,
Roberto Cordeschi, Enrico Alleva e Fabrizio Doricchi
modera Franco Prattico
conferenze
ingresso libero
Martedì 17 gennaio
Sala Sinopoli ore 18
La mente e il cervello
Neuroscienze:
cosa domani?
Michael Gazzaniga, Steven
Rose, Alberto Oliverio
e Lamberto Maffei,
modera Armando Massarenti
Mercoledì 18 gennaio
Sala Sinopoli ore 18
La mente e il colore
L’esperienza
del colore
Osvaldo da Pos
e Jorrit Tornquist,
modera Rossella Panarese
A conferma della pervasività della scienza nella cultura
contemporanea, durante le giornate del Festival saranno
presentati al pubblico due spettacoli e una performance
che traducono in gesto artistico i metodi o i risultati delle
sperimentazioni scientifiche
Giovedì 19 gennaio
Sala Sinopoli ore 18
La mente e la musica
Mente, musica
e natura
Tecumseh Fitch, David
Rothenberg, Sandra Trehub,
Josh McDermott, modera Elio
Matassi (con performance
17 – 18 - 19 gennaio
Sala Petrassi ore 21
musicale di Tecumseh Fitch e
concerto finale di David
Rothenberg )
Il bello della
coscienza:
una prospettiva
evolutiva
Nicholas Humphrey
e Telmo Pievani
Sabato 21 gennaio
Sala Sinopoli ore 11
La mente e la meditazione
Mente, coscienza
e meditazione
Evan Thompson,
Richard Baker Roshi,
Pier Luigi Luisi,
modera Telmo Pievani
Sabato 21 Gennaio
Sala Sinopoli ore 18
La mente e il linguaggio
Il linguaggio come
finestra
sulla natura umana
Steven Pinker, Gennaro
Chierchia, modera Luigi Rizzi
Domenica 22 gennaio
Sala Sinopoli ore 11
Logica, realtà
e libero arbitrio
Rebecca Goldstein
e Mario de Caro, modera
Armando Massarenti
Domenica 22 gennaio
Sala Santa Cecilia ore 18
La mente e il minimalismo
Il Programma
minimalista: dal
linguaggio alla
matematica, attraverso
moralità, musica e arte
Marc Hauser e Massimo
Piattelli-Palmarini
modera Marco Santambrogio
(Peut-être)
João Pereira dos Santos
Il portoghese João Pereira
do Santos ha ideato uno
spettacolo che esplora le
possibili prospettive del
corpo in movimento lungo
la verticale attraverso l’uso
del palo cinese e della musica elettronica.
Gli scienziati
incontrano
gli artisti
Brevi conversazioni
libere
Oltre a presentare i propri
spettacoli, gli artisti Jörg
Müller, João Pereira dos
Santos e Eric Lecomte
incontreranno il pubblico,
accoimpagnati da scienziati
italiani.
Mercoledì 18 gennaio
Studio 3
(Peut-être)
João Pereira dos Santos
e Alberto Oliverio
Giovedì 19 gennaio
Studio 3 ore 19.30
Le Tube (c/o)
Jörg Müller
e Giorgio Parisi
Sabato 21 gennaio
Studio 3 ore 16
9.81
Eric Lecomte
e Edoardo Boncinelli
Michel Nicolas
Venerdì 20 gennaio
Sala Petrassi ore 18
La mente e la coscienza
Biglietto: 12 euro
V. Arbelet
Un ciclo di conferenze pomeridiane con i più grandi nomi delle neuroscienze, filosofia, psicologia e linguistica in Italia e nel mondo per
affrontare il tema dei confini della
mente. Una serie di appuntamenti
di altissimo livello scientifico che
avvicineranno il grande pubblico al
dibattito contemporaneo sulla
natura della mente e delle funzioni
cognitive e lo coinvolgeranno nella
discussione degli elementi più critici legati alle nuove scoperte e alle
nuove prospettive aperte dalle
discipline coinvolte.
Affascinanti i temi trattati: il rischio
di intervento e manipolazione del
nostro pensiero, l’esperienza del
colore, la musica e i suoi effetti
sulla nostra mente, le origini e l’evoluzione della coscienza, i legami
tra il nostro linguaggio e la nostra
mente. Accanto alle conferenze ci
sarà un ciclo di brevi incontri tra
artisti e scienziati su temi come la
gravità, il movimento, le leggi fisiche con cui devono fare i conti gli
acrobati. Per capire come la scienza affronta tali temi, cercando di
unire due prospettive, quella artistica e quella scientifica, generalmente vissute come antitetiche.
s p et ta c o l i
20 – 21 - 22 gennaio
Sala Petrassi ore 21 Biglietto: 12 euro
9.81 Eric Lecomte
L’accelerazione gravitazionale
sulla terra vale 9.81 m/s2: questo è il significato dell’enigmatico titolo dello spettacolo di Eric
Lecomte, spettacolo frutto di
una ricerca sul peso, sulla caduta, sul volo. I campi d’azione si
estendono ai movimenti del
serpeggiamento, della scivolata,
dell’arrampicata, del salto, della
sospensione, del volo planato.
Ma anche al gioco e alla sperimentazione di piccole esperienze di fisica, divertenti e attraenti. Eric Lecomte utilizza
come materie di lavoro la danse escalade, la corda, la
danza a terra, la manipolazione di oggetti e la proiezione
di immagini. Innamorato della natura, tanto felino quanto
volatile, la sua presenza in scena è sempre leggera e
insondabile.
dal 17 al 22 gennaio
Cavea
Le Tube (c/o) Jörg Müller
(orario: 17, 18, 19 gennaio a seguire dopo “Peut-être”;
20, 21, 22 gennaio ore 17 prima dell’inizio della conferenza; 20, 21, 22 gennaio a seguire dopo “9.81”.)
