Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
(REACH) E Regolamento (CE) n. 1272/2008
Data revisione: 28.07.2016
Versione: 01
n/a. = non applicabile
n.d. = non determinato
FLUSH
1.
1.1
Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
Identificatore del prodotto
Denominazione commerciale
Index-No:
EG-No.:
CAS-No.:
REACH-Registration No.:
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
FLUSH
603-002-00-5
200-578-6
64-17-5
01-2119457610-43-XXXX
Liquido di pulizia per testine
piezoelettriche che utilizzano
inchiostri a base alcolica
1.2
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Identificazione della società
Muchcolours Srl
Via California, sn
63015 Montesilvano (PE) Italia
Telefono: +39085.4450572
email: [email protected]
1.3
Numero telefonico di emergenza:
Centro Nazionale di Informazione Tossicologica (24 h) +39038224444
2.
Identificazione dei pericoli
2.1
Classificazione della sostanza o della miscela o dell‘articolo:
Classificazione secondo il Regolamento (CE) No. 1272/2008
Liquido infiammabile, Categoria .2; H225
Irritazione oculare, Categoria 2; H319
Etichettatura secondo il Regolamento (CE) No.1272/2008
Pittogrammi di pericolo:
Avvertenza:
PERICOLO
Indicazioni di pericolo:
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
Data di emissione: 28.07.2016
Revisione: 001
Consigli di prudenza:
Prevenzione
P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde,
scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione.
Non fumare.
P240 Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo
ricevente.
Reazione
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI
OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è
agevole farlo. Continuare a sciacquare.
Immagazzinamento
P403 + P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo
ben ventilato.
2.3
Informazioni di pericolosità specifiche per l’ambiente
No
3.
Composizione/informazioni sugli ingredienti
3.1
Composizione/informazioni sugli ingredienti
Caratteristiche chimiche:
miscela alcolica
Formula:
C2H5OH
Index-No:
603-002-00-5
EG-No.:
200-578-6
CAS-No.:
64-17-5
Massa molare
46,07 g/mol
Regolamento (CE) No. 1272/2008
Ingredienti pericolosi
CAS-No.
EC-No.
% [peso]
Classificazione 1272/2008
Note
REACH-No.
Alcol etilico
64-17-5
>=50%
Liquido infiammabile, Categoria 2, H225
200-578-6
<=100%
Irritazione oculare, Categoria 2; H319
603-002-00-5
Il testo completo di ogni classificazione è riportato alla sezione 16.
3.2
Sostanze non elencate alla sezione 3.1, con un limite assegnato
Nessuna
3.3
Informazioni aggiuntive
Nessuna
4.
Misure di primo soccorso
4.1
Informazioni generali: In caso di malessere consultare un medico.
Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati.
4.2
In caso di inalazione: Portare il soggetto all’aria aperta e tenerlo al caldo.
Se incosciente, tenerlo in posizione di riposo e consultare un medico.
4.3
In caso di contatto con la pelle
Lavare con abbondante acqua e sapone, risciacquare.
In caso di irritazione della pelle consultare un medico.
Per casi gravi, richiedere l’intervento di emergenza del personale sanitario.
pagina 2 di 10
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
Data di emissione: 28.07.2016
4.4
FLUSH
Revisione: 001
In caso di contatto con gli occhi
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente gli occhi con molta
acqua per 10 o 15 minuti, tenendo le palpebre aperte e consultare un
medico. Rimuovere le lenti a contatto se possibile.
Per casi gravi, richiedere l’intervento di emergenza del personale sanitario.
4.5
In caso di ingestione
4.6
Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Effetti irritanti, paralisi respiratori, vertigini, narcosi, ubriachezza, euforia,
nausea, vomito
4.7
Non indurre il vomito.
Sciacquare immediatamente la bocca con acqua.
Bere molta acqua a piccoli sorsi (effetto di diluizione).
In caso di comparsa di sintomi o di ingestione di grandi quantità, rivolgersi
al medico
Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti
speciali
Sintomi di avvelenamento grave:
Occhi:
nessuno
Pelle:
nessuno
Inalazione:
perdita di coscienza
Ingestione:
perdita di coscienza
Trattamento
Istruzioni per il primo soccorso:
Contattare un medico
5.
