Catalogo connettori serie Han

Indice
Connettori a morsettiera
Pagina
Sistema di cablaggio con connettore a morsettiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08.02
Han D® AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08.10
Han D® AV distributor (morsettiera aggiuntiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08.12
Han E® AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08.14
Han® ES AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08.16
Accessori per connettori a morsettiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08.17
Han
AV
08
.
01
Han D® AV
Dettagli applicativi
Esempio di montaggio
Connettore a morsettiera Han D® AV
con morsettiera aggiuntiva
Morsettiera
aggiuntiva
Montaggio su armadio
Han
AV
Disponibile in versione destra o sinistra per
permettere la massima flessibilità di montaggio
su armadi standard
Montaggio su guide DIN, all'interno dell'armadio,
tramite l'utilizzo di accessori della serie
Han-Snap® (vedi capitolo 11).
Connettore a morsettiera
Han D® AV
Il connettore a morsettiera Han D® AV è disponibile per applicazione „destra“ o „sinistra“. In questo modo il lato viti e numerazione rimane sempre rivolto verso l'apertura
dell'armadio, consentendo di mantenere in alto il morsetto N° 1 e la vite di terra.
Versione
destra
Versione
sinistra
Morsettiera
aggiuntiva
Montaggio
su guida DIN
Morsettiera aggiuntiva fissata direttamente su
guida DIN (con apposito elemento di fissaggio;
vedi pag. 08.17) o montata a fianco del
connettore a morsettiera Han D® AV
(sull'aggancio pre-stampato)
Assemblaggio del connettore a morsettiera
Il connettore a morsettiera Han D® AV può essere
inserito nella custodia fissa passante anche
dall'interno dell'armadio,consentendo quindi il
pre-assemblaggio dei cavi
08
.
02
Custodia fissa passante
Connettore a morsettiera Han D® AV
Han E® AV
Dettagli applicativi
Montaggio su armadio
Disponibile in versione destra o sinistra per
permettere la massima flessibilità di montaggio
su armadi standard
Il connettore a morsettiera Han E® AV è disponibile per applicazione „destra“
o „sinistra“. In questo modo il lato viti e numerazione rimane sempre rivolto
verso l'apertura dell'armadio, consentendo di mantenere in alto il morsetto
N° 1 e la vite di terra.
Versione
destra
Versione
sinistra
Montaggio
su guida
DIN
Montaggio su guide DIN, all'interno dell'armadio,
tramite l'utilizzo di accessori della serie
Han-Snap® (vedi capitolo 11).
Han
AV
Assemblaggio del connettore a morsettiera
Inserto maschio o femmina
Custodia base passante
Il connettore a morsettiera viene montato nelle
custodie fisse passanti come un normale inserto
Han®.
I connettori a morsettiera Han E® AV e Han® ES
AV (solo 16 e 24 poli) possono essere inseriti nella
custodia fissa passante anche dall'interno
dell'armadio, consentendo quindi l'eventuale preassemblaggio dei cavi
Custodia base passante
Connettore a morsettiera Han E® AV
Accessori complementari
Per custodie, inserti, contatti e accessori per il collegamento del connettore a
morsettiera, vedi capitolo 03.
08
.
