INFINITO
11..8866 IIN
A
N
O
O
N
N
ALLLEEE
NA
ON
O PPPEEERRRSSSO
NIIITTTO
NFFFIIIN
11..8877 PPRRREEESSSEEEN
N
NTTTEEE
N.B.
* Questi suffissi vanno aggiunti al verbo all'infinito
* Non esistono irregolarità
Si usa:
1) Quando il verbo è preceduto da:
até – a – de – para – por – sem – desde – depois de – apesar de – emvez de – afim de – è
melhor – è preciso – ao – no caso de – acho melhor – se – enquanto
Ficamos aqui até acabarmos todo
Há dinhero para comprarmos livros
Apesar de estudares, não sabes
Vocês brincam em vez de estudar
2) Quando incontriamo il seguente schema:
Verbo infinito coniugato + Aggettivo + Verbo all’infinito
No caso tu estares contente por me ver, eu venho
3) Quando l'infinito ha un successo esplicitamente espresso oppure implicito, ma comunque
diverso da quello della frase principale:
Acho mais prudente não dizeres nada
A certa altura, João disse que era melhor irmos todos juntos à praia
Será possível darem uma pequena volta antes do jantar
4) Per dare enfasi alla frase o per strutturarla secondo certe formule retoriche:
Aqueles homens gotejantes de suor, bêbados de calor, a quebrarem, a espicaçarem, a
torturarem a pedra, pareciam um punhado de demónios
5) Quando si incontra il seguente schema:
E' + Aggettivo + Verbo infinito coniugato
Achar + Aggetivo + Verbo infinito coniugato
E' útil fazremos esta viagem
E' bom estarem em Portugal agora
Acho difícil acabares tudo hoje
122
11..8888 PPA
O
A
A
O
ATTTO
ASSSSSSA
TER (INF PERS..) + PARTICIPIO PASSATO
123