Un cilindro di plexiglass alto circa tre metri, riempito con
quasi 2000 litri d’acqua, ospita per mezz’ora il corpo dell’artista giocoliere tedesco Jörg Müller nello spettacolo c/o
come “un’onda nell’oceano” (Liberation).
Grazie a effetti simili a quelli di una lente d’ingrandimento, il corpo di Müller “assume talvolta le forme di una statua di Botero” (Le Figaro).
Energia in gioco
Quiz e giochi per conoscere meglio e in modo divertente il
mondo dell’energia, dalla produzione all’utilizzo nelle nostre
case. Energia in gioco è il concorso ludico-educativo che Enel
ha portato nelle scuole italiane per diffondere la conoscenza del
mondo dell’energia elettrica, la cultura del valore e dell’uso
razionale dell’energia.
installazioni percorsi interattivi
Le trame incantate del cervello
La mostra è organizzata per aree tematiche e rappresenta il cuore pulsante del Festival. Un’occasione di apprendimento informale e divertente, in grado di coinvolgere un pubblico di tutte le età. Guidati da animatori appositamente selezionati, grandi e piccoli potranno avventurarsi nell’esplorazione del misterioso mondo della nostra mente scoprendone le diverse funzioni e modelli di comportamento. I punti di
vista sono molteplici: dalle illusioni ottiche al funzionamento della corteccia motoria e alla percezione sensoriale. I percorsi si snodano lungo
i Foyer, dalla Sala Petrassi al Museo Archeologico. Mostra organizzata in collaborazione con Experimenta, Science Centre Immaginario
Scientifico e Zentrum für Kunst und Medientechnologie - Karlsruhe.
gli universi sensibili
Assessorato alle Politiche
di Promozione dell'Infanzia
e della Famiglia
Gli Universi Sensibili di Antonio Catalano
laboratorio del celebre personaggio di
Con “Universi sensibili” si indica tutta la personale cosmogonia di
Luigi Pirandello, aperto per la prima
Antonio Catalano, artista/artigiano, tutte le sue esplorazioni e le sue
volta al pubblico, con le sue collezioni
provocazioni tra teatro e arti visive. Una cosmogonia portatile e
– di nebbie del mondo, di chicchi di
quotidiana, eppure complessa e immaginifica, che Catalano condi-
grandine, di fiocchi di neve… -, le sue
vide con Maurizio Agostinetto, scenografo e grafico. Da tempo
invenzioni, i suoi esperimenti, le sue biblioteche…); il Padiglione
Catalano, dopo anni di presenza nel teatro italiano (una presenza
degli insetti (insetti fantastici di cui il pubblico deve immaginare il
singolare e fuori dagli schemi) teorizza e pratica l’abbandono di
nome e il verso… e scriverlo sulle pareti del padiglione).
ogni idea di spettacolo perseguendo invece la ricerca di incontri
artistici con “spett-attori” di ogni età, nei quali provoca esperienze
Gli armadi sensibili
profonde. Ma è soprattutto con le sue incursioni in pittura e scul-
Un giorno Catalano mise dentro ad un armadio un’esposizione di
tura, con l’uso fantastico di oggetti quotidiani o fuori uso, che egli
quadri da lui dipinti che i visitatori potevano ammirare entrando
riesce a creare strani mondi da visitare, da incontrare, attraverso
uno alla volta. Poi costruì altri armadi e vi espose opere di amici
ribaltamenti poetici dei materiali usati o accostamenti divertiti e
artisti. Nacque la “s-cios art”, o arte della chiocciola. Arte che si
divertenti.
osserva da soli nei “gusci” e con lentezza. Nacquero così gli “armadi sensibili”, esposizione interattiva costituita da armadi in legno e
di varie fogge, visitabili da un solo spettatore per volta, contenenti
stimoli visivi, musicali, teatrali, ecc. Così gli armadi sono diventati
veri e propri mondi a parte, ovvero porte che introducono in universi immaginari o reali nei quali è possibile perdersi o trovarsi,
lasciare tracce del proprio passaggio, interagire con ciò che vi si
trova.
