Elettrovalvole per fluidi Serie F300

NEWS
78
Componenti per l’automazione pneumatica
Elettrovalvole per fluidi
Serie F300
www.pneumaxspa.com
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 1 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fludi
Serie F300
Generalità
PNEUMAX offre una vasta gamma di elettrovalvole in ottone e acciaio inox, adatte all’intercettazione di aria, acqua, vapore e di tutti i fluidi compatibili con i materiali ( corpi e tenute) che compongono la gamma. Le elettrovalvole sono a 2 o 3 vie, normalmente chiuse, normalmente aperte,
per servizio generale, a comando diretto o servo azionate, con connessioni disponibili in NPT, filettatura GAS da G1/8” fino a G2”, con pressioni
di lavoro che vanno dal vuoto fino a 100bar. Sono disponibili versioni di elettrovalvole con bobine equipaggiate con custodia certificata CESI 03
ATEX 344 per ambienti esplosivi. Il nostro ufficio tecnico garantisce il massimo livello di competenza e comprensione delle più svariate applicazioni, assicurando la migliore soluzione tecnica.
Versioni costruttive
Ad azione diretta 2 vie: Le elettrovalvole a due vie hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola, l’orifizio viene
intercettato dall’otturatore portato dal nucleo mobile.
Possono essere normalmente chiuse (2/2 NC), in questo caso a
riposo il fluido viene intercettato dall’otturatore, con l’inserimento
elettrico viene aperto l’orifizio d’ingresso, l’alimentazione è messa
in comunicazione con l’utilizzo.
Possono essere normalmente aperte (2/2 NA),in questo caso a
riposo l’orifizio risulta aperto, l’alimentazione è in comunicazione
con l’utilizzo. Con l’inserimento elettrico l’orifizio d’ingresso viene
chiuso.
Il funzionamento, nei due casi, dipende unicamente dal campo
magnetico prodotto dal passaggio della corrente nella bobina.
Le elettrovalvole possono funzionare da pressione zero.
Ad azione diretta 3 vie: Le elettrovalvole a tre vie hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola, ed una connessione di scarico ricavata nel nucleo fisso. Gli orifizi di entrata e di scarico sono intercettati direttamente dagli otturatori ricavati nel nucleo mobile..
Possono essere normalmente chiuse (3/2 NC),in questo caso a
riposo il fluido in ingresso viene intercettato dall’otturatore, l’utilizzo è in comunicazione con lo scarico. Con l’inserimento elettrico
viene aperto l’orifizio d’ingresso e l’alimentazione è in comunicazione con l’utilizzo. Lo scarico è chiuso
Possono essere normalmente aperte (3/2 NA),in questo caso a
riposo l’orifizio d’ingresso risulta aperto, l’alimentazione è in
comunicazione con l’utilizzo. Lo scarico è chiuso.
Con l’inserimento elettrico viene chiuso l’orifizio di ingresso, lo
scarico aperto è messo in comunicazione con l’utilizzo.
Il funzionamento, nei due casi, dipende unicamente dal campo
magnetico prodotto dal passaggio della corrente nella bobina.
Le elettrovalvole possono funzionare da pressione zero.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
1
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 2 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi
Ad azione servoazionata
Con orifizi di passaggio di grandi dimensioni aumenta il valore della pressione statica che si deve vincere con il campo magnetico prodotto dalla
bobina. Per controllare i valori elevati di pressione con grandi diametri di passaggio vengono impiegate queste elettrovalvole.
In questi modelli il fluido aiuta l’apertura o la chiusura dell’otturatore principale
Possono essere normalmente chiuse (2/2 NC), hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola, a riposo il fluido viene intercettato dall’otturatore principale che può
essere una membrana o un pistone. In questa condizione il fluido,
attraverso un forellino, agisce sulle due facce dell’otturatore principale contribuendo alla chiusura dell’otturatore.
Con l’inserimento elettrico viene aperto l’orifizio secondario, o di
pilotaggio, determinando lo scarico del fluido che agisce in chiusura sull’otturatore principale. Si determina così una forza maggiore che agisce in apertura, l’otturatore viene alzato dall’orifizio,
l’alimentazione viene messa totalmente in comunicazione con l’utilizzo.
Il funzionamento in queste versioni non dipende unicamente dal
campo magnetico prodotto dalla bobina, è necessaria anche una
pressione minima in ingresso tale da muovere la membrana o il pistone vincendo la sua rigidità e per tenerla alzata dall’orifizio principale. (p minimo di funzionamento).
Possono essere normalmente aperte (2/2 NA), hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate dal corpo valvola, a
riposo l’otturatore secondario risulta in comunicazione con l’utilizzo, una minima differenza di pressione esistente tra l’alimentazione e l’utilizzo causa l’alzata dell’otturatore principale
determinando l’apertura.
Con l’inserimento elettrico si chiude l’orifizio secondario si ristabilisce l’equilibrio tra le pressioni esistenti sulle due facce dell’otturatore principale che si posiziona in chiusura sull’orifizio
principale.
Anche in questa versione è necessaria una minima pressione di
funzionamento.
Materiali di tenuta
2
Designazione
Denominazione
commerciali
Caratteristiche generali
Campo d’impiego
FPM
(Fluorocarbonio)
VITON
TECNOFLON
FLUOREL
Elastomero sintetico a base di esafluoropropilene.
Ottima resistenza alle alte temperature.
Ottima resistenza ad ozono, ossigeno, oli minerali,
fluidi idraulici sintetici, carburanti,
idrocarburi e a molti prodotti chimici.
Non specifico per vapore surriscaldato.
Per uso generale
fino a 130°C
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 3 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fludi
Serie F300
Resistenza ai fluidi
La seguente tabella ha lo scopo di fornire delle indicazioni di carattere generale relativamente alla compatibilità tra l’FPM (Fluorocarbonio) ed
alcuni fluidi neutri.
In presenza di fluidi corrosivi per stabilire la compatibilità è importante conoscere tutti i dati relativi all’impiego:
temperatura, concentrazione, composizione del fluido.
