Catalogo TV e Blu-ray/DVD
annuncio pubblicitario
toshiba leading innovation Toshiba è sinonimo di qualità e innovazione da oltre 135 anni – una tradizione che ci ripromettiamo di mantenere viva e che ci spinge ogni giorno a progettare prodotti migliori. In questo catalogo vi presentiamo le gamme più recenti di televisori LCD e LED, oltre che di lettori DVD e Blu-Ray. I nostri ingegneri si applicano allo sviluppo di una tecnologia che evolve di continuo, per regalarvi il massimo in tema di qualità di immagine. La tecnologia 800 Active Motion & Resolution, disponibile nei nostri apparecchi di fascia alta, garantisce immagini perfettamente nitide e fluide nei movimenti; con Auto Calibration, in pochi minuti potrete tarare il vostro televisore Toshiba con una qualità da monitor da studio; grazie a Toshiba Places, infine, premendo un pulsante potrete godervi e condividere contenuti e servizi web direttamente dal vostro TV Toshiba. 2/3 TOSHIBA: LE PIETRE MILIARI 1970 Toshiba presenta il suo primo videotelefono a colori. 1991 Primo televisore con decoder Dolby® Surround integrato. 1996 Collaborazione con Time Warner per la realizzazione del primo lettore DVD al mondo. 1997 Primo televisore con decoder Dolby® Digital integrato. 2000 Toshiba lancia sul mercato il primo registratore DVD con hard disk al mondo. LA TECNOLOGIA RESA SEMPLICE I moderni televisori LCD/LED sono pieni di innovazioni tecnologiche. Un unico, minuscolo chip può fare un’enorme differenza – sia in termini di qualità, sia di prezzo. Il glossario alla fine di questo catalogo vi aiuterà a scegliere un apparecchio che risponda alle vostre esigenze. Troverete i dettagli su tutte le principali tecnologie utilizzate nei nostri televisori e spiegazioni chiare del linguaggio tecnico. GRANDI CONSIGLI A UN PICCOLO PREZZO Se avete deciso di passare da un televisore a tubo catodico a un modello a schermo piatto, vi consigliamo di dare un’occhiata alla nostra guida all‘acquisto alle pagine 10-13. Troverete consigli preziosi per scegliere le perfette dimensioni dello schermo, installare il nuovo televisore e connettervi gli apparecchi già in vostro possesso e quelli che potreste acquistare in futuro. Nella guida vi spiegheremo anche la differenza fra tecnologia LCD e LED. Going green Innovare significa sviluppare senza sosta nuove tecnologie allo scopo di raggiungere la miglior qualità d’immagine e la più grande semplicità di utilizzo possibili; ma significa anche rispondere alle sfide e avere un ruolo attivo nella protezione dell’ambiente. Toshiba si è prefissa obiettivi ambiziosi per ridurre considerevolmente le emissioni ci CO2; ha messo al bando l’uso di sostanze pericolose come il piombo e il mercurio e ha ridotto i livelli di consumo energetico dei suoi apparecchi. A pagina 9 troverete maggiori informazioni sul nostro impegno in questo campo, sui fini che ci poniamo con le attività della campagna Enviromental Vision 2050 e sulla gamma dei nostri televisori super-verdi Eco. 2002 Toshiba presenta il primo home digital network al mondo. 2004 Toshiba presenta un’ampia gamma di prodotti HD-ready e presenta il primo televisore LCD con presa HDMI™ in Europa. 2006 Primo lettore DVD HD e proiettore LED più compatto al mondo. 2007 Lancio sul mercato del primo televisore LCD con “picture frame“, con una larghezza di frame inferiore ai due centimetri. 2008 Presentazione della tecnologia “Resolution+“, che aggiorna i video a definizione standard a una qualità prossima all’HD. 2009 Presentazione del primo televisore con Dolby® Volume. Primi televisori dotati di pannelli ECO, che consentono di risparmiare energia fino al 65%. 2010 Lancio sul mercato del primo televisore certificato compatibile con Windows® 7. 2010 In Giappone, anteprima del primo televisore 3D senza occhiali. 2011 Presentazione in Europa di CEVO ENGINE e del 3D senza occhiali. INDICE toshiba INDICE LEADING INNOVATION Leading Innovation..................................................................................... Page 8 – 9 Guida all‘acquisto....................................................................................... Page 10 – 13 Design....................................................................................................... Page 14 – 16 PRODOTTI TV CEVO ENGINE........................................................................................... Page 18 – 21 SERIE RL933 1080p Full HD LED Smart TV 40RL933, 32RL933 ............................................................................. Page 42 – 45 40˝ / 102 cm 32˝ / 80 cm . 32˝ / 80 cm 26˝ / 66 cm 23˝ / 58 cm 40˝ / 102 cm 32˝ / 80 cm . 32˝ 26˝ 23˝ 19˝ 40˝ / 102 cm 32˝ / 80 cm LED TV 55˝ / 140 cm 55˝ / 140 cm 46˝ / 117 cm 42˝ / 107 cm 55ZL2 CEVO ENGINE, 3D senza occhiali, AMR 800, Quad Full HD 55ZL2 ....................................................................................................... Page 22 – 25 SERIE YL863 CEVO ENGINE, 3D Full HD, AMR 800, Pro LED 32 55YL863, 46YL863, 42YL863 .................................................................. Page 26 – 29 55˝ / 140 cm 46˝ / 117 cm 42˝ / 107 cm SERIE WL863 CEVO ENGINE, 3D Full HD, AMR 800, Pro LED 32 55WL863, 46WL863, 42WL863 .............................................................. Page 30 – 33 55˝ / 140 cm 47“ / 119 cm 42˝ / 107 cm SERIE VL963 3D Full HD, AMR 400, LED Smart TV 55VL963, 47VL963, 42VL963 ................................................................ Page 34 – 37 v 46˝ / 117 cm 40˝ / 102 cm 32˝ / 80 cm SERIE TL933/963 3D Full HD, AMR 200, LED Smart TV 46TL933, 40TL933, 32TL933 46TL963, 40TL963, 32TL963 . ............................................................... Page 38 – 41 Misura diagonale schermo in pollici/centimetri SERIE EL933/934 Slim HD LED TV 32EL933, 26EL933, 23EL933, 19EL933 . 32EL934, 26EL934, 23EL934, 19EL934 ............................................... Page 50 – 51 / / / / 80 66 58 47 cm cm cm cm LCD TV SERIE LV933 Full HD 1080p LCD TV 40LV933, 32LV933 ............................................................................... Page 52 – 53 SERIE AV933/934 HD ready LCD TV 32AV933, 32AV934 .............................................................................. Page 54 – 55 . 32˝ / 80cm INDICE TOSHIBA. LEADING INNOVATION ACCESSORI TV AUDIO Un audio superbo per un‘immagine spettacolare............................................. Page 56 – 57 OCCHIALI 3D Active Shutter FPT-AG02.......................................................................................................... Page 58 Wireless Lan dongle WLM-10U2, WLM-20U2, WLM-12EB1 ....................................................... Page 58 LETTORI DVD / BLU-RAY LETTORI Blu-ray BDX4350KE, BDX2300KE, BDX1300KE ....................................................... Page 60 – 62 LETTORI DVD SD3010KE, SD1010KE ................................................................................ Page 63 REGISTRATORE DVD RDXV50KF ................................................................................................. Page 64 GlossarIO ................................................................................................ Page 66 – 69 SPECIFICHE TECNICHE Blu-Ray/DVD ................................................... Page 74 – 75 TV LINE-UP 2012 ...................................................................................... Page 76 – 77 Leading Innovation ................. Page 8 Guida all‘acquisto ................... Page 10 Design ................................... Page 14 Leading innovation toshiba 8/9 UN SUONO INCREDIBILE Toshiba ha sviluppato altoparlanti concepiti specificamente per essere inseriti nelle scocche dei televisori a schermo piatto. Combinati con le funzionalità del suono digitale, offrono la qualità audio eccellente che ci si aspetta accompagni immagini di tale qualità. Avete voglia di alzare il volume al massimo e godervi un vero suono da sala cinematografica? Quel che vi serve, allora, è un sistema audio indipendente. Toshiba ha stretto un’alleanza con gli specialisti audio di Yamaha per farvi sperimentare dotazioni audio e video che si completano perfettamente a vicenda in termini di tecnologia e design. ABITARE IN UN AMBIENTE MODERNO Il televisore non è solo un apparecchio elettronico: è un punto focale del vostro soggiorno. Per soddisfare tutti coloro le cui esigenze vanno oltre la migliore qualità video possibile abbinata a una grande semplicità d’uso, Toshiba ha lavorato con Jacob Jensen Design (il famoso studio di design vincitore di numerosi premi a livello internazionale) per creare TV che si inseriscano armoniosamente negli ambienti domestici moderni. un futuro PIÙ verde LEADING INNOVATION Per noi, “guidare l’innovazione” significa dettare nuovi standard creando idee inedite e puntando alla perfezione tecnica. Non ci soddisfa limitarci a offrire un buon servizio e una buona qualità d’immagine: sappiamo che solo cogliendo il meglio di ogni cosa in ogni ambito potremo creare prodotti all’avanguardia, come i nostri televisori dotati di piattaforma CEVO ENGINE. Innovare implica anche la capacità di abbandonare la strada battuta con la volontà di esplorare direzioni nuove. Per questo abbiamo sviluppato il primo televisore al mondo capace di riconoscere il volto del suo utilizzatore e caricare le sue impostazioni preferite. Per garantire una qualità ottimale delle immagini abbiamo sviluppato la tecnologia PRO LED. Avere il migliore degli schermi possibili non serve a molto, però, senza la giusta elaborazione delle immagini - ed è proprio questo il ragionamento alla base del processo altamente complesso di conversione da 2D a 3D, del miglioramento dei segnali tv di minor intensità o della nostra nuovissima funzione Auto Calibration. A questi livelli, i miglioramenti dell’immagine necessitano di una notevole potenza di calcolo. A questo scopo gli sviluppatori dei nostri chip hanno ideato la piattaforma multiprocessore CEVO ENGINE, che sprigiona una potenza di calcolo sufficiente per eseguire al meglio ogni funzione. Tutte queste tessere si incastrano perfettamente per formare un mosaico perfetto: innovazione completa, sotto forma di televisore di nuova generazione facile da usare, ricco di pratiche funzioni e in grado di offrire una sensazionale qualità delle immagini. Nella stesura della nostra filosofia Environmental Vision 2050 ci siamo posti degli obiettivi ambientali estremamente ambiziosi, che vanno ben oltre le previsioni di legge. Il nostro impegno per un futuro più verde comincia già in fase di approvvigionamento e continua per l’intero ciclo di vita dei nostri apparecchi – dalla produzione al trasporto, fino al riciclo. Negli ultimi anni abbiamo ridotto significativamente i materiali grezzi e il consumo di energia durante la produzione. Anche il peso minore dei materiali e le soluzioni ottimizzate di imballaggio contribuiscono a far risparmiare carburante in fase di trasporto. Abbiamo considerevolmente ridotto i livelli di consumo energetico senza che questo compromettesse in alcun modo la qualità dell’immagine. I nostri speciali pannelli ECO per LCD e LED utilizzano il sistema immagine automatico AutoView per regolare la retroilluminazione nelle stanze buie, portando il risparmio energetico fino al 65%. In modalità stand-by, l’assorbimento di energia è significativamente inferiore a un watt. Diversi dei modelli della famiglia di televisori a schermo piatto Toshiba soddisfano i rigorosi criteri dello schema di eco-labelling dell’Unione Europea. toshiba GUIDA ALL‘ACQUISTO ANDIAMO DRITTI AL PUNTO Quando comprate un televisore nuovo, ci sono alcuni aspetti che dovete tenere in considerazione. Possiamo aiutarvi a prendere decisioni sulle dimensioni più corrette dello schermo e sulla tecnologia che risponde le vostre esigenze. In queste pagine puntiamo a spiegarvi le caratteristiche chiave dei prodotti, in modo da fornirvi tutta la conoscenza necessaria a prendere una decisione. LE DIMENSIONI PERFETTE DELLO SCHERMO Per scegliere la giusta dimensione dello schermo è importante considerare la distanza di visione – in altre parole, quanto saranno lontani dallo schermo i vostri occhi. Se state sostituendo un apparecchio a tubo catodico, ricordate che il nuovo televisore a schermo piatto avrà una profondità complessiva molto inferiore. La distanza di visone da un apparecchio flat-screen installato nello stesso ambiente sarà dunque maggiore, perché la profondità minore implica che non occuperà molto spazio. La distanza dovrebbe essere approssimativamente da due volte e mezzo a tre volte la diagonale dello schermo. In base a questa regola di massima, la distanza ideale per uno schermo da 40 pollici (circa 102 cm) è fra 2,6 e 3,1 metri, e fra 2,9 e 3,5 metri in caso di un apparecchio da 46 pollici (circa 117 cm). Se potete contare su segnali video di alta qualità (HDTV, Blu-ray) o su un televisore Toshiba a schermo piatto dotato di Resolution+, è possibile accorciare queste distanze senza nulla togliere alla qualità delle immagini. ne distribuisce la luce in maniera uniforme sulla superficie dello schermo. Le dimensioni molto contenute dei LED permettono un design estremamente piatto; è così possibile costruire televisori con una scocca profonda meno di due centimetri. La grande efficienza energetica dei LED, infine, riduce notevolmente il consumo energetico. Malgrado la