I padiglioni delle meraviglie
Nell’atmosfera magica dei parchi dei divertimenti dell’ottocento, il
pubblico può visitare sette padiglioni che contengono sette universi fantastici: il Padiglione delle lucciole batticuore (dieci
lucciole/sculture a forma di flipper primitivi, dedicate a grandi artisti del XIX secolo, che i visitatori devono ascoltare e far palpitare);
il Padiglione dei sognatori (10 lettini, con 10 sognatori che rivelano
Universi Sensibili
Auditorium
Parco della Musica,
area pedonale
dal 17 gennaio
al 19 febbraio
Ingresso 5 euro
Gli orari sono:
dal 17 al 22 gennaio
Dal martedì al venerdi:
16 - 20
sabato 21 e domenica 22:
11 - 20
dal 23 gennaio al 19 febbario:
ogni sabato: 16 - 20
ogni domenica: 11 - 20
i loro sogni ai visitatori); il Padiglione del mondo sommerso (un
vero e proprio viaggio nei fondi marini, per conoscere le specie più
incredibili e le loro caratteristiche); il Padiglione del Popolo di Ba (le
scoperte di due celebri archeologi, relative a una civiltà sconosciuta - il popolo di Ba - : il suo alfabeto, la sua religione, il suo abbigliamento, i suoi strumenti di lavoro, i suoi giocattoli, ecc.); il
Padiglione del Circo Cicogna (un vero e proprio circo, ricostruito
attraverso le sculture e le pitture di Antonio Catalano: un leone in
una gabbia, un equilibrista che possiamo muovere, un tuffatore, un
contorsionista… il tutto sotto lo sguardo attonito del pubblico dipinto sulle pareti…o forse reale); il Padiglione del Mago Cotrone (il
MUSICA PER ROMA
Biglietti:
posto unico 10 euro
John Taylor
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
PIANOSOLO20052006
AUDITORIUM
Mercoledì 11
Teatro Studio ore 21
John Taylor è senza dubbio uno dei più sofisticati pianisti del mondo, interprete
d’eccezione che ha saputo portare all’attenzione di pubblico e critica un linguaggio unico derivato da una commistione fra classica e jazz. Dall’armonia perfetta di
suono e silenzio scaturisce la sua musica fluida ed elegante che traduce in note
serenità d’animo e una penetrante sensibilità poetica. Nato a Manchester, ha
cominciato a imporsi all'attenzione del pubblico nel 1969, collaborando con i sassofonisti Alan Skidmore e John Surman. All'inizio degli anni '70 ha accompagnato
la cantante Cleo Laine, ha cominciato a lavorare ad un suo sestetto e ha svolto
anche un intenso lavoro come side-man per molti artisti ospiti al Ronnie Scott's
Club. Nella sua carriera ha lavorato con gruppi condotti da Jan Garbarek, Enrico
Rava, Gil Evans, Lee Konitz e Charlie Mariano e in contesti più ristretti come i duet-
MUSICA PER ROMA
Vassilis
Tsabropoulos
Akroasis
PIANOSOLO20052006
sue raffinate composizioni dalle sonorità cristalline. Si va dalla malinconia di
“Starting Point” a “Close to Mars” molto vicino al ritmo languido di Bill Evans, passando per “Fantasy” in cui il musicista, con interessanti effetti percussivi, trasforma
il pianoforte in batteria e contrabbasso in maniera così credibile che sembra di
ascoltare un trio. “Songs and variations” trascina l’ascoltatore in una grande spirale dove tutto lascia l’impressione di un’opera volubile e lirica aperta in ogni
momento alle suggestioni più diverse.
Biglietti:
posto unico 10 euro
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
AUDITORIUM
Lunedì 23
Teatro Studio ore 21
TAYLOR
fatica intitolata “Songs and Variations”, disco in cui interpreta al pianoforte undici
TSABROPOULOS
foto di C. Forbes
JOHN
ti con Tony Coe e Steve Argüelles. Il pianista presenta in concerto la sua ultima
foto di Silvia Lelli
Antichi inni bizantini eseguiti da quello che oggi è considerato
il più interessante pianista greco. Vassilis Tsabropoulos presenta all’Auditorium “Akroasis”, il suo primo album inciso con l’etichetta tedesca ECM che è un affascinante programma d’adattamenti di brani cantati durante le festività pasquali della Chiesa
Ortodossa. Né classica né jazz quindi, ma echi lontani che
aprono una porta verso l’Est in un ponte tra Occidente e
Oriente realizzato con libertà poetica ma anche con grande
rispetto. “La semplicità di questi inni pasquali mi ha portato a
cercare in quest’antico materiale un’essenza senza tempo”, ha
spiegato il pianista che ha realizzato un progetto nel quale si
possono riscontrare affinità con “Sacred Hyms of G.I. Gurdjieff”
interpretato da Keith Jarrett anni fa.
Tsabropoulos è uno dei pochi musicisti capaci di trovare un
perfetto equilibrio tra il mondo della classica e quello del jazz.
“Devo dire che non è molto semplice trasformare te stesso nel
duplice ruolo d’esecutore classico e jazz - ha dichiarato -. La
mia tecnica e il mio suono derivati completamente da un tipo
di formazione classica hanno come scopo principale quello di
trovare la migliore connessione possibile con l'audience, perché prima di tutto la musica è un linguaggio... Spesso improv-
VASSILIS
viso a partire da qualche capolavoro classico e lo sforzo è in
questo caso volto non a distruggere o a turbare l'idea iniziale,
ma al contrario a produrre qualcosa di nuovo e inedito”.
Biglietti:
posto unico 10 euro
Jorge Drexler
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
chitarra classica unito all’uso intelligente e saggio
della tecnologia. Arriva all’Auditorium Jorge
Drexler con il suo stile inconfondibile considerato dalla critica il meglio della produzione musicale spagnola d’oggi. Il musicista presenterà in
concerto tante canzoni da scoprire tratte dall’ultimo album in cui è incluso il brano “Al Otro Lado
del Rio”, bandiera sonora del film “I Diari della
Motocicletta” di Walter Salles. Il bellissimo brano
ha trionfato agli Oscar 2005 nella categoria
Miglior Canzone Originale ed era la prima volta
che concorreva un pezzo cantato in spagnolo. In
seguito al grande successo del brano la Warner
ha finalmente deciso di pubblicare il suo ultimo
disco anche in Italia e Drexler è pronto ad esibirsi dal vivo in un tour in cui trionferà la sua capacità prodigiosa di cantare ad orecchio come Joao
Gilberto e altri cantanti brasiliani che lui stesso
considera come suoi maestri.