Fluido
Acetato di etile
Acetilene
Aceto
Acetone
Acqua calcarea
Acqua calda <75°C
Acqua calda e vapore <140°C
Acqua con glicole
Acqua deionizzata
Acqua demineralizzata
Acqua ossigenata
Acqua saponata
Anidride carbonica (liquido)
Anidride carbonica secca (gas)
Argo
Azoto
Benzina
Benzolo
Butano
Cloroformio
Cloruro di etile
Cloruro di metile
Elio
Eptano
Esano
Etano
Etanolo
Formaldeide
Freon
Gas naturale
Gasolio
Glicerina
Glicole etilenico
Idrogeno
Isobutano
Isopentano
Metano
Metanolo
Monossido di calcio
Neon
Nitrobenzolo
Olio minerale
Ossigeno
Pentano-n
Propanolo-n
Propano-n
Solfuro di carbonio
Toluolo
Tricloroetilene secco
Xilolo
Non Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Non Compatibile
Compatibile
Compatibile
Compatibile
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
3
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 4 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3106
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4”
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore
0SURI
Qƒ)RUL
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
&2',&(
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Ottone
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Sede inox riportata.
Per impiego con ossigeno.
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 6 bar (pressione relativa) con tenute in PTFE e di 2,5 bar con tenute in EPDM.
Esempio: F3106BV52b => F3106BV52MG58:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 5,2 mm, Bobina 220V 50/60Hz (MG58, taglia 30).
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.) con Bobina Serie MG
Peso (gr.) con Bobina Serie MK
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3106 -GCorpo
chiusa,
(ISO228)
incomando
Ottone,
1/4” con
diretto
Raccordo
ad otturatore
G (ISO228) 1/4”
4
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
80
25cSt
-10 +55
-10 +55
indifferente
300
380
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 5 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3106
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/2”
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore
0SURI
Qƒ)RUL
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)'9%
)'9%
)'9%
)'9%
)'9%
)'9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0*
0.
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Per impiego con ossigeno.
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 6 bar (pressione relativa) con tenute in PTFE e di 2,5 bar con tenute in EPDM.
Esempio: F3106DV52b => F3106DV52MK5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/2”, Tenute in FPM, Passaggio 5,2 mm, Bobina 24V DC (MK5, taglia 36).
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.) con Bobina Serie MG
Peso (gr.) con Bobina Serie MK
80
25cSt
-10 +80
-10 +80
indifferente
300
380
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3106 -GCorpo
chiusa,
(ISO228)
incomando
Ottone,
1/2” con
diretto
Raccordo
ad otturatore
G (ISO228) 1/2”
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
5
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 6 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3107
Corpo e coperchio in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1" 1/4
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana
H
F
E
I
5DFFRUGR*
G
D
5$&&25'2
*‘
*‘
*‘
*
*
*
D
E
F
G
H
I
3HVRJU
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
&2',&(
)%9%
)&9%
)'9%
)(9%
))9%
)*9%
´
´
´
´
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0,
0,
0,
0,
0,
0,
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3107BV10b => F3107BV10MI5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 10 mm, Bobina 24V DC (MI5, taglia 22).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Versione a commutazione rallentata.
Versione per il vuoto (aria/gas).
Versione per impiego con ossigeno.
Versioni omologate "SVGW/SSIGE".
Posizione di montaggio
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
e coperchio
ULTIMO_IT
2
per
viefluidi
normalmente
in Ottone,
- F3107con
- Corpo
chiusa,
Raccordo
e servoazionata
coperchio
G (ISO228)
in Ottone,
a1/4”
membrana
÷con
1" 1/4
Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1" 1/4
6
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
0,15
25
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 7 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3107
Corpo e coperchio in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1" 1/4” ÷ 2"
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana
H
F
E
I
D
5DFFRUGR*
G
5$&&25'2
*
*
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)*9%
)+9%
),9%
D
E
F
G
H
I
3HVRJU
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0*
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3107GV37b => F3107GV37MG5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana con Raccordo G (ISO228) 1" 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 37 mm, Bobina 24V DC (MG5, taglia 30).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Versione per il vuoto (aria/gas).
Posizione di montaggio
0,15 ÷ 3
80
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
e coperchio
ULTIMO_IT
2
per
viefluidi
normalmente
in Ottone,
- F3107con
- Corpo
chiusa,
Raccordo
e servoazionata
coperchio
G (ISO228)
in Ottone,
a1"membrana
1/4”con
÷ 2"
Raccordo G (ISO228) 1" 1/4” ÷ 2"
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
7
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 8 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3107
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1/2"
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore
0SURI
Qƒ)RUL
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
*
*
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
&2',&(
)%9%
)%9%
)%9%
)&9%
)&9%
)'9%
)'9%
)'9%
)%9%
)%9%
)%9%
)&9%
)&9%
)'9%
)'9%
)'9%
GR
FRU
5DF *
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Anello di sfasamento in argento.
Per impiego con ossigeno.
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 6 bar (pressione relativa)
Esempio: F3110BV25b => F3110BV25MG5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 2,5 mm, Bobina 24V DC (MG5, taglia 30).
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.) con Bobina Serie MG
Peso (gr.) con Bobina Serie MK
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
2
per
vie
Inox,
fluidi
normalmente
-con
F3107
Raccordo
- Corpo
chiusa,
Gin(ISO228)
comando
Acciaio 1/4”
Inox,
diretto
÷con
1/2"
adRaccordo
otturatoreG (ISO228) 1/4” ÷ 1/2"
8
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
100
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
360
440
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 9 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3111
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/8”
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore
0SURI
Qƒ)RUL
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)$9%
)$9%
)$9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR 3DVVDJJLR
EDU
.9
*
PP
0D[
'&
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0,
0,
0,
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 6 bar (pressione relativa)
Esempio: F3111AV12b => F3111AV12MI56:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/8”, Tenute in FPM, Passaggio 1,2 mm, Bobina 24V 50/60Hz (MI56, taglia 22).
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
OPZIONI (a richiesta):
Anello di sfasamento in argento
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Per impiego con ossigeno.
Peso (gr.)
50
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
150
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
2
per
vie
Inox,
fluidi
normalmente
-con
F3111
Raccordo
- Corpo
chiusa,
Gin(ISO228)
comando
Acciaio 1/8”
Inox,
diretto
con
adRaccordo
otturatoreG (ISO228) 1/8”
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
9
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 10 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3177
Corpo e coperchio in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 3/8” ÷ 1"
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa in acciaio inox AISI 316, servoazionata a membrana
H
F
E
I
5DFFRUGR*
G
D
5$&&25'2
*
*
*
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)&9%
)'9%
)(9%
))9%
D
E
F
G
H
I
3HVRJU
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQR0,QDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
´
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0,
0,
0,
0,
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3177CV12b => F3177CV12MI5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa in acciaio inox AISI 316, servoazionata a membrana con Raccordo G (ISO228) 3/8”, Tenute in FPM, Passaggio 12 mm, Bobina 24V DC (MI5, taglia 22).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Tenute per impiego con fluidi alimentari.
Versione a commutazione rallentata.