loro minima profondità, i nostri televisori EDGE LED con Pro LED 32 sono in grado di controllare separatamente 10/11 l’intensità della retroilluminazione in 32 aree indipendenti. Quando i LED sono tutti posizionati dietro il display si parla di “retroilluminazione LED diretta”. Pur essendo ancora più a buon mercato delle loro controparti a LED, gli apparecchi LCD a tubo catodico (CCFL) consumano più energia. Se ciò che vi preme è acquistare un prodotto con un design molto sottile e un consumo energetico basso, allora un televisore EDGE LED è la scelta perfetta per voi. IL MODO CORRETTO PER INSTALLARE UN TELEVISORE Grazie al loro design piatto, i televisori LCD / LED occupano uno spazio considerevolmente inferiore rispetto ai vecchi CRT. Con il giusto metodo di installazione potrete creare ancor più spazio nel vostro soggiorno. Installate il vostro apparecchio su uno scaffale o una credenza. Montate il vostro televisore LED/LCD a parete e non prenderà più spazio di un quadro. Tutti i televisori Toshiba sono compatibili con i supporti da parete standard VESA per assicurare un montaggio a muro perfetto. Dai rivenditori specializzati troverete un’ampia gamma di supporti da parete con caratteristiche diverse e per tutte le modalità di montaggio. RAPIDITÀ DI REFRESH LCD o LED? Oggi, i LED stanno aprendo un mondo di nuove possibilità nel regno della tecnologia dei monitor. I LED sono estremamente efficienti da un punto di vista energetico, molto piccoli e possono essere controllati con rapidità e precisione. Gli schermi LCD standard ricorrono a una serie di tubi a fluorescenza sistemati orizzontalmente per generare luce (tubo catodico freddo, CCFL = lampada catodica fredda). Nei televisori EDGE LED, invece che nei tubi fluorescenti i LED sono sistemati nel telaio. Una speciale tecnologia a fibre ottiche I segnali video convenzionali si compongono di oltre 50 singoli fotogrammi al secondo (50 hertz), che su un display LCD spesso rischiano di far sembrare fuori fuoco le panoramiche più lunghe o le sequenze d’azione più intense. Alcuni film sono addirittura prodotti a un passo di 24 fotogrammi al secondo (24p), e in quei casi su schermo le immagini saltellano. Aumentare il numero dei singoli fotogrammi accorcia il tempo di esposizione e fa apparire più a fuoco le immagini in movimento: si elimina così il fastidioso effetto di sfarfallio tipico delle pellicole cinematografiche. Questo implica un calcolo d’interpolazione piuttosto complesso per generare fotogrammi intermedi. Gli apparecchi da 100 hertz calcolano un fotogramma nuovo per ognuno degli originali, aumentando il passo a 100 fotogrammi al secondo (=100 Hz). 400 Active Motion&Resolution arriva a moltiplicare per otto il numero di fotogrammi al secondo, generando sequenze in movimento di grande fluidità. Con il suo complesso controllo della retroilluminazione, il modello top di gamma 55ZL2 può creare 800 impressioni visive al secondo, per la riproduzione ottimale delle sequenze in movimento. GUIDA ALL‘ACQUISTO toshiba 12/13 CONNETTETEVI I televisori moderni offrono un’ampia gamma di opzioni di connessione per apparecchi sia digitali, sia analogici. La più importante in questo senso è l‘interfaccia HDMI™. L’HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) – essenzialmente la risposta del 21° secolo alla connessione SCART – trasmette sia le immagini, sia il suono con la migliore qualità digitale possibile. L’HDMI™ è il metodo di connessione standard per tutti i lettori HD (lettori Blu-ray, ricevitori HDTV, le più recenti console di gioco). Anche diversi tipi di lettori DVD, registratori su disco rigido e network player si possono connettere via HDMI™. Il vostro nuovo televisore dovrebbe dunque avere il maggior numero possibile di prese HDMI™. Naturalmente, oltre a queste ultime i televisori Toshiba presentano anche interfacce per apparecchi di vecchia generazione (Scart, Component, Composite). Molti televisori offrono anche ingressi USB e di rete, o possono addirittura essere integrati in wireless nella rete domestica. L’interfaccia USB è una scelta davvero comoda per connettere ai vostri televisori a schermo piatto memorie esterne, come chiavette USB o dischi rigidi, per godervi foto, video e brani musicali archiviati. Alcuni modelli di televisori possono addirittura registrare programmi direttamente su un hard disk connesso via USB. I televisori predisposti alla rete sono finestre sui nostri network domestici e a Internet. Mentre siete comodamente seduti sul vostro divano, vi consentono di attingere a dati dal vostro computer o di accedere direttamente ai contenuti di Internet sul vostro schermo. dei televisori 3D con tecnologia Polarisation è il peso lieve e il confort degli occhiali 3D, che sono anche più economici. Di conseguenza, i televisori con 3D Polarisation Technology sono particolarmente adatti alle famiglie che vogliono godersi insieme l’esperienza tridimensionale. D’altro canto, la risoluzione è inferiore rispetto a quella dell’Active Shutter Technology, la definizione delle immagini è dunque inferiore. E se non volete inforcare degli altri occhiali? Con i televisori della serie ZL2 potete tuffarvi nel mondo del 3D senza portarli. Mentre l’Active Shutter Technology si rivolge ai veri entusiasti delle immagini 3D e la Polarisation Technology è la soluzione perfetta per le famiglie e chi ama il comfort, la serie ZL2 con tecnologia 3D “glass-free” è l’attuale punta di diamante dell’intrattenimento 3D, di cui offre l’esperienza più coinvolgente, grazie ai più avanzati accorgimenti per un divertimento sicuro – anche per una pluralità di spettatori. Qualunque sia la tecnologia 3D utilizzata, i televisori 3D di Toshiba dispongono sempre di tecnologie supplementari appositamente sviluppate per assicurare la miglior esperienza tridimensionale possibile. Per esempio, “Intelligent 3D“ adatta automaticamente i colori e la luminosità per compensare gli effetti degli occhiali 3D sulla qualità delle immagini. Oltre al format 3D Blu-ray sono supportati anche gli standard 3D per i programmi televisivi. Infine, le eccellenti specifiche di performance rendono i televisori 3D perfetti anche per godersi i “normali” programmi 2D. QUAL È il 3D CHE FA PER VOI? A questo punto vorremmo presentare tutti i nostri televisori 3D e darvi qualche consiglio per aiutarvi a scegliere quello che meglio risponde alle vostre esigenze. OPZIONI DI CONNESSIONE Y HDMI™ USB Pb / Cb Pr / Cr Component WLAN SCART-RGB Digital Audio RGB/PC-in ANTENNA IN 3D: FAR VIVERE I FILM Dopo l’introduzione del colore e della risoluzione HD, la tecnologia 3D rappresenta il terzo grande salto di qualità per la tecnologia televisiva. Gli occhiali di cartone con le lenti rosse e verdi che simulavano immagini sfocate in 3D ormai però sono un ricordo del passato. Grazie alla tecnologia digitale e ai film in alta risoluzione, ora potete godervi un imbattibile intrattenimento 3D direttamente nel vostro soggiorno. Combinati con occhiali 3D, un lettore Blu-ray 3D e un DVD Blu-ray 3D, questi televisori vi consentono di “sperimentare” i film nel senso più realistico del termine, da una prospettiva completamente nuova, regalandovi una profondità senza precedenti e portandovi ancor più vicini all’azione. Toshiba propone una scelta fra tre diversi tipi di tecnologia 3D: Active Shutter, Polarizzata e 3D senza occhiali. La tecnologia Active Shutter vi offre il contenuto 3D a una risoluzione ottimale. Entrambi gli occhi vedono in risoluzione HD, e questo garantisce la miglior qualità di immagine in 3D. Il grande vantaggio Serie TL: state cercando un ottimo televisore, con un buon rapporto qualitàprezzo e la possibilità di vedere programmi in 3D? Allora dovreste puntare sulla serie TL. Sono apparecchi 3D ready con tecnologia Active Shutter già integrata. Gli occhiali possono essere acquistati a parte. Per maggiori informazioni sulla serie TL andate a pagina 41. Serie VL: La serie VL usa la tecnologia di polarizzazione con occhiali leggeri e prezzo accessibile, perfetti se ci si vuole godere il 3D con la famiglia o gli amici. Maggiori informazioni sulla serie VL a pagina 37. Serie YLe WL: Con i nostri televisori di fascia alta potete godervi il 3D in risoluzione HD. La serie YL ha in dotazione un paio di occhiali ActiveShutter-Glasses. In entrambe le serie sono utilizzati schermi supersottili Pro LED 32, che offrono un controllo attivo della luminosità in 32 aree indipendenti, garantendo contrasti elevati. A pagina 26, un approfondimento sulle serie YL e WL. 55ZL2: Godetevi oggi la tecnologia di domani! 55ZL2 offre immagini tridimensionali senza bisogno di portare appositi occhiali, nell’incredibile risoluzione Quad Full HD. A pagina 22 trovate la sere 55ZL2 in tutta la sua gloria. toshiba 14/15 CONIUGARE TECNOLOGIA E DESIGN LA TECNOLOGIA GIAPPONESE INCONTRA IL DESIGN DANESE Il fine della collaborazione con lo studio danese di design JACOB JENSEN DESIGN è stato coniugare tecnologia all’avanguardia ed eleganza moderna. Per oltre 50 anni, JACOB JENSEN DESIGN è stata una delle realtà più note del design a livello mondiale, e ha all’attivo una storia significativa di prodotti di alta qualità e grande successo, premiati con molti riconoscimenti internazionali. Come nessun altro studio, JACOB JENSEN DESIGN sa come combinare forma e funzione in un’armonia perfetta: per questo è stato il partner perfetto per vestire la tecnologia innovativa di Toshiba con un design moderno. IL DESIGN DEL TELEVISORE – PIÙ IMPORTANTE CHE MAI Il televisore è il punto focale di qualunque soggiorno, e negli anni da semplice apparecchio è divenuto a pieno titolo un elemento dell’arredamento. Con schermi di 40 pollici o più, malgrado la scocca piatta lo spazio occupato in salotto è importante: per questo il suo aspetto gioca un ruolo chiave nell’allestimento dell’ambiente. I modelli delle nostre serie YL863 e WL863, disegnati in collaborazione con JACOB JENSEN DESIGN, conferiscono all’atmosfera della zona giorno delle abitazioni un tocco di design senza incidere sulle dimensioni e sulla funzionalità. Dopo il successo della collaborazione iniziale con JACOB JENSEN DESIGN, Toshiba ha deciso di continuare a coltivare la relazione anche nel 2011: è con lo studio danese che sono state sviluppate le serie YL863 e WL863. Il loro design sottile e le caratteristiche visive li impongono davvero alla ribalta. La scocca della serie YL863 è creata in alluminio spazzolato argento, quella della serie WL863 di alluminio sabbiato nero. Il buon design va oltre il mero aspetto: innanzitutto deve soddisfare dei requisiti funzionali. Di particolare rilievo, qui, è il “design fluttuante”. La giuntura fra il pannello e la base è elegantemente rifinita, e dà l’impressione che lo schermo galleggi in aria. È stata inoltre prestata particolare attenzione alla posizione degli ingressi sul retro, che sono comodamente accessibili per tutti gli apparecchi. Design fluttuante Alluminio sabbiato nero Serie YL DESIGN – PIÙ DELLA SEMPLICE APPARENZA In un buon design, gli elementi visivi e la funzionalità si completano a vicenda per dare vita a un aspetto complessivo di elevata qualità. Il risultato delle linee essenziali combinate con i materiali di alta qualità come il vetro e il metallo è l’eleganza moderna che risplende nelle serie di televisori YL863 e WL863. L’apparenza, però, non è fine a sé. Dopotutto, il televisore dovrebbe integrarsi perfettamente in un’atmosfera abitativa moderna, senza dominarla. Inoltre, la funzionalità non dovrebbe essere in alcun modo limitata dalle apparenze – al contrario, dovrebbe esserne addirittura migliorata. Vista laterale Serie YL Alluminio argento spazzolato Serie YL Design COLLABORAZIONE CON JACOB JENSEN DESIGN PRODOTTI CEVO ENGINE........................ Page 18 ZL2......................................... Page 22 YL863..................................... Page 26 WL863.................................... Page 30 VL963..................................... Page 34 TL933/963.............................. Page 38 RL933.................................... Page 42 DL933/934............................. Page 46 HL933.................................... Page 48 EL933/934.............................. Page 50 LV933..................................... Page 52 AV933/934.............................. Page 54 Audio ..................................... Page 56 Occhiali 3D Active Shutter ...... Page 57 Wireless LAN Dongle............... Page 57 Lettori Blu-ray......................... Page 60 Lettori DVD............................. Page 63 Registratori DVD..................... Page 64 Con oltre 700 prodotti disegnati dalla fine degli anni Quaranta, JACOB JENSEN DESIGN è senz’altro uno degli studi più presenti nelle nostre vite di ogni giorno. In virtù delle loro forme originali, semplici e ormai classiche, Jacob Jensen, suo figlio Timothy Jacob Jensen e i loro collaboratori hanno consolidato una tradizione capace di dimostrare, in tutto il mondo, la bellezza pacata di molti elementi della nostra quotidianità. Questo contributo innovativo è ciò che ha reso quello di Jacob Jensen uno dei più importanti studi di design al mondo, valendogli un gran numero di premi internazionali e un’espansione in molti paesi – oltre che ben 19 prodotti esposti al Museum of Modern Art di New York. Fra i molti riconoscimenti, lo studio è stato insignito ben nove volte del Red Dot Award e trentadue volte dell’IF Award. Cevo engine toshiba 18/19 CEVO ENGINE: CHE COS’È? UNA NUOVA ERA NELL’INTRATTENIMENTO TELEVISIVO I televisori stanno diventando sempre più multifunzionali, e le richieste in tema di qualità dell’immagine sempre più importanti. Quel che molte persone non sanno, però, è che oggi anche i televisori contengono processori che devono essere all’altezza della situazione. L’architettura del processore CEVO ENGINE, sviluppata ex novo, apre le porte a possibilità completamente nuove: eccellenza nella qualità dell’immagine, incredibile resa in 3D, un nuovo approccio operativo e funzioni uniche per un’esperienza televisiva più comoda e piacevole. Le immagini sono a puro scopo dimostrativo e non mostrano l‘effetto del chip CEVO ENGINE. CEVO ENGINE è il nome di una piattaforma multiprocessore appositamente elaborata per l’utilizzo all’interno di televisori. Il suo design permette di eseguire una pluralità di operazioni e funzioni associate al televisore. A differenza di un’architettura convenzionale di processo singolo, le diverse componenti che costituiscono il CEVO ENGINE sono dedicate a compiti specifici, e tutte insieme assicurano una resa eccezionale in ogni momento. In questo modo è possibile offrire funzioni uniche - un grande passo avanti in termini di qualità. A dispetto delle loro performance estreme, i processori del CEVO ENGINE consumano meno energia, perché le loro componenti sono attive solo quando serve. PIÙ POTENZA PER UN’ESPERIENZA TV DEL TUTTO NUOVA Ottimizzare una gamma il più possibile ampia di fonti video per farle apparire al meglio su uno schermo Full HD è un processo estremamente complesso, che richiede una notevole potenza di calcolo. La distribuzione dei diversi compiti (come il raggiungimento di una perfetta qualità d’immagine, le funzioni avanzate 3D, le innovative funzioni operative, di networking e registrazione) sulle molteplici componenti indipendenti del CEVO ENGINE consente di migliorare sia la velocità, sia le prestazioni. Di seguito vi raccontiamo qualcosa delle nuove funzionalità cui è divenuto possibile aspirare grazie alla potenza di calcolo del CEVO ENGINE. Cevo engine toshiba UN NUOVO TIPO DI ESPERIENZA VISIVA UNA PERFETTA QUALITÀ DELL’IMMAGINE Gli apparecchi dotati di CEVO ENGINE offrono un livello di qualità dell’immagine che in passato era considerato raggiungibile solo sui monitor da studio, rendendo così possibile godersi un’esperienza degna di Hollywood. Auto Calibration Televisori dotati di CEVO ENGINE offrono un livello di qualità dell’immagine senza precedenti; ma se si vuole ottenere ancora di più, è necessario calibrare l’apparecchio, esattamente come si farebbe con i monitor da studio. L’Auto Calibration è una funzione che calibra in automatico – e perfettamente – il vostro televisore. 3D RESOLUTION+ Praticamente tutti i film attualmente prodotti a Hollywood sono in 3D. Eppure esistono ancora molti programmi trasmessi in PAL. Allo stesso tempo assistiamo a una crescita costante della proposta di materiali a bassa risoluzione provenienti da Internet. Attingendo alla potenza di calcolo del CEVO ENGINE, la funzione 3D Resolution+ può migliorare tutti questi contenuti, conferendo loro un effetto 3D. E questo vale anche per i programmi televisivi già in tre dimensioni. 800 ACTIVE MOTION RESOLUTION Per dare alle immagini in movimento fluidità e chiarezza, CEVO ENGINE calcola ed elabora fotogrammi aggiuntivi supplementari rispetto agli originali. Questo aumenta il numero di fotogrammi al secondo (= hertz). La tecnologia 800 AMR è in grado di aumentare fino a dieci volte il numero di fotogrammi al secondo, regalando sequenze d’azione infinitamente più scorrevoli. Personal TV. 3D STRAORDINARIO I televisori dotati di CEVO ENGINE hanno sufficiente potenza di calcolo per convertire tutte le immagini da 2D a 3D e mostrarle con un livello qualitativo strabiliante. CONVERSIONE 2D>3D Le fonti 2D standard (televisore, DVD, foto, filmati domestici, ecc.) non dispongono di informazioni a sufficienza per essere presentate in 3D. I televisori dotati di CEVO ENGINE analizzano un’ampia serie di elementi dell’immagine bidimensionale al fine di calcolare la profondità mancante. Il risultato? Potrete godervi i contenuti standard di una qualunque fonte 2D in un 3D di un realismo impressionante. Come spettatori avrete il controllo assoluto sull’effetto 3D e potrete determinarne l’intensità utilizzando la funzione di regolazione della profondità. INTELLIGENT 3D+ Per ridurre al minimo l’impatto degli occhiali 3D sulla qualità delle immagini, Toshiba ha ideato Intelligent 3D+, che grazie all’eliminazione “cross talk” contribuisce anche a eliminare gli errori d’immagine, come i doppi contorni (il cd cross talk). In questo modo Intelligent 3D+ vi dà la possibilità di godervi le immagini 3D con lo stesso livello qualitativo del 2D. 3D SENZA OCCHIALI Senza l’elevata potenza di calcolo del CEVO ENGINE sarebbe stato impossibile sviluppare il primo grande schermo televisivo 3D senza occhiali. Per ottenere un 3D glass-free è necessario che ogni pixel venga ricalcolato in tempo reale. In questo modo vengono create immagini 3D senza occhiali con punti di visuale multipli. 2D>3D with Depth Control 4 PROFILI UTENTE Ognuno di noi ha le proprie preferenze e i propri gusti, e questo vale anche per le impostazioni personali audio-video. La funzione Personal TV consente una configurazione personale delle impostazioni televisive fino a quattro utenti. Ognuno di loro potrà così memorizzare le sue impostazioni d’immagine preferite e creare una lista di canali personalizzata. Inoltre il televisore tiene in memoria le ultime impostazioni di volume selezionate da ciascun utente e le applica non appena l’utente riconosciuto utilizza l’apparecchio. ARCHIVIO PERSONALE La funzione Personal TV tiene traccia di quali contenuti sono stati registrati da ciascun utente su un hard disk via USB: ogni utente, in questo modo, può accedere a un elenco personalizzato di programmi precedentemente registrati. RICONOSCIMENTO DEL VOLTO Grazie alla sua videocamera integrata*, il Personal TV riconosce i suoi utenti dal volto, e carica immediatamente le loro impostazioni individuali. Smart TV. Toshiba Places Elaborando il concetto di Toshiba Places, abbiamo creato un portale universale per i contenuti e i servizi Internet, che consente di accedere a social networks, portali video, comunità fotografiche e molto altro. Potete accedere al portale anche da tablet o dal vostro computer, per avere sempre a disposizione i vostri contenuti multimediali. REGISTRAZIONE VIDEO USB I televisori dotati del CEVO ENGINE vi consentono di registrare programmi direttamente su un supporto di memoria (hard disk USB) connesso attraverso la porta USB. Vi consente naturalmente anche di mettere in pausa il programma che state guardando in qualsiasi momento. Toshiba AppsConnect Con Toshiba AppsConnect potrete controllare il vostro televisore Toshiba con i vostri apparecchi smart basati su sistema operativo iOS (iPod Touch, iPhone o iPad – registrati di Apple Inc.) o Android: basterà un tocco delle dita per cambiare canale o alzare il volume. Auto Standby Grazie alla stessa videocamera integrata, Personal TV è in grado di capire se sono presenti spettatori; in assenza di spettatori, mette automaticamente il televisore in modalità standby. Quest’azione di risparmio energetico contribuisce a ridurre notevolmente l’impatto ambientale di ciascun utente. * Dove disponibile. Le immagini sono a puro scopo dimostrativo e non mostrano l‘effetto del chip CEVO ENGINE. PRODOTTI toshiba 22/23 SERIE ZL2 3D SENZA OCCHIALI Godetevi il 3D senza occhiali su un televisore formato XL Tecnologia LED con risoluzione Quad Full HD (4 volte superiore al Full HD), uno straordinario controllo delle lenti 3D e l’immensa potenza di calcolo di CEVO ENGINE eliminano la necessità di utilizzare occhiali 3D. Potete semplicemente accomodarvi davanti alla tv e godervi le immagini in tre dimensioni – da soli, in coppia o con l’intera famiglia. La tecnologia Toshiba 3D senza occhiali consente di spostarsi davanti al televisore ottenendo comunque un effetto 3D ottimale. I programmi normali possono essere visti in 2D o convertiti in immagini tridimensionali premendo semplicemente un pulsante. ZL2 offre naturalmente molte altre pratiche funzioni: il Digital Multituner, l’USB Video Recording, l’accesso alla rete domestica e ai contenuti Internet grazie a Toshiba Places. Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. toshiba 55ZL2 3D SENZA OCCHIALI amr 800 Quad Full HD 24/25 Modelli 129.2 cm 91.6 cm ProdOTTI 55" / 140 cm 55ZL2 Diagonale schermo 140 cm SPECIFICHE TECNICHE Schermo LED TV, Risoluzione: 3.840 x 2.180 Quad Full HD (4 x Full HD), 16:9 widescreen format, AMR 800, Luminosità: 450 cd/m², Contrasto (dyn.): 9,000,000:1, Angolo di visione: 178°, Auto Calibration*, Expert Mode 3D 3D senza occhiali, Conversione 2D>3D, Controllo profondità 3D, Intelligent 3D+, 3D Resolution+ Sintonizzatore Analogue, DVB-T/DVB-T2, DVB-C, DVB-S/DVB-S2, HD (H.264), Common Interface+ Audio Audyssey EQ™, Dolby® Volume, Dolby Digital Plus, SoundNavi Smart TV Wi-Fi™ Protected Setup (WPS), Wi-Fi™, YouTube™, DLNA®, Toshiba Places, USB Video Recording, Toshiba AppsConnect (per dispositivi mobili iOS e Android) 2D>3D with Depth Control Personal TV 4 profili utente, Archivio di registrazione individuale, Memorizzazione delle impostazioni personali del volume, Funzione Auto Standby Ingressi 4 x HDMI™ (1.4), SCART, LAN network, Component input, Composite input, PC input, Optical digital output, 2 x USB port (foto/musica/video), Ingresso cuffie Scocca Telaio: Alluminio nero con finiture cromate Supporto cromato energy class** * Accessori speciali: Toshiba Picture Analyzer TPA-1. ** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. Finiture cromate Supporto cromato Visione anteriore del supporto con finiture cromate Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. Vista laterale 55ZL2 ProdOTTI toshiba 26/27 SERIE YL863 IL DESIGN INCONTRA LA POTENZA 800 Active Motion & Resolution, Intelligent 3D+ e la potente conversione da 2D a 3D di CEVO ENGINE offrono il miglior intrattenimento 3D in risoluzione Full HD. Grazie al nuovo display Pro LED 32, i televisori super-sottili della serie YL863 offrono un contrasto stupefacente ed eccellenti livelli di nero. Inoltre, grazie alla funzione Auto Calibration è possibile calibrare il display per ottenere una qualità da monitor da studio hollywoodiano. In wireless, grazie al modulo WLAN integrato, o opzionalmente anche via cavo, i televisori della serie YL863 si possono connettere a Internet o alla rete domestica. La funzione USB Video Recording vi permetterà di non perdere mai più il vostro programma preferito, e addirittura di metterlo in pausa premendo semplicemente un pulsante. Le scocche dei televisori con schermo da 46 e 55 pollici sono state disegnata in collaborazione con JACOB JENSEN Design, e conquistano con le loro linee essenziali e i materiali di alta qualità. Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. toshiba YL863 Series 3D Full HD AMR 800 Pro LED 32 28/29 MODELLI 126.5 cm 76.5 cm 106.7 cm 55" / 140 cm 101.4 cm 61.9 cm 65.3 cm ProdOTTI 46" / 117 cm 55YL863 Diagonale schermo 140 cm, JACOB JENSEN DESIGN 42" / 107 cm 46YL863 Diagonale schermo 117 cm, JACOB JENSEN DESIGN 42YL863** Diagonale schermo 107 cm SPECIFICHE TECNICHE Schermo Pro LED 32 Panel, Risoluzione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 formato widescreen, AMR 800, Luminosità: 450 cd/m², Contrasto (dyn.): 7,000,000:1, Angolo di visione: 178°, Auto Calibration*, Expert Mode 3D 3D Full HD, Active Shutter Technology, Intelligent 3D+, 3D Resolution+, Conversione 2D>3D, Controllo di profondità 3D, 1 paio di occhiali 3D compreso nella confezione ENERGY CLASS *** Sintonizzatore Analogico, DVB-T/DVB-T2, DVB-C, DVB-S/DVBS2, HD (H.264), Common Interface+ Audio Audyssey EQ™, Dolby® Volume, SoundNavi (impostazioni automatiche) Design fluttuante Finiture metallizzate Color silver spazzolato Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. Telaio sottile Smart TV Toshiba Places, USB Video Recording, Toshiba AppsConnect, (per dispositivi mobile iOS e Android), Wi-Fi™ Protected Setup (WPS), Wi-Fi™ integrato, DLNA®, compatibile con Windows® 7 2D>3D with Depth Control Personal TV 4 profili utente, Riconoscimento facciale via videocamera integrata, Archivio di registrazione individuale, Memorizzazione delle impostazioni personali del volume, Funzione Auto Standby Ingressi 4 x HDMI™ (1.4), SCART, REGZA Link (HDMI™ CEC), Instaport, LAN network connection, Component input, Composite input, Optical digital output, PC input, 2 x USB (foto/ musica / video), Ingresso cuffie Scocca (55”, 46”) Alluminio: color silver, spazzolato, JACOB JENSEN DESIGN, (42”) color silver, spazzolato * Accessori speciali: Toshiba Picture Analyzer TPA-1. ** I modelli 46” e 55” sono stati realizzati in collaborazione con JACOB JENSEN DESIGN . *** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI toshiba 30/31 SERIE WL863 LA POTENZA DELLA TECNOLOGIA IN UN DESIGN DI CLASSE La tecnologia Active Shutter 3D porta l’intrattenimento tridimensionale nel cuore del vostro salotto con una risoluzione Full HD. Grazie alla potente conversione da 2D a 3D, potrete godervi in tre dimensioni qualunque programma, DVD, Blu-ray e video amatoriale. Lo schermo Pro LED 32 combina un design sottile con la precisione del controllo delle 32 aree LED. Potete accedere ai vostri contenuti digitali via cavo o in wireless, grazie al modulo integrato WLAN che permette di connettere il vostro televisore a Internet e alla rete domestica. Sono inoltre disponibili: la registrazione video via USB, i servizi Internet di Toshiba Places e la calibrazione automatica capace di eguagliare la qualità dei monitor da studio. La scocca dei modelli da 55 e 46 pollici è stata disegnata in collaborazione con JACOB JENSEN Design, e con le sue linee eleganti e materiali di alta qualità aggiunge un tocco di stile a qualunque ambiente. Non compreso nella confezione. Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. toshiba SERIE WL863 3D Full HD AMR 800 Pro LED 32 32/33 MODELLI 126.5 cm 76.5 cm 106.7 cm 55" / 140 cm 101.4 cm 61.9 cm 65.3 cm ProdOTTI 46" / 117 cm 55WL863 Diagonale schermo 140 cm, JACOB JENSEN DESIGN 42" / 107 cm 46WL863 Diagonale schermo 117 cm, JACOB JENSEN DESIGN 42WL863** Diagonale schermo 107 cm SPECIFICHE TECNICHE 2D>3D with Depth Control Schermo Pro LED 32 Panel, Risoluzione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 formato widescreen, AMR 800, Luminosità: 450 cd / m², Contrasto (dyn.): 7,000,000:1, Angolo di visione: 178°, Auto Calibration*, Expert Mode 3D 3D Full HD***, Active Shutter Technology, Intelligent 3D+, 3D Resolution+, Conversione 2D>3D, Controllo di profondità 3D, ENERGY CLASS**** Sintonizzatore Analogico, DVB-T/DVB-T2, DVB-C, DVB-S/DVB-S2, HD (H.264), Common Interface+ Audio Audyssey EQ™, Dolby® Volume, SoundNavi (impostazioni suono automatiche) Smart TV Toshiba Places, USB Video Recording, Toshiba AppsConnect, (per dispositivi mobili iOS e Android), Wi-Fi™ Protected Setup (WPS), Integrated Wi-Fi™, DLNA® Personal TV 4 profili utente, Riconoscimento facciale via videocamera integrata, Archivio di registrazione individuale, Memorizzazione delle impostazioni, personali del volume, Funzione Auto Standby Ingressi 4 x HDMI™ (1.4), SCART, REGZA Link (HDMI™ CEC), Instaport, LAN network connection, Component input, Composite input, Optical digital output, PC input, 2 x USB (foto/musica/video), Ingresso cuffie Scocca (55“, 46“) Alluminio: nero, spazzolato, JACOB JENSEN DESIGN (42“) nero, spazzolato Design fluttuante Finiture metallizzate Sabbiato, nero Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. Scocca sottile * Accessori speciali: Toshiba Picture Analyzer TPA-1. ** I modelli 46” e 55” sono stati realizzati in collaborazione con JACOB JENSEN DESIGN . *** Occhiali 3D non forniti nella confezione **** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI toshiba 34/35 SERIE VL963 SCATENA UN 3D STRABILIANTE PER L’INTERA FAMIGLIA Liberate in casa vostra tutto lo splendore del 3D con la serie Toshiba VL963. La bellezza del nuovo design super-sottile racchiude l’ultimo grido in tema di tecnologia LED 3D passiva. La tecnologia 400 Active Motion & Resolution assicura un tasso di refresh in grado di restituire perfettamente i film d’azione più veloci e gli eventi sportivi più emozionanti. Per un un audio entusiasmante, la tecnologia Audyssey Premium Television garantisce la ricchezza dei toni alti, la corposità dei bassi e un volume sempre perfetto, che si adatta in tempo reale alle condizioni d’ascolto. Grazie agli occhiali 3D inclusi l’intera famiglia potrà godersi film e programmi in 3D. Potrete inoltre accedere e condividere contenuti online attraverso diversi fornitori di servizi grazie al portale Internet Toshiba Places. Con le sue 4 interfacce HDMI e le 2 porte USB che supportano sia la registrazione, sia la riproduzione, la serie VL963 diventerà il centro di controllo del vostro intrattenimento domestico. Le immagini sono a titolo dimostrativo e puntano a illustrare chiaramente l’effetto; non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. toshiba ModelLI 126.5 cm 112.7 cm 55" / 140 cm 101.4 cm 61.9 cm 3D Full HD AMR 400 LED SMART TV 36/37 68.9 cm SERIE VL963 76.5 cm ProdOTTI 47" / 119 cm 55VL963 Diagonale schermo 140 cm 42" / 107 cm 42VL963 Diagonale schermo 107 cm 2D>3D with Depth Control 47VL963 Diagonale schermo 119 SPECIFICHE TECNICHE Schermo LED TV, Resoluzione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 formato widescreen, AMR 400, Luminosità: 450 cd / m², Contrasto (dyn.): 7,000,000:1, Angolo di visione: 178° 3D 3D (Passive) Polarisation Technology, 4 paia di occhiali 3D inclusi nella confezione, Conversione 2D>3D, Controllo profondità 3D Sintonizzatore Analogico, DVB-T / DVB-T2, DVB-C, DVB-S / DVB-S2, HD (H.264), Common Interface+ ENERGY CLASS*** Audio Audyssey EQ, Audyssey ABX, Audyssey Dynamic Volume Una cornice a specchio che attira l’attenzione Elegante sostegno da tavolo nero Nuovo design super-sottile Smart TV Toshiba Places, Toshiba AppsConnect (per dispositivi mobili iOS e Android), Wi-Fi™ Protected Setup (WPS)*, USB Video Recording*, Wi-FiTM ready (dongle opzionale)**, DLNA®, Wireless Display*, MediaGuide powered by Rovi Ingressi 4 x HDMI™ (1.4), SCART, REGZA Link (HDMI™ CEC), Instaport, LAN network connection, Component input, Composite input, Optical digital output, PC input, 2 x USB (foto/musica/video), Ingresso cuffie Scocca Cornice super-sottile, Nero sabbiato * Disponibile con aggiornamento firmware dalla metà del 2012. ** Componente certificata: Dongle WLM-10U2 (cfr. p. 58). *** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI toshiba SERIE TL933/963 TUFFATEVI NEL 3D La serie Toshiba TL933/963 mette il 3D alla portata di tutti. Se desiderate avere un’esperienza cinematografica nel vostro soggiorno, o volete una visuale del campo di calcio migliore di quella dell’arbitro, questo è il televisore che fa per voi. Che stiate guardando un programma in 2D o in 3D, la qualità dell’immagine sarà eccellente nel suo Full HD a 1080p, e la nostra tecnologia 200 Active Motion & Resolution assicura un tasso di refresh molto elevato, adatto a eventi sportivi, giochi e film. Inoltre si tratta di Smart TV, che consentono di godersi contenuti Internet da siti come YouTube, Viewster o Euronews. E ne amerete il nuovo design. Il pannello è incorniciato da un sottile telaio di metallo spazzolato che conferirà un tocco di eleganza al vostro soggiorno. Non compreso nella confezione. 38/39 40/41 MODELLI 105,6 cm 92,3 cm 73,5 cm 46" / 117 cm 52,4 cm 3D Full HD AMR 200 LED SMART TV toshiba 62,9 cm SERIE TL933/963 70,4 cm ProdOTTI 40" / 102 cm 32" / 80 cm 46TL933 Diagonale schermo 117 cm, Sintonizzatore: DVB-T, DVB-C 46TL963 Diagonale schermo 117 cm, Sintonizzatore: DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 40TL933 Diagonale schermo 102 cm, Sintonizzatore: DVB-T, DVB-C 40TL963 Diagonale schermo 102 cm, Sintonizzatore: DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 32TL933 Diagonale schermo 80 cm, Sintonizzatore: DVB-T, DVB-C 32TL963 Diagonale schermo 80 cm, Sintonizzatore: DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 2D>3D with Depth Control SPECIFICHE TECNICHE Schermo LED TV, Risolizione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 widescreen format, AMR 200, Luminosità: 400 cd / m², Contrasto (dyn.): 1,000,000:1, Angolo di visione: 178° 3D 3D Full HD*, Active Shutter Technology, Conversione 2D>3D, Contrasto 3D Sintonizzatore Analogico, TL933: DVB-T, DVB-C, HD (H.264), TL963: DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2, HD (H.264), Common Interface+ Smart TV Wireless Ready (dongle opzionale), DLNA, Toshiba AppsConnect, Toshiba Places, USB Video Recording, MediaGuide powered by Rovi Ingressi 4 x HDMI™ (1.4), SCART, LAN network connection, Component input, Composite input, Optical digital output, PC input, 2 x USB (foto/musica/video), Ingresso cuffie Scocca Metallo spazzolato color alluminio con finiture nere glossy Audio Dolby Digital Plus ENERGY CLASS** * Occhiali 3D non forniti nella confezione ** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI toshiba 42/43 SERIE RL933 FATE IL SALTO, PASSATE ALLA SMART TV Sognate di godervi l’intrattenimento Internet sul TV di casa? Allora è il momento giusto per passare a una Smart TV come Toshiba RL933. Pochi clic del telecomando e sarete pronti a gustare contenuti Internet, da siti come YouTube, Viewster o Euronews, oltre che musica, foto e app dal web. Tutti i modelli della serie dispongono di pannelli straordinari e della tecnologia di elaborazione immagini Toshiba. Qualunque cosa scegliate di vedere, sarà nitida, brillante e sempre perfetta in Full HD a 1080p. * * Questo DVD/Blu-ray non è compreso nella confezione del televisore. ProdOTTI SERIE RL933 44/45 ModeLLI 92.3 cm 73.5 cm 44.9 cm 55.5 cm 1080p Full HD LED Smart TV toshiba 40" / 102 cm 32" / 80 cm 40RL933 Diagonale schermo102 cm, Luminosità: 350 cd / m² 32RL933 Diagonale schermo 80 cm, Luminosità: 400 cd / m² SPECIFICHE TECNICHE Schermo LED TV, Resoluzione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 widescreen format, AMR 100, Contrasto (dyn.): 1,000,000:1, Angolo di visione: 178°, Expert Mode Sintonizzatore Analogico, DVB-T, DVB-C, HD (H.264), Common Interface+ Audio Dolby Digital Plus Smart TV Wireless ready (dongle opzionale)**, USB Video Recoding*, DLNA, Toshiba Places, Toshiba AppsConnect (per dispositivi mobili iOS e Android), Wireless DisplayTM* MediaGuide powered by Rovi Ingressi 3 x HDMI™ (1.4), SCART, LAN network connection, Component input, Composite input, Optical digital output, PC input, 1 x USB (foto/musica/video), Ingresso cuffie Scocca Nero glossy con finiture a specchio * ENERGY CLASS*** * Questo DVD/Blu-ray non è compreso nella confezione del televisore. * Disponibile con aggiornamento firmware dalla metà del 2012. ** Componente certificata: Dongle WLM-10U2 (cfr. p. 58). *** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI SERIE DL933 toshiba ModelLI 64.8 cm 32" / 80 cm 56.2 cm 26" / 66 cm 46.2 cm 33 cm 39.4 cm 45.2 cm 52.4 cm 77.8 cm 23" / 58 cm 19" / 47 cm 32DL933 Diagonale schermo 80 cm, HD ready, Luminosità: 320 cd / m2, Colore: Nero laccato * serie dl933 INTRATTENIMENTO ALL-IN-ONE PER OGNI AMBIENTE Perché limitare le immagini migliori al vostro salotto? La serie Toshiba DL933/934 si adatta a ogni ambiente e assicura una visione di massima qualità. Con lettore DVD, sintonizzatore digitale e playback USB integrati fa risparmiare spazio ed evita il moltiplicarsi dei cavi. La tecnologia LED inoltre riduce il consumo di energia e ci consente di mantenere sottilissimo e salva spazio ogni modello DL933/934. Si adatta perfettamente ovunque desideriate – in cucina, nella stanza dei bambini, in studio o in camera da letto. E ovunque stiate guardando la tv, potete contare sull’affidabilità e la famosa qualità Toshiba. * Questo DVD/Blu-ray non è compreso nella confezione del televisore. 26DL933 Diagonale schermo 66 cm, HD ready, Luminosità: 350 cd / m2, Colore: Nero laccato 23DL933 Diagonale schermo 58 cm, Full HD, Luminosità: 250 cd / m2, Colore: Nero laccato 23DL934 Diagonale schermo 58 cm, Full HD, Luminosità: 250 cd / m2, Colore: Bianco laccato 19DL933 Diagonale schermo 47 cm, HD ready, Luminosità: 225 cd / m2, Colore: Nero laccato 19DL934 Diagonale schermo 47 cm, HD ready, Luminosità: 225 cd / m2, Colore: Bianco laccato 26DL934 Diagonale schermo 66 cm, HD ready, Luminosità: 350 cd / m2, Colore: Bianco laccato SPECIFICHE TECNICHE Schermo LED TV, 16 : 9 widescreen format, AMR 100, Contrasto (dyn.): 3,000,000:1 Sintonizzatore Analogico, DVB-T, DVB-C, HD (H.264), Common Interface+ Audio Dolby Digital Plus Ingressi 2x HDMITM (1.4), SCART, Component input, Composite input, PC input, 1 x USB (foto/ musica / video) Scocca Colore DL933: Nero laccato Colore DL934: Bianco laccato ENERGY CLASS* * Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI SERIE HL933 toshiba ModelLI 92,3 cm 54,2 cm 61,8 cm 77 cm 40" / 102 cm 32" / 80 cm 40HL933 Diagonale schermo 102 cm, Luminosità: 350 cd/ m2 32HL933 Diagonale schermo 80 cm, Luminosità: 400 cd / m2 SPECIFICHE TECNICHE * ACQUISTALO SU Blu-Ray & DVD Schermo LED TV, Resoluzione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 widescreen format, AMR 100, Contrasto (dyn.): 3,000,000 : 1, Angolo di visione: 178° Ingressi SCART, 2x HDMITM (1.4), Component input, Composite input, PC input, 1 x USB port (foto / musica / video) Sintonizzatore Analogico, DVB-T, DVB-C, HD (H.264), Common Interface+ Scocca Nero laccato serie HL933 ACCENDI L’ALTISSIMA DEFINIZIONE Quando accendete un Toshiba HL933, non vorreste più spegnerlo. Prendete il telecomando e abbandonatevi alla splendida risoluzione a 1080p e alla fluidità della tecnologia100 Active Motion & Resolution (AMR). Lo schermo super-piatto ad alta efficienza energetica e illuminato a LED sarà perfetto in ogni stanza. Amerete tutti gli extra: come il sintonizzatore digitale integrato; o la presa USB, per poter attingere alla vostra collezione di film, musica e immagini dal vostro hard disk; e ancora la serie di ingressi HDMI, per connettervi ad altri dispositivi di intrattenimento digitale. * Questo DVD/Blu-ray non è compreso nella confezione del televisore. ENERGY CLASS* * Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. toshiba SERIE EL933/934 serie EL933/934 QUALITÀ BRILLANTE PER OGNI AMBIENTE La sottilissima serie Toshiba