Domenica 29
Sala Santa Cecilia
ore 21
MUSICA PER ROMA
foto di Jerónimo Alvàrez
Atmosfere agrodolci, un suono meraviglioso di
AUDITORIUM
MUSICA PER ROMA
DREXLER
AUDITORIUM
Martedì 24
Sala Sinopoli ore 21
Biglietti:
posto unico 10 euro
Scelto da
Paolo Fresu
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
Musicista dal talento eccezionale, attivissimo ed
eclettico, Paolo Fresu è uno dei jazzisti italiani più
conosciuti nel mondo. Questa volta all’Auditorium
si esibirà in una serata dedicata solamente alla
sua tromba. Il musicista sardo, che ha cominciato
ad undici anni a studiare il suo strumento nella
banda musicale di Berchidda, suo paese natale,
scopre il jazz durante i suoi studi al Dams di
PAOLO
foto di Daniela Zedda
FRESU
Bologna rimanendo colpito da una folgorazione
che gli ha fatto capire come solo quella musica gli
avrebbe potuto dare quello di cui aveva bisogno.
Era il 1980, in soli quattro anni Fresu si diploma
al conservatorio di Cagliari per dare inizio subito
dopo a una sfolgorante carriera professionale.
Prima fonte d’ispirazione è stata la musica di
Miles Davis: “Sono nato con le note di Miles
Davis, lo sanno tutti. E con Miles sono cresciuto e
mi sono nutrito, per anni, cercando poi di svezzarmi da grande. E' grazie a lui che ho appreso
l'arte del silenzio e quel culto del suono e della
magia che può raccontare ciò che, a volte, non
riusciamo a esprimere con le parole”.
MUSICA PER ROMA
AUDITORIUM
Venerdì 13
Sala Petrassi ore 21
Biglietti:
posto unico 8 euro
Acustimantico
in
“EM ovvero Emanuel
Carnevali va in America”
Un evento tra teatro,
poesia e canzone
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
ACUSTIMANTICO
Gli Acustimantico sono una delle realtà più ori-
ginali e suggestive della nuova canzone d’autore italiana. Nella loro arte si mescolano echi di
musiche del mondo, avanguardia, sapori
jazz/folk/pop e una forte componente poetica,
TESTO ORIGINALE DANILO SELVAGGI
MUSICHE E CANZONI STEFANO SCATOZZA
VOCE NARRANTE ANDREA SATTA
VOCE CANTANTE RAFFAELLA MISITI
OSPITI SPECIALI
ANDREA PAGANI PIANOFORTE
LUCA DE CARLO TROMBA
il tutto sublimato nell’affascinante doppio
danza/silenzio, entusiasmo/raccoglimento, delle loro esibizioni live. Attivi da otto anni, con quattro album alle spalle,
l’ultimo dei quali, “Disco Numero 4”, è stato pubblicato recentemente, concerti in Italia e all’estero e numerosi riconoscimenti della critica. Questa volta non si tratta solo di una semplice concerto: in anteprima nazionale gli
Acustimantico presenteranno “EM ovvero Emanuel Carnevali va in America” un evento di frontiera tra il reading, il teatro, la canzone d’autore e la musica, in cui si narra la storia di un giovane italiano che agli inizi del ‘900 compirà il
grande balzo emigrando negli Stati Uniti per diventare, dopo la dura quotidianità che spetta a ogni migrante, uno tra
ACUSTIMANTICO
VOCE RAFFAELLA MISITI
VIOLINO CARLO COSSU
SAX E FLAUTI MARCELLO DURANTI
CHITARRA E MUSICHE STEFANO SCATOZZA
CONTRABBASSO PAOLO GRAZIANI
PERCUSSIONI E BATTERIA MASSIMILIANO NATALE
TESTI DANILO SELVAGGI
i poeti più importanti del movimento americano di inizio secolo. Una vicenda emozionante, quella di Emanuel
Carnevali, seppure ancora ignota al grande pubblico, in cui i temi dell’arte, della migrazione e della malattia si mesco-
Sabato 28
Sala Petrassi ore 21
MUSICA PER ROMA
Biglietti:
posto unico 10 euro
Indaco
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
AUDITORIUM
lano tra loro fino a comporre un unicum straordinario e davvero toccante.
Gli Indaco sono nati nel 1995 dall’incontro tra Mario Pio Mancini,
noto polistrumentista (bouzouki, violino, mandolino) dell’area
New Age e World Music, Rodolfo Maltese, chitarrista del Banco
del Mutuo Soccorso e Arnaldo Vacca, eclettico multipercussionista già con Musicanova e Teresa de Sio, ai quali si sono aggregati PierLuigi Calderoni, tra i più affermati batteristi italiani già con
il Banco, Carlo Mezzanotte alle tastiere, Luca Barberini al basso
e Gabriella Aiello alla voce: a unirli una comune insoddisfazione
verso ogni tipo di recinto culturale e la stessa inclinazione a spe-
INDACO
rimentare nuovi linguaggi musicali in cui ognuno ha riversato le
proprie esperienze, magistralmente “frullate” per la produzione
di un suono assolutamente originale e inconfondibile in cui si
evidenziano i limiti di categorie correnti – world music, new age,
ambient, etno-rock o etno-jazz - a definire l’ampiezza di articolazioni, la complessità di suggestioni della musica, quando è frutto di un lavoro svolto con rigore e passione. Nel decennale della
loro fondazione, gli Indaco si presentano con un nuovo cd,
“Porte d’Oriente”, riepilogativo del percorso artistico di una delle
più originali formazioni della scena musicale italiana.
