in torino - Città di Torino

estate
+ preview settembre 2012
WHAT’S ON
IN TORINO
A cura della Direzione Cultura e Educazione della città
sommario
ZOOM
• Torino Young City dal 7 giugno al 5 agosto la rassegna interamente dedicata ai giovani, propone grande musica live e dj-set,
spettacoli teatrali, arte e sport
• Smart City Festival. Le città visibili, nell’ambito del progetto Torino Smart propone mostre, fiere, incontri sulle tematiche ambientali
e due grandi appuntamenti: Festival CinemAmbiente dal 31 maggio al 5 giugno e Festival Architettura in Città dal 30 maggio al 2
giugno
• La Cenerentola di Gioacchino Rossini, di Andrea Andermann con la regia di Carlo Verdone: alle Residenze Reali una favola in
diretta su RAI 1 e in mondovisione, il 3 e 4 giugno
• Alla Reggia di Venaria e nella Manica nuova di Palazzo Reale la doppia esposizione I quadri del Re, fino al 9 settembre
• La mostra al piano nobile di Palazzo Madama Favole e magie. I Guidobono pittori del barocco, fino al 2 settembre
• Prima mostra in Italia dell’artista cinese Fang Lijun, alla GAM, Galleria d’Arte Moderna, dal 22 giugno al 30 settembre
• Al Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea, Thomas Shuttle. Frauen, fino al 23 settembre
• Marisa Merz. Disegnare disegnare ridisegnare il pensiero immagine che cammina, mostra antologica, alla Fondazione Merz
fino al 16 settembre
• Due mostre alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo fino al 5 agosto: Sotto la strada, la spiaggia; Greater Torino. Rä di
Martino e Laura Pugno
• Al Museo Nazionale del Cinema Fuori dal set. Fotografie di Chiara Samugheo per il cinema, dal 7 giugno al 23 settembre
• La mostra storica Bertone. Cento anni di car design al Museo Nazionale dell’Automobile, dal 29 giugno al 14 ottobre
• Macbeth di Shakespeare in prima nazionale al Teatro Carignano fino al 3 giugno
• Al Teatro Regio Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi, dal 19 giugno al 1 luglio
ACCADE A TORINO
•Le mostre, gli eventi
TEATRO E CONCERTI
•Il calendario
SPORT
•Gli appuntamenti
CONGRESSI E FIERE
•Il calendario
PREVIEW SETTEMBRE
• MITO Settembre Musica dal 5 al 23 settembre, sesta edizione in contemporanea a Torino e Milano
• I ritratti di un maestro dell’arte digitale: Robert Wilson. Videoportraits, a Palazzo Madama, dal 20 settembre al 6 gennaio 2013
• Prix Italia, per il quarto anno consecutivo a Torino, dal 16 al 21 settembre
legenda
MOSTRE
EVENTI
SPETTACOLI E DANZA
TEATRO
CONCERTI
Tutti gli appuntamenti su
www.torinoplus.it e www. torinocultura.it
CONGRESSI E FIERE
SPORT
ZOOM
TORINO YOUNG CITY
L’occasione per i giovani di condividere grandi appuntamenti suddivisi in quattro filoni tematici
• LIFE con i festival musicali internazionali Traffic ed Europa Cantat, la grande musica
degli MTV Days e di Seattle-Torino/One Way
• CREATIVITY con gli eventi di TORINOver12 e Pic Turin
• TRAINING che propone rassegne come Giorno per giorno e Oltre i limiti
• SPORT con grandi appuntamenti tra cui il Meeting internazionale di atletica leggera
Memorial Primo Nebiolo e Torino Street Style
e tanti altri momenti di festa tra cui il nuovo evento della nightlife Aperitò.
www.torinoyoungcity.it
ALCUNI EVENTI DI SPICCO DELLA RASSEGNA
(gli altri appuntamenti sono nelle pagine di ACCADE A TORINO).
Traffic Torino Free Festival. The XX jamesblake
orbital. Musica mutante
Piazza San Carlo, dal 7 al 9 giugno
Il Traffic Festival si consolida nuovamente in città scegliendo l’inedita cornice
di Piazza San Carlo.
La nona edizione del festival è contrassegnata da una doppia X, quella che
designa la band scelta per darle volto, gli XX, che suonano musica non più rock,
ma nemmeno elettronica. Una creatura mutante. Com’è del resto l’identità
sonora di James Blake, che fa coppia con loro venerdì 8. E mutanti erano
apparsi gli Orbital quando si esibirono a Torino 17 anni fa, nella stessa Piazza
San Carlo dove tornano ora, preceduti sul palco sabato 9 dai giovani Mount
Kimbie. Tutti artisti provenienti da Londra e dintorni: atmosfera che ispira gli
appuntamenti collaterali con cinema, letteratura e arte contemporanea in
programma al Blah Blah e al Circolo dei Lettori.
www.trafficfestival.com
MTV DAYS
Piazza Castello, dal 28 al 30 giugno
Approdano a Torino per il terzo anno consecutivo gli MTV Days.
Viene riproposta la collaudata formula delle passate edizioni: la giornata sarà
dedicata a conferenze, dibattiti e listening session, in stretta collaborazione
con l’Università degli Studi di Torino che li ospiterà; ogni serata sarà invece dedicata a grandi concerti live da piazza Castello, con la conduzione affidata ai
volti storici di MTV.
mtvdays.mtv.it/
Europa Cantat
Main stage Piazza San Carlo, dal 27 luglio al 5 agosto
Arriva per la prima volta in Italia Europa Cantat, il principale festival corale
europeo che riunisce cantori, direttori, prestigiose formazioni corali e appassionati
di canto per ritrovare, attraverso la musica, tradizioni e culture di tutto il mondo.
Sono già 4.000 i partecipanti che seguiranno le attività per l’intero periodo, cui
si aggiunge un cospicuo numero di iscritti che si fermeranno per un periodo
più breve. La manifestazione è strutturata in modo da scandire ogni giornata
secondo un preciso calendario: le mattinate saranno momenti formativi che
consentiranno a cantori (esperti o meno) di studiare importanti repertori con
maestri internazionali in oltre 50 atelier musicali; nei pomeriggi concerti ed
eventi in centro città, tenuti da cori partecipanti o da formazioni ospiti; alle 20 di
ogni sera, in Piazza San Carlo sotto al palco principale, ci sarà l’open singing,
in cui tutto il pubblico, diretto da un maestro corale, potrà esibirsi in un repertorio
internazionale; dalle 21, grandi artisti e cori ospiti si esibiranno in piazza e nelle
più rinomate sale concertistiche; alle 23, ultima tranche di concerti notturni.
A cura di Associazione Europa Cantat Torino 2012.
www.ectorino2012.it
ZOOM
Festival delle colline torinesi
Dal 5 al 26 giugno
Vetrina di novità teatrali firmate dai protagonisti della creazione contemporanea
italiana e internazionale, il Festival delle colline è ormai uno degli appuntamenti
più interessanti del panorama europeo. Come sempre gli spettacoli si tengono
in sale storiche e in luoghi inediti di Torino e dintorni. Questa XVII edizione,
dedicata al rapporto tra le generazioni, ospiterà artisti internazionali, come
Judith Malina dello storico Living Theatre in uno spettacolo di Motus, i libanesi
Rabih Mroué e Lina Saneh, i francesi Guillaume Vincent e Hubert Colas, a
cui si affiancheranno affermate compagnie italiane di teatro contemporaneo,
quali Scimone Sframeli, Socìetas Raffaello Sanzio, Cuocolo/Bosetti, Ricci/
Forte, Assemblea Teatro e gli artisti Saverio La Ruina, Sonia Bergamasco,
Ferdinando Bruni. Infine, i giovani Menoventi, Fibre Parallele, Muta Imago,
Tindaro Granata, Zaches Teatro, Kronoteatro.
www.festivaldellecolline.it
Teatro a corte
Dal 6 al 22 luglio
A Torino e in sei splendide dimore sabaude del Piemonte (tra queste la
Reggia di Venaria, il Castello di Rivoli, il Castello di Racconigi) artisti di fama
internazionale si esibiscono in spettacoli di teatro, nuoveau cirque, danza,
teatro di figura e visuale, videoperformances, physical theatre ed eventi
site specific. Il festival ospita 20 compagnie di 12 differenti nazionalità (nove
europee, una israeliana e due di oltreoceano, Brasile e Stati Uniti), 19 prime
italiane e 5 creazioni site specific. Un cartellone che affronta principalmente
due temi: la seduzione e i linguaggi della contemporaneità. All’insegna della
seduzione ci sono Tim Rushton con Love songs fra jazz e danza, Peeping Tom
con For rent che incarna delle ossessioni amorose, Billy Cowie con Tango de
soledad che racconta un amore che non c’è più, Dudapaiva con Malediction
in cui un pupazzo verde cerca di sedurre chi lo anima e infine lo splendido
Barak Marshall con Monger, uno spettacolo corale sulla seduzione del potere.
La contemporaneità è interpretata da Luca Silvestrini che presenta in prima
nazionale LOL. Lots of love dedicato alle relazioni umane al tempo di Facebook
e dal lavoro di Me and the Machine sulle nuove tecnologie. Gli spettacoli di
nouveau cinque avranno per protagonisti quattro grandi artisti Bourgeois,
Circoncentrique, Moglia, Thomas, mentre il panorama italiano presenta in
prima nazionale Zio Vanja, con la regia di Emiliano Bronzino e le due compagnie
vincitrici del concorso My Dream, il Teatro La Ribalta, in Il Minotauro e Casarsa
Teatro con Generale!! O l’azione di un fucile, entrambe in prima nazionale.
www.teatroacorte.it
APERITÒ. Il rito dell’aperitivo
Piazza Vittorio Veneto, dal 21 al 24 giugno
Special Event sabato 23 giugno alle ore 22.00, con lo spettacolare lancio delle
lanterne accese lungo il Po.