Misure antincendio
5.1
Mezzi di estinzione
Biossido di carbonio
(CO2), Polvere estinguente
Acqua nebulizzata
Schiuma (resistente all’alcol)
5.2
Mezzi di estinzione che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza
Per questa sostanza/miscela non sono stabiliti limiti di agenti estinguenti
5.3
Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Combustibile
I vapori sono più pesanti dell’aria e si diffondono radenti al suolo. Forma miscele esplosive con l’aria a
temperatura ambiente. Prestare attenzione al ritorno di fiamma. In caso di incendio possibile formazione di
gas e vapori pericolosi.
5.4
Mezzi protettivi specifici per gli addetti all’estinzione degli incendi
Indossare un dispositivo di protezione individuale (autorespiratore, elmetto, occhiali protettivi, tuta, guanti e
stivali ignifughi).
5.5
Altre indicazioni
Usare l’acqua nebulizzata per proteggere il personale e raffreddare i contenitori a rischio incendio. I residui
dell’incendio e l’acqua contaminata utilizzata per l’estinzione vanno smaltiti in accordo alle disposizioni
locali.
6.
Misure in caso di rilascio accidentale
6.1
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Consigli per il personale non addetto alle emergenze.
Evitare il contatto con la sostanza. Non respirare vapori, aerosol. Tenere lontano da fonti di calore ed altre
cause di incendio. Prevedere una ventilazione adeguate. Evacuare l’area di pericolo, osservare le
procedure di emergenza, consultare un esperto.
Consigli per chi interviene direttamente: dispositivi di protezione, vedere la sez. 8.
pagina 3 di 10
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
Data di emissione: 28.07.2016
FLUSH
Revisione: 001
6.2
Precauzioni ambientali (Per le disposizioni riguardanti lo smaltimento, vedere la sezione 13.) Non
permettere la penetrazione nel suolo / sottosuolo. In caso di penetrazione in corsi d'acqua, suolo o sistema
fognario informare le autorità competenti. Raccogliere in contenitori chiusi e adatti allo smaltimento.
Rischio di esplosioni.
6.3
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Raccogliere in contenitori chiusi e adatti allo smaltimento, eventualmente utilizzando materiali assorbenti.
6.4
Riferimento ad altre sezioni
Tenere lontano da fonti di ignizione. Vietato fumare. Tenere lontano dalle fiamme vive.
Osservare le misure di cui alle sezioni 7, 8 e 13.
7.
Manipolazione e immagazzinamento (normative nazionali, vedere sezioni 15 e 16)
7.1
Manipolazione
Precauzioni per la manipolazione sicura
Vedere sezione 8.
Evitare il contatto con pelle e occhi (usare opportuno dispositivo di protezione individuale).
Tenere lontano da alimenti e bevande e alimenti per animali.
Non lasciare aperti i contenitori.
Lavare le mani dopo l’uso. Togliere gli indumenti di lavoro contaminati e i dispositivi di protezione all'uscita
dalla zona di lavoro.
Indicazioni per la protezione da incendio ed esplosione:
Vietato fumare. Tenere lontano dal fuoco e da fonti di ignizione. Proteggere da temperature estreme e
prendere misure precauzionali contro le scariche elettrostatiche. I vapori di solventi sono più pesanti
dell'aria. Le miscele esplosive vapore/aria possono formarsi anche alla normale temperatura ambiente.
Nell'area esposta al pericolo, utilizzare solo utensili anti-scintilla. Mantenere lontano da sostanze ossidanti
e infiammabili.
7.2
Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità:
Condizioni e misure tecniche di stoccaggio
Tenere/stoccare solamente all’interno di contenitori originali e tenere il contenitore ben chiuso. Conservare
in luogo asciutto, ben ventilato e con pavimento resistente ai solventi o in una vasca di raccolta.
Proteggere da temperature estreme e prendere misure precauzionali contro le scariche elettrostatiche.
Temperatura di conservazione consigliata: Temperatura ambiente, conservare a non oltre 20°C.
Indicazioni sullo stoccaggio misto
Incompatibile con farmaci
alimenti e bevande
alimenti per animali
sostanze infiammabili
sostanze che producono gas infiammabili a contatto con l'acqua
perossidi organici
agenti ossidanti.
Indicazioni ulteriori sulle condizioni di stoccaggio
Tenere lontano da alimenti e bevande e alimenti per animali.
7.3
Usi finali specifici
L’uso previsto di questa sostanza è l’impiego come solvente.
pagina 4 di 10
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
FLUSH
Data di emissione: 28.07.2016
Revisione: 001
8.