Versione per impiego con ossigeno.
Anello di sfasamento in argento.
Posizione di montaggio
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
e coperchio
ULTIMO_IT
2
per
viefluidi
normalmente
in Acciaio
- F3177Inox,
- Corpo
chiusa
con Raccordo
eincoperchio
acciaio G
inox
in
(ISO228)
Acciaio
AISI 316,
3/8”
Inox,
servoazionata
÷con
1" Raccordo
a membrana
G (ISO228) 3/8” ÷ 1"
10
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
0,15
25
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 11 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3206
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4”
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore
0SURI
Qƒ)RUL
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
)%9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0.
0.
0.
0.
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Ottone.
Tubo guida in Ottone.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3206BV15b => F3206BV15MG58:
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 1,5 mm, Bobina 220V 50/60Hz (MG58, taglia 30).
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.) con Bobina Serie MG
Peso (gr.) con Bobina Serie MK
50
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
300
380
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3206 -GCorpo
aperta,
(ISO228)
incomando
Ottone,
1/4” con
diretto
Raccordo
ad otturatore
G (ISO228) 1/4”
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
11
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 12 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3206
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/2”
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore
0SURI
Qƒ)RUL
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
&2',&(
)'9%
)'9%
)'9%
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Ottone.
Tubo guida in Ottone.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3206DV30b => F3206DV30MG58:
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/2”, Tenute in FPM, Passaggio 3 mm, Bobina) 220V 50/60Hz (MG58, taglia 30).
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.) con Bobina Serie MG
Peso (gr.) con Bobina Serie MK
Elettrovalvola
Elettrovalvole
2
per
vie
fluidi
normalmente
- F3206 -GCorpo
aperta,
incomando
Ottone,
diretto
Raccordo
ad otturatore
G (ISO228) 1/2”
CorpoF300
Serie
in Ottone,
ULTIMO_IT
con
Raccordo
(ISO228)
1/2” con
12
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
50
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
360
440
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 13 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3207
Corpo e coperchio in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1"
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, servoazionata a membrana
I
F
E
H
5DFFRUGR*
D
5$&&25'2
*‘
*‘
*‘
*
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)%9%
)&9%
)'9%
)(9%
))9%
D
E
F
G
G
H
I
3HVRJU
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQR0,QDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0,
0,
0,
0,
0,
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3207BV10b => F3207BV10MI5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, servoazionata a membrana con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 10 mm, Bobina 24V DC (MI5, taglia 22).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Posizione di montaggio
0,15
25
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
e coperchio
ULTIMO_IT
2
per
viefluidi
normalmente
in Ottone,
- F3207con
- Corpo
aperta,
Raccordo
eservoazionata
coperchio
G (ISO228)
in Ottone,
a1/4”
membrana
÷con
1" Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1"
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
13
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 14 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3210
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1/2"
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore
0SURI
QƒIRUL
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
***
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)%9%
)%9%
)%9%
)&9%
)&9%
)'9%
)'9%
)%9%
)%9%
)%9%
)&9%
)&9%
)'9%
)'9%
)'9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
EDU
5DFFRUGR
3DVVDJJLR .9
*
PP
PóK
,62
0LQ
´
´
´
´
´
´
0D[
$&
'&
GR
FRU
5DF
3RWHQ]DQRPLQDOH
'&
9$
$&
6SXQWR 5HJLPH :DWW
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0*
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3210BV25b => F3210BV25MG56: Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 2,5 mm, Bobina 24V 50/60Hz (MG56,
taglia 30).
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Corpo in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Anello di sfasamento in argento.
Posizione di montaggio
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
2
per
vie
Inox,
fluidi
normalmente
con
- F3210
Raccordo
- Corpo
aperta,
G in
(ISO228)
comando
Acciaio1/4”
Inox,
diretto
÷con
1/2"
adRaccordo
otturatoreG (ISO228) 1/4” ÷ 1/2"
14
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
50
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 15 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3211
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/8”
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore
0SURI
QƒIRUL
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)$9%
)$9%
)$9%
5DFFRUGR
3DVVDJJLR .9
*
PP
PóK
,62
´
´
´
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
EDU
0LQ
0D[
$&
'&
3RWHQ]DQR%0,QDOH
'&
9$
$&
6SXQWR 5HJLPH :DWW
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0,
0,
0,
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3211AV12b => F3211AV12MI56:
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/8”, Tenute in FPM, Passaggio 1,2 mm, Bobina 24V 50/60Hz (MI56, taglia 22).
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Posizione di montaggio
50
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
2
per
vie
Inox,
fluidi
normalmente
con
- F3211
Raccordo
- Corpo
aperta,
G in
(ISO228)
comando
Acciaio1/8”
Inox,
diretto
con
adRaccordo
otturatoreG (ISO228) 1/8”
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
15
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 16 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3277
Corpo e coperchio in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 3/8” ÷ 1"
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta in acciaio inox AISI 316, servoazionata a membrana
I
F
E
H
5DFFRUGR*
G
D
5$&&25'2
*
*
*
*
D
E
F
G
H
I
3HVRJU
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQR0,QDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
&2',&(
)&9%
)'9%
)(9%
))9%
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0,
0,
0,
0,
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
N.B. Per impiego con vapore la pressione massima ammissibile PS è di 2,5 bar (pressione relativa)
Esempio: F3277CV12b => F3277CV12MI5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente aperta in acciaio inox AISI 316, servoazionata a membrana con Raccordo G (ISO228) 3/8”, Tenute in FPM, Passaggio 12 mm, Bobina 24V DC (MI5, taglia 22).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Tenute per impiego con fluidi alimentari.
Anello di sfasamento in argento.
Posizione di montaggio
Elettrovalvola
Elettrovalvole
2
per
viefluidi
normalmente
- F3277Inox,
- Corpo
aperta
eincoperchio
acciaio G
inox
in
Acciaio
AISI 316,
Inox,
servoazionata
a membrana
G (ISO228) 3/8” ÷ 1"
CorpoF300
Serie
e coperchio
ULTIMO_IT
in Acciaio
con Raccordo
(ISO228)
3/8”
÷con
1" Raccordo
16
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
0,15
25
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 17 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3310
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/4”
Serie F300
Elettrovalvola 3 vie, comando diretto ad otturatore
0SURI
QƒIRUL
*
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
5DFFRUGR
*
,62
88QLYHUVDOH
)%98%
´
3DVVDJJLR
PP
DOLP
VFDU
.9
PóK
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
EDU
0LQ
0D[
$&
'&
3RWHQ]DQRPLQDOH
'&
9$
$&
6SXQWR 5HJLPH :DWW
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
0*
Esempio: F3310BV25Gb => F3310BV25GMG5:
Elettrovalvola 3 vie, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio alimentazione 2,5 mm, Passaggio scarico 2,4 mm Bobina 24V DC (MG5, taglia 30), N.A.