EL933/934 è ideata per garantire un intrattenimento di alta qualità negli ambienti più piccoli. Ovunque vi troviate, potrete godervi un HD nitido e brillante sullo schermo LED ad alta efficienza energetica. Il sintonizzatore digitale integrato e la porta USB moltiplicano le scelte d’intrattenimento. La variante colore e i formati consentono di adattare perfettamente l’apparecchio ovunque desideriate – la cucina, la stanza dei bambini, lo studio o la camera da letto. ModelLI 64.3 cm 32" / 80 cm 39.4 cm 56.2 cm 26" / 66 cm 46.3 cm 37 cm 54 cm 76.9 cm 46.7 cm ProdOTTI 23" / 58 cm 19" / 47 cm 32EL933 Diagonale schermo 80 cm, HD ready, Luminosità: 320 cd / m2 32EL934 Diagonale schermo 80 cm, HD ready, Luminosità: 320 cd / m2 26EL933 Diagonale schermo 66 cm, HD ready, Luminosità: 350 cd / m2 26EL934 Diagonale schermo 66 cm, HD ready, Luminosità: 350 cd / m2 23EL933 Diagonale schermo 58 cm, Full HD1080p, Luminosità: 250 cd / m2 23EL934 Diagonale schermo 58 cm, Full HD1080p, Luminosità: 250 cd / m2 19EL933 Diagonale schermo 47 cm, HD ready, Luminosità: 225 cd / m2 19EL934 Diagonale schermo 47 cm, HD ready, Luminosità: 225 cd / m2 SPECIFICHE TECNICHE Schermo LED TV, HD Ready, 16 : 9 widescreen format, AMR 100, Contrasto (dyn.): 3,000,000 : 1 Sintonizzatore Analogico, DVB-T, DVB-C, HD (H.264), Common Interface+ Ingressi SCART, 2x HDMITM (1.4), Component input, Composite input, PC input, 1 x USB (foto / musica/ video) Scocca Colore EL933: Nero laccato Colore EL934: Bianco laccato ENERGY CLASS* * Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. serie LV933 L’ACCESSO ALL’ALTISSIMA DEFINIZIONE Finalmente il Full HD per tutti! Con la serie LV933 avrete un’eccellente risoluzione di 1080p e la tipica attenzione ai dettagli di Toshiba. I televisori Full HD dispongono inoltre di sintonizzatore digitale integrato, in modo che non vi serva alcun altro apparecchio per godervi la programmazione in digitale; e del lettore USB, che vi permette di vedere film o immagini e ascoltare musica archiviata nel vostro hard disk. Connettete il PC e godetevi i giochi in alta definizione. Il tutto con la sicurezza della qualità Toshiba e un design affascinante. toshiba ModelLI LCD TV 67.8 cm 78.5 cm 55.8 cm SERIE LV933 99.7 cm ProdOTTI 40" / 102 cm 32" / 80 cm 40LV933 Diagonale schermo 102 cm, Contrasto (dyn.): 50,000 : 1, Angolo di visione: 176°, Luminosità: 450 cd / m2 32LV933 Diagonale schermo 80 cm, Contrasto (dyn.): 45,000 : 1, Angolo di visione: 178°, Luminosità: 380 cd / m2 SPECIFICHE TECNICHE Schermo Risoluzione: 1920 x 1080 Full HD, 16 : 9 widescreen format, AMR 50 Sintonizzatore Analogico, DVB-T, DVB-C, HD (H.264), Common Interface+ Ingressi SCART, 2x HDMITM (1.4), Component input, Composite input, PC input, 1 x USB (foto/ musica / video) Scocca Nero laccato ENERGY CLASS* * Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. SERIE AV933/934 SERIE AV933/934 IL VALORE DELL’ALTA DEFINIZIONE La serie AV933/934 è una scelta sicura se quel che state cercando è un televisore LCD di qualità. Il televisore ha il sintonizzatore digitale integrato, in modo che non sia necessario un ulteriore apparecchio per vedere le trasmissioni digitali. Due prese HDMI rendono facile la connessione di altri dispositivi digitali. La porta USB vi consente di connettere un hard disk esterno o una chiavetta, e così potrete godervi video, musica e fotografie in qualità HD. Lo schermo può anche fungere da monitor per il PC: un unico dispositivo per lavorare e giocare. Modelli LCD TV 79.9 cm 52.4 cm ProdOTTI 32" / 80 cm 32AV933 Diagonale schermo 80 cm 32AV934 Diagonale schermo 80 cm technical data Immagine HD Ready, 16 : 9 widescreen format, AMR 50, Luminosità: 400 cd / m2 , Contrasto (dyn.): 30,000 : 1, Angolo di visione: 178° Ingressi SCART, 2x HDMITM (1.4), Component input, Composite input, PC input, 1 x USB (foto/ musica/ video) Sintonizzatore Analogico, DVB-T, DVB-C, HD (H.264), Common Interface+ Scocca Colore AV933: Nero laccato Colore AV934: Bianco laccato ENERGY CLASS* * Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. ProdOTTI toshiba Sound UN AUDIO SUPERBO PER UN’IMMAGINE SPETTACOLARE 56/57 Combinazioni consigliate per ottenere i miglior suonI e immagine possibili PRODOTTO Dimensioni dello schermo Yamaha raccomanda 55ZL2 55" YSP-5100 + NS-SW700 YL863 55“ YSP-5100 + NS-SW700 46“, 42“ YSP-4100 + NS-SW700 55" YSP-5100 + NS-SW700 47“,42“ YSP-4100 + NS-SW700 VL963 55“, 47", 42" YSP-4100 + NS-SW700 TL933/963 46", 40" YAS-101 silver 32" YHT-S401 RL933 40", 32“ YAS-101 DL933/934 32“, 26“, 23“, 19“ YAS-101 HL933 42" YHT-S401 32" YAS-101 EL933/934 32", 26", 23", 19" YAS-101 LV933 40", 32" YAS-101 AV933/934 32" YAS-101 WL863 Modelli La qualità d’immagine è chiaramente di estrema importanza quando si guarda un film. Ma se davvero volete ricreare un’esperienza hollywoodiana nel vostro salotto e ottenere tutto il fascino del cinema, avete bisogno anche del suono autentico, in grado di accompagnare la perfezione delle immagini. Avevamo bisogno di trovare un partner impegnato quanto noi a dare agli spettatori l’esperienza pura e inalterata del grande schermo. Questa ricerca ci ha condotti da Yamaha. Proprio come noi di Toshiba, gli specialisti del suono alla Yamaha hanno alle spalle una storia lunga e costellata di successi. Yamaha rappresenta il suono di prima classe esattamente come Toshiba rappresenta l‘eccellente qualità delle immagini. YSP-5100 Sound-bar high-end per amanti di film e musica che vogliono godersi una vera atmosfera da concerto o sala cinametografica YSP-4100 Sound-bar per appassionati di home cinema con vero sistema surround da 7.1 canali LA COPPIA PERFETTA. Per fare in modo che i due aspetti potessero armonizzarsi perfettamente, i team di design e tecnologia di Toshiba e Yamaha, entrambe aziende giapponesi, hanno unito le forze. Il risultato è che non solo il televisore e il sistema del suono appaiono visivamente come un unicum, ma si completano anche a vicenda in termini di tecnologia. Una volta connessi via HDMI™, potrete controllare le funzioni principali del sistema home cinema Yamaha usando il telecomando tv. YST-FSW150 NS-SW700 Subwoofer compatto attivo con Advanced Subwoofer attivo con tecnologia QD-Bass YST Technology per bassi più ricchi per bassi profondi e definiti SUONO CINEMATOGRAFICO IN UN DESIGN COMPATTO. Gli impianti audio domestici convenzionali usano cinque o sette altoparlanti e un basso addizionale (il subwoofer) per generare un suono avvolgente della sala cinematografica che conosciamo e amiamo. Uno dei problemi fondamentali, però, è che spesso nei salotti di casa gli altoparlanti posteriori sono difficili da installare. Con i proiettori di suono digitale di Yamaha potrete sperimentare un suono surround convincente ricorrendo a un’unica sound bar installata direttamente sotto al televisore o applicata a parete. YSP-2200 Sound-bar con subwoofer per un vero sistema surround da 7,1 canali YAS-101 Sound-bar per surround virtuale con AIR SURROUND XTREME e subwoofer integrato products accessori TV toshiba accessori TV FPT-AG02, OCCHIALI 3D active shutter SPECIFICHE TECNICHE Tecnologia 3D: Shutter a cristalli liquidi (LC) shutter Dimensioni Larghezza: 173 mm Altezza: 42 mm Profondità: 172 mm Temperatura operativa: 0° – 40° Peso: 35 g (batteria inclusa) Materiali Montatura: Resina Lenti: Cristalli liquidi (LC) e vetro Batteria Tipo: batteria ioni di litio Ricaricabile con cavo USB Durata (media): ca. 23 ore WLM-10U2, WLM-20U2 AND WLM-12EB1 WIRELESS LAN DONGLE SPECIFICHE TECNICHE Dati generali Tipo di dispositivo: adattatore WLAN Design: esterno Interface: USB / esterno Larghezza (mm): 30 Lunghezza totale (mm): 90 Lunghezza (mm) con il cappuccio: 94.74 Profondità (mm): 10.55 Peso (g): 19.5 Specifiche Standards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n Range di frequenze: 5.15 – 5.35 GHz, 5.47 – 5.725 GHz, 5.725 – 5.850 GHz, 2.412 – 2.472 GHz Sicurezza: WEP64 / 128, TK I P, AES, WPA / WPA2-PSK, WPS Metodo di connessione: 1 x Hi-Speed USB – 4 PIN USB Type A WLM-10U2 compatibile con tutte le serie a eccezione delle VL963, TL933/963 e RL933 WLM-20U2 compatibile con le serie VL963, TL933/963 e RL933 WLM-12EB1 compatibile con i modelli di lettori BD BDX2300 e BDX4350 58/59 ProdOTTI toshiba HOLLYWOOD A CASA VOSTRA! LETTORI BLU-RAY E DVD Portate Hollywood nel vostro soggiorno con i lettori Toshiba Blu-ray e DVD. BDX4350KE e BDX2300KE offrono entrambi accesso ai migliori contenuti distribuiti su Internet, come gli ultimi blockbuster su Acetrax, milioni di video su YouTube e tutte le vostre foto su Picasa. Inoltre, il BDX4350KE è un lettore Blu-ray 3D che vi consentirà di vedere i vostri film in 3D. Tutti i nostri lettori Blu-ray si possono controllare con l’applicazione Toshiba AppsConnect disponibile per dispositivi mobili iOS e Android. Infine, oltre che con i DVD standard, i nostri lettori sono tutti compatibili con i contenuti multimediali dei DVD dati (video, musica e foto). Con il nostro registratore RDXV50KF non vi perderete mai i programmi che amate di più – e potrete anche riversare i vostri preferiti dalle vecchie cassette a DVD. 60/61 LETTORI BLU-RAY BDX4350KE SPECIFICHE TECNICHE Formati riproduzione Fino a 1.080p / 24 Full HD playback, 3D Blu-ray, Blu-ray, BD-Live, DVD video (PAL / NTSC), VCD, SVCD, audio CD, MKV, AVCHD®, DivX HD®, XVID, MPEG4, MP3, JPEG, HD JPEG, progressive JPEG Audio LPCM, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS™, DTS-HD™, DTS-HD™ Master Audio Media riproduzione BD, BD-R / BD-RE / BD-R LTH, DVD, DVD-R / DVD-RW, DVD+R / DVD+RW, CD, CD-R / CD-RW, memorie USB Prese Ethernet RJ45 via BD Live 2.0, HDMI™ (1.4), USB, WiFi, Composite video (cinch), digital audio (coaxial), 2-channel audio (cinch) Servizi online Acetrax Movies, YouTube LeanBack, Picasa WebAlbums Network locale Supporto DLNA Facilità d’uso REGZA Link (HDMI™ CEC) Controllo Toshiba AppsConnect application disponibile per dispositivi mobile iOS e Android Colore Nero ProdOTTI toshiba LETTORI BLU-RAY LETTORI Blu-raY Audio LPCM, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS™, DTS-HD™, DTS-HD™ Master Audio Essential BDX1300KE SPECIFICHE TECNICHE Formati riproduzione Fino a 1080p / 24 Full HD playback, Blu-ray, BD-Live, DVD Video (PAL / NTSC), VCD, SVCD, audio CD, MKV, AVCHD®, DivX HD®, XVID, MPEG4, MP3, JPEG, HD JPEG, progressive JPEG Media riproduzione BD, BD-R / BD-RE / BD-R LTH, DVD, DVD-R / DVD-RW, DVD+R / DVD+RW, CD, CD-R / CD-RW, memorie USB Facilità d’uso REGZA Link (HDMI™ CEC) Audio LPCM, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS™, DTS-HD™, DTS-HD™ Master Audio Essential Inoltre per il BDX2300KE Prese Ethernet RJ45 via BD Live 2.0, HDMI™ (1.4), USB, Composite video (cinch), digital audio (coaxial), 2-channel audio (cinch) HDMI™ (1.4), USB, Composite video (cinch), digital audio (coaxial), 2-channel audio (cinch) Prese Ethernet RJ45 via BD Live 2.0, HDMI™ (1.4), USB, Composite video (cinch), digital audio (coaxial), 2-channel audio (cinch) 62/63 Controllo Toshiba AppsConnect application disponibile per dispositivi mobile iOS e Android Coloure Nero LETTORE dvd SD3010KE Controllo Toshiba AppsConnect application disponibile per dispositivi mobile iOS e Android Colore Nero Formati di riproduzione: DVD video, VCD 2.0, SVCD, JPEG, audio CD, MP3, DivX® video upscaling: 720p / 1080i / 1080p via HDMI™ DimensionI (L / H /P): 360 / 43 / 209 mm SD1010KE BDX2300KE SPECIFICHE TECNICHE Formati riproduzione Fino a 1080p / 24 Full HD playback, Blu-ray, BD-Live, DVD Video (PAL / NTSC), VCD, SVCD, audio CD, MKV, AVCHD®, DivX HD®, XVID, MPEG4, MP3, JPEG, HD JPEG, progressive JPEG, Servizi online Acetrax Movies, YouTube LeanBack, Picasa WebAlbums Media riproduzione BD, BD-R / BD-RE / BD-R LTH, DVD, DVD-R / DVD-RW, DVD+R / DVD+RW, CD, CD-R / CD-RW, memorie USB Facilità d’uso REGZA Link (HDMI™ CEC) Formati di riproduzione: DVD video, VCD 2.0, SVCD, JPEG, audio CD, MP3, DivX® Dimensioni (L/ H /P): 360 / 43 / 209 mm SPECIFICHE TECNICHE PAL / NTSC playback Network locale Supporto DLNA Formati audio Dolby® Digital, DTS™ (via digital audio output) Prese 1 x SCART (RGB), Composite video Audio outputs Digital audio (coaxial), 2-channel audio (cinch) Colore Nero ProdOTTI toshiba REGISTRATORE dvd REGISTRATORE dvd RDXV50F Registrazione: HDD, DVD, VHS, 160 GB hard disk, fino a 272 ore di registrazione, sintonizzatore digitale integrato, (DVB-T) incl. EPG, sintonizzatore analogico via cavo Video upscaling: 720p / 1080i / 1080p via HDMI™ Prese: HDMI™, DV-IN, USB Dimensioni (L / H / P): 435 / 99.5 / 388 mm SPECIFICHE TECNICHE PAL Progressive scan, PAL / NTSC Formati di riproduzione DVD video, audio CD, VCD 2.0, SVCD, DivX®, MP3, JPEG Registrazione DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW Facilità d’uso Time Slip, Satellite Link, copia interna, (HDD <-> DVD <-> VHS) Audio Dolby® Digital, DTS™ compatible Prese 2 x SCART, Component output (YUV), digital audio (coaxial), 2-channel stereo (cinch), 1x HDMI™ Registratore VHS hi-fi stereo 4 testine video, 2 testine audio Colore Nero 64/65 glossarIO 2D>3D conversionE & CONTROLLO PROFONDITà 3D Godetevi i contenuti standard da qualunque fonte 2D in un 3D incredibilmente realistico. Come spettatori avete il controllo sull’effetto 3D e potete determinare da voi l’intensità grazie al controllo di profondità. 