AUDITORIUM
Lunedì 23
Sala Sinopoli ore 21
Biglietti:
posto unico 12 euro
MUSICA PER ROMA
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
PAGANI
Mauro Pagani
“2004 Creuza de Ma”
ospite Gavino Murgia
Scelto da
Mauro Pagani ha ripreso il suo viaggio nel Mediter-
MAURO PAGANI
VOCE, VIOLINO,
BOUZOUKI,
FLAUTO
raneo rileggendo in occasione del suo ventennale
“Creuza de Ma”, l’album scritto a quattro mani nel
GIORGIO CORDINI
CHITARRE,
MANDOLINO, CORI
EROS CRISTIANI
TASTIERE E
FISARMONICA
realizzato “2004 Creuza de Ma” che presenterà al
pubblico dell’Auditorium in un concerto interamente
dedicato al nuovo lavoro. L’uscita dell’album è coinci-
MAX GABANIZZA
BASSO
FRANCOD’ANDREA
foto di Roberto Cifarelli
AUDITORIUM
MUSICISTA OSPITE
GAVINO MURGIA
SAX, LAUNEDDAS
sa con la nascita di “Officine Meccaniche Music” piccola casa discografica che Pagani ha fondato per ritagliare spazi espressivi dove creatività e talento possano sopravvivere in questo momento di profonda
crisi del mercato discografico.
“2004 Creuza de Ma” è un album che idealmente
racchiude musicalmente l’avventura mediterranea
intrapresa dall’artista molti anni fa e mai finita. A differenza dell’originale, “2004 Creuza de Ma” vede la
presenza non solo di artisti italiani ma anche di musicisti e cantanti turchi, israeliani e tunisini.
MUSICA PER ROMA
RADIO TRE RAI
Biglietti:
posto unico 10 euro
Franco D’Andrea
“Eleven”
Riduzioni per giovani fino a 26
anni, over 60, American Express,
Bibliocard, Carta GoCard, CTS e
cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
FRANCO D’ANDREA PIANOFORTE
ANDREA AYASSOT SAX CONTRALTO
SENO DE ROSSI BATTERIA
ALDO MELLA CONTRABBASSO
IVAN VALENTINI SAX SOPRANO
ACHILLE SUCCI CLARINETTO BASSO E ALTO
GIANCARLO GIANNINI TROMBONE
MARCO RICCI CHITARRA
MASSIMO GRECO TROMBA
PAOLO BOTTI VIOLA
DIEGO BOROTTI FLAUTO
dalla critica come miglior disco italiano degli anni ’80.
A solo un anno dal pluripremiato “Domani”, l’artista ha
JOE DAMIANI
BATTERIA,
PERCUSSIONI
Venerdì 27
Sala Petrassi ore 21
1984 insieme a Fabrizio De André che è stato votato
Il pianista jazz Franco D’Andrea porta all’Auditorium
il suo nuovo progetto “Eleven”, undici, come gli undici musicisti coinvolti in questa nuova big band dallo spirito tutto particolare in cui la prima regola è la libertà creativa di ciascun musicista che la compone. D’Andrea, senza
costringere al minimo l’immaginazione dei suoi compagni di
ventura,
li lascia liberi di intervenire, modulare e lanciarsi in
improvvisazioni all’interno di una partitura che è aperta ad infinite
possibilità. Undici favolosi musicisti saranno riuniti in un complesso
fuori dal comune in cui piano, chitarra, batteria, tromba, trombone, clarinetto contralto, contrabbasso, flauto e viola si muovono su orbite solitarie
quando lo desiderano invece a volte si raggruppano qua e là in coppie e terzetti per poi salutarsi e allontanarsi di nuovo. Un gioco raffinato di rapporti e
rimandi che è vicino alle ultime elaborazioni bigbandistiche offerte da Gil Evans, e
rappresenta una delle architetture più intelligenti e coinvolgenti del nuovo jazz italiano.
Nel quadro degli scambi internazionali tra le emittenti del mondo che si riconoscono nel
circuito Ebu/Uer, Rai Radiotre offre a tutti i paesi che ne fanno richiesta la possibilità di trasmettere in diretta o in differita il concerto di Franco D'Andrea e sono già arrivate le conferme di messa in onda da parte dei seguenti paesi: Canada, Repubblica Ceca, Belgio, Bulgaria,
Ungheria, Spagna, Lettonia, Slovenia, Svizzera, Portogallo, Finlandia, Polonia, Norvegia.
MUSICA PER ROMA
PMJO
Parco della Musica
Jazz Orchestra
Maurizio Giammarco
direttore
Biglietti: 4 euro adulti, 2 euro
bambini fino a 12 anni.
Abiti di
Scelto da
Domenica 22 sarà possibile
abbinare al concerto della PMJO
un gustoso brunch presso BArt la
caffetteria dell’Auditorium
Concerto + brunch:
intero 12 euro, ridotto 10.