Prima manifestazione dedicata al mondo dell’aperitivo nella città dove nacque
il primo “cocktail leggero”, il Vermouth di Torino. Piazza Vittorio sarà il cuore
dell’evento: artisti, fotografi e designer proporranno mostre ed esposizioni,
speciali momenti accosteranno il mondo dell’aperitivo alla letteratura attraverso
incontri con autori contemporanei intervistati da noti giornalisti. Esperti barman
insegneranno al pubblico come preparare a casa i propri cocktail, sommelier
guideranno il pubblico alla scoperta di vini, birre e distillati di qualità, nell’ottica
del consumo moderato e consapevole. Saranno inoltre presentati show
acrobatici di esperti bartender, momenti musicali e mostre sui drink che hanno
fatto la storia nel nostro paese. Sarà infine presente una vasta area commerciale
con percorsi degustativi e una speciale Kids Area.
www.aperito.it
ZOOM
LE CITTÀ VISIBILI. SMART CITY FESTIVAL
Fino al 5 giugno
Una serie di eventi su tutto il territorio cittadino, organizzati in sei grandi cornici tratte dal
libro di Calvino “Le città invisibili”, un unico filo rosso che collega mostre, convegni,
fiere, workshop accomunati dall’intento di condividere una nuova idea di città dove la
cultura smart rispettosa dell’ambiente si riflette nei comportamenti quotidiani
www.lecittavisibili.eu
DUE APPUNTAMENTI DI SPICCO SONO
(altri eventi nelle pagine di ACCADE A TORINO)
CinemAmbiente - Environmental Film Festival
Cinema Massimo
dal 31 maggio al 5 giugno
Giunto alla 15a edizione, il Festival CinemAmbiente presenta i migliori film a
tematica ambientale dell’anno distribuiti nelle sezioni competitive nazionali e
internazionali, nella sezione Panorama, nei focus tematici, nelle retrospettive
e in Ecokids, sezione dedicata ai ragazzi. Si terranno inoltre dibattiti, incontri
con gli autori, mostre, presentazioni di libri, spettacoli teatrali, concerti.
CinemAmbiente è il primo festival a “emissione zero”: le emissioni di CO2
prodotte durante il Festival sono compensate, i suoi prodotti sono realizzati con
materiali riciclati e certificati Ecolabel e FSC.
www.cinemambiente.it
Festival Architettura in Città
Dal 30 maggio al 2 giugno
Dopo il grande successo della prima edizione, torna il Festival con un intenso
programma di iniziative culturali proposte dai soggetti selezionati tra
amministrazioni pubbliche, enti e associazioni, organizzazioni di categoria e centri
di formazione, per un calendario che ha come focus il progetto e la capacità di
dare stimoli alla società urbana coinvolgendo i cittadini.
Promosso dall’Ordine Architetti Torino e dalla Fondazione OAT, è un’occasione
per avvicinare all’architettura il vasto pubblico attraverso la complicità di
altre forme progettuali e artistiche. Non quindi una vetrina per i grandi nomi
dell’architettura o rassegna per addetti ai lavori (architetti, docenti e studenti
universitari), ma evento rivolto a chi abita, o si trova occasionalmente in città, per
lavoro o per turismo. L’Infopoint del festival avrà sede presso l’Archivio di Stato
in Piazzetta Carlo Mollino.
www.architetturaincitta.it
Cenerentola di Gioacchino Rossini
Residenze Reali, 3 e 4 giugno
Regia di Carlo Verdone
La celebre opera di Rossini ideata e prodotta per la TV da Andrea Andermann verrà
trasmessa in diretta su RAI 1 e in mondovisione. La fotografia sarà curata da Ennio
Guarnieri, da sempre collaboratore di Verdone, mentre Gianluigi Gelmetti dirigerà
l’Orchestra Nazionale RAI.
Torino e le sue Residenze Reali saranno la cornice scenografica dell’opera tv: la
Venaria sarà il castello di Don Magnifico (interpretato da Ruggero Raimondi), la Villa
dei Laghi la casa di Cenerentola (interpretata dalla bellissima Ketevan Kemoklidze),
la Palazzina di Caccia di Stupinigi la residenza del principe Don Ramiro (il tenore
Edgardo Rocha), a Palazzo Reale si svolgerà la scena dell’incoronazione. Una favola
in diretta, con dichiarate discendenze disneyane e costellata di animazioni firmate da
Annalisa Corsi e Maurizio Forestieri.
www.cenerentolatorino.com
ZOOM
I quadri del Re
Fino al 9 settembre
La mostra è composta da due esposizioni: Le raccolte del Principe Eugenio nelle
Sale delle Arti della Reggia di Venaria Reale e Torino, Europa. Le grandi opere
d’arte della Galleria Sabauda ospitata nella Manica Nuova di Palazzo Reale di
Torino.
Reggia di Venaria, Sale delle Arti
È in mostra la sontuosa collezione che il Principe Eugenio Francesco di Savoia Carignano (1663-1736) raccolse per ornare le sue splendide residenze viennesi, il Palazzo
di Città ed il Belvedere. Insieme a dipinti preziosi e capolavori d’arte scorrono le vicende
del Principe, protagonista intrigante e carismatico della politica europea del Settecento,
grande condottiero dell’esercito imperiale ma anche raffinato cultore delle arti, grande
collezionista e bibliofilo. Si possono ammirare 130 opere di celebri artisti (da Guido
Reni a van Dyck, da Brueghel ai celebri nomi della pittura fiamminga e olandese) qui
esposti in attesa dell’allestimento definitivo della nuova Galleria Sabauda nella Manica
Nuova di Palazzo Reale a Torino. La cospicua selezione dei dipinti è impreziosita dalla
possibilità del confronto tra la quadreria del Principe e alcune opere provenienti da
importanti collezioni conservate oggi al Louvre e alla Gemaldegalerie di Dresda ed
appartenute ad altri personaggi di spicco della corte sabauda.
Palazzo Reale, Manica Nuova
L’esposizione alla Manica Nuova di Palazzo Reale si fonda su 95 opere d’arte composte
fra il XIV ed il XIX secolo. Si tratta di sculture e soprattutto di dipinti, selezionati
all’interno degli oltre 1.200 che compongono il patrimonio della Sabauda e sottoposti
nella circostanza a un’accurata revisione conservativa. Non mancano i “quadrimanifesto”, ovvero i capi d’opera per cui la Sabauda è nota in tutto il mondo, dalle
Stimmate di San Francesco di Jan van Eyck all’Annunciazione di Orazio Gentileschi
fino al Ritratto equestre di Tommaso Francesco di Savoia-Carignano di Antoon van Dyck.
www.lavenaria.it
Favole e Magie. I Guidobono pittori del barocco
Palazzo Madama - Piano nobile, fino al 2 settembre
La mostra, curata da Mary Newcome Schleier, Giovanni Romano e Gelsomina
Spione, è dedicata alla carriera dei fratelli Bartolomeo e Domenico Guidobono, pittori
originari di Savona, incaricati tra il 1708 e il 1721 di affrescare le volte dell’appartamento
reale di Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours a Palazzo Madama. Un’occasione
per scoprire due figure poco note dell’ambiente artistico torinese dell’epoca, due pittori
che hanno lasciato il segno più alto della loro ispirazione nei soffitti di Palazzo Madama,
ma a cui si deve anche una vasta produzione di quadri da cavalletto.
I fratelli Giudobono introdussero in Piemonte i caratteri leggeri e festosi della grande
decorazione barocca genovese scegliendo per le loro rappresentazioni favole
mitologiche, storie bibliche e soggetti sacri, nature morte e scene di magia. Il
percorso della mostra comprende dipinti, disegni e incisioni. Le opere sono presentate
seguendo una scansione cronologica, che evidenzia i caratteri specifici dei due pittori,
le reciproche influenze e le fasi di collaborazione.
Alla produzione dei Guidobono si affiancano esemplari di grandi comprimari genovesi e
di altri artisti che rappresentarono dei punti di riferimento per la loro formazione: opere
di Domenico Piola, Gregorio De Ferrari, Daniel Seyter, mentre una piccola selezione
di ceramiche richiama l’attività svolta a Savona dalla famiglia Guidobono.
L’esposizione è arricchita da una scelta di incisioni di Rembrandt e di Castiglione e
da una sezione di disegni e bozzetti di Piola e De Ferrari provenienti dal Gabinetto dei
disegni e della stampe di Palazzo Rosso a Genova.
www.palazzomadamatorino.it
ZOOM
Fang Lijun. Il precipizio sopra le nuvole
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea,
Exhibition Area, dal 22 giugno al 30 settembre
Prima grande mostra personale in Italia di Fang Lijun, artista cinese acclamato nel
suo paese, con all’attivo esposizioni nei più importanti musei del mondo e presente
in molte collezioni museali internazionali (Saatchi Gallery di Londra, Stedelijk Museum
di Amsterdam, MoMA di New York).
Fang Lijun è stato dei principali esponenti del Realismo Cinico, tendenza sviluppatasi
in Cina nel corso degli anni ‘90 e concentrata sull’analisi della storia socio-politica
cinese del Novecento – dalla rivoluzione del 1911 a quella maoista nel 1949, fino
all’attuale boom economico – trattata con tagliente ironia e umorismo aggressivo.
La retrospettiva presenta lavori di forte impatto, circa 40 opere dalle dimensioni
imponenti che appartengono alla recente produzione, a partire dal 2006 fino ad oggi.
La mostra è curata da Danilo Eccher, Direttore della GAM e realizzata in collaborazione
con importanti Istituzioni Cinesi, quali il NAMOC (Museo Nazionale di Pechino) e il
Minsheng Art Museum di Shangai.
www.gamtorino.it
Thomas Schütte. Frauen
Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea
fino al 23 settembre
La prima rassegna in Italia dedicata all’artista tedesco prende in considerazione la serie
delle Frauen, straordinarie figure di donne i cui corpi vengono sottoposti a deformazioni
spaziali e organiche. Le Frauen in bronzo o alluminio derivano direttamente da alcuni
modelli in ceramica scelti tra 120 diversi bozzetti realizzati tra il 1997 ed il 1999. Per la
prima volta in assoluto le diciotto Frauen sono presentate tutte insieme nei suggestivi
spazi della Manica Lunga, l’antica Pinacoteca sabauda del Settecento, larga 6 metri e
lunga 146.
Le Frauen sono accompagnate dalla serie completa dei loro bozzetti in ceramica e da
cento acquerelli provenienti dalla collezione privata dell’artista. L’artista presenta inoltre
due inedite sculture in bronzo alte quattro metri, United Enemies, che saluteranno il
visitatore fronteggiandosi suggestivamente davanti all’ingresso del Castello.
