B06_01_001_E-MP
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Regolatori di pressione proporzionali MPPE/MPPES
6.1
Diversi intervalli di
pressione selezionabili
Regolazione speciale di
intervalli di pressione
particolari
Immissione segnale di
riferimento con segnale di
tensione o di corrente
analogico
Modulo di valore nominale
opzionale
Attacchi
G, G, G
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 6.1-1
B06_01_002_O-MP
Regolatori di pressione proporzionali MPPE/MPPES
Panoramica
Funzione
Esecuzione
Tipo
Struttura e
composizione
Connessione
pneumatica 1
Diametro nominale
alimentazione/scarico
[mm]
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Riduttori di
pressione
6.1
Con prepilotaggio mediante valvole 2/2 (testina di commutazione)
MPPE
Valvola a
G
5/5
otturatore
G¼
7/7
pprepilotata
p
G½
11/12
Con bobina proporzionale
MPPES Riduttore a
pistone a
comando
diretto
1)
G
3/2
G¼
7/7
G½
11/12
Pressione1) Valori
NOMINALI/EFFETTIVI1)
Tensione
Corrente
[bar]
0 … 10 V
4 … 20 mA
Pagina
0…1
0 … 2,5
25
0…6
0 … 10
2 / 6.1-5
0…2
0…6
0 … 10
2 / 6.1-11
Pressione e valori NOMINALI/EFFETTIVI anche secondo le esigenze del cliente
2 / 6.1-2
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_003_P-MP
Regolatori di pressione proporzionali MPPE/MPPES
Panoramica componenti
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
8
3
6.1
6
5
4
4
7
1
2
1
Accessori
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrizione
Pagina
Raccordo filettato con innesto
QS
Silenziatori
Per il collegamento di tubi a tolleranza esterna a norme CETOP RP 54 P
Modulo di valore nominale
MPZ
Connettore angolare
MPPE-3-B
Connettore femmina con cavo
KMPE-B
Cavo di collegamento
KVIA-MPPE
Regolatore di pressione proporzionale
MPPE
Uscita/ingresso digitali
Per la generazione di 6+1 segnali di tensione analogici
Volume 3
www.festo.it
Volume 3
www.festo.it
2 / 6.1-16
–
2 / 6.1-18
–
2 / 6.1-18
–
2 / 6.1-18
–
2 / 6.1-5
Per il comando del modulo di valore nominale
–
Per il montaggio su attacchi di scarico
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 6.1-3
B06_01_004_C-MPPE
Regolatori di pressione proporzionali MPPE
Composizione del codice
Tipo base
MPPE
—
3
—
—
1
—
010
—
B
Tipo
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
MPPE
Regolatore di pressione proporzionale con
testina di commutazione
Tipo
3
Valvola 3/2
Connessione pneumatica
G
G
G
Pressione di regolazione
6.1
1
2,5
6
10
0 … 1 bar
0 … 2,5 bar
0 … 6 bar
0 … 10 bar
Immissione segnale di riferimento
010
420
Segnale di tensione analogico
Segnale di corrente analogico
Versione
B
B
Pressione di regolazione speciale secondo le esigenze del cliente
MPPE
—
3
—
—
1
—
6
—
010
—
B
Tipo
MPPE
Regolatore di pressione proporzionale con
testina di commutazione
Tipo
3
Valvola 3/2
Connessione pneumatica
G
G
G
Pressione desiderata con 0 V o 4 mA [bar]
Pressione desiderata con 10 V o 20 mA [bar]
Immissione segnale di riferimento
010
420
Segnale di tensione analogico
Segnale di corrente analogico
Versione
B
2 / 6.1-4
B
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_005_D-MPPE
Regolatori di pressione proporzionali MPPE
Foglio dati
-P-L-
Varianti
Immissione segnale di riferimento
come segnale di tensione analogico
0 … 10 V
Immissione segnale di riferimento
come segnale di corrente analogico
4 … 20 mA
Portata
350 … 5500 l/min
Tensione
18 … 30 V cc
Pressione
0 … 1 bar
0 … 2,5 bar
0 … 6 bar
0 … 10 bar
MPPE-3-…-B
Dati tecnici generali
Connessione pneumatica
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Tipo di comando
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Diametro nominale
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
-M-
G
Alimentazione
Scarico
G
6.1
