serie poliplanet rettangolare destra e sinistra

SERIE POLIPLANET RETTANGOLARE
DESTRA E SINISTRA
ART.
PO531-32-33 DX
PO531-32-33 SX
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MANTAJE
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
S.p.A.
LA STAR DEI BOX DOCCIA
Tel. (+39) 0442/73018 r.a. - Fax (+39) 0442/670033 - BONAVIGO (VR) - ITALIA
www.samo.it - [email protected]
La qualità
Q
IL MARCHIO DI QUALITÀ SAMO
GARANTISCE I PRODOTTI E CERTIFICA
L’AVVENUTO CONTROLLO
SULLA PRODUZIONE E SUI MATERIALI.
SAMO, da sempre, ha fatto proprio il concetto di Qualità,
una qualità che coinvolge ogni fase del proprio processo
aziendale. Prima Azienda del settore ad ottenere la
certificazione Iso 9000 nel 1994, Samo ha continuato il
proprio percorso che si è arricchito via via di fondamentali
passaggi all'insegna della qualità totale, dalla scelta dei
fornitori, alla ricerca di nuove tecnologie e nuovi materiali,
allo sviluppo di innovativi progetti attraverso processi produttivi
all'avanguardia, sino al servizio ed alla qualificata assistenza
alla clientela. Il marchio di Qualità Samo contraddistingue
questi significativi passaggi e costituisce un punto fermo ed
una solida garanzia nell'intera filiera, per un risultato finale
affidabile e duraturo.
Cabine polifunzionali
Tutte le Cabine Polifunzionali di SAMO dotate di bagno turco sono conformi alle Direttive
Europee 73/23/CEE (Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti
di tensione) e 89/336/CEE (Compatibilità elettromagnetica) e successive modifiche
introdotte con la Direttiva Europea 93/68/CEE. L'attuazione delle suindicate Direttive è
garantita dall'applicazione da par te di Samo delle seguenti norme:
di sicurezza elettrica:
EN60335-2-105:2004
EN60335-2-105:2005
di compatibilità elettromagnetica:
EN55014-1:2000
EN55014-2:1997
EN61000-3-2:2000
EN61000-3-3:1995
EMF:
EN50366:2003
Attenzione
AVVERTIMENTO: l'uso dell'apparecchio ai bambini è permesso
senza il controllo di un adulto solamente dopo essere stato
adeguatamente istruito, in modo che il bambino possa usare
l'apparecchio in modo sicuro e consapevole di un uso improprio.
Per un sicuro e funzionale uso di questa apparecchiatura, SAMO
richiede che l'installazione sia eseguita da personale specializzato nel rispetto delle norme e delle disposizioni di legge delle
varie nazioni in materia di impiantistica e che possa rilasciare
attestazione dei lavori eseguiti
La SAMO declina ogni responsabilità se gli impianti non sono
efficienti o vengono installati da personale non qualificato ed
abilitato a certificare il lavoro svolto.
L’apparecchiatura elettronica va allacciata ad un impianto
elettrico efficiente provvisto di conduttore di protezione (terra),
interrutore differenziale ad alta sensibilità e dei collegamenti
equipotenziali supplementari previsti.
POLIPLANET è un'apparecchiatura affidabile, costruita a regola
d'arte, che viene a lungo testata e controllata in fabbrica; la
sicurezza e l'affidabilità di funzionamento tuttavia sono legate
ad una corretta installazione. L'ufficio tecnico SAMO è a
disposizione per ogni dubbio e per ulteriori chiarimenti.
LA STAR DEI BOX DOCCIA
Pulizia
e manutenzione
Per la pulizia di tutte le superfici delle cabine polifunzionali ed in particolare per tutte
le parti in metacrilato si consiglia di usare solo detersivi liquidi ed acqua, con una spugna
o panno morbido. Non usare detersivi di tipo abrasivo, alcool o sostanze a base alcolica,
acetone o solventi vari. Usare i normali prodotti in commercio per la pulizia dei soffioni
della doccia.
In caso di graffi, per l'asportazione di depositi calcarei o per sporco resistente, usare
un normale polish. Nel caso di ripristino della superfice in metacrilato dopo danni più gravi
(come incisioni profonde o bruciature di sigarette) eseguire le seguenti operazioni di ripristino:
- con carta abrasiva fine n°600/800 eliminare il danno lavorando su una area più grande
di quella interessata per evitare avvallamenti visibili sulla superfice;
- rifinire il lavoro con carta abrasiva n° 1200 passandola su tutta l'area dell'intervento in
modo da ridurre l'opacità e poi lucidare la zona con cotone e pasta tipo polish fine.