N.A.
Simbolo pneumatico
N.C.
Schema
3
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Anello di sfasamento in argento.
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
3
per
vie,
Inox,
fluidi
comando
con
- F3310
Raccordo
diretto
- Corpo
ad
G in
(ISO228)
otturatore
Acciaio1/4”
Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/4”
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.)
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Pressione massima d'esercizio
+ 10%
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
360
17
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 18 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3311
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/8”
Elettrovalvola 3 vie, comando diretto ad otturatore
0SURI
QƒIRUL
0
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
5DFFRUGR
*
,62
88QLYHUVDOH
)$98%
´
3DVVDJJLR
PP
DOLP
VFDU
.9
PóK
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
EDU
0LQ
0D[
$&
'&
3RWHQ]DQR%0,QDOH
'&
9$
$&
6SXQWR 5HJLPH :DWW
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
0,
Esempio: F3311AV15Gb => F3311AV15GMI5:
Elettrovalvola 3 vie, comando diretto ad otturatore con Raccordo G (ISO228) 1/8”, Tenute in FPM, Passaggio alimentazione 1,5 mm, Passaggio scarico 1,5 mm Bobina 24V DC (MI5, taglia 22), N.A.
N.A.
Simbolo pneumatico
N.C.
Schema
3
Caratteristiche costruttive
-
Corpo in Acciaio Inox.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Anello di sfasamento in argento.
Bobina per ambienti potenzialmente esplosivi a norme 'ATEX
Ex m Serie XME'.
Scarico con portagomma.
1
3
2
1
3
2
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.)
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
3
per
vie,
Inox,
fluidi
comando
con
- F3311
Raccordo
diretto
- Corpo
ad
G in
(ISO228)
otturatore
Acciaio1/8”
Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/8”
18
3
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Pressione massima d'esercizio
+ 10%
25cSt
-10 +55
-10 +80
indifferente
150
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 19 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3108
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 3/8” ÷ 1"
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana trainata
F
E
H
5DFFRUGR*
D
G
5$&&25'2
*‘
*
*
*
D
E
F
G
H
I
3HVRJU6HULH 3HVRJU6HULH
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
&2',&(
)&9%
)'9%
)&9%
)'9%
)(9%
))9%
)(9%
))9%
´
´
´
´
´
´
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0.
0.
0.
0.
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
Esempio: F3108DV12b => F3108DV12MG5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa in ottone, a membrana trascinata con Raccordo G (ISO228) 1/2”, Tenute in FPM, Passaggio 12 mm, Bobina 24V DC (MG5, taglia 30).
Schema
Caratteristiche costruttive
-
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Organi di tenuta FPM.
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Posizione di montaggio
25
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3108 -GCorpo
chiusa,
(ISO228)
inservoazionata
Ottone,
3/8” ÷con
1" Raccordo
a membrana
G (ISO228)
trainata 3/8” ÷ 1"
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
19
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 20 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3119
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4”
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a pistone 1/4"
0
Qƒ IRU
L
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)%9%
*
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
%RELQD%
6HULH
0*
&DPSR
7HPSHUDW
7DJOLD
ƒ&
Simbolo pneumatico
Esempio: F3119BV52b => F3119BV52MG5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa in ottone, a pistone con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute in FPM, Passaggio 5,2 mm, Bobina 24V DC (MG5, taglia 30).
Schema
Caratteristiche costruttive
-
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox
.Molle in Acciaio Inox.
Pistone in Ottone.
Pattino di guida in PTFE caricato.
Otturatore principale in PTFE.
I restanti Organi di tenuta in FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Caratteristiche tecniche
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Pressione massima ammissibile Versione /1 (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.)
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3119 -GCorpo
chiusa,
(ISO228)
inservoazionata
Ottone,
1/4” con Raccordo
a pistone G
1/4"
(ISO228) 1/4”
20
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
1
40
60
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
630
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 21 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - F3119
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 3/8” ÷ 1/2"
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a pistone
,GDWLWUDSDUHQWHVLVL
ULIHULVFRQRDOODERELQD
6HULH0.
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)&9%
)'9%
)&9%
)'9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
´
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
0.
0.
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
Esempio: F3119DV12b => F3119DV12MG5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa in ottone, a pistone con Raccordo G (ISO228) 1/2”, Tenute in FPM, Passaggio 12 mm, Bobina 24V DC (MG5, taglia 30).
Schema
Caratteristiche costruttive
-
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox
.Molle in Acciaio Inox.
Pistone in Ottone.
Pattino di guida in PTFE caricato.
Otturatore principale in PTFE.
I restanti Organi di tenuta in FPM.
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Pressione massima ammissibile Versione /1 (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente: con bobina classe F (°C)
Temperatura ambiente: con bobina classe H (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Peso (gr.) con Bobina Serie MG
Peso (gr.) con Bobina Serie MK
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3119 -GCorpo
chiusa,
(ISO228)
inservoazionata
Ottone,
3/8” ÷con
1/2"Raccordo
a pistone G (ISO228) 3/8” ÷ 1/2"
Posizione di montaggio
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
1
40
60
25cSt
-10 +55
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
630
710
21
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 22 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - F3119W
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 3/8” ÷ 1/2"
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a pistone, per utilizzo con vapore
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
)&:%
)':%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
'&
PP
9$
$&
PóK
,62
0LQ
6SXQWR 5HJLPH :DWW
$&
'&
´
´
%RELQD%
6HULH
7DJOLD
0*
0*
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
Simbolo pneumatico
Esempio: F3119DW12/1b => F3119DW12/1MG5:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa in ottone, a pistone con Raccordo G (ISO228) 1/2”, Tenute in PTFE, Passaggio 12 mm, Bobina 24V DC (MG5, taglia 30).
Schema
Caratteristiche costruttive
-
Corpo e coperchio in Ottone.
Tubo guida in Acciaio Inox.
Nucleo mobile e fisso in Acciaio Inox.
Molle in Acciaio Inox.
Pistone in Acciaio Inox.
Pattino di guida in PTFE caricato.
Organi di tenuta in PTFE/FPM.
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Tenute per vapore fino a +160°C
Caratteristiche tecniche
Pressione differenziale minima (bar)
Temperatura ambiente: solo con bobina classe H (°C)
Posizione di montaggio
Peso (gr.)