Controllo dell’esposizione/protezione individuale
8.1
Parametri di controllo
Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro
Ingredienti
Alcol Etilico
CAS-No.
A breve
termine
[ppm]
1000
64-17-5
Valore limite
8 h [ppm]
1000
Fonte
ACGIH
8.1.1 Valori di DNEL e PNEC
DNEL operaio, acuto
DNEL operaio, a lungo termine
DNEL operaio, a lungo termine
DNEL utente, acuto
DNEL utente, a lungo termine
DNEL utente, a lungo termine
DNEL utente, a lungo termine
Effetti locali
Effetti sistemici
Effetti sistemici
Effetti locali
Effetti sistemici
Effetti sistemici
Effetti sistemici
PNEC acqua dolce
PNEC acqua di mare
PNEC sedimento di acqua dolce
PNEC suolo
PNEC rilascio acquatico saltuario
PNEC impianto di trattamento dei liquami
PNEC orale
8.2
Inalazione
Dermico
Inalazione
Inalazione
Dermico
Inalazione
Orale
1900 mg/m
3
343 mg/kg/peso del corpo
3
950 mg/m
3
950 mg/m
206 mg/kg/peso del corpo
3
114 mg/m
87 mg/kg/peso del corpo
0,96 mg/l
0,79 mg(l
3,6 mg/kg
0,63 mg/kg
2,75 mg/l
580 mg/l
720 mg/kg
Controlli dell’esposizione
Dispositivi di protezione individuale
Proteggere il corpo con mezzi appropriati al tipo ed alla concentrazione del rischio esistente sul posto di
lavoro. Chiarire con il fornitore la resistenza ai prodotti chimici dei mezzi di protezione.
Protezione respiratoria
Un locale ben ventilato e/o con estrazione di solventi dall’aria è
normalmente sufficiente. Suggerito il filtro tipo A (DIN 3181) per
vapori di composti organici. In caso contrario, indossare
dispositivi di protezione delle vie respiratorie per solventi.
Protezione delle mani
Protezione degli occhi
Indumenti protettivi
Misure per la salute e la sicurezza
Guanti resistenti ai solventi (EN 374)
Occhiali protettivi, inclusa protezione laterale (EN 166:2001)
Indossare indumenti protettivi antistatici a prova di fiamma
Vedi sezioni 7 e 8
9.
Proprietà fisiche e chimiche
9.1
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto fisico: liquido
Colore: incolore
Odore: alcolico
9.2
Importanti informazioni sulla salute umana, la sicurezza e l'ambiente
Soglia olfattiva
0,1 - 5058,5 ppm
Temperatura di fusione / ambito di fusione:
-117°C
Temperatura di ebollizione: (1013 hPa)
78 °C
Temperatura di accensione
425°C metodo DIN 51794
Temperatura di decomposizione
distillabile senza decomposizione a pressione
atmosferica
Punto di infiammabilità:
12 °C
Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua
Log Pow: -0,31 (sperimentale)
Densità di vapore relativa
1,6
pagina 5 di 10
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
Data di emissione: 28.07.2016
Revisione: 001
Viscosità dinamica (mPas, 20 °C)
pH:
Tensione di vapore Solubilità
(acqua) a 20°C Limite
inferiore di esplosività: Limite
superiore di esplosività:
Proprietà esplosive
Proprietà ossidanti
0,805 - 0,812
3
g/cm n.d.
1,2
7,0 a 10g/l a 20°C
59 hPa a 20°C
completamente miscibile
3,5 % (V)
15% (V)
Non classificato come esplosivo
Nessuna
Altre informazioni
Conducibilità
<1 µS/cm
Densità: (20 °C)
Densità relativa
FLUSH
10. Stabilità e reattività
10.1
Reattività
I vapori possono formare una miscela esplosiva con l’aria
10.2
Stabilità chimica
Il prodotto è chimicamente stabile in condizioni ambientali standard (temperatura ambiente)
10.3
Condizioni da evitare e materiali incompatibili
Rischio di esplosione/reazione esotermica con:
Acqua ossigenata, perclorati, acido perclorico, acido nitrico, mercurio(II) nitrato, acido
permanganico, nitrili, composti perossidi, agenti ossidanti forti, composti di nitrosile, perossidi,
sodio, potassio, ossidi degli alogeni, calcio ipoclorito, azoto diossido, ossidi metallici,
esafluoruro di uranio, ioduri, cloro, metalli alcalini, metalli alcalino-terrosi, ossidi alcalini, ossido
di etilene,
Argento con acido nitrico
Composti d’argento con ammoniaca
Permanganato di potassio con acido solforico concentrato
Pericolo di ignizione o formazione di gas o vapori infiammabili con:
Alogenati o composti alogenati, cromo(VI) ossido, cromo cloruro, fluoro, idruri, ossidi di fosforo,
platino, acido nitrico con permanganato di potassio
Tenere lontano da fonti di calore (ad esempio superfici calde), scintille e fiamme vive.