03
Han D® AV
Specifiche
Caratteristiche tecniche
Diagramma di carico
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Approvazioni
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
,
Inserti
Numero di poli
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
40, 64 + terra
10 A
250 V
4 kV
3
Han
AV
– oppure (grado di inquin. 2)
10 A 230/400 V 4 kV 2
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
600 V
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … +125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- contatti (argentati)
- morsetti
Resistenza di contatto
3 µm Ag
stagnati
≤ 4 mΩ
Collegamento a vite
- mm2
- AWG
- Coppia serraggio viti
0.2-2.5 mm2
24-14
0.5 Nm
Corrente d'esercizio
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Sezione cavo: 0.75 mm²
Lega di rame
Temperatura ambiente
Materiale
Verniciatura
Colore
Leve di aggancio
Guarnizioni
Temperatura d'esercizio
Grado di protezione secondo
DIN EN 60 529 (accoppiati)
Lega di alluminio
a polvere
RAL 7037
Han-Easy Lock®
NBR
- 40 OC … +125 OC
IP 65
Cartellini di identificazione
Per versioni con supporto multiplo (MK)
l HARTING
l Murrplastik
l Weidmüller
l Phoenix
l Phoenix
l Phoenix
l Phoenix
l WAGO
– 09 21 000 9971
– KPX 5/10-5
– dekafix 5
– 4 K – DST 5
– DS 5
– RBS 5
– ZB 5
– WSB 5
Per versioni con supporto singolo (SK)
08
.
10
l Murrplastik
l Murrplastik
l Murrplastik
l Wieland
l WAGO
– KWI 5/10
– KWI 5/10-5
– KWI 8.6-5
– 9705 A 5/10
– Mini - WSB
Corrente d'esercizio
Custodie
Sezione cavo: 1.5 mm²
Temperatura ambiente
À Han 40 D® AV
Á Han 64 D® AV
Identificazione
Ogni morsetto è numerato come sulla parte di contatto.
E' possibile inoltre identificare ogni singolo circuito inserendo il
relativo cartellino nell'apposita sede.
Han D® AV
250 V
10 A
Numero poli
40, 64
Connettore a morsettiera
Codice
Serie
Inserto maschio
Inserto femmina
Versione sinistra
Dimensioni in mm
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Porta-cartellini tipo MK
40
64
09 21 040 4601
09 21 064 4601
09 21 040 4701
09 21 064 4701
Disposizione
contatti per
inserto femmina
Han
AV
Versione sinistra
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Porta-cartellini tipo SK
40
64
09 21 040 4602
09 21 064 4602
09 21 040 4702
09 21 064 4702
Disposizione
contatti per
inserto femmina
Versione destra
Disposizione
contatti per
inserto
femmina
Porta-cartellini tipo MK
40
64
09 21 040 4611
09 21 064 4611
09 21 040 4711
09 21 064 4711
Disposizione
contatti per
inserto
maschio
Versione destra
Disposizione
contatti per
inserto
femmina
Porta-cartellini tipo SK
40
64
09 21 040 4612
09 21 064 4612
09 21 040 4712
09 21 064 4712
Disposizione
contatti per
inserto
maschio
a
Han® 40 D 51,0
Han® 64 D 81.5
b
77.5
104,0
In grassetto: articoli a magazzino
08
.
11
Han D® AV Distributor
Specifiche
Caratteristiche tecniche
Esempio di montaggio
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Approvazioni
Morsettiera aggiuntiva
su guida DIN
,
Morsettiera aggiuntiva
montata su connettore a
morsettiera Han D® AV
Morsettiera aggiuntiva
Numero di poli
20, 2 x 10, 4 x 4
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
16 A 400/690 V 6 kV
3
16 A 480/830 V 6 kV
2
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
Han
AV
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … +125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- morsetti
Lega di rame
stagnati
Collegamento a vite
- mm2
- AWG
- Coppia serraggio viti
0.2-2.5 mm2
24-14
0.5 Nm
Cartellini di identificazione
E' possibile utilizzare i seguenti tipi:
l HARTING – 09 21 000 9971
l Murrplastik – KPX 5/10-5
l Phoenix
– 4 K – DST 5
l Phoenix
– RBS 5
l Phoenix
– ZB 5
l Phoenix
– DS 5
08
.
12
Identificazione
Ogni morsetto è numerato come sulla parte di contatto.
E' possibile inoltre identificare ogni singolo circuito inserendo
il relativo cartellino nell'apposita sede.