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- F3119WGchiusa,
- (ISO228)
Corpo servoazionata
in 3/8”
Ottone,
÷ 1/2"
con aRaccordo
pistone, per
G (ISO228)
utilizzo con
3/8”vapore
÷ 1/2"
22
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
2,5
-10 +80
preferibilmente con bobina
verso l'alto
630
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 23 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - FX3106
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4”
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344
Exll2G/D Eex "d" llC T6
137
*
&2',&(
7HQXWH9
LQ)30
% %RELQD
);%9%
);%9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
3RWHQ]D
5DFFRUGR
EDU
QRPLQDOH
3DVVDJJLR .9
*
0D[
PP
'&
$&
PóK
,62
0LQ
$&
'& 5HJLPH :DWW
´
´
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
%RELQD%6HULH$
&255(17(
$%
$(
$
$
9ROW$OWHUQDWD+]
9ROW$OWHUQDWD+]
9ROW&RQWLQXD
9ROW&RQWLQXD
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. L'elettrovalvola è adatta all'intercettazione di soli fluidi NON potenzialmente esplosivi
Esempio: FX3106BV35b => FX3106BV35A60:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6, con Raccordo G (ISO228) 1/4”,
Tenute in FPM, Passaggio da 3,5 mm, Bobina 24V DC (A60).
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo in Ottone
Contenitore in lega leggera colore rosso
Connessione elettrica 1/2" NPT
Organi di tenuta FPM
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente (°C)
Posizione di montaggio
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Sede inox riportata.
Peso (gr.)
80
25cSt
-10 +40
con bobina verso l'alto
600
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- FX3106G-chiusa,
Corpo
(ISO228)
comando
in Ottone,
1/4” diretto
con Raccordo
ad otturatore,
G (ISO228)
con custodia
1/4”
per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
23
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 24 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - FX3106
Corpo in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/2”
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344
Exll2G/D Eex "d" llC T6
104
50
26
50
43
28.5
90.3
47.5
60
4
1/2" NPT
58
12.5
25
22
G1/2"
25
CODICE
Tenute "V"
in FPM
B = Bobina
FX3106DV52B
FX3106DV64B
Pressione
Raccordo
differenziale (bar)
Passaggio KV
G
Max
(mm)
(m³/h)
ISO 228
Min
AC
DC
1/2”
1/2”
5,2
6,4
0,47
0,64
0
0
4
3
1,8
1
Potenza
nominale
DC
AC
Regime Watt
12
12
8
8
Campo
Temperat.
(°C)
-10 +130
Bobina B Serie A6
(CORRENTE)
A6B=24 Volt (Alternata 50/60Hz)
A6E=220/230 Volt Alternata 50/60Hz)
A60=24 Volt (Continua)
A61=12 Volt (Continua)
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. L'elettrovalvola è adatta all'intercettazione di soli fluidi NON potenzialmente esplosivi
Esempio: FX3106DV52b => FX3106DV52A60:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto ad otturatore. Con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6, con Raccordo G (ISO228) 1/2”,
Tenute in FPM, Passaggio da 5,2 mm, Bobina 24V DC (A60).
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Corpo in Ottone
Contenitore in lega leggera colore rosso
Connessione elettrica 1/2" NPT
Organi di tenuta FPM
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente (°C)
Posizione di montaggio
OPZIONI (a richiesta):
Comando manuale.
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Sede inox riportata.
Peso (gr.)
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Ottone,
ULTIMO_IT
2
per
vie
con
fluidi
normalmente
Raccordo
- FX3106G-chiusa,
Corpo
(ISO228)
comando
in Ottone,
1/2” diretto
con Raccordo
ad otturatore,
G (ISO228)
con custodia
1/2”
per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6
24
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
80
25cSt
-10 +40
con bobina verso l'alto
660
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 25 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - FX3107
Corpo e coperchio in Ottone, con Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1"
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344
Exll2G/D Eex "d" llC T6
F
H
E
5DFFRUGR*
D
5DFFRUGR*
*‘
*‘
*‘
*
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
);%9%
);&9%
);'9%
);(9%
);)9%
D
E
F
G
G
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
EDU
5DFFRUGR
3DVVDJJLR .9
*
PP
PóK
,62
0LQ
´
0D[
H
3HVRJU
3RWHQ]DQRPLQDOH
$&
'&
$&
5HJLPH
'&
:DWW
%RELQD%
6HULH$
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
&255(17(
$% 9ROW
$OWHUQDWD+]
$( 9ROW
$OWHUQDWD+]
$ 9ROW
&RQWLQXD
$ 9ROW
&RQWLQXD
Simbolo pneumatico
N.B. L'elettrovalvola è adatta all'intercettazione di soli fluidi NON potenzialmente esplosivi
Esempio: FX3107BV101b => FX3107BV101A60:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, servoazionata a membrana. Con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6, con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute
in FPM, Passaggio da 10 mm, Bobina 24V DC (A60).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Ottone
Contenitore in lega leggera colore rosso
Connessione elettrica 1/2" NPT
Organi di tenuta FPM
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Trattamento superficiale di nichelatura chimica.
Versione a commutazione rallentata.
Posizione di montaggio
0,15
25
25cSt
-10 +40
preferibilmente con bobina
verso l'alto
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
e coperchio
ULTIMO_IT
2
per
viefluidi
normalmente
in Ottone,
- FX3107
con-chiusa,
Corpo
Raccordo
servoazionata
e coperchio
G (ISO228)
in aOttone,
1/4”
membrana,
÷ 1"
con Raccordo
con custodia
G (ISO228)
per ambienti
1/4” ÷potenzialmente
1"
esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
25
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 26 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi - FX3110
Corpo in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 1/4” ÷ 1/2"
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto a otturatore, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344
Exll2G/D Eex "d" llC T6
137
*
*
*
*
*
*
&2',&(
7HQXWH9LQ)30
% %RELQD
);%9%
);%9%
);%9%
);&9%
);&9%
);'9%
);'9%
);'9%
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
0D[
PP
PóK
,62
0LQ
$&
'&
´
´
´
´
´
´
´
´
3RWHQ]DQRPLQDOH
$&
5HJLPH
'&
:DWW
%RELQD%
6HULH$
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
&255(17(
$% 9ROW
$OWHUQDWD+]
$( 9ROW
$OWHUQDWD+]
$ 9ROW
&RQWLQXD
$ 9ROW
&RQWLQXD
2
1
Caratteristiche costruttive
-
Schema
Simbolo pneumatico
N.B. L'elettrovalvola è adatta all'intercettazione di soli fluidi NON potenzialmente esplosivi
Esempio: FX3110BV25b => FX3110BV25A60:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, comando diretto a otturatore, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6, con Raccordo G (ISO228) 1/4”, Tenute
in FPM, Passaggio da 2,5 mm, Bobina 24V DC (A60).