Info 0680241281
AUDITORIUM
Domenica 15
Sala Sinopoli ore 11
PMJO PARCO DELLA MUSICA JAZZ ORCHESTRA
“Jazz Memories: La musica di Thad Jones - Vol.2”
Secondo appuntamento con la straordinaria musica di Thad Jones per
"Jazz Memories", la rassegna dedicata dalla PMJO ai repertori originali
delle più significative e celebri big bands e ai più importanti bandleaders della storia del Jazz. Jones ha praticamente rimodellato la scrittura
"tipo" della jazz big band del secondo dopoguerra, con una scrittura
sempre ben ancorata allo swing ma parimenti attenta a tutti gli sviluppi
più attuali del linguaggio jazzistico, come il modalismo di Coltrane e
Davis, i nuovi timbri di Gil Evans, la complessità armonica della “Third
Stream”, gli esperimenti di George Russell e via dicendo. Sintetizzando
Mercoledì 11
Sala Sinopoli
ore 21
COMUNE DI ROMA
Assessorato
alle Politiche Culturali
in modo esemplare il clima jazzistico di quei fertili anni ‘60, Thad Jones
sfornò una serie di proprie composizioni e rielaborazioni di standards
diventati nel tempo degli assoluti classici per ineccepibile sapienza di
scrittura e per profondità jazzistica. Fra le particolarità del suo stile: svincolo dalla tradizionale scrittura a sezioni, grande attenzione e maggior
spazio ai solisti, tessitura a parti late, maggior indipendenza delle parti,
uso alternativo di tutte le ance, vasto impiego di sostituzioni armoniche
spesso acrobatiche, maggiore complessità ritmica e immancabile senso
del blues. Come lui stesso ha sintetizzato: "Devi saper scrivere per due
differenti individui e riuscire a mantenere al tempo stesso i presupposti
tecnici del tuo suono complessivo". Beh, nessuno c'è riuscito quanto
lui, escluso probabilmente Duke Ellington!
AUDITORIUM
DOMENICA 15
Ingresso gratuito. Per le
modalità di accesso:
info 0680241281
© Photo: Roberto Coggiola
Omaggio a
Sergio Endrigo
O
m
a
g
g
i
o
a
SERGIO
ENDRIGO
E
G
N
A
L
A
Z
I
O
... e ancora
N
I
AUDITORIUM
S
DOMENICA 15 ore 11
ORCHESTRA DI ROMA E DEL LAZIO
Apre il 15 gennaio, ore 18, la stagione 2006
dell’Orchestra di Roma e del Lazio che quest’anno
offre al pubblico romano 25 concerti la domenica
pomeriggio nella Sala Sinopoli del Parco della
Musica. Gli interpreti, solisti e direttori di fama internazionale, saranno affiancati da giovani talenti, italiani e stranieri, che tanto successo riscuotono tra il
pubblico. La programmazione, che spazia dagli
autori più classici fino al Novecento storico con
prime di autori contemporanei, quest’anno include
anche l’omaggio a Mozart, in occasione del 250°
anniversario della sua nascita: l’ORL con il suo direttore musicale Lü Jia, festeggia questo importante
evento proponendo brani ispirati al Salisburghese e
musiche dello stesso Mozart, sia quelle più conosciute sia quelle di rara esecuzione.
Info: tel 06.80241278, cell. 329.2703746.
Abbonamenti a 25 concerti: da 235 euro a 90
euro in vendita fino al 14 gennaio. Biglietti: da 13
a 5 euro.
DOMENICA 15 Sala Sinopoli - ore 18
direttore Lior Shambadal
mezzosoprano Federica Carnevale
Felix Mendelssohn-Bartholdy “Die Hebriden” (FingalsHöhle), Ouverture op. 26
Ottorino Respighi, Il tramonto, poemetto lirico su testo di P.
B. Shelley, per mezzosoprano e orchestra d’archi
Ludwig van Beethoven, Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 36
DOMENICA 22 Sala Sinopoli, ore 18
direttore Lü Jia
clarinetto Julian Bliss
Wolfgang Amadeus Mozart, La clemenza di Tito K. 621,
Ouverture, Concerto per clarinetto e orchestra in la maggiore
K. 622, Sinfonia n. 39 in mi bemolle maggiore K. 543
LEZIONI DI ROCK
Continuano gli appuntamenti dedicati ai protagonisti del grande rock a cura di Ernesto Assante e Gino
Castaldo.
DOMENICA 8 ore 11
San Francisco: gli Hippies e la psichedelia.
“Lezioni di rock” racconta l’America degli anni
Sessanta, il movimento hippie, la California e la psichedelia, il sogno di una generazione che voleva
cambiare il mondo e lo voleva fare attraverso pace,
amore e musica. Ernesto Assante e Gino Castaldo
proporranno la musica e la storia di quella straordinaria stagione, i suoni dei Grateful Dead, dei
Jefferson Arplane, dei Byrds e di Janis Joplin.
Da costa a costa: Doors e Velvet
Underground.
Questa lezione analizzerà invece il contrasto, alla
metà degli anni Sessanta, tra la musica californiana,
in particolare quella dei Doors di Jim Morrison, con
i suoi eccessi e la sua poesia, e quella newyorkese,
rappresentata dai Velvet Underground di Lou Reed,
con le sue storie di bassifondi e la collaborazione di
Andy Warhol, due modi diversi di intendere il rock,
due figure importantissime e a loro modo simboliche della forza e della drammaticità del rock di quegli anni.
FESTIVAL SCELSI
Associazione Musica D’Oggi e Fondazione Isabella
Scelsi in collaborazione con Fondazione Musica per
Roma
MARTEDÌ 24 Teatro Studio ore 21
Alda Caiello soprano
Ciro Scarponi clarinetto
Gruppo Musica d’Oggi
Marcello Panni direttore
Giacinto Scelsi Natura Renovatur, per archi (1967)
Marcello Panni Pavane pour G.S. per clarinetto, violino, viola,
violoncello, contrabbasso e percussioni
Giacinto Scelsi Khoom, per voce di soprano e ensemble
(1962)
Giacinto Scelsi Kya, per clarinetto e ensemble (1959)
Marcello Panni Le madri (Trenodia II) per archi (prima esecuzione assoluta)
Importante appuntamento del Festival Scelsi realizzato in collaborazione con la Fondazione Musica per
Roma e il Gruppo “Musica d’Oggi”. Il concerto propone alcune composizioni di Giacinto Scelsi di rara
esecuzione: Natura Renovatur (per undici archi,
1967), Khoom (per soprano e sei strumenti,
1962), Kya (per clarinetto e sette strumenti, 1959).