11
12
Portata qn in funzione della pressione di uscita p2
Connessione pneumatica G
Pressione di regolazione 0 … 1 bar
Pressione di regolazione 0 … 2,5 bar
p2 [bar]
2400
p2 [bar]
Portata nominale normale
Peso
[mm]
[mm]
[l/min]
[g]
G
Riduttore a pistone prepilotato
Guarnizione
Elettrico
Prepilotato mediante valvole 2/2
Con foro passante
Qualsiasi
5
7
5
7
Diagrammi
710
920
qn [l/min]
Pressione di regolazione 0 … 10 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
Pressione di regolazione 0 … 6 bar
qn [l/min]
qn [l/min]
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
qn [l/min]
2 / 6.1-5
B06_01_005_D-MPPE
Regolatori di pressione proporzionali MPPE
Pressione di regolazione 0 … 2,5 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
Pressione di regolazione 0 … 6 bar
Pressione di regolazione 0 … 10 bar
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
Connessione pneumatica G
Pressione di regolazione 0 … 1 bar
qn [l/min]
p2 [bar]
Pressione di regolazione 0 … 2,5 bar
p2 [bar]
qn [l/min]
Pressione di regolazione 0 … 6 bar
Pressione di regolazione 0 … 10 bar
qn [l/min]
2 / 6.1-6
qn [l/min]
p2 [bar]
6.1
Portata qn in funzione della pressione di uscita p2
Connessione pneumatica G
Pressione di regolazione 0 … 1 bar
p2 [bar]
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Foglio dati
qn [l/min]
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_005_D-MPPE
Regolatori di pressione proporzionali MPPE
Foglio dati
[bar]
Fluido
Pressione di ingresso 1
Max. isteresi pressione
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione KBK1)
[bar]
[mbar]
[°C]
[°C]
0…1
0 … 2,5
0…6
0 … 10
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
Gas neutri
1,5 … 2
3,5 … 4,5
7…8
30
40
40
0 … 50
0 … 60
2
2
2
11 … 12
50
2
*
1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Tempi di commutazione/risposte transitorie in 2 con p1max [s]
Pressione di regolazione
0…1
0 … 2,5
[bar]
Volumi in 2
Azionam.1)
Disazionam.2)
Azionam.1)
0l
0,7
,7 l
2l
1)
2)
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,095
0,140
0,170
0,140
0,150
0,120
0,340
0,360
0,330
0,165
0,225
0,500
0,250
0,280
0,510
0,730
0,620
0,600
0…6
0,100
0,150
0,170
0,180
0,170
0,130
0,380
0,400
0,410
0 … 10
Disazionam.2)
Azionam.1)
Disazionam.2)
Azionam.1)
Disazionam.2)
0,180
0,260
0,500
0,310
0,320
0,520
0,990
0,700
0,720
0,100
0,150
0,170
0,220
0,180
0,160
0,430
0,540
0,570
0,190
0,260
0,510
0,340
0,360
0,560
1,250
0,930
1,000
0,125
0,160
0,140
0,250
0,200
0,180
0,600
0,540
0,540
0,220
0,280
0,535
0,380
0,390
0,600
1,160
1,050
1,000
6.1
Azionamento = 0 … 90 % p2max.
Disazionamento = 100 … 10 % p2max.
Dati elettrici
Pressione di regolazione
[bar]
0…1
0 … 2,5
0…6
0 … 10
Collegamento elettrico
Intervallo della tensione di esercizio
UB
[V cc]
Ondulazione residua
Potenza assorbita
Pmax.
[W]
Segnale
g
immissione segnale
g
Tensione
Uw
[V cc]
di riferimento
Corrente
Iw
[mA]
Segnale
g
uscita segnale
g
reale
Tensione
Ux
[V cc]
Corrente
Ix
[mA]
Segnale
g
uscita segnale
g
reale
Tensione
Ux,est. [V cc]
Esterno
Corrente
Ix,est.
[mA]
Grado di protezione a norme DIN 60 529
Avvertenza per la sicurezza
Protezione contro l’inversione
Immissione segnale riferimento
di ppolarità
Segnale di tensione 0 … 10 V
Immissione segnale riferimento
Segnale di corrente 4 … 20 mA
Connettore rotondo a norme DIN 45 326, M16 x 0,75, a 8 poli
18 … 30
18 … 30
18 … 30
18 … 30
10%
3,6 (con 30 V cc e 100% ED)
0 … 10
0 … 10
0 … 10
0 … 10
4 … 20
4 … 20
4 … 20
4 … 20
0 … 10
0 … 10
0 … 10
0 … 10
4 … 20
4 … 20
4 … 20
4 … 20
0 … 10
0 … 10
0 … 10
0 … 10
4 … 20
4 … 20
4 … 20
4 … 20
IP65 (con connettore femmina)
In caso di rottura del cavo di alimentazione la pressione di uscita non viene regolata.