1
2
1
Caratteristiche tecniche
Corpo in Acciaio Inox
Contenitore in lega leggera colore rosso
Connessione elettrica 1/2" NPT
Organi di tenuta FPM
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente (°C)
Posizione di montaggio
OPZIONI (a richiesta):
Anello di sfasamento in argento.
Peso (gr.)
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
in Acciaio
ULTIMO_IT
2
per
vie
Inox,
fluidi
normalmente
con
- FX3110
Raccordo
-chiusa,
Corpo
G (ISO228)
comando
in Acciaio
1/4”
diretto
Inox,
÷ 1/2"
con
a otturatore,
Raccordocon
G (ISO228)
custodia1/4”
per ÷
ambienti
1/2" potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6
26
2
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
100
25cSt
-10 +40
con bobina verso l'alto
660
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 27 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi - FX3177
Corpo e coperchio in Acciaio Inox, con Raccordo G (ISO228) 3/8” ÷ 1"
Serie F300
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, in acciaio inox AISI 316 servoazionata a membrana, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata:
CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6
F
H
E
5DFFRUGR*
D
5DFFRUGR*
*
*
*
*
D
E
F
G
G
H
3HVRJU
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
5DFFRUGR
EDU
3DVVDJJLR .9
*
7HQXWH9LQ)30
0D[
PP
PóK
,62
0LQ
% %RELQD
$&
'&
&2',&(
);&9%
);'9%
);(9%
);)9%
%RELQD%
6HULH$
3RWHQ]DQRPLQDOH
$&
5HJLPH
'&
:DWW
&DPSR
7HPSHUDW
ƒ&
&255(17(
$% 9ROW
$OWHUQDWD+]
$( 9ROW
$OWHUQDWD+]
$ 9ROW
&RQWLQXD
$ 9ROW
&RQWLQXD
Simbolo pneumatico
N.B. L'elettrovalvola è adatta all'intercettazione di soli fluidi NON potenzialmente esplosivi
Esempio: FX3177CV121b => FX3177CV121A60:
Elettrovalvola 2 vie normalmente chiusa, in acciaio inox AISI 316 servoazionata a membrana, con custodia per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6, con Raccordo
G (ISO228) 3/8”, Tenute in FPM, Passaggio da 12 mm, Bobina 24V DC (A60).
Schema
2
1
Caratteristiche costruttive
-
1
2
1
2
Caratteristiche tecniche
Corpo e coperchio in Acciaio Inox
Contenitore in lega leggera colore rosso
Connessione elettrica 1/2" NPT
Organi di tenuta FPM
Pressione differenziale minima (bar)
Pressione massima ammissibile (bar)
Viscosità massima fluido (mm ²/s)
Temperatura ambiente (°C)
OPZIONI (a richiesta):
Versione a commutazione rallentata.
Posizione di montaggio
CorpoF300
Serie
Elettrovalvole
Elettrovalvola
e coperchio
ULTIMO_IT
2
per
viefluidi
normalmente
in Acciaio
- FX3177
Inox,
-chiusa,
Corpo
con Raccordo
in
e coperchio
acciaioGinox
(ISO228)
in AISI
Acciaio
316
3/8”
Inox,
servoazionata
÷ 1"
con Raccordo
a membrana,
G (ISO228)
con3/8”
custodia
÷ 1" per ambienti potenzialmente esplosivi certificata: CESI 03 ATEX 344 Exll2G/D Eex "d" llC T6
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
0,15
25
25cSt
-10 +40
preferibilmente con bobina
verso l'alto
27
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 28 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole a comando diretto per fluidi
Bobine
Bobine Serie MG (Taglia 30 mm), classe F
Codice di ordinazione
10
21
21
30
18
MGt
TENSIONE
t
9
39
5
56=24 Volt (Alternata 50/60Hz)
58=220/230 Volt (Alternata 50/60Hz)
12
5=24 Volt (Continua)
4=12 Volt (Continua)
Opzioni:
-Collegamento elettrico mediante cavetti.
-Tensioni e potenze speciali.
Caratteristiche di funzionamento
Classe di isolamento
Tolleranza sulla tensione
CA
Tolleranza sulla tensione CC
Grado di protezione con connettore montato
Servizio continuo
Coll. elettrico
Connettori
Peso (gr.)
F
+15% -10%
± 10%
IP65
ED100%
DIN 43650A
PG9 Codice 10349000
120
Serie
Elettrovalvole
Bobine
F300
Serie
ULTIMO_IT
MG
a comando
(Taglia 30
diretto
mm),per
classe
fluidiF- Bobine
Bobine Serie MI (Taglia 22 mm), classe F
Codice di ordinazione
16,5
10
22
11
11
56=24 Volt (Alternata 50/60Hz)
t
8,6
TENSIONE
31
6,2
MIt
58=220/230 Volt (Alternata 50/60Hz)
12
5=24 Volt (Continua)
4=12 Volt (Continua)
21=48-50 Volt (Alternata 50/60Hz)
Opzioni:
-Collegamento elettrico mediante cavetti.
-Tensioni e potenze speciali.
Caratteristiche di funzionamento
Classe di isolamento
Tolleranza sulla tensione
CA
Tolleranza sulla tensione CC
Grado di protezione con connettore montato
Servizio continuo
Coll. elettrico
Connettori
Peso (gr.)
F
+15% -10%
± 10%
IP65
ED100%
DIN 43650A
PG9 Codice 10349000
50
Bobine
Elettrovalvole
Serie MI
a comando
(Taglia 22diretto
mm), classe
per fluidi
F
Bobine Serie MK (Taglia 36 mm), classe H
Codice di ordinazione
10
24
23,5
36
18
MKt
58=220/230 Volt (Alternata 50/60Hz)
9
5
56=24 Volt (Alternata 50/60Hz)
t
38,6
TENSIONE
12
5=24 Volt (Continua)
4 =12 Volt (Continua)
Opzioni:
-Collegamento elettrico mediante cavetti.
-Tensioni e potenze speciali.
Caratteristiche di funzionamento
Classe di isolamento
Tolleranza sulla tensione
CA
Tolleranza sulla tensione CC
Grado di protezione senza connettore
Servizio continuo
Coll. elettrico
Connettori
Peso (gr.)