Completano il programma due lavori di Marcello
Panni - Pavane pour G. S. (su testi di Paul Verlaine
e dedicata alla memoria di Giuseppe Sinopoli) e Le
madri (Trenodia II), quest’ultima in prima esecuzione assoluta.
Interpreti d’eccezione Alda Caiello (soprano), Ciro
Scarponi (clarinetto) e il Gruppo “Musica d’Oggi”
sotto la direzione di Marcello Panni, accreditati artisti della scena internazionale e dediti da lunghi anni
alla musica contemporanea
Biglietti: Interi 8 euro / ridotti 5 euro (studenti, tessera Goethe-Institut, Go.card, Bibliocard)
Prevendita tel. 199.109.783
Vendita on line www.listicket.it
Informazioni tel. 06 69920404
www.scelsi.it
Giornata della memoria
VOLEVO SOLO VIVERE
GIOVEDÌ 26 Sala Sinopoli ore 21
Comune di Roma
Shoah Foundation
Rai Cinema
presentano
in anteprima nazionale
“VOLEVO SOLO VIVERE” di Mimmo Calopresti
“Volevo solo vivere” rivela attraverso le loro parole la
straordinaria esperienza di nove cittadini italiani
sopravvissuti alla deportazione forzata e alla prigionia nei campi di concentramento e sterminio di
Auschwitz. Mimmo Calopresti (“La Seconda Volta”),
affermato regista italiano, ha diretto il documentario
utilizzando le testimonianze in lingua italiana custodite negli archivi della Shoah Foundation, filmati di
archivio e fotografie tratte dagli album personali dei
sopravvissuti. Uomini e donne raccontano la loro
esperienza dell’adozione delle leggi razziali da parte
di Mussolini, il tentativo di fuga in Svizzera, la deportazione e la separazione dalle proprie famiglie, la
miracolosa sopravvivenza ad Auschwitz e la liberazione da parte dei soldati alleati. “Volevo solo vivere” è stato prodotto dalla Survivors of the Shoah
Visual History Foundation e Gagè Produzioni con
Wild Side Media, in coproduzione con Rai Cinema,
Ventura Film e Televisione Svizzera di Lingua Italiana
(TSI) ed in associazione con Francesca Alatri,
Comune di Roma e Mel Sembler, ex ambasciatore
degli Stati Uniti in Italia. Ingresso gratuito. Per le
modalità di accesso: info 0680241281.
RAISAT ALL’AUDITORIUM
I PROGETTI PER LA STAGIONE 2005/2006
Nel marzo 2005 è iniziata la partnership tra RaiSat
e Fondazione Musica per Roma, dalla quale sono
nati una serie di programmi e uno studio televisivo
all’interno dell’Auditorium Parco della Musica che è
diventato il set di alcune produzioni di RaiSat, un’importante vetrina dei programmi trasmessi dai suoi
cinque canali e un luogo di incontro per personaggi del mondo della cultura e dello spettacolo. Da
ottobre è tornato sul canale RaiSat Premium la
prima rubrica settimanale interamente dedicata alle
iniziative ospitate negli spazi del Parco della Musica:
RaiSat Auditorium. Ogni venerdì a mezzanotte, il
programma racconta i backstage e le performance
dal vivo, i principali spettacoli in cartellone
all’Auditorium. Sempre da ottobre ha preso il via
Biblioteca Auditorium, il nuovo spazio di RaiSat
Premium che propone in versione integrale alcuni
degli spettacoli allestiti nelle quattro sale del Parco
della Musica. Anche il canale RaiSat Cinema World
continua a seguire i principali eventi che il Parco
della Musica dedica al cinema con il programma
Studio Cinema Auditorium (all’interno di Vertigo
News, ogni giorno ore 13.30, 17.30, 20.30 e
22.30).
INCONTRI D’AUTORE
GIORGIA
LUNEDÌ 9 Sala Sinopoli ore 21
Ci sono voci che colpiscono direttamente al cuore,
voci che evocano mondi lontanissimi, voci che raccontano storie e altre che scuotono l’anima. La voce
di Giorgia riesce a mettere insieme tutto questo e
molto altro ancora. Una canzone, qualsiasi canzone,
nelle sue mani assume un aspetto diverso, si arricchisce di note e colori inattesi, diventa un caleidoscopio di sentimenti. Perché Giorgia conosce il
segreto nascosto nel cuore di ogni melodia, sa catturarlo, prenderlo, portarlo alla luce e mostrarlo, in
maniera limpidissima, a chi ascolta. Nata e cresciuta nella musica, educata alla meravigliosa scuola del
soul, Giorgia ha bruciato le tappe che l’hanno portata giustamente al successo, dimostrando a tutti
che la sua vocalità era originale, appassionata, personalissima, che il suo modo di cantare e stare in
scena era diverso da quello di tutte le altre cantanti, che le sue doti tecniche erano ineguagliabili e che
la sua capacità espressiva era straordinaria. Dai club
dove ha esordito fino al palco di Sanremo, dalle
cantine ai Palasport, dai classici del soul alle sue
canzoni di oggi: Giorgia si racconta, nel nuovo
appuntamento di “Incontri d’Autore”.