Queste operazioni vanno eseguite con delicatezza e gradualità per non asportare troppo
materiale dallo spessore del piatto doccia o del guscio.
In caso di acqua particolarmente dura è possibile che si formino incrostazioni calcaree
che tendono ad ostruire i fori di passaggio dell'acqua. Quando la durezza dell'acqua
supera i 15°-20° Francesi (150-200 p.p.m. CaCo3), si consiglia l'installazione di un
addolcitore al tubo di entrata dell'acqua nell'abitazione.
Gli ugelli con getto a spillo possono essere
puliti da piccole incrostazioni di calcare spingendo,
con il pollice, la bocchetta con i fori verso l'interno:
un particolare dispositivo interno manterrà
liberi i fori di passaggio.
(fig. 1)
Elenco di alcune sostanze e
loro effetto sulle superfici in PMMA
Aceto
Acetone
Acido acetico (diluito)
Acido acetico glaciale
Acido borico
Acido cloridrico 35%
Acido fosforico 10%
Acido lattico 10%
Acido nitrico 10%
Acido nitrico conc. 10%
Acido ossalico 10%
Acido solforico 10%
+ = resistente
O = resistenza limitata
- = non resistente
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Acido tartarico
Acqua ossigenata
Alcool amilico
Alcool etilico
Ammoniaca
Benzina esente da
sostanze aromatiche
Benzolo
Bicromato-acido solfor.
Butanolo
Caffè
Carbonato di sodio
+
O
O
+
+
+
+
Cera
Chetoni
Cloroformio
Cloruro di metilene
Dibutilftalato
Diluente
Diottilftalato
Esano
Essenza di aceto
Estere acetico
Etere di petrolio
Glicerina
+
+
+
+
Idrocarburi clorurati
Isopropanolo
Olio di cocco
Olio combustibile
Olio minerale
Paraffina
Petrolio
Potassa caustica
Te
Toluolo
Trementina
Vernice alla nitro
Xilolo
O
+
O
+
+
+
+
+
+
+
-
POLIPLANET
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Versioni
BASE
Pressione Portata d’acqua
consigliata
doccetta
Portata
idromassaggio
Portata
idromassaggio
_
_
6,2 lt/min
10,1 lt/min
9,7 lt/min
13,9 lt/min
min 0,15 MPa 5,2-7,7 lt/min
max 0,3 MPa 8,3-10,3 lt/min
ACCESSORIATA e min 0,15 MPa 5,2-7,7 lt/min
ON/OFF
max 0,3 MPa 8,3-10,3 lt/min
CARATTERISTICHE ELETTRICHE (solo per la versione on/off)
Tensione
Frequenza
Potenza impegnata
Classe Protezione
230 V
50 Hz
1,8 kw
IPX4
Circuito di controllo valvole elettromagnetiche 12 volt
N.B.: Per un corretto funzionamento delle cabine attrezzate
si consiglia di mantenere la pressione dell'acqua fra 0,2 e 0,3
Mpa. La temperatura consigliata per l'acqua calda è fra i 55°
ai 60°C. Questi valori consentiranno di apprezzare in pieno il
piacere della doccia e dell'idromassaggio che le cabine
polifunzione POLIPLANET possono offrire. Le cabine sono
autoportanti e possono perciò essere facilmente spostate per
eventuali ispezioni agli impianti, per pulizie o per eventualmente
cambiarne la posizione.
SICUREZZA ELETTRICA
• L'utente deve periodicamente verificare la funzionalità
dell'impianto elettrico ed in particolare dell'interrutore
differenziale.
• L'utente non deve eseguire le operazioni descritte nella parte
“installazione” di questo manuale che sono riservate a
personale specializzato.
• L'utente in caso di guasto o malfunzionamento dovrà
provvedere a scollegare la cabina dalla rete agendo
sull'interrutore onnipolare e rivolgersi al centro assistenza
SAMO per l'eventuale riparazione con componenti originali.
Con miscelatore meccanico a monocomando. Regolare con l’apposito comando
del miscelatore meccanico a monocomando la
temperatura dell’acqua, che si consiglia di
mantenere a 37°-40°C.
Con miscelatore termostatico. Due manopole
consentono di scegliere sia la temperatura che la
quantità del flusso d’acqua. La manopola della
temperatura ha un fermo su 37°-38°C.