Han D® AV Distributor
400/690 V
16 A
Terminali
20
Morsettiera aggiuntiva
Terminali
Codice
20
09 42 020 0111
Dimensioni in mm
Morsettiera
per collegamento a vite
Han
AV
2 x 10
09 42 020 0121
4x4
09 42 020 0131
Montaggio opzionale su connettore a morsettiera
Han D® AV
08
.
13
In grassetto: articoli a magazzino
Han E® AV
Specifiche
Han® ES AV (a molla)
Diagramma di carico
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Approvazioni
Caratteristiche tecniche
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
,
Inserti
Numero di poli
Caratteristiche elettriche
secondo DIN VDE 0627
6, 10, 16, 24, 32 (2 x 16),
48 (2 x 24) + terra
16 A
500 V
Gr. C
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Grado di inquinamento
Han
AV
Tensione di prova
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
600 V
3 kV
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … +125 OC
V0
≥ 500
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Contatti
3 µm Ag
stagnati
≤ 4 mΩ
Collegamento a vite
- mm2
- AWG
- Coppia serraggio viti
0.2-2.5 mm2
24-14
0.5 Nm
Collegamento a molla
- Sezione cavo
- AWG
0.14-2.5 mm2
26-14
Cartellini di identificazione per Han E® AV
Per versioni con supporto multiplo (MK)
l HARTING 6 x 10 – 09 33 000 9971
l Murrplastik
– KPX 6 / 10
l Weidmüller
– dekafix 6.5
l Phoenix
– 4 K – DST 6
l Phoenix
– DST 6
l WAGO
– WSB
Per versioni con supporto singolo (SK)
l Murrplastik
– KWI 6/10
l Wieland
– 9705 A/6.7
l WAGO
– Mini - WSB
Cartellini di identificazione per Han® ES AV
08
.
14
Temperatura ambiente
Lega di rame
E' possibile utilizzare i seguenti tipi:
l HARTING
– 09 33 000 9973 (6 x 15)
l Murrplastik
– KWI 6/15
l Wieland
– 9705 A/6.7
l WAGO
– Mini - WSB
Corrente d'esercizio
Materiale
Superficie
- contatti (argentati)
- morsetti
Resistenza di contatto
Sezione cavo: 1.5 mm²
Sezione cavo: 2.5 mm²
Temperatura ambiente
À Han 6 E® AV / Han® 6 ES AV
Á Han 10 E® AV / Han® 10 ES AV
 Han 16 E® AV / Han® 16 ES AV
à Han 24 E® AV / Han® 24 ES AV
Identificazione
Ogni morsetto è numerato come sulla parte di contatto.
E' possibile inoltre identificare ogni singolo circuito inserendo il relativo cartellino nell'apposita sede.
Han E® AV
500 V
16 A
Numero poli
6-24
Connettore a morsettiera
Codice
Serie
Inserto maschio
Inserto femmina
Dimensioni in mm
Versione sinistra
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Porta-cartellini tipo MK
6
10
16
24
09 33 006 4625
09 33 010 4625
09 33 016 4625
09 33 024 4625
09 33 006 4725
09 33 010 4725
09 33 016 4725
09 33 024 4725
Disposizione
contatti per
inserto femmina
Versione sinistra
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Porta-cartellini tipo SK
6
10
16
24
09 33 006 4626
09 33 010 4626
09 33 016 4626
09 33 024 4626
09 33 006 4726
09 33 010 4726
09 33 016 4726
09 33 024 4726
Han
AV
Disposizione
contatti per
inserto femmina
Versione destra
Disposizione
contatti per
inserto femmina
Porta-cartellini tipo MK
6
10
16
24
09 33 006 4635
09 33 010 4635
09 33 016 4635
09 33 024 4635
09 33 006 4735
09 33 010 4735
09 33 016 4735
09 33 024 4735
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Versione destra
Disposizione
contatti per
inserto femmina
Porta-cartellini tipo SK
6
10
16
24
09 33 006 4636
09 33 010 4636
09 33 016 4636
09 33 024 4636
09 33 006 4736
09 33 010 4736
09 33 016 4736
09 33 024 4736
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
a
20
34
54
81
b
44.0
57.0
77.5
104.0
In grassetto: articoli a magazzino
08
.