La mostra, allestita in stretta collaborazione con l’artista, è curata da Andrea Bellini,
condirettore del Castello di Rivoli e Dieter Schwarz, direttore del Kunstmuseum
Winterthur.
www.castellodirivoli.org
ZOOM
Marisa Merz. Disegnare disegnare ridisegnare
il pensiero immagine che cammina
Fondazione Merz, fino al 16 settembre
Grande mostra antologica di Marisa Merz, seconda tappa di un ampio progetto in
collaborazione con la Fondazione Querini Stampalia di Venezia, dove nell’estate 2011
si è tenuta l’esposizione Marisa Merz – non corrisponde eppur fiorisce. La mostra, ideata
per lo spazio della Fondazione Merz, presenta tutte le modalità espressive dell’artista:
disegno su diversi supporti, sculture in argilla cruda, tessiture di filo di rame e di
nylon, oggetti trasformati dalla cera. Una molteplicità di opere, sia storiche, a partire
dalla seconda metà degli anni Sessanta, sia recenti e spesso inedite, installate sotto la
meticolosa guida della stessa Marisa Merz con lo scopo di esprimere il carattere intimo
e visionario della sua poetica.
L’intento è quello di scoprire le modalità di lavoro dell’artista, il suo modo di vedere
l’arte e di creare connessioni e relazioni di senso sempre nuove e imprevedibili tra le
proprie opere, costruendo così un universo creativo nel quale il visitatore viene accolto
e coinvolto.
Meteorite in Giardino
La quinta edizione della rassegna di arte, musica e danza, che si svolgerà nei mesi di
giugno e luglio in contemporanea alla mostra, ruoterà intorno alla figura di Marisa
Merz.
www.fondazionemerz.org
Sotto la strada, la spiaggia
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
fino al 5 agosto
La mostra, realizzata in collaborazione con Victoria - the Art of being Contemporary di
Mosca, conclude la sesta edizione del programma di Residenze per Giovani Curatori,
a cura di Benoit Antille (Sierre, Svizzera, 1975), Michele Fiedler (Santurce, Porto Rico
1981), Andrey Parshikov (Mosca, 1985).
Il titolo si ispira ad uno slogan del Maggio francese del 1968 - “Sous les pavés, la
plage” e vuole sottolineare l’importanza di compiere gesti e occupare posizioni che
ridefiniscano le relazioni degli spettatori con la realtà.
Sono state scelte opere di artisti contemporanei che sperimentano strategie di rottura
dello status quo o che utilizzano narrazioni alternative, in modo da creare nuove
dinamiche e condizioni di visibilità all’interno del contesto socio-politico, culturale e
urbano dell’Italia di oggi.
Tra gli artisti in mostra: Yuri Ancarani, Francesco Arena, Tommaso De Luca, Helena
Hladivola, Liliana Moro, Alessandro Quaranta, Mirko Smerdel, Valentina Vetturi.
www.fsrr.org
Greater Torino. Rä di Martino e Laura Pugno
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
fino al 5 agosto
Terza edizione di Greater Torino, ciclo dedicato agli artisti delle giovani generazioni che
hanno in Torino il proprio spazio di formazione o di lavoro. Le due artiste protagoniste
della doppia personale, pur nella diversità di percorsi artistici e mezzi espressivi,
incentrano la propria ricerca sul tema del paesaggio, sia esso naturale o architettonico,
inteso come spazio di esperienza fisica e mentale, costrutto culturale, oggetto di
visioni e rappresentazioni.
Rä di Martino, che da sempre esplora il campo espressivo e simbolico del cinema,
analizza tramite fotografie, diapositive, installazioni e un video una serie di
set cinematografici dismessi e abbandonati nei deserti di Tunisia e Marocco, scoprendone una nuova precaria identità.
Lo sguardo di Laura Pugno si rivolge invece ad ambienti naturali, in particolare alla
catena montuosa del Monviso, oggetto di numerosi lavori dell’artista, tra cui disegni,
incisioni e interventi su opere fotografiche. Il paesaggio è qui oggetto di una
scomposizione che fa emergere prospettive frammentarie, punti di vista inconsueti,
in un processo di liberazione e trasformazione.
www.fsrr.org
ZOOM
Fuori dal set.
Fotografie di Chiara Samugheo per il cinema
Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana
dal 7 giugno al 23 settembre
Un omaggio all’opera di Chiara Samugheo, prima donna in Italia a diventare fotografa
professionista e ritrattista dei grandi divi del cinema. La mostra offre testimonianza
dello stile unico e innovatore dell’artista e di come, attraverso il suo lavoro, abbia
reinterpretato la fotografia di quegli anni ritraendo le maggiori personalità del cinema
fuori dal set e lavorando per riviste come Epoca, Life, Vogue, Esquire, Quick, Vu, Ciné
Revue. Oltre alle sezioni dedicate alle attrici, ai registi, agli attori, alle coppie che hanno
fatto grande il cinema degli anni Cinquanta e Sessanta, la mostra espone anche le
sequenze, le sperimentazioni grafiche, le copertine e i libri della fotografa.
www.museocinema.it
Bertone. Cento anni di car design
Museo Nazionale dell’Automobile, dal 29 giugno al 14 ottobre
La mostra offre una panoramica sulla storia della prestigiosa azienda attraverso i
modelli più significativi, veri e propri capisaldi del car design che, in molti casi,
sono diventati anche emblemi del made in Italy. Come ad esempio l’Alfa Romeo
Giulietta Sprint (1954), la Lamborghini Miura (1966), la Lancia Stratos HF (1972).
Alle vetture di produzione di serie si affiancano i pezzi unici che rappresentano ancora
oggi l’espressione più avanzata dello stile italiano e dell’innovazione tecnologica: dalla
Chevrolet Corvair Testudo (1963) all’Alfa Romeo Carabo (1968) alla ZER (1994),
prima auto elettrica al mondo a battere il record di velocità su pista, superando il “muro”
dei 303 km/h.
www.museoauto.it
Macbeth
Teatro Carignano
dal 15 maggio al 3 giugno
Di William Shakespeare. Prima nazionale.
Regia di Andrea De Rosa.
Dopo la fortunata regia lirica del Macbeth di Giuseppe Verdi, Andrea De Rosa affronta
la tragedia più breve di William Shakespeare scegliendo due intensi interpreti per le
parti principali: Frederique Lollié, sua attrice prediletta, e Giuseppe Battiston, talento
cinematografico e teatrale.
Macbeth è uno dei personaggi più attuali nell’opera di Shakespeare: il contrasto tra
pensiero e azione, il conflitto tra ambizione e senso di giustizia, l’essere preda di un
ingranaggio infernale di fronte al quale il libero arbitrio deve arrendersi, identificano la
nostra parte più oscura, il nostro demone personale.
Scrive De Rosa: “Quello che le streghe gli rivelano, è il suo desiderio più nascosto e
inconfessabile. Il suo tragico destino è legato indissolubilmente all’avverarsi di quel
desiderio. Lontano da qualunque anacronistica tentazione psicanalitica, penso che sia
lì, nel dire i propri sogni e desideri, che il lato oscuro di Macbeth prende forma.
È lì che il lato più misterioso dell’esistenza si affaccia, in forma di visione, di felicità,
di terrore”.
www.teatrostabiletorino.it
ZOOM
Un ballo in maschera
Teatro Regio
dal 19 giugno al 1 luglio
Di Giuseppe Verdi.
Il Regio conclude la stagione operistica presentando uno dei titoli più amati sui
palcoscenici di tutto il mondo, interpretato da un cast internazionale: Gregory Kunde,
Gabriele Viviani, Oksana Dyka, Marianne Cornetti e Serena Gamberoni. Sul podio
un direttore di grande esperienza nel repertorio verdiano, Renato Palombo. La regia è
firmata da Lorenzo Mariani.
In quest’opera trionfa la commistione tra ironia e dramma, uno dei più interessanti
contrassegni della modernità drammaturgica verdiana.
Allestimento a cura del Teatro Regio in coproduzione con Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino e Teatro Massimo Bellini di Catania. Orchestra e coro del Teatro Regio.
www.teatroregio.torino.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Radical City
Archivio di Stato
fino al 30 giugno
Radical City si inserisce nell’ambito del Festival Architettura in Città e ne rappresenta
l’evento centrale.
La mostra affronta il tema della città come spazio di sperimentazione delle teorie
espresse dall’architettura radicale italiana. Attivo dal 1963 al 1973, il movimento
annovera tra i suoi maggiori esponenti Archizoom, Superstudio, UFO, Gianni Pettena,
Pietro Derossi/Strum, Ugo La Pietra, 9999, Ziggurat e fu per molti anni escluso dalla
storia dell’architettura ufficiale.
Curata dal critico di architettura Emanuele Piccardo e suddivisa in quattro aree
tematiche – il contesto, la teoria, la piazza, la discoteca – la mostra si pone l’obiettivo
di riscrivere una pagina importante dell’architettura italiana che ha influenzato le
generazioni future di progettisti, da Zaha Hadid a Bernard Tschumi, da Rem Koolhaas
a Winy Maas.
www.architetturaincitta.it
Fare gli Italiani con nuova sezione
“La forza dell’Unità”
Officine Grandi Riparazioni, fino al 4 novembre
Nella struttura industriale delle OGR, diventata il nuovo polo della cultura e del tempo
libero dopo le celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia, è nuovamente possibile
visitare Fare gli italiani, la più sorprendente mostra multimediale sulla storia d’Italia – a
cura di Walter Barberis e Giovanni De Luna. L’allestimento si arricchisce di una nuova
sezione La Forza dell’Unità.
Fare gli italiani racconta 150 anni di storia nazionale mediante uno spettacolare
allestimento multimediale – realizzato da Paolo Rosa e Studio Azzurro – lungo 10 mila
mq. La nuova sezione La Forza dell’Unità – progettata da Carlo Pession e Riccardo
Mazza – getta uno sguardo complessivo sulla trasformazione di un paese da semplice
“espressione geografica” in una realtà politica, economica, dotata di identità unitaria.
Le OGR ospiteranno anche la sezione scuole, mostre temporanee, incontri, spettacoli
oltre all’area ristorante, lounge bar, e bookshop.
www.officinegrandiriparazioni.it
Per sentieri e remiganti
il festival dei viaggiatori extra-ordinari
Sedi varie, fino al 2 giugno
A cura dell’Associazione culturale Gruppo del Cerchio.
Gentilezza, ovvero una riflessione sull’importanza di vivere con nobiltà in una città
intelligente, una città smart, è il tema scelto per questa edizione del festival dei
viaggiatori extra-ordinari, personaggi che inseguono le mete dello spirito tracciando
percorsi fuori dall’ordinario. Sono proposti incontri, spettacoli e riflessioni tra arte,
scienza, religioni, filosofia, e musica. Partecipano tra gli altri lo storico delle religioni
Stefano Piano, la scrittrice Sara Yalda, la monaca hindu Hamsananda Giri, la sociologa
criminale Elena Saragato, la pedagoga Sara Filanti, l’agricoltore-filosofo Pierre Rabhi
(attraverso un documentario che sarà presentato in prima nazionale).