3D La generazione attuale di televisori 3D è in grado di mostrare immagini tridimensionali e film a piena risoluzione HD e con una qualità immagine ottimale. Per farlo è necessario un segnale 3D, proveniente per esempio da un lettore Blu-ray o un computer. Sono disponibili soluzioni con o senza occhiali. 3D: Active shutter Per generare immagini 3D a risoluzione ottimale, i fotogrammi destinati all’occhio sinistro e destro sono proiettati separatamente, in sessioni ad altissima velocità, prima per un occhio, poi per l’altro. Per generare l’effetto 3D, le lenti a otturazione degli occhiali sono sincronizzate con il tasso di refresh del televisore e si oscurano in maniera alternata. In questo modo ognuno degli occhi vede solo l’immagine che gli è destinata e con una risoluzione Full HD. 3D: Polarizzazione La tecnologia di polarizzazione ottiene un effetto 3D usando uno speciale filtro sul display che si coordina con filtri corrispondenti sulle lenti degli occhiali 3D. Malgrado rispetto all’Active Shutter Technology vi sia una riduzione di risoluzione, gli occhiali polarizzati sono estremamente a buon mercato, non necessitano di batterie e pesano solo pochi grammi. Auto standby (funzione) Se il televisore per un certo lasso di tempo non rileva una persona di fronte allo schermo, si porta automaticamente in modalità stand-by. toshiba tutti i parametri dell’immagine (luminosità, contrasto, valore dei colori, scale di grigio, impostazioni gamma) vengono impostati automaticamente in base ai dati del sensore. AUDIO (CINCH) INPUT L’input per il segnale audio è trasmesso via cavi cinch. I segnali mono richiedono un cavo, mentre per quelli stereo ne sono necessari due. AUDIO (CINCH) OUTPUT È l’output per i segnali audio trasmessi via cavo cinch; questo consente di riprodurre il suono tv attraverso, per esempio, uno sistema stereo. Audyssey ABX La tecnologia Audyssey ABX usa una sofistica analisi dei driver e un monitoraggio di bassa frequenza per garantire che dagli altoparlanti tv escano bassi potenti. Audyssey Dynamic Volume Questa tecnologia di regolazione del volume elimina il continuo adattamento del volume fra segmenti dal suono più o meno intenso. Anticipa la percentuale di variazione del volume e lo adatta di conseguenza – proprio come fareste voi. Audyssey EQ™ Il sistema Audyssey-EQ™ corregge la riproduzione audio usando diverse centinaia di punti di misurazione differenti per ottenere un miglioramento del suono. Adattamento automatico del formato (WSS) Rilevamento automatico delle fasce nere ai margini dell’immagine delle trasmissioni “letterbox” e impostazione modo di visione ottimale. Active Contrast Enhancement Elettronica per migliorare l’aspetto delle aree più scure sullo schermo preservando allo stesso tempo la ricchezza di dettagli dell’immagine. Adattamento automatico del volume Sistema che mantiene sempre allo stesso livello il volume del televisore. Questo significa, per esempio, che il livello del volume delle pubblicità non è mai superiore a quello del programma che interrompono. Active Motion & Resolution (AMR) La tecnologia di elaborazione immagine Active Motion & Resolution (AMR) di Toshiba riduce lo sfarfallio da movimento e mantiene il tasso di refresh all’altezza degli sport più rapidi e delle sequenze d’azione. AutoView AutoView adatta automaticamente le immagini fino all’impostazione ottimale, tenendo conto del contenuto dell’immagine stessa, oltre che della luminosità e della struttura del colore della luce nella stanza. Telecomando all-in-one Questo telecomando non controlla solo il televisore, ma anche i videoregistratori e i lettori DVD Toshiba. Amplificatore bassi I suoni dai toni più bassi (frequenze basse) possono essere controllati separatamente. Se si usa un subwoofer esterno, è l’amplificatore dei bassi a essere utilizzato per controllarne il volume. Auto Calibration I televisori Toshiba con funzione Auto Calibration si possono calibrare perfettamente usando un sensore USB (TPA-1). In altre parole, Blue screen automatico Se non ci sono segnali immagine, lo schermo resta di colore blu. Rapporto di contrasto Specifica il rapporto fra il valore di bianco più brillante e di nero più scuro. Blu-ray Il Blu-ray Disc è il successore del DVD, e attualmente offre la miglior qualità d’immagine possibile. Su Blu-ray i film vengono salvati in risoluzione full HD (1080p) – cosa non possibile con i DVD. Per i dischi Blu-ray è necessario un lettore Blu-ray; l’apparecchio è in grado di leggere anche CD audio e DVD. Cross talk canceller Se i singoli fotogrammi di un segnale 3D restano troppo a lungo sullo schermo, un occhio finisce per vedere l’immagine sbagliata per una frazione del tempo di esposizione; si generano così doppi contorni, un fenomeno noto come “cross talk”. Il cross talk canceller usa una speciale forma di controllo del display per accelerare il ciclo temporale dello schermo o del LED, riducendo o eliminando così del tutto il cross talk. Luminosità Il massimo livello di luminosità che può offrire un pannello LCD (misurato in candela per metro quadro, cd/m2). Informazioni sulle trasmissioni Dopo aver selezionato un programma, fornisce informazioni sul canale di riferimento e, se disponibili, sul programma stesso. LISTA CANALI Produce una panoramica di tutti i canali disponibili semplicemente premendo un pulsante. I pulsanti di navigazione del telecomando possono essere usati per selezionare qualunque canale. Correzione bug cromatici Evita gli errori in cui si può incorrere nella decodifica delle informazioni sul colore. Selezione della temperatura di colore Adattamento dei colori in base alla personale percezione cromatica. COMMON INTERFACE (CI) Slot per schede utilizzate per decrittare i programmi delle pay TV. Common Interface+ (CI+) Nuova versione della Common Interface, per inserire un modulo di lettura all’interno del televisore. Usando il modulo appropriato e la chiave corrispondente (entrambi disponibili dai migliori rivenditori specializzati) potrete ricevere i canali televisivi criptati senza dover installare un ricevitore supplementare. COMPONENT INPUT (YUV) Trasmissione di immagini ad alta qualità attraverso la segmentazione del segnale video nelle componenti Y (luminosità), U (rosso meno luminosità) e V (blu meno luminosità). Laddove specificato possono essere trasmessi anche i segnali full-screen e HDTV. COMPOSITE VIDEO Segnale video standard utilizzato per trasmettere immagini, per esempio da un videoregistratore a un televisore. Connessione digitale audio (coassiale e ottica) Permette la connessione audio digitale fra un lettore/registratore DVD e un amplificatore o un decoder, per una trasmissione audio senza alcuna perdita di segnale. DIGITAL AUDIO OUTPUT Con la televisione digitale DVB anche il suono può essere trasmesso in formato multicanale digitale (per esempio in Dolby® Digital). Il digital audio output viene utilizzato per trasmettere questo suono multicanale a un amplificatore audio esterno. DIGITAL COMB FILTER La chiara separazione di segnali monocromi o colorati consente una transizione colore estremamente precisa, con una risoluzione massima. Riduzione digitale del rumore – DNR Tecnologia digitale che filtra i rumori fastidiosi (la cosiddetta “neve”) di input di scarsa qualità, antenne o videocassette. Sintonizzatore digitale ( (DVB-T-TUNER) integrato Una componente terrestre del sintonizzatore integrata nel televisore: si può usare per ricevere trasmissioni digitali (DVB-T) via antenna. DivX® Software di compressione video che consente di generare video di alta qualità in file molto piccoli. DLNA® Digital Living Network Alliance – denota l’omonimo standard che governa lo scambio di file multimediali (foto, musica, video) in rete. Tutti i dispositivi che operano in conformità allo standard DLNA® funzionano insieme su network. Dolby® Digital / AC 3 Lo standard audio digitale multicanale più usato al mondo per produrre un suono realistico. I dati sono distribuiti su sei canali audio separati (centro/dialoghi, amplificatori destra e sinistra, anteriori e posteriori per gli effetti, canale separato 66/67 subwoofer per la riproduzione dei bassi). I televisori Toshiba con amplificatori Dolby® Digital/AC 3 non necessitano di decoder o diffusori supplementari. Dolby® Volume Che stiate guardando la tv, un DVD o un Bluray, il Dolby® Volume mantiene il volume sempre uniforme. Anche se si cambia canale o input, con questa tecnologia non è più necessario adattare i livelli di volume manualmente con il telecomando. DTS® (Digital Theater System) Un sistema alternativo per codificare il sistema audio digitale a sei canali. Viene utilizzato in alcuni cinema, DVD e DVD HD. DVB-C Il DVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) viene usato per trasmettere segnali digitali, compresii segnali tv in formato SD e HD format e i programmi radio digitali. DVB-S Il DVB-S (Digital Video Broadcasting – Satellite) vi consente di ricevere programmi digitali satellitari in formato SD o HD. DVB-T Il DVB-T è un sistema di trasmissione di immagini digitali la cui sigla sta per “Digital VideoBroadcasting – Terrestrial”. Consente al sintonizzatore di ricevere una varietà di programmi televisivi in qualità digitale attraverso una piccola antenna interna. DVD-R / DVD+R Un DVD che può essere registrato ma non cancellato. DVD-RW / DVD+RW Un DVD che può essere riscritto fino a 1000 volte. Dynamic EQ Fornisce un suono armonioso usando lo stesso tipo di risposta di frequenza equalizzata degli amplificatori free standing di fascia alta. Le frequenze più basse e alte sono equalizzate in automatico. Eco TV Un’Eco TV in modalità AutoView utilizza speciali pannelli ecologici per ridurre il consumo di energia fino al 65%. Impostazioni PER esperti Le impostazioni per esperti consentono a specialisti, rivenditori e utenti più esperti di eseguire una calibrazione altamente dettagliata dello schermo televisivo. A questo scopo è a disposizione un’ampia gamma di strumenti professionali. Fermo immagine L’immagine che appare sullo schermo può essere cristallizzata premendo un pulsante. FRONT PANEL LOCKOUT Disabilita i pulsanti sul fronte del dispositivo – ad esempio per impedirne l’uso da parte dei bambini. FULL HD I televisori Full HD sono in grado di restituire un livello di risoluzione ad altissima definizione di 1920 x 1080 pixels. Modalità Gaming Rende ottimali le impostazioni delle immagini adattando automaticamente formato e dimensioni dello schermo. Funziona sincronizzando in automatico il televisore con la console di gioco. HD READY Il sigillo di qualità EICTA utilizzato per gli schermi in grado di trasmettere un segnale ad alta definizione ad una risoluzione di almeno 720p. HD READY 1080P Il più recente sigillo di qualità EICTA; denota i dispositivi in grado di trasmettere un segnale Full HD (risoluzione 1920 x 1080 pixel). HD+ È uno standard di trasmissione usato dall’operatore satellitare SES Astra per inviare in alta definizione i segnali dei canali provati crittati. Per ricevere questi canali, i televisori dotati di DVB-S necessitano di uno slot CI+ e di un modulo HD+ CA, oltre che di una smart card HD+. HDMI™ L’HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) è l’interfaccia digitale di alta qualità per immagini e suono. La sua capacità elevata consente anche la trasmissione di immagini in alta risoluzione. Inoltre, il reverse channel consente ai comandi di controllo di essere trasmessi da un telecomando a vari dispositivi. glossarIO HDTV Indica un televisore ad alta definizione e uno standard di televisione digitale che restituisce immagini ad alta definizione con cinque volte più pixel rispetto ai segnali convenzionali. Hollywood Mode Questa modalità garantisce che i film sul vostro tv Toshiba siano prossimi alla realtà come non mai. Potrete così vive i film hollywoodiani proprio come li avevano pensati i loro registi. Intelligent 3D+ Questa funzione consente ai televisori Toshiba 3D di cancellare gli effetti negativi degli occhiali 3D sul colore e sul contrasto. Inoltre elimina i doppi contorni (il fenomeno noto come “cross talk”). JPEG VIEWER Consente di vedere immagini in formato JPEG. LCD LCD (Liquid Crystal Display) è una tecnologia per display. Questo tipo di schermo consiste in centinaia di migliaia di pixel che si possono controllare individualmente. Con una fonte energetica, i cristalli liquidi regolano l’intensità della luce dei pixel. LED LED significa diodi a emissione luminosa. I LED sono caratterizzati da un design estremamente piccolo e dall’alta capacità di emissione di luce a fronte di un consumo energetico molto contenuto. Retroilluminazione LED La tecnologia di retroilluminazione genera una gamma di contrasto significativamente più ampia. Inoltre, i LED sono molto economici sul fronte del consumo energetico. Sensore luminoso Tecnologia di sensori che adatta automaticamente i parametri dello schermo televisivo alle condizioni di luce ambientali. MediaGuide powered by Rovi Guida ai programmi su web che offre molteplici opzioni di ricerca e un’ampia varietà di contenuti extra. MediaGuide comprende informazioni approfondite e complete su attori, programmi televisivi e film, oltre a gallerie di immagini e link alle schede di oltre due milioni e mezzo di trasmissioni televisive, 120,000 profili di celebrità e un archivio dati sui programmi tv fin dal 1960. Meta Brain Il chip MetaBrain è un