Reazioni pericolose: reagisce con agenti ossidanti forti e agenti riducenti forti con notevole sviluppo
di calore; reagisce con acidi con notevole sviluppo di calore; reagisce anidridi acide e metalli alcalini
con notevole sviluppo di calore.
La plastica e la gomma possono essere attaccate.
10.4
Condizioni da evitare
Riscaldare
10.5
Materiali incompatibili
Gomma, plastiche varie
10.6
Prodotti di decomposizione pericolosi
Nessuna informazione disponibile
11. Informazioni tossicologiche
11.1
Informazioni sugli effetti tossicologici:
11.1.1 Tossicità acuta / Sintomi specifici in studi su animali
Tossicità acuta per via orale
pagina 6 di 10
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
Data di emissione: 28.07.2016
FLUSH
Revisione: 001
LD50 (orale, ratto):
10,470 mg/kg
Linee guida 401 per il test dell’OECD
Sintomi: Nausea, vomito
Tossicità acuta per inalazione
LC50 (inalazione, ratto): 124,7 mg/l; 4 h; vapore
Linee guida 403 per il test dell’OECD
Sintomi (inalazione): possibili danni, irritazione delle mucose
Tossicità acuta per via cutanea
Queste informazioni non sono disponibili
Irritante per la pelle
Su coniglio
Risultato: nessuna irritazione della pelle
Linee guida 404 per il test dell’OECD
Ripetute o prolungate esposizioni possono causare irritazioni della pelle e dermatiti a causa delle proprietà
sgrassanti del prodotto.
Irritante per gli occhi
Su coniglio
Risultato: irritante per gli occhi
Linee guida 405 per il test dell’OECD
Provoca gravi irritazioni oculari
Sensibilizzazione
Test di sensibilizzazione (Magnusson e Kligmann)
Risultato: negativo
(IUCLID)
Mutagenicità delle cellule germinali
Genotossicità in vitro
Test di ames
Salmonella typhimurium
Risultato: negativo
Metodo: Linee guida 471 per il test dell’OECD
Test in vitro di mutazione genica su cellule di mammifero
Mouse lymphoma test
Risultato: negativo
Metodo: OECD TG476
11.1.2 Effetti cancerogeni, mutageni e di tossicità riproduttiva
Effetti cancerogeni
n.d.
Effetti mutageni
n.d.
Tossicità riproduttiva
n.d.
Effetti cronici
n.d.
11.1.3 Altre informazioni
Effetti sistemici: euforia
Dopo assorbimento di quantità significative: Vertigini,
ubriachezza, narcosi, paralisi respiratoria
Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate.
12. Informazioni ecologiche
12.1
Tossicità
Tossicità acquatica
pagina 7 di 10
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
FLUSH
Data di emissione: 28.07.2016
Revisione: 001
48 h LC50 (pesci, leucisco dorato)
(IUCLID)
72 h EC50
(E. sulcatum)
65 mg/l
(lett.)
48 h EC5
(Daphnia magna, pulce d’acqua grande)
8140 mg/l;
9268-14221 mg/l
(IUCLID)
7 d IC5
(scenedesmus quadricauda, alghe cloroficee)
5000 mg/l
(lett.)
Tossicità per i batteri
16 h EC5
(pseudomonas putida)
6500 mg/l
(IUCLID)
Tossicità per la Daphnia e per altri invertebrati acquatici (tossicità cronica)
9 d prova semistatica NOEC Daphnia magna (pulce d’acqua grande)
9,6 mg/l
(ECHA)
12.2 Persistenza e degradabilità
12.3
Biodegradabilità
OECD TG301E Rapidamente biodegradabile
94%
Valore di BOD
(lett.)