Il Festival è stato inaugurato al Museo regionale di Scienze Naturali dalla mostra
Naturale gentilezza che presenta i lavori di tre fotografi – Pier Ilario Benedetto,
Paolo Gislimberti e Marino Sonnati – tutti accomunati dalla ricerca delle pulsioni che
testimoniano le amorevoli intenzioni della Natura.
www.persentierieremiganti.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Giorno per Giorno. Dall’eternità a qui
Sedi dell’Arte Contemporanea
dal 19 al 30 giugno
La terza edizione del progetto Giorno per Giorno promosso dalla Fondazione per
l’Arte Moderna e Contemporanea CRT, si chiamerà Dall’eternità a qui, titolo del
celebre libro del fisico Sean Carroll e sarà un vero e proprio festival culturale che,
partendo dall’arte, coinvolgerà l’architettura e il design, la letteratura, la musica, la
matematica, la fisica e l’astronomia attraverso conversazioni, workshop, lezioni e
dialoghi d’autore. Tutti eventi gratuiti, con il coinvolgimento attivo del pubblico nei luoghi
dell’arte contemporanea. Gli eventi infatti saranno ospitati al Castello di Rivoli Museo
d’Arte Contemporanea, alla GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea,
alla Fondazione Merz, alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo e al PAV Parco
Arte Vivente. Si inaugura al MAUTO, con la musica elettronica di Kode9, mentre la
serata finale si terrà al Teatro Carignano dove Hans-Ulrich Obrist, forse il più noto
“intervistatore” al mondo, interrogherà l’astrobiologo Dimitar Sasselov, gli artisti Taryn
Simon e Piero Gilardi e lo scrittore Alberto Arbasino.
Tra i protagonisti degli eventi gli scienziati Giovanni Amelino-Camelia, Amedeo
Balbi e Michele Emmer che dialogherà con alcuni artisti la cui ricerca è legata alle
sperimentazioni scientifiche, come Christoph Keller e Tomás Saraceno. Altri incontri
riguarderanno le influenze umanistiche sulla descrizione scientifica della realtà: Ute
Meta Bauer incontrerà Stefano Boeri; Marc-Olivier Wahler, direttore del Palais de
Tokyo a Parigi, dialogherà con lo scrittore e critico Vincenzo Latronico; Lawrence
Weschler, direttore del New York Institute for Humanities, terrà una lezione sul rapporto
arte-scienza, mentre i designer Ryan e Trevor Oakes si confronteranno con l’illustratore
Matteo Pericoli. Infine, tre noti giovani scrittori italiani – Letizia Muratori, Michela
Murgia e Giorgio Vasta – comporranno una didascalia d’autore descrivendo altrettante
opere d’arte delle collezioni torinesi.
www.giornopergiorno.org
Henri Cartier-Bresson Photographe
Palazzo Reale
fino al 9 settembre
Una retrospettiva antologica che rende omaggio al genio francese della fotografia, un
lavoro nato dalla collaborazione tra la Fondazione Henri Cartier-Bresson e Magnum
Photos, celebre agenzia fotografica di cui proprio Henri Cartier-Bresson fu uno dei soci
fondatori nel 1947.
In mostra oltre 130 fotografie in bianco e nero, scattate fra i primi anni ’30 e la
fine degli anni ’70, che concorrono a raccontare la storia del fotografo che fu definito
“l’occhio del secolo”. Henri Cartier-Bresson infatti, ha esplorato con lucidità i
grandi movimenti artistici, politici e sociali del nostro tempo, riuscendo a immortalare
avvenimenti di portata storica come la Cina alla fine del Kuomintang, il funerale di
Mahatma Gandhi in India, il campo di deportazione di Dessau in Germania, nel 1945.
Accanto a queste immagini, ormai fissate nell’immaginario collettivo, sono presenti
anche fotografie di persone comuni – donne, bambini, lavoratori, anziani, sorpresi
nell’atto di compiere un gesto o nello svolgersi di una situazione – che riescono a
rappresentare la realtà nella sua immediatezza. Le immagini esposte costituiscono una
perfetta testimonianza della poetica del kairòs – il momento opportuno – e mostrano
come Cartier-Bresson abbia tracciato un segno indelebile nell’arte della fotografia
riuscendo a catturare le segrete analogie fra il soggetto e la realtà che lo circonda.
www.silvanaeditoriale.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Strangers. Tra informale e Pop dalle collezioni GAM
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea
Underground Project
fino al 10 giugno
La mostra offre ai visitatori l’opportunità di scoprire un importante segmento della ricca
collezione del museo, una selezione di 60 opere di arte straniera che fin dal 1946-47
sono state oggetto delle campagne di acquisizione della GAM. Vengono riproposte opere
esposte alle mostre Pittori d’Oggi. Francia Italia, organizzate a Torino tra il ’51 e il ’61, e
opere acquisite dalle Biennali di Venezia, prima tra tutte Scultura di silenzio “Corneille”
di Hans Arp che apre la mostra in una sala a lui dedicata. Le altre sezioni sono riferite
ai linguaggi artistici della metà degli anni 50 fino agli anni 70: l’Informale (tra le altre,
opere di André Masson, Wols, Roger Bissiere, Hans Hartung e Pierre Soulages), le
ricerche ottico-geometriche di Beverly Pepper fino al nucleo di arte pop americana che
comprende il capolavoro di Andy Warhol Orange Car Crash e undici serigrafie di autori
americani come Roy Lichtenstein, James Rosenquist, Tom Wesselmann, o inglesi
come Allen Jones, e Peter Phillis.
Risalgono agli Anni Settanta le opere di Anna Eva Bergman e Gerard Schneider e tre
mirabili fotografie di Irving Penn.
Sono infine presentate le opere acquisite negli anni ’90 (Jean Fautrier, Karel Appel e
Asger Jorn), fino ai lavori di artisti contemporanei che possono essere ammirati nelle
sale dedicate all’esposizione permanente. Tra tutti le installazioni di Hermann Nitsch e
le imponenti opere di Anselm Kiefer.
www.gamtorino.it
Doni di pace. Gli argenti Tiffany di Palazzo Madama
Palazzo Madama
La mostra inaugura l’iniziativa “Opere in primo piano”, dedicata a opere oggetto di
un restauro importante o di studi approfonditi, e si configura come ALLESTIMENTO
PERMANENTE. Vengono ripresentati, dopo più di cento anni, gli argenti donati dagli
Stati Uniti a Federico Sclopis, giurista e senatore torinese, nominato da Vittorio
Emanuele II delegato del Regno d’Italia per il Tribunale arbitrale di Ginevra. L’abilità
diplomatica di Sclopis gli valse due importanti riconoscimenti ufficiali: il servizio Tiffany,
opera di Eugène Soligny, dono del governo americano, e la fioriera degli argentieri
londinesi Garrard, dono della regina Vittoria.
I cinque magnifici pezzi sono testimonianza del gusto delle Grandi Esposizioni di fine
Ottocento per le oreficerie di grandi dimensioni, decorate da figure tridimensionali,
in stile revivalista e accademico. La scelta di valorizzarli oggi, attraverso un nuovo
intervento di pulitura, oltre ad essere un omaggio ad un protagonista della vita politica
torinese della seconda metà dell’Ottocento, sottolinea l’orientamento attuale del museo,
impegnato a studiare, esporre ed acquisire anche le opere di arte decorativa del XIX e
XX secolo.
www.palazzomadamatorino.it
Francesco Mosso. Tra Bohème e Scapigliatura
GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea
Wunderkammer, fino al 30 settembre
Una mostra di rari disegni di Francesco Mosso, una delle voci più interessanti nel
panorama del secondo Ottocento piemontese. La selezione dei 10 fogli esposti
è di poco precedente l’esecuzione della sua grande opera, La femme de Claude
(L’adultera), e testimonia la qualità del tirocinio da lui compiuto presso l’Accademica
torinese. Accanto agli studi di teste virili, spicca la serie con testine di bambina dalla
dimensione affettiva familiare che mostra un vincolo intimamente stretto con il vero.
L’esposizione è curata da Monica Vinari. Il restauro dei disegni è stato realizzato grazie
al contributo dei Lions Club Torino Regio.
www.gamtorino.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Caretto e Spagna nell’ambito di Vitrine
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea
dal 12 giugno al 31 luglio
Il quinto appuntamento di Vitrine Con gli occhi chiusi, (il progetto espositivo della
GAM che offre un nuovo spazio alla giovane ricerca artistica piemontese), mette in
relazione il pubblico con le opere di vari artisti contemporanei raccolte in una collezione
curata da Andrea Caretto e Raffaella Spagna.
Ogni opera d’arte è messa a disposizione del pubblico da parte degli artisti, che su
richiesta specifica sottrarranno i singoli oggetti dall’esposizione per darli singolarmente
in prestito ai richiedenti. Il pubblico entra così in un meccanismo di responsabilità
diretta e di consapevolezza partecipativa verso le opere e riflette sul sistema dell’arte e
sul suo buon funzionamento in termini di relazione ecologica tra tutte le parti.
www.gamtorino.it
Oltre il muro
Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, dal 5 giugno
Oltre il muro è il progetto di riallestimento della collezione che, tramite percorsi che si
intersecano dialogando, propone non solo una rilettura delle opere ma anche dello stesso
ruolo del Museo nella civiltà contemporanea. Una sorta di gioco ribalta i ruoli di curatore
e visitatore, portando quest’ultimo a cercare la chiave per stabilire un discorso tra le
opere e il concetto di limite, confine, luogo e memoria. Nell’ambito del riallestimento
della collezione viene proposto Viaggio intorno alla mia camera progetto speciale
di Marzia Migliora che coinvolge i visitatori attraverso una partecipazione attiva. Ai
cittadini del territorio è richiesto infatti di diventare prestatori di un oggetto personale,
ovvero una poltrona del proprio salotto. Circa una decina di queste, selezionate
dall’artista, saranno ospitate temporaneamente al Museo, entrando così in relazione
con le opere della collezione. Il pubblico potrà – durante il percorso di visita – utilizzarle
per una sosta o per la contemplazione, mettendo in atto un processo di scambio tra
dimensione pubblica e privata.
www.castellodirivoli.org
Artland. Chao Kao
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
fino al 5 agosto
Artland è una nuova rassegna dedicata ad artisti emergenti e curata da Francesco
Bonami, che si inaugura con una personale di Chao Kao. Nato in Cina nel 1978 ma
subito adottato da una coppia polacca, Chao Kao ha vissuto per molti anni in Polonia e
attualmente risiede negli Stati Uniti. Una biografia segnata dall’estraneità, dall’essere
fuori luogo, che risuona nei suoi dipinti. I quadri di Chao Kao esprimono una disperazione, una sorta di minimalismo privo di teoria e di ideologia. I temi ricorrenti fanno
riferimento a un’idea di legame, di unione. Spiega l’artista: “mi piacciono i contenitori
anonimi... Lacci, angoli, tubature, sono tutte cose che servono a contenere qualcosa,
a unire un punto ad un altro”. Come dice il curatore Francesco Bonami: “Chao Kao ha
scelto di restare ai margini, osservando il mondo. La forza del suo lavoro non è il risultato
di un isolamento, ma nel suo rimanere in contatto con il resto del mondo, pur mantenendo le distanze”.