POLIPLANET
Allacciamenti idrici
Il collegamento idrico si effettua nella parte posteriore con i tubi flessibili lunghi minimo 600 mm,
diametro minimo 1/2" prima di fissare la cabina assemblata al muro. Collegare con i tubi flessibili
gli allacci acqua calda (C) e fredda (F) con gli attacchi del miscelatore monocomando o termostatico.
Si consiglia di interporre tra gli attacchi a parete e i flessibili di collegamento due rubinetti di
arresto con filtro.
C - attacco acqua calda diam. 1/2”
F - attacco acqua fredda diam. 1/2”
I tubi flessibili
lunghezza minima 600 mm.
attacchi:
maschio e femmina diam. 1/2”
N.B. Nell'accostare la cabina all'angolo di installazione fare attenzione che non si formino
piegature sui flessibili che possano provocare strozzature.
ATTENZIONE: in caso di miscelatore termostatico è essenziale rispettare i collegamenti caldo/freddo;
in caso contrario il miscelatore non funziona.
POLIPLANET
Allacciamenti elettrici
- PRESCRIZIONI PER L'INSTALLATORE
L'installatore è responsabile della scelta dei materiali e dell'esecuzione corretta dei lavori
conformemente alle norme e disposizioni di legge.
- INTERRUTTORE ONNIPOLARE
Un interruttore onnipolare con apertura dei contatti
> 3 mm, idoneo a correnti fino a 16A va
predisposto in zona diversa da 0,1,2,3 (norme
sui locali da bagno). Detto interruttore andrà
collegato a monte alla rete di alimentazione che
dovrà essere controllata da un interruttore
differenziale ad alta sensibilità (0.03A) e provvista
di conduttore di protezione efficiente (a valle)
mediante cavo 3x2.5 mm2 tipo H 05 W-F da
passare in un apposito tubo o canalina fino alla
scatola di derivazione con Fase, Neutra e Terra,
dove allacciare il cavo in dotazione lungo 1.5 mt.
Il cavo è del tipo bipolare con filo marrone per
la fase, blu per il neutro, giallo-verde per la terra.
punto di uscita
del cavo
di alimentazione
3 me
tri
centralina
posta sul retro
della parete
attrezzata
interruttore esterno
alle Zone 0,1,2,3
CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE
Nella figura sottostante sono individuate 4 zone nelle quali non si deve assolutamente porre
l'interruttore; queste 4 zone sono state identificate come zona 0-1-2-3
• Zona 0: spazio interno al piatto doccia.
• Zona 1: spazio delimitato dalla superficie verticale circoscritta dal
piatto doccia, posta a 0.6 mt dal soffione della doccia; dal
pavimento
e dalla superficie a 2.25 mt al di sopra delfondo del piatto
doccia (si
intende “fondo” la superficie cheviene calpestata durante
l'uso della
doccia).
• Zona 2: spazio delimitato dalla superficie verticale della zona 1 ed
a 0.6 mt in parallelo ad essa; dal pavimento e dal piano situato a
2.25 mt al di sopra di questo.
• Zona 3: spazio delimitato dalla superficie verticale della zona 2 ed
a 2.4 mt in parallelo da essa, dal pavimento e dal piano situato a
0
NA
1
ZO
NA
ZO
NA
ZO
2
NA
ZO
3
punto di riferimento
per il collegamento
equipotenziale
COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE
Per tutti i modelli deve essere previsto il collegamento all'impianto
equipotenziale dello stabile.
II cavo dovrà essere fissato ad uno dei due morsetti previsti e fissati al telaio
individuato con il simbolo: .
La sezione del cavo dovrà essere da 2.5 a 6 mm2 secondo il tipo usato
dall'installatore.
cod. 8121/147 - rev. 03/2007
SAMO S.p.A.
Via Trieste, 62 - 37040 BONAVIGO (VR) ITALY
Tel. (+39) 0442 73018 (ric. aut.) - Fax (+39) 0442 670033
Website: www.samo.it • e-mail: [email protected]
SAMO FRANCE S.A.R.L.
109 Chemin du Merlan - 13014 Marseille (F)
Tel. (+33) 491 582063 - Fax (+33) 491 635546
SAMOMAR - Industria de Accessórios de Banho, Lda
Zona Industrial da Carriça, lote 6
Lugar Do Muro
4745-312 Trofa - Portugal
Tel. (+351) 22 9827998 - Fax (+351) 22 9821723
SAMO ESPANA CABINAS DE DUCHA, S.L.
AVDA.BARCELONA, 238 NAVE A9
08750 - MOLINS DE REI - BARCELONA - E
Tel. (+34) 936804317 - Fax (+34) 936804350
LA STAR DEI BOX DOCCIA