processore video a prestazioni elevate che consente l’elaborazione simultanea di segnali video del sintonizzatore toshiba come DVB-T e C, la correzione immagine Resolution+ e il perfezionamento dell’immagine AutoView. In un unico chip sono integrate funzionalità diverse, e questo assicura che esse operino con maggiore armonia le une con le altre. Riproduzione MP3 Consente di riprodurre brani in formato MP3. Riduzione del rumore MPEG Filtro digitale che esclude gli elementi di disturbo delle immagini, come il rumore o lo sfarfallio delle immagini digitali (derivante per esempio dai ricevitori digitali). NAS (Network Attached Storage) Il NAS è un’unità di archiviazione su disco rigido connessa direttamente con la rete domestica, di cui rappresenta l’elemento centrale di conservazione dati. Un NAS può essere usato per file media ed eseguirli con i dispositivi connessi, come un televisore LCD, senza usare il PC. NTSC Sistema di trasmissione televisiva usato prevalentemente negli Stati Uniti e in Giappone. Memoria pagine Le pagine di televideo vengono caricate su una memoria interna in modo da poter essere richiamate senza ritardi. Il numero specifica la quantità di pagine che possono essere memorizzate. PAL PROGRESSIVE Se un televisore o un proiettore è in grado di riprodurre uno schermo intero (o progressivo), la fonte video (per esempio: il DVD) necessiterà di un output “full screen”. In passato, questo tipo di output era disponibile solo per i materiali in formato NTSC. PAL Progressive offre dunque un miglioramento significativo della qualità dell’immagine grazie al numero superiore di linee che compongono l’immagine (540 contro le 480 del NTSC). PC Mode Display immagini preciso ottenuto automaticamente grazie a un’interfaccia HDMI™ che evita la dispersione di informazioni sull’immagine. Personal TV La funzionalità Personal TV vi consente di configurare l’apparecchio con le impostazioni preferite. Pro LED 32 I televisori con la funzionalità Pro LED 32 dispongono di 32 zone di retroilluminazione gestite indipendentemente. Questo rende possibile far convivere aree molto chiare e altre molto scure nella stessa immagine, ottenendo un rapporto di contrasto e livelli di nero migliori. PROGRESSIVE SCAN Elimina i disturbi delle linee orizzontali, dallo sfarfallio alla visibilità della struttura. Pannello quad full HD Un pannello quad full HD offre quattro volte i pixel di un normale schermo Full HD (3.840 x 2.160 invece di 1.920 x 1.080 pixel). RCA audio (connettore cinch) Connessione audio analogica utilizzata normalmente per trasferire dati audio a un sistema hi-fi o un PC. REAL DIGITAL PICTURE Nessun processo di conversione analogico/digitale o digitale/analogico (che di solito ha un impatto negativo sulla qualità) è necessario per l’elaborazione dell’immagine. REGZA Accurate Dimming Speciali piattaforme di diffusione distribuiscono la luce nei televisori retroilluminati full LED con precisione, consentendo un controllo ancor migliore dell’output luminoso in ogni singolo pixel che compone lo schermo. Il risultato è che la funzione REGZA Accurate Dimming assicura i migliori livelli di nero e un contrasto stupefacente. REGZA Link (HDMI™ CEC) Mette in rete tutti gli apparecchi del sistema di home cinema con l’interfaccia digitale HDMI™ basata su protocollo CEC (Consumer Electronics Control). Il controllo avviene con un apposito telecomando. RISOLUZIONE Il numero di pixel che compongono l’immagine televisiva. Sono specificati sia il numero di pixel per linea, sia il numero di linee. RESOLUTION+ La tecnologia Resolution+ migliora la qualità dell’immagine prodotta dai segnali convenzionali video attraverso un processo in tre fasi, che utilizza tecniche di appianamento delle imperfezioni ai margini e di miglioramento della messa a fuoco. In questo modo si ottimizza la qualità delle immagini SD fino a renderle paragonabili all’HD. RGB Un input video che accetta segnali da computer divisi in rosso, verde e blu, minimizzandone gli errori. 68/69 SCART input Presa universale per audio, video, S-Video e segnali RGB. Toshiba Places Portale universale per i contenuti e i servizi Internet. SLIM LED Tecnologia in virtù della quale la retroilluminazione di un televisore LCD consiste in LED montati nel telaio. Oltre a garantire consumi energetici bassi, i televisori LCD con tecnologia Slim LED consentono di usare scocche estremamente sottili. True Scan Zoom mode Assicura che il display del segnale Full HD (1920 x 1080 pixels) sia accurato fino all’ultimo pixel, per una rappresentazione precisa del contenuto originale dell’immagine. Smart card Una carta chip (di solito di un fornitore di servizi come un network via cavo o un operatore satellitare) utilizzata per vedere canali criptati. SoundNavi Configura automaticamente le impostazioni di altoparlanti e di uscita audio sul televisore in base al luogo in cui è stato installato (per esempio su un mobile o a parete). SRS WOW / space surround sound / Virtual Dolby® Simula il suono surround nei casi in cui vengano utilizzati solo due diffusori. SUB-PAGE MEMORY Alcune pagine televideo consistono di sottopagine multiple caricate in una memoria interna e possono essere richiamate attraverso un menu separato senza alcun ritardo di recupero. SUBWOOFER OUTPUT Output (cinch) per i bassi. Un subwoofer attivo esterno può esservi connesso al fine di amplificare la riproduzione dei bassi. S-VHS (Hosiden) input I segnali video S-VHS (S-Video) possono essere immessi nel televisore attraverso la presa Hosiden. TIME SLIP (Fruizione ritardata) Consente agli utenti di cominciare a guardare un programma televisivo dopo l’inizio della sua registrazione su DVD o HDD, che simultaneamente prosegue, senza interruzioni. TIMER (ON / OFF) Accende o spegne il televisore automaticamente dopo un lasso di tempo selezionato dall’utente. TOP VIDEOTEXT Decoder televideo con gruppi tematici e funzioni di indice per un rapido accesso alle pagine. USB Video Recording Utilizzate la modalità di registrazione video USB per archiviare i vostri programmi televisivi preferiti nel vostro drive di memoria personale USB. Basta registrare premendo un pulsante o impostare il timer sulla guida ai programmi sullo schermo. Tutti i contenuti saranno comodamente archiviati nella vostra libreria e li potrete guardare quando preferirete. VIDEO (CINCH) input Input per segnali video FBAS via cavo cinch. Il suono deve essere trasmesso contemporaneamente nell’input audio cinch. VIDEO (CINCH) output Output per segnali video FBAS via cavo cinch. Virtual Surround Sound Simulazione di suono surround che utilizza gli altoparlanti televisivi. Wi-Fi™ Protected Setup (WPS) I dispositivi di rete usano questo standard crittografico per stabilire una connessione sicura gli uni con gli altri, automaticamente via WLAN. Per farlo, i dispositivi sono dotati di uno switch fisico (per esempio la scocca di un router Internet) o un item informatico di menu rilevante (come nel caso di un televisore). Windows® 7 Il più recente sistema operativo informatico Microsoft, che offre un’ampia gamma di possibilità di networking domestico. I televisori Toshiba dotati di funzionalità di rete sono compatibili con la funzionalità di riproduzione “Play To” di Windows® 7. Wireless Display (WIDI) Godetevi tutti i vostri contenuti personali e online su un grande schermo con una semplice connessione wireless. L’Intel® Wireless Display necessita di un computer e di un televisore compatibili. Wireless LAN Rete wireless network (WiFi) che connette gli uni con gli altri apparecchi come i router Internet, i computer e i televisori. YouTube™ YouTube™ è il più grande portale video online al mondo. Molti dei televisori Toshiba abilitati alle funzioni di rete offrono accesso diretto a YouTube™. ZOOM MENU Panoramica che elenca tutte le modalità zoom possibili su schermo, consentendo di selezionarle direttamente. ZOOM MODES 4 : 3: rappresentazione accurata di un programma televisivo trasmesso in formato 4 : 3. Super Live: Estende il formato televisivo 4 : 3 in modo che possa coprire l’intera larghezza dello schermo 16 : 9. 16 : 9 (cinema zoom): rimuove/ riduce le barre nere sopra e sotto l’immagine quando vengono trasmessi film widescreen. Widescreen: trasmette le immagini in anamorfico (come quelle su DVD) con le corrette proporzioni geometriche sui televisori 16 : 9 TV con 576 linee (il numero massimo di linee visibili, dunque la massima nitidezza). YL863 26-29 WL863 30-33 VL963 34-37 TL933/963 38-41 RL933 42-45 140 (55") Pro LED 32 800 AMR 9,000,000:1 Quad Full HD, 3840 x 2160 140 (55") / 117 (46") / 107 (42") Pro LED 32 800 AMR 7,000,000:1 Full HD, 1920x1080 140 (55") / 117(46") / 107(42") Pro LED 32 800 AMR 7,000,000:1 Full HD, 1920x1080 140 (55") / 119 (47") / 107 (42") LED TV 400 AMR 7,000,000:1 Full HD, 1920x1080 117 (46") / 102 (40") / 80 (32") LED TV 200 AMR 1,000,000:1 Full HD, 1920 x 1080 80,13 (32") / 101,6 (40") LED TV 100 AMR 1,000,000:1 Full HD, 1920 x 1080 Dolby Digital Plus, Dolby Volume Dolby Digital Plus, Dolby Volume Dolby Digital Plus, Dolby Volume Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Audyssey Dynamic Volume Audyssey EQ Audyssey ABX Sound Output (RMS) Funzionalità Cevo Engine Auto Calibration Resolution+ 3D Technology 2D>3D Conversion / 3D Depth Control 3D Resolution+ Intelligent 3D/ Intelligent 3D+ Digital Text Timer Electronic Programme Guide Digital Noise Reduction Personal TV Auto Stand-by HDMI-CEC (REGZA-LINK) Hotel / Clone Mode Remote Control SMART TV Toshiba Places USB Video Recording Toshiba Apps Connect Sensore di Movimento per Funzione Eco WiFi ready Wireless Display (WiDi) MediaGuide powered by Rovi Compatible with Windows® 7 DLNA Impostazione esperti Pre-Sets: Hollywood Mode 1 & 2 (Day/Night Mode) 3D Colour Management Grey Scale Settings Gamma Settings RGB Filter Integrated Universal Test Pattern 601/709 Colour Decoding Selection Copy to All Inputs HDMI Information Design Jacob Jensen Design Colour • 2 x 10W • 2 x 10W • 2 x 10W • • • 10W + 10W 10W + 10W (32", 40": 10W + 10W) • • • 3D Senza occhiali •/• • -/• • • 8 days • • (incl. Face Recognition) • • • CT-90378 • • • 3D Full HD •/• • -/• • • 8 days • (riconoscimento del volto) (incl. Face Recognition) • • • CT-90378 • • • 3D Full HD •/• • -/• • • 8 days • (riconoscimento del volto) (incl. Face Recognition) • • • CT-90378 Passive 3D (polarisation technology) • /• • - /• • 8 days standard EPG/ MediaGuide powered by ROVI • • • • CT-90405 3D Full HD • /• - /• • 8 days standard EPG/ MediaGuide powered by ROVI • • • • CT-90405 •/• • • 8 days standard EPG/ MediaGuide powered by ROVI • • • • CT-90404 • • • integrato • • • • • • integrato • • • • • • integrato • • • • ** • integrato • ** • • • • ** • • integrato • ** • • • • ** • • WiFi ready • ** • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • - • • • • • - Frame: black Stand: silver metal • (55“, 46“) (55", 46") Aluminium: silver, brushed (42") Silver, brushed • (55“, 46“) (55", 46") Sandblasted metal black (42") Sandblasted black Brushed metal black Brushed silver finish Gloss black • DVB-T/T2/C/S/S2 (MPEG4/HD) • DVB-T/T2/C/S/S2 (MPEG4/HD) • DVB-T/T2/C/S/S2 (MPEG4/HD) • DVB-T/T2/C/C(HD)/S/S2 (MPEG4/HD) • RL933: DVB-T/C (MPEG4/HD) Common Interface Type Prese HDMI USB Component Video Composite Video Digital Audio Out PC Input Scart Headphone LAN Power Supply Line Voltage Power Consumption EN62087 - Home Mode (W) CI+ CI+ CI+ CI+ • TL933: DVB-T/C (MPEG4/HD) TL963: DVB-T/T2/C/S/S2 (MPEG4/HD) CI+ 4 2 • • • • • • • 4 2 • • • • • • • 4 2 • • • • • • • 4 2 • • • • • • • 4 2 • • • • • • • 3 1 • • • • • • • 220-240V - 50/60Hz 236 / 345 kWh 220-240V - 50/60Hz (55") 122 / 178 kWh (46") 102,8 / 150 kWh (42") 105,5 / 154 kWh 220-240V - 50/60Hz (55") 122 / 178 kWh (46") 102,8 / 150 kWh (42") 105,5 / 154 kWh 220-240 V / 50-60 Hz (55") 88.2 (47") 81.2 (42") 68.8 220-240 V / 50-60 Hz TL933 (46") 62.1 / 61 kWh // TL963 (46") 66.3 / 65 kWh 75 kWh TL933 (40“) 49.8 / 73kWh // TL963 (40“) 51.6 /75 kWh 220-240 V / 50-60 Hz (40") 48,6 / 71 kWh (32") 33,6 / 49 kWh Power Consumption EN60065 - Maximum power (W) 297 (55") 184 (46") 152 (42") 140 (55") 184 (46") 152 (42") 140 (55") 185 (47") 154 (42") 122 TL933 (46") 134 / TL963 (46") 145 TL933 (40") 109 / TL963 (40") 122 TL933 (32") 85 / TL963 (32") 98 (40") 90 (32") 71 Power Consumption - Stand-by (W) Caratteristiche eco EU Eco Label /Ecoflower Energy Label 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 • D • (55", 46", 42") B • (55", 46", 42") B • (55") A+ / (47“, 42“) A TL933: (46", 40") A+ / (32") A TL963: (46", 40") A+ / (32") A (40", 32") A+ Dimensioni in mm (W x H x D) Con piedistallo 1253 x 832 x 357 (55") 1265 x 844 x 356 (46") 1067 x 724 x 288 (42") 1014 x 689 x 287 (55") 1265 x 844 x 356 (46") 1067 x 724 x 288 (42") 1014 x 689 x 287 (55") 1234 x 795 x 288 (47") 1064 x 696 x 235 (42") 995 x 634 x 235 (46") 1056 x 687 x 235 (40") 923 x 613 x 215 (32") 735 x 507 x 215 (40") 923 x 612 x 216 (32") 735 x 506 x 206 Senza piedistallo 1253 x 755 x 40 (Top)/ 58 (Bottom) (55") 1265 x 765 x 27,2 (46") 1067 x 653 x 27,2 (42") 1014 x 619 x 32,7 (55") 1265 x 765 x 27,2 (46") 1067 x 653 x 27,2 (42") 1015 x 619 x 32,7 (55") 1234 x 736 x 35.5 (Top) / 43 (Bottom) (47") 1064 x 641 x 34.7 (Top)/ 42 (Bottom) (42") 995 x 579 x 34.7 (Top) / 42 (Bottom) (46") 1056 x 629 x 37.7 (Top) / 56 (Bottom) (40") 923 x 555 x 37.7 (Top) / 56 (Bottom) (32") 735 x 449 x 37.7 (Top) / 56 (Bottom) (40") 923 x 555 x 38.2 (Top) / 57 (Bottom) (32") 735 x 449 x 38.2 (Top) / 57 (Bottom) Attacco staffa VESA 400 x 400 (M8) 400 x 400 (M8) 400 x 400 (M8) 400 x 400 (M8) (46") 400 x 400 (M8) (40") 400 x 400 (M8) (32") 200 x 200 (M6) (40") 400 x 400 (M8) (32") 200 x 200 (M6) Peso in kg Con/senza piedistallo 30,5 / 27,8 (55") 25,5 / 20,6 (46") 18,5 / 15,7 (42") 17,5 / 14,7 (55") 25,5 / 20,6 (46") 18,5 / 15,7 (42") 17,5 / 14,7 (55") 26 / 21.2 (47") 18 / 15.4 (42") 15 / 12.9 (46") 18.5 / 16 (40") 14.5 / 12.5 (32") 10 / 8 (40") 14 / 12.7 (32") 9.5 / 8.2 (23") 5 / 4.2 Accessori Occhiali 3D WiFi Dongle (optional) - FPT-AG02G (un paio di occhiali forniti nell‘imballo) - FPT-AG02G (NON forniti nell‘imballo) - 4 x FPT-P100 (forniti nell‘imballo) - FPT-AG02G (NON forniti nell‘imballo) WLM-20U2G WLM-20U2G Sintonizzatore Analogue Tuner Digital Tuner (DVB) CI+ Possibilità di errori e omissioni. Le specifiche tecniche e le disponibilità sono soggette a cambiamenti. ZL2 22-25 * Dati non disponibile al momento della stampa. Consultate la pagina web per informazioni aggiornate. ** Disponibile con l’aggiornamento firmware da metà 2012. *** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. Modello Pagina catalogo Immagine Diagonale schermo cm (inch) Backlight Technology Active Motion & Resolution / Frame Refresh Rate Contrasto (dyn.) Resolution Audio Dolby-Technology HL933 48-49 EL933/934 50-51 LV933 52 AV933/934 53 47 (19") / 58,4 (23") 66,1 (26") / 80,13 (32") LED TV 100 AMR 3,000,000:1 19", 26", 32": HD ready,1366 x 768; 23": Full HD, 1920 x 1080 101,6 (40") / 80,13 (32") LED TV 100 AMR 1,000,000:1 Full HD, 1920 x 1080 80,13 (32") / 66,1 (26") / 58,4 (23") / 47 (19") LED TV 100 AMR 1,000,000:1 19", 26", 32": HD ready,1366 x 768; 23": Full HD, 1920 x 1080 101,6 (40"), 80,13 (32") LCD TV 50 AMR (32") 80,000:1 (40") 40,000:1 Full HD, 1920 x 1080 80,13 (32") LCD TV 50 AMR 25,000:1 HD ready, 1366 x 768 Dolby Digital Plus Dolby Pulse Dolby Pulse (32", 26": 2 x 5W) (23", 19": 2 x 2,5W) (32": 5W x 2) (40": 7W x 2) (32", 26") Dolby Pulse (19", 23") Dolby Digital Plus (32", 26": 2 x 5W)(23", 19": 2 x 3W) Dolby Pulse Audyssey Dynamic Volume Audyssey EQ Audyssey ABX Sound Output (RMS) Funzionalità Cevo Engine Auto Calibration Resolution+ 3D Technology 2D>3D Conversion / 3D Depth Control 3D Resolution+ Intelligent 3D/ Intelligent 3D+ Digital Text Timer Electronic Programme Guide Digital Noise Reduction Personal TV Auto Stand-by HDMI-CEC (REGZA-LINK) Hotel / Clone Mode Remote Control SMART TV Toshiba Places USB Video Recording Toshiba Apps Connect Sensore di Movimento per Funzione Eco WiFi ready Wireless Display (WiDi) MediaGuide powered by Rovi Compatible with Windows® 7 DLNA Impostazione esperti Pre-Sets: Hollywood Mode 1 & 2 (Day/Night Mode) 3D Colour Management Grey Scale Settings Gamma Settings RGB Filter Integrated Universal Test Pattern 601/709 Colour Decoding Selection Copy to All Inputs HDMI Information Design Jacob Jensen Design Colour (40": 2 x 7W) (32": 2 x 5W) 2 x 5W • • 8 days • • • CT-8023 • • 8 days • • • • CT-90326 • • 8 days • • • • CT-90326 • • 8 days • • • • CT-90326 • • 8 days • • • • CT-90326 - - - - - - - - - - DL933: nero lucido DL934: bianco lucido Nero lucido EL933: nero lucido EL934: bianco lucido Nero lucido AV933: nero lucido AV934: bianco lucido • DVB-T/C (MPEG4/HD) • DVB-T/C (MPEG4/HD) • DVB-T/C (MPEG4/HD) • DVB-T/C (MPEG4/HD) • DVB-T/C (MPEG4/HD) Sintonizzatore Analogue Tuner Digital Tuner (DVB) Common Interface Type Prese HDMI USB Component Video Composite Video Digital Audio Out PC Input Scart Headphone LAN Power Supply Line Voltage Power Consumption EN62087 - Home Mode (W) Power Consumption EN60065 - Maximum power (W) Power Consumption - Stand-by (W) Caratteristiche eco EU Eco Label /Ecoflower Energy Label Dimensioni in mm (W x H x D) Con piedistallo Sernza piedistallo Attacco staffa VESA Peso in kg Con/senza piedistallo Accessori Occhiali 3D WiFi Dongle (optional) CI+ CI+ CI+ CI+ CI+ 2 1 • • • • • • - 2 1 • • • • • • - 2 1 • • • • • • - 2 1 • • • (Coaxial) • • • - 2 1 • • • (Coaxial) • • • - 220-240 V / 50-60 Hz (32") 40 (26") 29 (23") 24 (19") 17 (32") 135 (26") 65 (23") 45 (19") 45 * 220-240 V / 50-60 Hz (40") * (32") * 220-240 V / 50-60 Hz (32") 30 (26") 27 (23") 24.4 (19") 17.4 (32") * (26") * (23") 36 (19") 30 0,3 220-240 V / 50-60 Hz (40") 87 (32") 55 220-240 V / 50-60 Hz (32") 56 (40") * (32") * (32") * 0,3 0,3 (32“, 26“, 23“, 19“) A (40", 32") Target A*** (26", 23", 19") A (32") A+ (40“, 32“) B (32“) B (32") 770 x 528 x 191 (26") 644 x 447 x 186 (23") 562 x 394 x 172 (19") 462 x 337 x 156 (32") 770 x 483 x 64 (26") 664 x 408 x 59 (23") 562 x 357 x 55 (19") 462 x 299 x 54 (32") 200 x 100 (M4) (26") 100 x 100 (M4) (23") 75 x 75 (M4) (19") 75 x 75 (M4) (40") 923 x 629 x 240 (32") 735 x 524 x 240 (32") 745,7 x 507,1 x 210,6 (26") 619,8 x 426,2 x 180,3 (23") 544 x 379,6 x 166,6 (19") 441 x 318,3 x 150,6 (32") 745,7 x 467,1 x 47 (Top) / 63,5 (Bottom) (26") 619,8 x 389,2 x 46 (Top) / 63,5 (Bottom) (23") 544 x 343,1 x 45 (Top) / 52,5 (Bottom) (19") 441 x 285,3 x 45 (Top) / 52,5 (Bottom) (32") 200 x 200 (M6) (26") 200 x 100 (M4) (23") 100 x 100 (M4) (19") 100 x 100 (M4) (40") 979,5 x 641,1 x 248,2 (32") 784,7 x 527,9 x 212,6 (32") 784,7 x 527,9 x 212,6 (40") 979,5 x 597,1 x 89 (32") 784,7 x 488,4 x 83,8 (32") 784,7 x 488,4 x 83,8 (40") 400 x 200 (M8) (32") 200 x 200 (M6) 200 x 200 (M6) (32") 10 / 8.8 (26") 8,0 / 6,9 (23") 5.0 / 4.0 (19") 4,5 / 4,0 (40") * (32") * (32") 9.0 / 8.5 (26") 6.0 / 5.5 (23") 3.5 / 3.5 (19") 3.0 / 3.0 (40") 14,0 / 12,5 (32") 9,0 / 8,5 (32") 9,5 / 8,5 - - - - (40") * (32") * * (40") 923 x 562 x 57 (32") 735 x 457 x 57 (40") 400 x 200 (M8) (32") 200 x 200 (M6) Possibilità di errori e omissioni. Le specifiche tecniche e le disponibilità sono soggette a cambiamenti. DL933/934 46-47 * Dati non disponibile al momento della stampa. Consultate la pagina web per informazioni aggiornate. ** Disponibile con l’aggiornamento firmware da metà 2012. *** Le informazioni sulle classi energetiche si basano sulle classificazioni correnti. I valori finali sono testati sulle impostazioni di default come da IEC 62087. Modello Pagina catalogo Immagine Diagonal Screen Size cm (inch) Backlight Technology Active Motion & Resolution / Frame Refresh Rate Dynamic Contrast Ratio Resolution Audio Dolby-Technology Model Catalogue Page Type DVD Video Player Blu-ray Player 3D Blu-ray Player DVD HDD Recorder HDD Capacity HDD/DVD/Video Combination Nicam Stereo (VHS) No. Video & Audio Heads Compatibility CD Audio Video CD SVCD DivX® Playback Xvid DivX-HD® Playback MKV AVCHD (H.264 Profile) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW DVD Video DVD VR (-R/-RW, +R/+RW) BD-ROM V 2.0 (Profile 2.0) BD-R V 2.0 BD-RE V 3.0 BD Live 2.0 MP3 JPEG HD JPEG NTSC (DVD) USB Playback Audio 3D Virtual Surround Sound Dolby® Digital compatible DTS® compatible Dolby® Digital Plus Dolby® TrueHD DTS® HD (Master Audio Essential) Convenience DLNA WPA / WPA2 (WiFi Protected Access) WPS (WiFi Protected Setup) Picasa YouTube Leanback 1080p/24 Output 480p - 576p - 720p - 1080p Upscaling PAL Progressive Scan Digitale Noise Reduction (DNR) Electronic Program Guide (DVB-T) Deep Colour xv Colour On-Screen Display Slow Motion Quick Start (3 s) Variable Zoom Max. Recording Time HDD/DVD (h) Simultaneous Recording and Playback VPS/PDC Auto Digital Tracking DVB-T Tuner Analogue Cable Tuner Toshiba AppsConnect Terminals Analogue Stereo Output Digital Audio coaxial Component Out (YUV) Composite Video Out Front AV SCART (In/Out) DV-In HDMI® Out 1080i | 1080p REGZA-Link® (HDMI-CEC®) Ethernet RJ45 WiFi Ready WiFi Dongle USB 2.0 Power Supply Power Supply (Voltage) Energy Consumption (Standby) Energy Consumption (Typical) Cabinet Dimensioni: LxPxH (mm) Dimensioni con imballo: LxPxH (mm) Peso in kg (senza/con imballo) Colour 74/75 BDX4350KE 61 BDX2300KE 62 BDX1300KE 62 SD3010KE 63 SD1010KE 63 RDXV50KF 64 • • • - • • - • • - • - • - • • 160GB • • 4+2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • JPEG/MP3/DivX HD/MPEG4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • JPEG/MP3/DivX HD/MPEG4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • JPEG/MP3/DivX HD/MPEG4 • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • - • • - • • (via WiFi dongle) • (via WiFi dongle) • • • • • • • • • • • • (via WiFi dongle) • (via WiFi dongle) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • - • • • • • • • 272/8 HDD • • • • - • • (1.4) • • • WLM-12EB1 • • • (1.4) • • • WLM-12EB1 • • • (1.4) • • • • • • 1 •/• - • • • 1 - • • • • 2 • •/• USB 1.1 220-240V (50/60 Hz) 0,5 W (Quick Start: < 5 W) 15W 220-240V (50/60 Hz) 0,5 W (Quick Start: < 5 W) 15W 220-240V (50/60 Hz) 0,5 W (Quick Start: < 5 W) 15W 100-240V (50/60 Hz) <1 W 10 W 100-240V (50/60 Hz) <1 W 10 W 220-240V (50/60 Hz) <1W 48 W 430 x 200 x 36 490 x 296 x 87 1,31 / 2,12 black 360 x 200 x 36 416 x 298 x 83 1,19 / 1,9 black 360 x 200 x 36 416 x 298 x 83 1,19 / 1,9 black 330 x 209 x 43 395 x 296 x 86 1,25/ 1,88 black 330 x 209 x 43 395 x 296 x 86 1,24/ 1,95 black 435 x 388 x 99.5 575 x 475 x 210 5,8/ 7,6 black Possibilità di errori e omissioni. Le specifiche tecniche e le disponibilità sono soggette a cambiamenti. toshiba LETTORI BLU-RAY/DVD ProdOTTI toshiba 76/77 TV Line-up 2012 (55“ / 46“) (55“ / 46“) WL863 SERIES YL863 SERIES * * * * * * 32/26/19“ LCD TV LCD TV AV933/934 SERIES LV933 SERIES 32“ (80 cm) * Disponibile con l’aggiornamento firmware da metà 2012 ** DL934 non disponibile nel formato 32” 40“ (102 cm) 32“ (80 cm) 23“ EL933/934 SERIES 32“ (80 cm) 26“ (66 cm) 23“ (58 cm) 19“ (47 cm) 32/26/19“ HL933 SERIES 40“ (107 cm) 32“ (80 cm) 23“ DL933/934 SERIES 32“ (80 cm) ** 26“ (66 cm) 23“ (58 cm) 19“ (47 cm) RL933 SERIES TL933/963 SERIES VL963 SERIES Imprint NOTA LEGALE Le immagini che appaiono sugli schermi televisivi sono a meri fini illustrativi. Gli utilizzatori di dispositivi per la registrazione audio e video dovrebbero essere consapevoli del fatto che in determinate circostanze può essere contrario alla legge registrare programmi televisivi, produzioni cinematografiche o registrazioni video senza il permesso dei titolari del diritto d’autore. Toshiba ha compiuto ogni sforzo per assicurare che ogni dettaglio sia corretto al momento della stampa; non può escludere, a ogni modo, la possibilità che le descrizioni dei prodotti o le specifiche possano contenere errori od omissioni. Design di prodotto e specifiche sono soggetti a cambiamenti o modifiche senza preavviso. Toshiba non fornisce garanzie supplementari rispetto a quelle contenute nelle descrizioni Toshiba dei prodotti individuali o previste dalla legge. DivX e il suo logo sono marchi registrati di DivXInc. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. DVD, DVD-ROM, DVD-RW, DVD-R e i loro rispettivi loghi sono marchi appartenenti a DVD Format / Logo Licensing Corporation (DVD LLC).Faroudja e DCDi sono marchi registrati di Genesis Microchip, Inc. High Definition Multimedia Interface. HDMI™ e il suo logo sono marchi registrati di HDMI™ Licensing LLC negli USA e in altri paesi. SRS è un marchio registrato e WOW è un marchio registrato di SRS Labs, Inc. TrueVision è un marchio registrato di TrueVision Inc. Windows® Media è un marchio registrato di Microsoft Corporation. DLNA®, il suo logo e DLNA® CERTIFIED sono marchi registrati di Digital Living Network Alliance negli USA in altri paesi. Audyssey è un marchio registrato di Audyssey Laboratories. Il logo BD è un marchio registrato di Blu-ray Disc Association. CP+ è un marchio registrato di Astra Platform Services GmbH. DTS è un marchio registrato di DTS Inc. Il logo SD è un marchio registrato di SD Card Association. Wi-Fi™ certificato e Wi-Fi™ Protected Setup sono marchi registrati di Wi-Fi™ Alliance. iPhone, iPad e iPod are sono marchi registrati di Apple Inc. YouTube e il suo logo sono marchi registrati di Google Inc. Tutti i marchi registrati, i marchi di servizio e le ragioni sociali usati in questo documento appartengono ai rispettivi titolari. Toshiba disconosce qualunque interesse proprietario nei marchi e nelle ragioni sociali di terzi e la loro pubblicazione non garantisce alcun diritto o licenza nei loro confronti. Osservare contenuti 3D in televisione o nei videogiochi può portare a episodi epilettici o in perdita di sensi ai soggetti predisposti a queste eventualità. –Consultate un medico prima di visionare contenuti 3D se voi o altri membri della famiglia avete trascorsi di attacchi epilettici, perdite di conoscenza o sintomi analoghi. –Al fine di non ledere lo sviluppo della vista, i bambini dovrebbero avere almeno sei anni. –I bambini possono essere più sensibili ai contenuti 3D e dovrebbero essere supervisionati di conseguenza. . Foto: TOSHIBA Europe GmbH, gettyimages.de, shutterstock.com e istockphoto.com, F1online.de, Frank Eschholz. Possibilità di errori e omissioni. Le specifiche tecniche e le disponibilità sono soggette a cambiamenti. Toshiba Europe GmbH Digital Products & Services Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito: www.toshiba.it/tv o chiamate il nostro Numero Verde: 800 246808 Possibilità di errori e omissioni. Le specifiche tecniche e le disponibilità sono soggette a cambiamenti. Giugno 2012 Copyright Toshiba Europe GmbH