Choa Kao è anche un poeta autodidatta. Ogni opera esposta è accompagnata da una
breve poesia, che l’artista chiama zwykly (semplice).
www.fsrr.org
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Julien Creuzet.
Standard & Poor’s, On The Way, The Price Of Glass
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
fino al 5 agosto
Prima personale in Italia dell’artista francese Julien Creuzet (1986), la mostra riunisce
un gruppo di opere appartenenti al progetto Standard & Poor’s. Il titolo, ispirato al
nome di una delle maggiori agenzie di rating internazionali, da un lato fa riferimento
alla crisi della sovranità popolare di fronte ai poteri finanziari, dall’altro agisce come
potente allegoria del presente, giocando sul significato letterale dei due termini che la
compongono. I lavori esposti intrecciano riferimenti alla storia personale dell’artista con
le dinamiche finanziarie e di potere che regolano il mondo contemporaneo. Creuzet
crea cortocircuiti tra materiali differenti (qui in particolare sono riunite una serie di opere
sul vetro), visioni personali, ricerche sul passato e indagini sul presente dando vita a
situazioni aperte a molteplici interpretazioni da parte del visitatore.
www.fsrr.org
Meraviglie di carta. Devozioni creative dai monasteri
di clausura
Pinacoteca Agnelli, fino al 2 settembre
La mostra propone una selezione delle più significative paperoles o papier roulés
eseguite tra il XVII e il XIX secolo ed ora appartenenti a collezioni private. Con il termine
paperoles si intende una particolare tipologia di reliquiario ad utilizzo domestico o
conventuale, realizzato da suore di clausura, arricchito da elaborate ed accurate
composizioni in carta ed altri materiali – quali cere, avori, vetri e cristalli – posti ad
ornamento della reliquia contenuta all’interno.
Per la prima volta sono riuniti circa 120-150 tra i più raffinati esemplari, alcuni dei quali
provengono dalla collezione privata della fotografa americana Nan Goldin, che presenta
scatti inediti, appositamente pensati per questa mostra. Sono esposti reliquiari di
tipologie e periodi storici differenti, molti dei quali provenienti dalla Francia: dagli Agnus
Dei, sacramentali realizzati dalla fusione di ceri pasquali benedetti, a reliquiari a forma
di altare di fine Settecento; dalle festose e colorate composizioni a ghirlanda in carta,
ai medaglioni in “pasta di tutti i santi”, un impasto di cartone mescolato alla terra
delle catacombe in cui si pensa siano stati seppelliti i martiri. Completano il percorso
espositivo, curato da Elena Geuna, alcuni esemplari ottocenteschi di ricostruzioni in
miniatura delle celle delle monache.
www.pinacoteca-agnelli.it
Sacro alla luna. Argenteria Sabauda del XVIII secolo
Museo Accorsi-Ometto
fino al 1 luglio
La mostra vuole essere un omaggio alla civiltà artistica del Piemonte, all’eccellenza di
quegli orafi che nel Settecento hanno realizzato argenti antichi di superba bellezza.
I più famosi maestri orafi piemontesi dell’epoca si avvicinarono, pur mantenendo una
autonomia culturale marcata, allo stile della corte francese: uno dei migliori del settore,
Andrea Boucheron – di cui sono esposte quattro opere – si era specializzato a Parigi
con Thomas Germain.
Sono esposti circa duecento oggetti tra caffettiere, zuppiere, paiole, candelabri e
doppieri, zuccheriere, oltre ad un nutrito gruppo di opere provenienti dal Museo Civico
di Torino, fra cui spiccano anche magnifici argenti della locale comunità israelitica. Un
evento di alto valore scientifico ma anche di grande spettacolarità, che consente a tutti
di apprezzare la raffinata qualità degli argentieri piemontesi fino ad oggi nota solo agli
specialisti.
www.fondazioneaccorsi-ometto.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
DARBAR. Luci da Oriente
MAO, Museo d’Arte Orientale, dal 7 giugno al 28 luglio
Dopo il successo dell’anno scorso, ritorna la rassegna di concerti, incontri, conferenze,
proiezioni e visite guidate organizzata in collaborazione con l’Associazione Musicale
Contrattempo. DARBAR è un termine che indica il luogo deputato agli eventi artistici
negli antichi palazzi dei Maharaja e nel suo significato riassume perfettamente l’intento
della rassegna. Il programma è dedicato principalmente all’area di tradizione islamica,
spaziando dal Marocco all’Asia Centrale e si concentra sulle tradizioni musicali di
estrazione classica o popolare.
www.maotorino.it
Ricetti del Piemonte. I Castelli del popolo
Borgo Medievale, dal 16 giugno al 7 ottobre
Un percorso tutto piemontese, una mostra per conoscere la nascita e lo sviluppo dei
ricetti, luoghi fortificati dove rifugiarsi, vivere, conservare i propri beni. Partendo dalla
torre-porta di accesso al Borgo si viaggerà nel tempo – dal medioevo ai giorni nostri
– e per il Piemonte alla ricerca dei ricetti: un’occasione per scoprire antiche e possenti
strutture, oggi spesso dimenticate o nascoste da costruzioni successive.
Parallelamente alla mostra si terranno conferenze divulgative sulle tematiche trattate e
visite guidate a Candelo (BI) e Oglianico (TO) alla scoperta dei ricetti meglio conservati
dell’area torinese.
www.fondazionetorinomusei.it
Piaceri Regali alla Reggia di Venaria
Da giugno a settembre
L’estate alla Venaria è all’insegna del loisir e dello svago culturale. Quasi ogni giorno
si alternano concerti, spettacoli, esibizioni, attività culturali e di divertimento, che
offrono la possibilità di trasformare la visita alla Reggia in una giornata di cultura ma
anche di relax grazie ai molti servizi offerti (caffetterie, bookshop, punti ristoro, ristorante
d’eccellenza). A giugno sono state programmate visite sensoriali pensate per le
famiglie per scoprire il Potager Royal. Si può assistere agli spettacoli delle Domeniche
da Re, attraversare in gondola la Peschiera, godersi un giro sul Trenino La Freccia di
Diana oppure in carrozza e, infine, gustarsi la Merenda Sinoira. Tutti i venerdì sera,
nella cornice del Gran Parterre Juvarriano, appuntamento con le Serate Regali, allietate
da musica, raffinati buffet, danze, dj-set, spettacolo della Fontana del Cervo. A partire
da settembre, saranno riproposte mensilmente le fastose Cene Regali nella Galleria
Grande.
www.lavenariareale.it
Torino: storia di una città
Palazzo Madama, Corte medievale
fino al 31 luglio
È stato riallestito lo spettacolo multivisivo di MuseoTorino, “Torino: storia di una città”.
Il racconto, dedicato alla storia di Torino, è scandito in cinque “tempi”: Prima della città,
La città antica, La città medievale, La città moderna, La città contemporanea. Le
immagini, proiettate su 17 schermi sono accompagnate da brevi testi che raccontano i
momenti più significativi dell’evoluzione di Torino; al centro della sala, le piante illustrano
ogni mutamento di forma, estensione e dimensioni della città. I contenuti dello spettacolo
si trovano anche sul sito di MuseoTorino, nella sezione Mostre, in forma di mostra on
line. Il numero 1 della Rivista MuseoTorino, dedicato alla mostra e alla multivisione, è
in distribuzione al bookshop e scaricabile sul sito di MuseoTorino.
www.museotorino.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Museo del Risparmio
Via San Francesco d’Assisi 8/A
Il progetto museale, unico nel suo genere, nasce dall’idea di Intesa Sanpaolo di
stimolare il pubblico a riflettere sui temi del risparmio, ad acquisire i concetti base
per una scelta finanziaria consapevole facilitando la capacità di comprensione del
cittadino risparmiatore.
Occupa una superficie espositiva di 600 mq e si articola in 5 sale ognuna delle quali
affronta il tema da varie angolazioni: la storia della moneta e il suo ruolo nella civiltà, la
conoscenza dei più importanti strumenti finanziari, le contaminazioni tra economia,
cinema e letteratura (nella sala “Sapere”, per esempio, Dante, Molière, Shakespeare e
Hemingway appaiono dalla penombra per raccontare come hanno gestito i loro averi).
Nell’ultima sala infine la “Sala attiva” è possibile mettere alla prova le proprie capacità
gestionali attraverso giochi interattivi pensati per bambini, adolescenti e adulti. Un
modo di imparare divertendosi, coinvolti in una vera e propria immersione sensoriale.
Il percorso di visita è fruibile in italiano e in inglese.
www.museodelrisparmio.it
Qui non ci sono bambini. I disegni di Thomas Geve
Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra,
dei Diritti e della Libertà, fino al 1 luglio
Prima esposizione a Torino delle riproduzioni di 50 dei 79 disegni realizzati dal
giovanissimo Thomas Geve subito dopo la liberazione dal Lager. Internato ad Auschwitz
insieme alla madre che morì nel campo, Geve sopravvisse ai lavori forzati e fu liberato
nel 1945 dal lager di Buchenwald. I disegni (della dimensione di una cartolina) furono
realizzati utilizzando il retro dei formulari delle SS, acquerelli e pastelli colorati che
lui chiese durante il mese in cui rimase nel campo dopo la liberazione, perché troppo
debilitato. Il titolo della mostra nasce dal tragico destino dei bambini nei campi di
sterminio che potevano salvarsi dalla camera a gas solo se apparivano più grandi della
loro età o se mentivano per essere inclusi tra gli adulti idonei al lavoro. Thomas si salvò
perché venne destinato a imparare il mestiere di muratore. L’allestimento espone i
disegni di Geve nel loro formato originale, nella sequenza cronologica della sua
esperienza. Ogni disegno è accompagnato dalle didascalie scritte dall’autore
integrate da alcune note esplicative dei curatori. www.museodiffusotorino.it
Etienne De France. Tales of a sea cow
PAV Parco Arte Vivente
fino al 24 giugno
Il progetto multimediale di Etienne De France ruota attorno alla Ritina di Steller,
un mammifero marino avvistato per la prima volta nel 1741 nelle acque del mare di
Bering, e dichiarato estinto nel giro di poche decine di anni. Con l’aiuto di paleozoologi
e biologi l’artista ne ricostruisce il mondo, l’habitat, le rotte e l’etologia.