AUDITORIUM
... e ancora
AltaRomAltaModa
28 - 31 GENNAIO 2006
Anche per il 2006 l’Auditorium Parco della Musica
ospiterà l’Alta Moda grazie alla manifestazione organizzata da Alta Roma. Il fitto calendario degli eventi
dell’edizione di gennaio di AltaRomAltaModa, dedicata all’immagine nella moda in ogni suo aspetto,
dalla foto per la pubblicità all’immagine redazionale
dei giornali, comprenderà sfilate, mostre e performance, che proporranno ad un pubblico di appassionati e addetti ai lavori le novità dello stile e della
moda nazionali ed internazionali.
AUDITORIUM
ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
SOCI
E SPONSOR
ORARI E VISITE
GUIDATE
GENNAIO 2006
FEBBRAIO 2006
Stato Italiano
L’Auditorium Parco della Musica
è aperto al pubblico:
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
ONDEKOZA
“ROCK YOUR HEART”
Comune di Roma
tamburi giapponesi del Monte Fuji
mercoledì 1
Provincia di Roma
EQUILIBRIO
2006
FESTIVAL DELLA NUOVA DANZA
a cura di Giorgio Barberio Corsetti
dal 4 al 27
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
LA VOCE DI
MOZART
Bernarda Fink mezzosoprano
Christian Zacharias pianista e direttore
sabato 4, lunedì 6,
martedì 7
PAROLENOTE
lunedì 6
STRAVINSKY
LA CARRIERA DI
UN LIBERTINO
Daniele Gatti direttore
Lorenzo Mariani regia
S
I
O
C
ISTITUZIONALI
- dal 1 all’8 gennaio 2006:
dalle ore 10 alle 21;
Giorni feriali
Visite architettoniche solo su
prenotazione per gruppi da
min. 10 persone.
Sabato, domenica e festivi
Partenze ogni 60 minuti
dalle 11.30 alle 16.30.
Altri turni solo su prenotazione
per scuole e gruppi da 10 a
40 persone.
Percorso
Sala Santa Cecilia, Sala
Sinopoli, Sala Petrassi, Cavea,
Foyer, Parco Pensile.
R
I
sabato 18, lunedì 20,
mercoledì 22
Biglietti
Visita guidata:
intero 9,00 euro;
ridotto per gruppi da 10 a 40
persone e over 65:
7,00 euro;
fino a 26 anni, studenti, gruppi
scolastici organizzati: 5,00 euro
Informazioni
Tel. 06 80241281
[email protected]
www.auditorium.com
Bibliomediateca
La più moderna biblioteca
musicale di Roma. Postazioni
multimediali per l’ascolto dei
concerti dell’Accademia di Santa
Cecilia. In consultazione
120.000 volumi, l’archivio storico di Santa Cecilia, i fondi fotografici ed etnomusicologici.
Aperta dal lunedì al venerdì
dalle 11 alle 17, ingresso libero.
Accesso on line su
www.santacecilia.it
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Biglietteria: aperta tutti i
giorni dalle 11 alle 18.
Mercoledì chiuso. La
biglietteria apre un’ora
prima dell’inizio di ogni
spettacolo.
Acquisti telefonici:
Tel. 199.109.783
(servizio a pagamento)
Ricevitorie Lottomatica
abilitate
www.auditorium.com
Infoline Musica per Roma:
06 80241281
MICHAEL
NYMAN
domenica 26
Note Book
Nel bookshop dell’Auditorium
è disponibile un ampio
assortimento di libri, CD, DVD,
spartiti. Un luogo dove
leggere e/o ascoltare, oppure
acquistare il merchandise
dell’Auditorium.
Orario: tutto il giorno fino a
tarda sera.
Tel. 06 80693461
ReD
Per esigenze tecnico artistiche non tutte le sale
potrebbero essere accessibili
e le visite guidate
potrebbero essere annullate,
anche con breve preavviso,
in caso di spettacoli, prove o
altri avvenimenti.
ORCHESTRA E CORO DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
N
N
MUSICA
PER ROMA
SPONSOR
dal 9 al 31 gennaio:
dalle ore 11 alle 18.
Regione Lazio
S P O
T E C
SERVIZI
www.santacecilia.it
Infoline Santa Cecilia:
06 8082058
P A R T N E R
È un innovativo ristorante show room, aperto da pranzo
fino a tarda notte.
Tel. 06 80691630
BArt
Spazi moderni ed essenziali
dove il pubblico può gustare
cocktail, infusi e thè.
Orario: tutti i giorni ore 10 18 e durante gli spettacoli
Tel. 06 80241437
CARTA DI CREDITO UFFICIALE
CREDITS MUSICA PER ROMA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione
di Musica per Roma
Responsabile
Lorenza Bonaccorsi
Testi di
Paolina Baruchello
Noemi Di Muro
Elena Fiorà
Marta Fontana
CREDITS
ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
Redazione a cura
Ufficio Stampa Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Responsabile
Matilde Passa
Bruno Apicella
Daniele Battaglia
Testi di
Anton Giulio Onofri
Foto di
Riccardo Musacchio
e Flavio Ianniello
Progetto grafico e
impaginazione
Marco Sauro
Stampa
Marchesi Grafiche Editoriali
Auditorium Parco della Musica utilizza solo energia verde con Enel
Energia. Il marchio “100% energia verde” certifica che l’energia utilizzata
corrisponde a un’uguale quantità di energia prodotta da fonti rinnovabili.
T E C N I C I