15
Han® ES AV
500 V
16 A
Numero poli
6-24
Connettore a morsettiera (collegamento a molla)
Codice
Serie
Inserto maschio
Inserto femmina
Dimensioni in mm
Versione sinistra
Porta-cartellini tipo SK
6
10
16
24
09 33 006 4629
09 33 010 4629
09 33 016 4629
09 33 024 4629
Disposizione
contatti per
inserto maschio
09 33 006 4729
09 33 010 4729
09 33 016 4729
09 33 024 4729
Disposizione
contatti per
inserto
femmina
Han
AV
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
a
20
34
54
81
b
44.0
57.0
77.5
104.0
Versione destra
Porta-cartellini tipo SK
6
10
16
24
08
.
16
09 33 006 4639
09 33 010 4639
09 33 016 4639
09 33 024 4639
Disposizione
contatti per
inserto
femmina
09 33 006 4739
09 33 010 4739
09 33 016 4739
09 33 024 4739
Disposizione
contatti per
inserto maschio
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
a
20
34
54
81
b
44.0
57.0
77.5
104.0
In grassetto: articoli a magazzino
Accessori
Elementi di fissaggio
Codice
Dimensioni in mm
Elemento di fissaggio
per connettori a morsettiera
Han D® e Distributor
09 33 000 9928
Connettore a morsettiera
Han D® e Distributor
Elemento di fissaggio
Han
AV
Guida a C
DIN EN 60 715-C 30
Guida a G
DIN EN 60 715-G 32
Guida a omega
DIN EN 60 715-35 x 7.5
o -35 x 15
Elemento di fissaggio
per connettori
a morsettiera
Han E®
Han® ES
09 33 000 9929
Connettore a morsettiera
Han E®
Elemento di fissaggio
Guida a C
DIN EN 60 715-C 30
Guida a G
DIN EN 60 715-G 32
Guida a omega
DIN EN 60 715-35 x 7.5
o -35 x 15
Per il montaggio su guida è sufficiente incastrare l'elemento di fissaggio nelle
apposite guide ricavate sul fondo del connettore a morsettiera e applicare l'insieme sulla guida stessa.
Per il montaggio su guida di connettori Han AV, si consiglia di utilizzare gli elementi di fissaggio come indicato qui di seguito:
Han® 6 E
= 1 elemento di fissaggio
Han® 40 D, 64 D = 2 elementi di fissaggio
Han® 10 E, 16 E e 24 E = 2 elementi di fissaggio
Distributore
= 1 elemento di fissaggio
In grassetto: articoli a magazzino
08
.
17
Accessori
Cartellini di identificazione
Codice
Dimensioni in mm
Cartellini neutri
in strisce da 88 pezzi
(tipo MK)
Largh. 5 mm
09 21 000 9971
Adatto per Han D® AV e Distributore
Lungh. 10 mm
09 33 000 9971
Adatto per Han E® AV
Lungh. 15 mm
09 33 000 9973
Adatto per Han® ES AV
Lungh. 10 mm
Han
AV
Cartellini neutri
in strisce da 64 pezzi
(tipo MK)
Largh. 6 mm
Adattatore per
Han E® AV
Per il montaggio di
cartellini tipo SK
– Singolo
09 33 000 9963
– Han 6 E® AV
09 33 000 9964
– Han 10 E® AV
09 33 000 9965
– Han 16 E® AV
09 33 000 9966
– Han 24 E® AV
09 33 000 9967
a
08
.
18
Han 6 E® AV
26.8
Han 10 E® AV
40.2
Han 16 E® AV
60.3
Han 24
E®
AV
87.4
In grassetto: articoli a magazzino