Il percorso ripercorre l’allestimento tipico di un museo di scienze naturali e presenta
idrofoni, plastici, calchi di fossili, cartografie, articoli e disegni che illustrano la ricerca
della Ritina. Il cuore dell’esposizione è nella project room: qui il lungometraggio Tales
of a Sea Cow accompagna il visitatore sulle tracce dell’animale scomparso fino alla
decodifica del suo canto attraverso il dispositivo interattivo Stellar, che fa risuonare
nella corte del PAV l’avvolgente coro di echi registrati dai biologi. Esprimendo la tensione
del complesso rapporto uomo-ambiente, la mostra si pone come una metafora amara
della velocità e della voracità con cui l’uomo tende ad appropriarsi dell’ambiente.
www.parcoartevivente.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Days of dinosaur
Torino Esposizioni
fino al 1 luglio
La mostra, allestita nel padiglione Nervi di Torino Esposizioni in collaborazione con
paleontologi professionisti, presenta 41 dinosauri robotizzati a dimensione naturale
costruiti rispettandone le caratteristiche scientifiche, inseriti in 17 scenari diversi.
Il pubblico verrà proiettato in una sorta di viaggio guidato, una “macchina del tempo”,
che lo riporterà indietro di 250 milioni di anni.
www.daysofthedinosaur.it
Bulloni e farfalle. 150 anni di Ambiente in Piemonte
Museo Regionale di Scienze Naturali
fino al 6 luglio
La mostra ripercorre l’evoluzione della natura e il parallelo evolversi delle tecnologie.
È allestita come una “camera delle meraviglie” con affreschi e scenografie che
forniscono un quadro significativo ed espressivo della situazione sociale, economica,
culturale del nostro territorio in cinque momenti della sua storia: metà ‘800, fine ‘800 e
inizi ‘900, anni 20 e 30 del ‘900, anni 70 e 80, oggi.
A raccontare le diverse epoche sono immagini, fotografie, spezzoni di documentari e di
film, quadri, brani di romanzi o di poesie, brani di canzoni, opere teatrali, testimonianze
della cultura e delle tradizioni popolari del territorio, cartografia, brani da volumi didattici
utilizzati a scuola, pubblicità, ecc. Tutti i periodi storici sono connotati dai rispettivi dati
ambientali, demografici e socioeconomici.
www.regione.piemonte.it/museoscienzenaturali
…e bellezza sia! Modigliani, Warhol, Mapplethorpe,
la Dolce Vita, Oggi
Fondazione 107
fino al 29 luglio
Il percorso della mostra è un viaggio nel XX secolo che racconta il tema della bellezza
attraverso la scultura, il disegno, la pittura, la fotografia e i video. Si parte dalla
bellezza opulenta esibita a cavallo del ‘900, passando alla bellezza introspettiva
dell’opera di Modigliani, alla celebrazione delle star e dei potenti di Andy Warhol, che
però dà spazio anche all’esaltazione dell’uomo comune e dell’emarginato. Si prosegue
con Mapplethorpe che privilegia l’elemento erotico-sessuale e trasforma in icona
l’uomo di Vitruvio sostituendolo con un modello di colore. Ad incidere il XX secolo sono
le immagini dei divi del cinema di cui si propone una selezione fotografica, da Rodolfo
Valentino a Greta Garbo, Sofia Loren, Liz Taylor, Brigitte Bardot. Dopo un omaggio a
Barbie, ideale di bellezza americana dell’infanzia, il percorso prosegue con le modelle
in polaroid di Carlo Mollino e con Joel Peter Witkin in cui morte e bellezza convivono
sullo stesso piano, e approda ai giorni nostri in cui le sperimentazioni degli artisti
esibiscono un modello di bellezza che trova talvolta nella tecnologia e nella chirurgia
estetica possibilità di strade alternative.
www.fondazione107.it
Dis-velamenti
Santa Giulia Art&Vine Residence, via Santa Giulia 41
fino al 24 settembre
La mostra collettiva presenta i lavori di Maura Banfo, Paolo Leonardo, Paolo Maggis,
Ada Mascolo e Francesco Sena: cinque modi di interpretare il complesso tema
dell’identità utilizzando tecniche diverse come la fotografia, lo street art, l’acquerello,
la pittura e la scultura. I lavori sono ospitati negli spazi non convenzionali del Santa
Giulia Art&Wine Residence. La scelta di un luogo con una sua precisa identità, un
residence, e usarlo per uno scopo diverso da quello per cui è stato costruito è stata fatta
dalla curatrice, la psichiatra Daniela Ronchi della Rocca, che cercherà di condividere
con il pubblico una riflessione su come la decontestualizzazione cambia la percezione
del significato di ciò che vediamo e sull’importanza del ruolo e dello scopo nella
formazione dell’identità.
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Digital Experience Festival
Officine Grandi Riparazioni, Lingotto, ed Environment Park
fino al 2 giugno
Incontri, dibattiti, seminari, laboratori, esposizioni, e convegni per riflettere sul tema
dell’influenza delle tecnologie digitali sulla vita quotidiana delle persone. Il festival si
snoda in quattro filoni ognuno della durata di due giorni: Digital for business ovvero
l’esplorazione del rapporto tra digitale e mondo dell’impresa, dal marketing all’editoria
digitale; Digital for job, dedicato all’impatto del digitale sul mondo del lavoro; Digital
for creativity, con workshop per creativi finalizzati all’acquisizione di competenze
per l’utilizzo di tecnologie digitali, e Create 24, un concorso creativo che si svolge
interamente nell’arco di 24 ore. Trasversale a questi tre filoni è infine Digital for people,
che prevede momenti di incontro espressamente dedicati al grande pubblico.
www.digitalfestival.net
Torino Performing Festival
Murazzi Student Zone (Murazzi del Po), dal 10 al 24 giugno
15 incontri a tema con personaggi di spettacolo, musica e società civile, 13 eventi con
spettacoli, concerti e performance, 10 workshop: un mix di proposte e occasioni
culturali rivolte a un pubblico under 35 per diventare attori e protagonisti del proprio
futuro.
Nella seconda settimana del Festival si svolge la terza edizione del PERFORMING
NOW: ogni giorno si conclude con un evento serale che nel fine settimana prosegue
con un party musicale notturno. I laboratori, che si svolgono sia al Murazzi Student’s
Zone sia negli spazi dei Centri della rete direfabaciare, termineranno con un Gran Galà
per presentare il lavoro conclusivo del percorso formativo.
www.torinoperformingfestival.wordpress.com
Molodiciotto
Corso Moncalieri 18, dal 1 giugno al 20 settembre
Al punto estivo del Molodiciotto, gli Amici del Fiume - La Terrazza sul Po per tutta
la stagione estiva si danno una nuova veste grazie al cartello di iniziative ed eventi
realizzati da Musica 90, Glocal Sounds e CAP 10100: concerti, dj-set, attività
espositive, danza, video-arte, incontri a tema, spazi per l’editoria e appuntamenti
culturali.
www.cap10100.it
TORINOver012 Road Directions
Museo d’Arte Orientale e Monitor stazioni metropolitana
dal 7 giugno al 15 luglio
Quinta edizione della rassegna di arte contemporanea che si articola in una mostra
presso il Museo d’ Arte Orientale e in una rassegna video itinerante 1Year Tour
punto di connessione tra realtà internazionali che operano nell’odierno sistema culturale.
La mostra presenta ricerche espressive compiute nelle dinamiche di mobilità e viaggio
e opere in cui prevale l’aspetto esplorativo, dall’accezione geografica e territoriale
all’attitudine visionaria e storica.
www.ellecontemporaryprojects.com
Universities on the move: Erasmus International Fair
Palazzetto dello sport (Parco Ruffini), 8 giugno
L’evento è promosso dall’Università degli Studi di Torino e dal Politecnico di Torino
in collaborazione con il CUS Torino e con il supporto dell’Associazione Erasmus Day
Live in occasione del 25º anniversario del programma comunitario LLP/ERASMUS.
Studenti universitari e delle Scuole Medie Superiori potranno incontrare in un’ampia
area espositiva le università internazionali partner dei due atenei e conoscere tutte le
opportunità di mobilità per studio e tirocinio verso l’estero.
www.toerasmusfair.it
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Manifattura Tabacchi
Un’estate di mostre, cinema, musica, teatro, incontri
Ex Manifattura Tabacchi, Corso Regio Parco 142/a
dall’8 giugno al 22 luglio
Da fabbrica parzialmente dismessa, la Manifattura Tabacchi si trasforma per due mesi in
un luogo di cultura e di svago. Due le mostre ospitate: la personale di Hasan Elahi. The
Orwell Project, e Terre Gaste. Cinque fotografi sulle rive della città. Federico Botta,
Fabrizio Esposito, Rosalia Filippetti, Gianni Fioccardi, Giulio Lapone.
A lato delle due mostre, la Manifattura ospita anche un ricco calendario di eventi (film,
concerti, spettacoli, letture) in grado di accogliere un pubblico eterogeneo e di far
rivivere un luogo che è stato un centro propulsore per il quartiere.
This is the end
Ponte Mosca (Borgo Dora) - Lungo Dora Firenze
dall’11 al 13 giugno
Protagonisti dello spettacolo sono 12 giovani artisti venuti da tutto il mondo, per
realizzare i loro sogni e parlarci del mondo d’oggi attraverso un linguaggio artistico
contemporaneo.