930-1670 mg/g (5 d)
Valore di ossigeno teorico richiesto (ThOD)
(lett.)
2100 mg/g
Ratio COD/ThBOD
(lett.)
90%
Potenziale di bioaccumulo
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua
(Lett.) Non si prevede alcuna bioaccumulazione
Log Pow: -0,31 (sperimentale)
12.4 Mobilità nel suolo
n.d.
12.5 Risultato della valutazione PBT e vPvB
negativo
12.6
Altri effetti avversi
Informazioni ecologiche supplementari
Quando utilizzato in modo appropriato non sono attese alterazioni del funzionamento di impianti di
trattamento delle acqua. La discarica nell’ambiente deve essere evitata.
13. Considerazioni sullo smaltimento
13.1
Metodi di trattamento dei rifiuti
Non smaltire il prodotto negli scarichi idrici. Smaltire il prodotto in accordo alle vigenti disposizioni locali
come rifiuto pericoloso.
13.2
Imballaggi contaminati
Consigli:
Gli imballaggi completamente svuotati possono essere riciclati. Gli imballaggi
contaminati devono essere completamente svuotati e possono essere
riutilizzati dopo un’adeguata pulizia.
Gli imballaggi che non possono essere ripuliti devono essere smaltiti in
accordo con le disposizioni locali. Codice rifiuto per imballaggi non
completamente svuotati e puliti: CER 15 01 10 imballaggi contenenti residui di
sostanze pericolose o contaminati da tali sostanze
pagina 8 di
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
FLUSH
Data di emissione: 28.07.2016
Revisione: 001
14. Informazioni sul trasporto
14.1
Trasporto via terra ADR / RID
Numero ONU:
Classe di pericolo connesso al trasporto:
Gruppo di imballaggio ADR/RID:
Nome di spedizione:
Osservazioni per trasporti terrestri
- Codice di restrizione in galleria
UN 1170
3
II
ETHANOL
si
D/E
14.2
Navigazione interna ADN
Non pertinente
14.3
Trasporti marittimi IMDG
Numero ONU:
Classe IMDG:
Inquinante ambientale:
Gruppo di imballaggio IMDG:
Nome di spedizione:
Osservazioni per trasporti marittimi
- EMS no
UN 1170
3
-II
ETHANOL
SI
F-E S-D
Trasporti aerei IATA
Numero ONU:
Classe IMDG:
Inquinante ambientale:
Gruppo di imballaggio IMDG:
Nome di spedizione:
Osservazioni per trasporti aerei
UN 1170
3
-II
ETHANOL
NO
14.4
15. Informazioni sulla regolamentazione
15.1
Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Normative UE
Legislazione sui pericoli di incidenti rilevanti
SEVESO III
P5c
Quantità 1:5000 t
Quantità 2: 50000 t
Restrizioni professionali
Prendere nota della Direttiva 94/33/CE sulla protezione dei giovani al posto di lavoro
Normativa nazionale
Classe di stoccaggio 3
15.2
Altre norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche:
Valutazione della sicurezza chimica:
Per questo prodotto non è stata effettuata una valutazione della sicurezza chimica secondo Reg. UE
REACH 1907/2006.
16. Altre informazioni
16.1
Frasi di rischio (numero e testo)
H225
Liquido e vapori facilmente infiammabili
H319
Provoca irritazione oculare
16.2
Consigli di prudenza (numero e testo)
Prevenzione
P210
tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. Non fumare.
P240
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
.
p
a
g
i
n
a
9
d
i
1
0
Scheda di Dati di Sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006
Data di emissione: 28.07.2016
FLUSH
Revisione: 001
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
sciacquare.
P403 + P233
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
16.3
Consigli di formazione
Messa a disposizione degli operatori di informazioni, istruzioni e formazione
16.4
MSDS rilasciata da: [A. Rabuffo/MuchColours srl]
Issue: 0002
The information in Chapters 4 to 8 and 10 to 12 are partially based on the use and proper application (see article
on use), but to liberation of major amounts in case of accidents and irregularities. The information contained in this
safety information is based on the knowledge available at the time of creation. The delivery specifications are
contained in the product data sheets. The description of the product is only in relation to health and safety
requirements. This document is not a guarantee of specific properties or specifications.(n.a. - not applicable, n.d. not determined).
Changes to version 1: Adoption of the requirements of Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) and Regulation
(EC) No. 1272/2008
Emissione: 0001