H
+15% -10%
± 10%
IP00
ED100%
DIN 43650A
PG9 Codice 10349001
200
Bobine
Elettrovalvole
Serie MK
a comando
(Taglia 36
diretto
mm),per
classe
fluidiH
Bobine 2G Ex mb IIC T4-T6; II2D Ex mb IIIC T85°C-T135°C (Taglia 30 mm), Classe H
Codice di ordinazione
‘
XMEt
56=24 Volt (Alternata 50/60Hz)
t
58=220/230 Volt (Alternata 50/60Hz)
5=24 Volt (Continua)
4 =12 Volt (Continua)
‘
Opzioni:
-Collegamento elettrico mediante cavetti.
-Tensioni e potenze speciali.
Caratteristiche di funzionamento
Classe di isolamento
Tolleranza sulla tensione
CA
Tolleranza sulla tensione CC
Grado di protezione senza connettore
Servizio continuo
Coll. elettrico
Peso (gr.)
H
+15% -10%
± 10%
IP65
ED100%
Cavo 3 mt.
250
Bobine
Elettrovalvole
2G Ex amb
comando
IIC T4-T6;
diretto
II2D per
Ex mb
fluidi
IIIC T85°C-T135°C (Taglia 30 mm), Classe H
28
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
TENSIONE
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 29 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Valvola 2/2 N.C.
ingresso sotto
Serie F300
Valvola pneumatica a sede inclinata
&
.
4
5
*
6:
7
/
$
7DEHOODGLPHQVLRQL
&2',&(
&2',&(
$,6,
$,6,
&RQQHVVLRQH
*
$WWXDWRUH
PP
&
PP
5
PP
.
PP
4
PP
7
PP
$
PP
/
PP
6:
PP
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)$/
39)$/
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)$/
39)$/
$OOXPLQLR
$OOXPLQLR
&2',&(
&2',&(
$,6,
$,6,
&RQQHVVLRQH
*
.9
PK
$WWXDWRUH
PP
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)$/
39)$/
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)$/
39)$/
$OOXPLQLR
$OOXPLQLR
'DWLWHFQLFL
¨3EDUPDVVLPR
6RSUDVHGH
6RWWRVHGH
¸
Simbolo pneumatico
3UHVVLRQHGL
SLORWDJJLREDU
Caratteristiche costruttive
-
Portata elevata grazie alla configurazione del corpo a sede inclinata.
Funzionamento anti colpo d’ariete, con l’ingresso sotto otturatore.
Valvola a comando pneumatico con corpo in acciaio INOX resistente alla
corrosione
Otturatore autolivellante per garantire una migliore tenuta.
Indicatore ottico di posizione.
Possibilità utilizzo con contropressione per fluidi gassosi.
Pacco guarnizioni premistoppa autoregistrante senza necessità di manutenzione.
Le valvole possono essere montate in tutte le posizioni.
Caratteristiche tecniche Corpo valvola
-
Materiale: Acciaio INOX AISI 316/304
Temperatura fluido: -10°C ÷ + 180°C
Temperatura ambiente: -10°C ÷ + 80°C
Viscosità del fluido: max 600cSt.
Otturatore: PTFE
Pacchetto guarnizioni premistoppa PTFE, FKM
Caratteristiche tecniche Attuatore
-
Corpo AISI 304
Fluido pilota Aria secca o lubrificata, gas e fluidi neutri.
Temperatura fluido max. + 60°C.
OPZIONI:
Raccordo connessione: GAS ISO / NPT
ingresso
Serie
Valvola
otturatore
F300
2/2
pneumatica
sotto
sede
ULTIMO_IT
N.C. inclinata
- ingresso
a sede
esente
sotto
inclinata
colpo
- otturatore
d'ariete
sede inclinata esente colpo d'ariete
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
29
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 30 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Serie F300
Elettrovalvole per fluidi
Valvole a tampone 2/2
Valvole a tampone, con corpo valvola a "T"
G
Codice di ordinazione
M
H
PVA.B.a.p.T.c.m
F
E
AZIONAMENTO
D
a
DE=Doppio effetto
SC=Normalmente chiusa
E
F
SA=Normalmente aperta
C
p
PISTONE
N=Non magnetico
A
M= Magnetico
CONNESSIONI
A=G1/4"
B=G3/8"
c
C=G1/2"
D=G3/4"
B
E=G1"
F=G1 1/4"
G=G1 1/2"
N
L
H=G2"
MESCOLA OTTURATORE
P
m
N=NBR
V=FPM
F=PTFE
TABELLA DIMENSIONI
Pistone non magnetico
Pistone magnetico
DATI TECNICI
Attuatore Valvola
Ø
Ø
Ø13,5
Ø40
Peso
(gr.)
Ø40
Ø13,5
350
30
Ø40
Ø15
400
70
36
Ø63
Ø20,5
850
94
70
44
Ø63
Ø25
1100
40
110
70
55
Ø63
Ø30
1400
49
120
90
60
Ø80
Ø38
2100
49
140
90
73
Ø80
Ø49,5
3000
Attacchi
(N)
A
C
D
A
C
D
B
E
F
G
H
L
M
P
G1/4”
93,5
77,5
41
97,5
81,5
45
16
10,25
G1/8”
32,5
28,5
64
47
25
G3/8”
93,5
77,5
41
97,5
81,5
45
16
10,25
G1/8”
32,5
28,5
64
47
25
G1/2”
93,5
78
41
99,5
82
45
17,5
10,25
G1/8”
32,5
28,5
68
47
G 3/4”
105
83
41
113
90
48
22
11,25
G1/8”
44
40
79
G1”
117
89
41
125
101
53
28
11,25
G1/8”
44
40
G1 1/4”
131
103
48
136
108
53
28
11,25
G1/8”
44
G1 1/2”
154
118
57
166
130
69
36
13,75
G1/8”
56
G2”
169
124
57
181
136
69
45
13,75
G1/8”
56
350
Le valvole a tampone, sono una fra le soluzioni più funzionali ed economiche, visti i ridotti costi, per l'intercettazione dei fluidi. Le valvole sono costituite da un corpo in bronzo a 2 vie a comando pneumatico, con un
cilindro compatto a doppio o semplice effetto con le connessioni orientabili a 360°. Sono disponibili versioni con le guarnizioni a contatto col fluido in NBR, FPM o PTFE. Il profilo della camicia permette l'utilizzo di
sensori magnetici PNEUMAX codice "1500._" , "RS._" , "HS._", per cava tipo "A" (vedi Capitolo 6 del Catalogo Generale Pneumax).