Sotto uno chapiteau, l’arte circense si coniuga con uno stile d’autore: per mostrare
alla rinfusa frammenti di vita vissuta e di cruda bellezza, per tratteggiare il ritratto della
gioventù d’oggi, affascinante e smarrita, impegnata e confusa.
www.progettoc3.it
Oltre i limiti
Cortile Palazzo Carignano, dal 12 giugno al 24 luglio
Un ciclo di incontri per riflettere sul tema del limite inteso nelle sue più svariate
declinazioni con importanti personaggi nazionali e internazionali del mondo della cultura,
dell’economia, dello sport. Tra gli ospiti: Tara Gandhi (12 giugno), Oliviero Toscani
(26 giugno), Pietro Mennea (10 luglio), Paolo Simoncelli (17 luglio) che ricorderà il
figlio Marco. Racconti di esperienze per imparare a superare le difficoltà, dedicato
soprattutto ai giovani in un momento di grande complessità economica e sociale.
www.torinoyoungcity.it
PIC TURIN Torino mural art festival
Dal 13 giugno a fine settembre
È un festival di arte murale che permette di dare visibilità alla creatività e alla capacità
dei giovani writers che possono utilizzare alcune facciate degli edifici di Torino come
tele urbane, trasformando la città in una grande “mostra” a cielo aperto.
La terza edizione di Pic Turin prevede la realizzazione di almeno 3 - 4 interventi verticali
e alcune murate lineari (Parco Dora-Area Vitali e area ex Ingest; Ospedale Amedeo di
Savoia; piazzale Valdo Fusi; Ites Luxemburg Lingotto).
www.picturin-festival.it
ARTcamp Meeting Nazionale per Centri Indipendenti
di Produzione Culturale
Murazzi Student Zone - Murazzi del Po, Arcate 23-30
dal 14 al 16 giugno
Un evento pensato per promuovere l’arte emergente e la creatività giovanile
proveniente dai centri italiani di produzione culturale indipendente.
Quattro focus che, attraverso la formula del BarCamp, nasceranno sul web per poi
generare una originale discussione partecipata e interattiva, aperitivi con ospiti speciali
e una lunga notte di performance “Addà passà ‘a nuttata”. Un’occasione unica per
incontrare le realtà indipendenti più interessanti della penisola, creare nuovi network,
condividere buone pratiche e respirare aria buona nell’ambito del più ampio calendario
del Torino Performing Festival.
www.artcamp.wordpress.com
giugno
2012
ACCADE A TORINO
Festival Internazionale del teatro di strada
Dal 18 al 24 giugno
Più di cento artisti provenienti da tutte le strade del mondo coloreranno le vie della città
con la loro energia e con spettacoli e laboratori. Clown, musicisti, giocolieri, acrobati e
fantasisti porteranno la gioia del Teatro di Strada trasformando Torino in un palco a cielo
aperto. I laboratori aperti a tutti prepareranno la grande parata del 21 giugno che da il via
ai quattro giorni di spettacoli per le strade. Si terranno dal 18 al 20 giugno ai Murazzi (si
imparerà a fare bolle di sapone giganti o a danzare con l’hula hop) e al Cecchi Point (nella
ciclofficcina per trasformare la propria bici e portarla in parata). Gran finale in via Di Nanni
il 24 giugno con tutti gli artisti del festival.
www.justforjoy.it
Six Ways – Chitarristica Internazionale 2012
Basilica di Superga, dal 19 giugno al 24 luglio
Un intero mese di eccellenza musicale per far conoscere a tutti la chitarra classica e
contemporanea, con un prestigioso programma di concerti di grandi interpreti, ma
anche uno spazio del tutto inedito per giovani talenti dei conservatori piemontesi
(diplomati o diplomandi), che verranno selezionati per costituire un cartellone parallelo
a quello della rassegna.
www.sixways.it
Seattle - Torino//One Way
Sedi varie, dal 22 al 26 giugno
Un festival celebrativo del grunge di Seattle. Quattro serate di concerti, proiezioni,
presentazioni di libri che culminano al Parco della Certosa di Collegno con il concerto
del leggendario Chris Cornell, leader di Soundgarden e Audioslave.
www.seattletorino.com
KAPPA Futurfestival
Parco Dora, dal 30 giugno al 1 luglio
Una vetrina dei migliori artisti della scena musicale contemporanea: Deadmau5, Fatboy
Slim, Carl Cox, John Digweed, Matthias Tanzmann, Davide Squillace, Agoria, MDCE e
molti altri ancora.
www.kappafuturfestival.com
Festa della musica
Quadrilatero romano, Area12 - Strada Altessano 141 e
Piazza Palazzo di Città, 21 giugno
Torino festeggia questa importante ricorrenza celebrata in tutta Europa offrendo la possibilità a
tutti i musicisti di suonare liberamente e spontaneamente per le strade. Le iniziative sono
concentrate nel centro storico e nella Circoscrizione 5: al quadrilatero romano sono allestiti
punti-spettacolo dove i musicisti, rigorosamente in acustico, si esibiscono liberamente e, in
Centro Commerciale Area12, in strada Altessano 141, un palco per i concerti con amplificazione.
Evento conclusivo alle ore 23 con Citizenship_Cittadinanza, uno spettacolo urbano con video
proiezioni che trasformerà Piazza Palazzo di Città in un teatro open-air grazie al dj-set di
Boosta dei Subsonica e al lavoro di giovani fotografi provenienti da tutta Italia.
www.festadellamusicatorino.it
Vivi lo stadio
Stadio Olimpico
2 - 3 - 23 giugno e dal 30 giugno al 1 luglio
Un’iniziativa che permette al grande pubblico di scoprire uno dei luoghi simbolo della città:
lo Stadio Olimpico che diventa palcoscenico per numerose iniziative. Il 2 e 3 giugno è in
programma la mostra cinofila “Porta un amico allo stadio”, mentre il 23 giugno si potrà
festeggiare allo stadio “Aspettando San Giovanni”. Il giorno successivo l’evento “Estate
in forma” dedicato al fitness ed al benessere. Il cartellone si conclude con “Le nostre
tradizioni”, un viaggio tra passato e presente dal 30 giugno al 1 luglio. Tutti gli appuntamenti
sono accompagnati da performance artistiche che spaziano dal teatro alla musica.
giugno
2012
TEATRI E CONCERTI
Sogno di una notte di mezza estate
Cavallerizza Reale, dal 22 maggio al 10 giugno
Di William Shakespeare
Prima nazionale. Regia di Valter Malosti
Accanto alla riproposta dello spettacolo Shakespeare/Venere e Adone (andato in
scena a maggio al Teatro Gobetti), Valter Malosti dà vita a un vero e proprio “Cantiere
Shakespeare” che coinvolge, al loro debutto professionale, i neodiplomati della Scuola
per Attori del Teatro Stabile di Torino di cui è direttore. La commedia, presumibilmente
scritta come intrattenimento da rappresentare durante un matrimonio, pone al centro di
tutta la narrazione l’amore romantico. La notte in cui si svolge buona parte della vicenda
è una notte magica e onirica, una notte di amori e sogni. Ma i sogni alle volte possono
trasformarsi in incubi: il dissidio fra Oberon e Titania, il rapporto tra Teseo e Ippolita, la
brutalità di certi insulti che gli amanti si scambiano sotto l’influsso del perfido e scaltro
folletto Puck. Scrive Valter Malosti: «Il Sogno di una notte di mezza estate è concepito
come una grande festa di una comunità in cui prevaricazione e violenza si respirano
in modo pesante. Nelle commedie shakespeariane si trova spesso l’opposizione tra un
mondo presentato sulla scena come “reale”, pieno di corti, di ordine e giustizia e
altro ancora che per convenzione colleghiamo alla realtà, e il mondo degli spiriti, con la
sua magia e i suoi incantesimi, dal quale scaturisce lo scioglimento della commedia.
Mondo “notturno” e mondo “reale” sono messi a confronto e profondamente intrecciati
fra loro in tutta la commedia, così come la follia e la ragione, l’illusione e la realtà».
www.teatrostabiletorino.it
CASA TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
Estate in scena
Dal 18 giugno al 27 luglio, si svolge Estate in scena, laboratorio teatrale aperto a
tutti i bambini e ragazzi tra i 6 e i 12 anni che desiderano un primo approccio al mondo
della recitazione o che siano semplicemente curiosi di imparare cosa significhi stare
sulla scena. L’intento è di avvicinare i bambini alla magia del teatro in tutti i suoi vari
aspetti: dalla regia-tecnica al laboratorio teatrale, dalla giocoleria alla costruzione
delle scenografie fino alla preparazione di un piccolo spettacolo da far vedere ai
genitori il venerdì pomeriggio.
www.casateatroragazzi.it
CONCERTI
Colonia Sonora
Parco della Certosa Reale di Collegno, dal 22 giugno al 28 luglio
La rassegna, giunta alla sua sedicesima edizione, anche quest’anno detiene il motto
di Festival di Musica Resistente e propone concerti di artisti internazionali e italiani
di grande richiamo. Tra gli italiani Caparezza, Afterhours, Giuliano Palma, mentre
dall’estero arrivano delle autentiche esclusive: Chris Cornell, per un evento di grande
prestigio che chiuderà la rassegna dedicata ai 20 anni del Grunge “Seattle-Torino
One Way”; HANK III, il nipote del più famoso Hank Williams, padrino del country-folk
americano, che presenterà il suo show di rock’n’roll, country e folk”; i Gogol Bordello
che, in formazione completa, proporranno un concerto di pura energia gipsy-rock; e
infine l’australiano Donavon Frankenreiter il cantautore e surfista che insieme a Ben
Harper e Jack Johnson rappresenta la cultura musicale abbinata al surf.
www.coloniasonora.com
giugno
2012
SPORT
Palio dei quartieri
Negli Stadi Primo Nebiolo, Cit Turin e Atletico Torino
dal 1 al 29 giugno
Seconda edizione del torneo di calcio a 11 giocatori, riservato alle squadre delle
Circoscrizioni di Torino, fiore all’occhiello della Federazione Gioco Calcio Piemontese
e momento di festa per i quartieri con i loro colori e stendardi. Inaugurazione e finale
del torneo allo stadio Primo Nebiolo.
www.paliodeiquartieri.it
XIII Memorial Primo Nebiolo. Meeting Internazionale
di atletica leggera
Parco Ruffini, Stadio Primo Nebiolo, 8 giugno
Ormai da tredici anni il meeting di Torino di atletica è il Memorial Primo Nebiolo, in
ricordo di colui che ha dedicato tutta la sua vita in favore della “regina” delle specialità
sportive e dello sport universitario.