&,/,1'52$'233,2())(772
3&EDU
*
3&EDU
*
*
*
*
*
*¸*
**
*
**
Curve di pressione
39EDU
&,/,1'52$6(03/,&(())(7729$/92/$1250$/0(17(&+,86$
*
*
*
*
**
*
*
39PD[EDU
39EDU
*
*
*
*
*
*
*
Caratteristiche costruttive
Fondello, Pistone e Testata di guida = alluminio ossidato
Cilindro = lega in alluminio anodizzato
Molla = acciaio armonico zincato
Guarnizioni = NBR, FPM, PTFE
Stelo = acciaio inox cromato
Boccola, Bussola tampone, Dado tampone = Ottone
30
3&EDU
3&EDU
Serie F300
Elettrovalvole
Valvole
a tampone,
tampone
ULTIMO_IT
per fluidi
2/2
con- corpo
Valvole
valvola
a tampone
a "T" 2/2
&,/,1'52$6(03/,&(())(7729$/92/$1250$/0(17($3(57$
-
*
39EDU
39EDU
Caratteristiche tecniche
Fluido cilindro pneumatico
aria filtrata e lubrificata o non
Fluido compatibile con le meFluido valvola
scole delle guarnizioni disponibili.
Pressione di funzionamento (Cilindro) (bar)
10
Temperatura °C (Pistone non magnetico, guarnizioni NBR)
-5 / + 70
Temperatura °C (Pistone non magnetico, guarnizioni FPM)
-5 / + 150
Temperatura °C (Pistone non magnetico, guarnizioni PTFE)
-5 / + 150
Temperatura °C (Pistone magnetico, guarnizioni NBR, FPM, PTFE)
-5 / + 70
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
PneumaxNews 078 Valvole x Fluidi_Serie F300_IT.book Page 31 Thursday, May 4, 2017 9:08 AM
Elettrovalvole per fluidi
Valvole a tampone 2/2
Serie F300
Valvole a tampone, con corpo valvola a "Y"
Codice di ordinazione
PVA.B.a.p.Y.c.m
AZIONAMENTO
M
Q
H
G
a
DE=Doppio effetto
SC=Normalmente chiusa
F
E
SA=Normalmente aperta
PISTONE
N=Non magnetico
M= Magnetico
R
F
C
D
p
E
CONNESSIONI
A=G1/4"
c
S
A
B=G3/8"
C=G1/2"
D=G3/4"
E=G1"
F=G1 1/4"
B
G=G1 1/2"
H=G2"
T
MESCOLA OTTURATORE
m
N=NBR
V=FPM
F=PTFE
N
L
TABELLA DIMENSIONI
Versione non magnetico
DATI TECNICI
Attacchi
(N)
A
C
D
Q
S
A
C
D
Q
S
B
G1/4”
121
71
45
95
51
124
74
48
97
53
50
G3/8”
121
71
45
95
51
124
74
48
97
53
50
G1/2”
127
71
45
97
54
130
74
48
99
56
G 3/4”
148
80
48
119
66
201 133 104 175
G1”
159
75
48
123
75
G1 1/4”
184
91
65
140
G1 1/2”
180
99
81
246 106
88
G2”
P
Versione magnetico
E
G
F
H
Attuatore Valvola
Ø
Ø
Ø40
Ø13
Peso
(gr.)
L
M
P
R
T
10,3 G1/8” 32,5 28,5
52
47
21
10,5
50
10,3 G1/8” 32,5 28,5
52
47
21
10,5
50
Ø40
Ø13
350
56
10,3 G1/8” 32,5 28,5
57
47
27
13,5
56
Ø40
Ø13
400
92
68
11,3 G1/8”
44
40
70
70
32
16
66
Ø63
Ø18
850
215 131 104 175
92
84
11,3 G1/8”
44
40
82
70
38
19
78
Ø63
Ø21,5
850
70
231 138 112 172
96
93
11,3 G1/8”
44
40
105
70
47
23,5 101
Ø63
Ø30
1200
173
85
255 129 111 187 107 126 13,8 G1/8”
56
49
125
90
55
27,5 113
Ø80
Ø36
2000
182
88
269 129 111 203 109 140 13,8 G1/8”
56
49
136
90
68
Ø80
Ø46
2300
34
125
350
Le valvole a tampone, sono una fra le soluzioni più funzionali ed economiche, visti i ridotti costi, per l'intercettazione dei fluidi. Le valvole sono costituite da un corpo in bronzo a 2 vie a comando pneumatico, con un
cilindro compatto a doppio o semplice effetto con le connessioni orientabili a 360°. Sono disponibili versioni con le guarnizioni a contatto col fluido in NBR, FPM o PTFE. Il profilo della camicia permette l'utilizzo di
sensori magnetici PNEUMAX codice "1500._" , "RS._" , "HS._", per cava tipo "A" (vedi Capitolo 6 del Catalogo Generale Pneumax).
&,/,1'52$'233,2())(772
3&EDU
3&EDU
*
*
*
*
*
*
*¸*
**
*
*
Curve di pressione
39EDU
39EDU
**
*
*
**
*
*
*
*
39PD[EDU
**
**
*
39EDU
Caratteristiche costruttive
Fondello, Pistone e Testata di guida = alluminio ossidato
Cilindro = lega in alluminio anodizzato
Molla = acciaio armonico zincato
Guarnizioni = NBR, FPM, PTFE
Stelo = acciaio inox cromato
Boccola, Bussola tampone, Dado tampone = Ottone
Elettrovalvole
Valvole
a tampone,
tampone
per fluidi
2/2
con corpo valvola a "Y"
3&EDU
3&EDU
&,/,1'52$6(03/,&(())(7729$/92/$1250$/0(17($3(57$
&,/,1'52$6(03/,&(())(7729$/92/$1250$/0(17(&+,86$
-
*
39EDU
Caratteristiche tecniche
Fluido cilindro pneumatico
aria filtrata e lubrificata o non
Fluido compatibile con le meFluido valvola
scole delle guarnizioni disponibili.
Pressione di funzionamento (Cilindro) (bar)
10
Temperatura °C (Pistone non magnetico, guarnizioni NBR)
-5 / + 70
Temperatura °C (Pistone non magnetico, guarnizioni FPM)
-5 / + 150
Temperatura °C (Pistone non magnetico, guarnizioni PTFE)
-5 / + 150
Temperatura °C (Pistone magnetico, guarnizioni NBR, FPM, PTFE)
-5 / + 70
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
31
S.p.A.
24050 Lurano (BG) - Italia
Via Cascina Barbellina, 10
Tel 035 4192777
Fax 035 4192740
035 4192741
[email protected]
www.pneumaxspa.com
D. NW. 78/IT - 11/2015
PRINTED IN ITALY - 05/2017 B