Un evento che mette in contatto la realtà sportivo-universitaria torinese con atleti
provenienti da tutto il mondo.
www.memorialprimonebiolo.org
Incontro di Campionato Football Americano
Stadio Primo Nebiolo (Parco Ruffini), 9 giugno
La squadra dei Giaguari detiene un record curioso: è stata la prima squadra composta
da soli italiani a battere la selezione americana della base Nato di Aviano (1982).
Attualmente disputa il campionato LENAF di A2 che il 9 giugno concluderà la propria
stagione regolare con l’incontro contro i Drughi di Udine.
www.giaguari.com
Incontro di calcio Italia - Macedonia
Stadio Olimpico, 16 giugno
La Nazionale A Femminile disputa contro la ERJ Macedonia un incontro valido per le
qualificazioni al Campionato Europeo 2013 e che, in caso di successo garantirebbe alle
Azzurre la qualificazione anticipata.
www.figc.it
4º Torneo Internazionale di Ginnastica Ritmica
Palazzetto dello sport (Parco Ruffini), 30 giugno e 1 luglio
Due giornate di esibizioni amichevoli, ma di altissimo livello tecnico e interamente
gratuite. Il primo giorno di gara si contenderanno il palmares le rappresentative italiane
e straniere. Il secondo giorno concluderà il torneo una gara individuale tra atlete italiane
e straniere con la partecipazione di atlete come Vera Sesina e Olga Nazarova madrine
della manifestazione e grandi nomi della ritmica europea.
www.ritmicapiemonte.it
giugno
2012
CONGRESSI E FIERE
Congresso nazionale S.I.R.M. Società Italiana
di Radiologia
Lingotto Fiere, dal 1 al 5 giugno
www.congresso.sirm.org
Nutrirsi di paesaggio
Lingotto Fiere, dal 4 al 5 giugno
Living Lab e incontri Business to Business tra professionisti, istituzioni, associazioni,
finanza, imprese, ricerca e innovazione, formazione ed editoria. Una sessione tecnica
di approfondimento il 4 giugno in preparazione dell’incontro internazionale di
discussione e verifica che si svolgerà il 5 giugno giornata mondiale dell’Ambiente,
alla presenza del Governo Italiano, dell’Unesco e della Comunità Europea.
www.nutrirsidipaesaggio.it
luglio
ACCADE A TORINO
2012
HOP.E Holiday in the Palace
Reggia di Venaria Reale, dal 7 al 15 luglio
HOP.E ovvero Ho liday in the Palace offre ai Giovani provenienti da Torino, dall’Italia,
dall’Europa e dal resto del mondo (iscritti attraverso una call internazionale,
indirizzata principalmente a chi si sente artista o aspira a diventarlo), la possibilità di
vivere un’esperienza unica in un luogo ricco di fascino e di storia, lasciandosi ispirare
e contagiare dall’anima della Reggia e del Borgo Antico cittadino, per poi interpretarla
attraverso il loro estro e la loro produzione.
Una vacanza per gli artisti e per il pubblico, un programma all’insegna dell’interattività,
della partecipazione collettiva allo spirito dell’evento, in cui l’arte non è solo vista ma
vissuta, in ogni momento della giornata, nelle sue innumerevoli forme. I partecipanti
potranno esporre le loro opere, interagire con il pubblico e con gli altri artisti, conoscersi,
e confrontarsi, seguire un eterogeneo programma di workshop e di incontri con esperti,
maestri, professionisti, e contribuire alla realizzazione di un’opera collettiva alla quale
lavorare nel corso della vacanza. E soprattutto godere della ricca proposta di spettacolo,
musica, formazione e divertimento.
www.hopelavenaria.com
OP. Festival Internazionale dell’Oralità Popolare
dal 5 all’8 luglio
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare.
Per la settima edizione, OP - Festival Internazionale dell’Oralità Popolare, dedicato alla
trasmissione dei saperi, porta in piazza alcune “buone pratiche”, italiane ed euromediterranee, attraverso il racconto delle esperienze più significative o quelle che
hanno creato un metodo efficace, innovativo e sostenibile e che può diventare ripetibile
e applicabile in alcuni campi specifici: la casa, il lavoro e l’economia.
Con la nascita di “Arianna. Euro Mediterranean Network of Culture and Heritage”, OP
Festival diventa occasione di incontro e dialogo tra le due sponde del Mediterraneo
con particolare riferimento ai giovani e ai nuovi media che hanno dato vita alla “primavera
araba”.
www.reteitalianaculturapopolare.org
Spaziale/Emersione Festival
Spazio 211, dal 5 al 10 luglio
Un’offerta estremamente articolata e di qualità: dagli artisti di livello internazionale,
di cui molti in esclusiva italiana, alle nuove proposte delle giovani band di Emersione,
dai gruppi più interessanti della scena indie a originali sperimentazioni che coniugano
i diversi linguaggi della creatività contemporanea.
www.spazio211.com
Piemonte Groove Young Talents
Molodiciotto, corso Moncalieri 18, 21 luglio
L’evento vedrà protagonisti i dj e live set degli artisti delle recenti selezioni regionali,
affiancati dal produttore olandese Martyn con cui hanno svolto un LAB musicale a
maggio. A partire dall’aperitivo fino a tarda sera sulle rive del fiume, l’evento offrirà
un’occasione unica per conoscere la nuova scena elettronica piemontese in un
contesto internazionale.
www.piemontegroove.com
Cortile di sera… Di nuovo com’era
Oratorio di San Filippo Arena San Filippo, dall’1 al 29 luglio
Terza edizione della rassegna di teatro, danza e musica che offre un palcoscenico a
numerosi artisti emergenti e giovani talenti. La novità di questa estate è Cortilissima,
rassegna di opere polimateriche di giovani artisti visivi, selezionati tramite bando.
www.arenasanfilippo.it
luglio
ACCADE A TORINO
2012
Il gioielliere degli ultimi Zar
Reggia di Venaria Reale, Sale delle Arti
dal 31 luglio al 30 novembre
L’estate della Reggia s’illumina con i bagliori dei gioielli del celebre orafo Peter Carl
Fabergé e di altri rari monili dell’epoca imperiale russa. Oro, gemme, diamanti, uova
imperiali in una preziosa mostra che consente il privilegio di ammirare esemplari originali,
segni di un mondo esotico straordinariamente vicino.
www.lavenaria.it
CONCERTI
Elio e le Storie Tese
GruVillage, Shopville Le Gru di Grugliasco
13 luglio
J-AX
GruVillage, Shopville Le Gru di Grugliasco
19 luglio
Orquesta Buena Vista Social Club Feat.
Omara Portuondo
GruVillage, Shopville Le Gru di Grugliasco
24 luglio
Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack Dejohnette
Auditorium Lingotto
25 luglio
Ludovico Einaudi & Paolo Fresu
Auditorium Lingotto
27 luglio
luglio
SPORT
2012
Torino Street Style
Via Roma, Piazza Castello
14 - 15 luglio
Un evento che permette ai giovani di conoscere e sperimentarsi in sport urbani poco
conosciuti come: orienteering, Trail Running, Mountain-Bike, Street Golf, Polo bike,
ruota di Rhon, BMX, Skate e Street Boulder (l’arrampicata libera su edifici e altre
superfici urbane).
www.comune.torino.it/infogio/torinostreetstyle
agosto
2012
ACCADE A TORINO
GONG
Borgo Medievale, agosto
MAO, Museo d’Arte Orientale, 23 e 30 agosto
Si conferma per il dodicesimo anno la rassegna di concerti di musica tradizionale e
world che al BORGO MEDIEVALE propone per tutto il mese una serie di gruppi musicali
provenienti da varie parti mondo.
Al MAO invece si terranno due concerti di musica tradizionale delle aree di Paesi
rappresentati al Museo: l’Iran con Ensemble Marnavi e il Giappone con KyoShinDo.
www.maotorino.it
settembre
2012
ACCADE A TORINO
MITO Settembre Musica
Dal 5 al 23 settembre
Anche quest’anno il gemellaggio culturale tra Torino e Milano trasformerà le due
città in un grande palcoscenico musicale con una media di tre concerti al giorno. Nel
centocinquantenario della nascita di Claude Debussy, all’Orchestre National de
France diretta da Daniele Gatti, saranno affidati entrambi i concerti inaugurali; poi,
per tutto il periodo sarà proposto gran parte del repertorio per pianoforte del grande
compositore. Grande spazio sarà dato a Giovanni Gabrieli maggiore esponente dei
Maestri veneziani che quattrocento anni fa inventarono la musica che proviene da due
fonti battenti, cioè i cori battenti o spezzati.
La musica contemporanea sarà rappresentata da due importanti compositori viventi, lo
spagnolo Luis De Pablo e la finlandese Kaija Saariaho, ma anche da molti italiani come
Giacomo Manzoni, Sylvano Bussotti, Fabio Vacchi, Stefano Gervasoni, Filippo del
Corno, Gilberto Bosco, Giulio Castagnoli.
Il palinsesto presenta infine serate di musica e tecnologia, multimedialità sonore e
concerti di jazz (tra cui Peppe Servillo con Memorie di Adriano) ed esibizioni di artisti
del pop e rock internazionale, con programmi pensati ad hoc per il Festival.
www.mitosettembremusica.it
Robert Wilson. Videoportraits
Palazzo Madama
dal 20 settembre al 6 gennaio 2013
Una collezione di video ritratti firmati da un artista che negli ultimi trent’anni si è
prepotentemente affermato nel teatro come nella musica, nell’architettura come nel
design. Per la sua videoarte Wilson si avvale di tecniche digitali d’avanguardia
giungendo ad un uso radicale della luce che crea un clima ipnotico e ossessivo. Tra i
soggetti videoritratti: Brad Pitt, Johnny Depp, Carolina di Monaco, Isabelle Huppert,
Steve Bushemi, Gao Xingjian.
www.palazzomadamatorino.it
Prix Italia
Dal 16 al 21 settembre
Si svolgerà nuovamente a Torino la 64ª edizione dello storico concorso internazionale
per la radio, la televisione e il web che lo scorso anno ha visto la partecipazione di
oltre 90 emittenti radiotelevisive pubbliche e private di 48 nazioni. La manifestazione
sarà inaugurata con il concerto di Gala dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
e si chiuderà con lo spettacolo Cenerentola alla corte dei Savoia al Teatro Carignano.
Sei giorni di proiezioni (fiction, documentari, le Anteprime dei programmi Rai) e musica
da tutto il mondo, tutti appuntamenti gratuiti.
www.prixitalia.it