Per tutti i collegamenti elettrici
Protezione contro i cortocircuiti
No
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Condizioni d’esercizio e ambientali
Pressione di regolazione
Per tensione d’esercizio
2 / 6.1-7
B06_01_005_D-MPPE
Regolatori di pressione proporzionali MPPE
Foglio dati
Materiali
Disegno funzionale
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
1
2
Corpo
Membrana
Lega di alluminio per lavorazione plastica
Gomma al nitrile
2
1
6.1
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Connessione pneumatica
D1
B
B1
D
∅
H
H1
H2
H3
H4
H5
H6
L
L1
G
G
G
38
48
76
–
38
38
4,5
4,5
7
129,1
140,7
194,6
119,1
130,7
184,6
60,2
63,6
117,5
18,8
25,3
53
26,8
34,8
74
9,3
13,8
32
4
5
18
62
62
86
34
30
50
2 / 6.1-8
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_005_D-MPPE
Regolatori di pressione proporzionali MPPE
Foglio dati
Configurazione dei pin
Tipo base
G
G
G
Tipo di regolazione speciale1)
G
G
G
1)
1 WH
Xest,in (ingresso segnale reale, esterno)
2 BN
GND
3 GN
GND
X
W
4 YE
Win (ingresso valore nominale)
5 GY
10 Vout (alimentazione potenziometro esterno)
6 PK
Xout (uscita segnale reale)
7 RD
24 V cc (tensione di alimentazione)
8 BU
GND
Pressione di regolazione Tipo di tensione 0 … 10 mV
[bar]
Cod. prod.
Tipo
Tipo di corrente 4 … 20 mA
Cod. prod.
Tipo
0…1
0 … 2,5
0…6
0 … 10
0…1
0 … 2,5
0…6
0 … 10
0…1
0 … 2,5
0…6
0 … 10
161 160
164 315
161 161
161 162
161 166
164 317
161 167
161 168
161 172
164 319
161 173
161 174
MPPE-3-1/8-1-010-B
MPPE-3-1/8-2,5-010-B
MPPE-3-1/8-6-010-B
MPPE-3-1/8-10-010-B
MPPE-3-1/4-1-010-B
MPPE-3-1/4-2,5-010-B
MPPE-3-1/4-6-010-B
MPPE-3-1/4-10-010-B
MPPE-3-1/2-1-010-B
MPPE-3-1/2-2,5-010-B
MPPE-3-1/2-6-010-B
MPPE-3-1/2-10-010-B
161 163
164 316
161 164
161 165
161 169
164 318
161 170
161 171
161 175
164 320
161 176
161 177
MPPE-3-1/8-1-420-B
MPPE-3-1/8-2,5-420-B
MPPE-3-1/8-6-420-B
MPPE-3-1/8-10-420-B
MPPE-3-1/4-1-420-B
MPPE-3-1/4-2,5-420-B
MPPE-3-1/4-6-420-B
MPPE-3-1/4-10-420-B
MPPE-3-1/2-1-420-B
MPPE-3-1/2-2,5-420-B
MPPE-3-1/2-6-420-B
MPPE-3-1/2-10-420-B
0 … 10
0 … 10
0 … 10
164 330
164 331
164 332
MPPE-3-1/8-…-…-010-B1)
MPPE-3-1/4-…-…-010-B1)
MPPE-3-1/2-…-…-010-B1)
164 330
164 331
164 332
MPPE-3-1/8-…-…-420-B1)
MPPE-3-1/4-…-…-420-B1)
MPPE-3-1/2-…-…-420-B1)
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Dati di ordinazione
Connessione pneumatica
Funzione di commutazione
6.1
Il tipo di regolazione speciale offre la possibilità di assegnare al valore nominale 0 V o 4 mA una pressione inferiore e al valore nominale 10 V o 20 mA una pressione superiore. Pressione superiore e inferiore
secondo le esigenze del cliente.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 6.1-9
B06_006_C-MPPES
Regolatori di pressione proporzionali MPPES
Composizione del codice
Tipo base
MPPES
—
3
—
—
1
—
010
Tipo
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
MPPES
6.1
Regolatore di pressione proporzionale con
bobina proporzionale
Tipo
3
Valvola 3/2
Connessione pneumatica
G
G
G
Pressione di regolazione
2
6
10
0 … 2 bar
0 … 6 bar
0 … 10 bar
Immissione segnale di riferimento
010
420
Segnale di tensione analogico
Segnale di corrente analogico
Pressione di regolazione speciale secondo le esigenze del cliente
MPPES
—
3
—
—
1
—
6
—
010
Tipo
MPPES
Regolatore di pressione proporzionale con
bobina proporzionale
Tipo
3
Valvola 3/2
Connessione pneumatica
G
G
G
Pressione desiderata con 0 V o 4 mA [bar]
Pressione desiderata con 10 V o 20 mA [bar]
Immissione segnale di riferimento
010
420
2 / 6.1-10
Segnale di tensione analogico
Segnale di corrente analogico
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_007_D-MPPES
Regolatori di pressione proporzionali MPPES
Foglio dati
-P-L-
Varianti
Immissione segnale di riferimento
come segnale di tensione analogico
0 … 10 V
Immissione segnale di riferimento
come segnale di corrente analogico
4 … 20 mA
Portata
230 … 5500 l/min
Tensione
18 … 30 V cc
Pressione
0 … 2 bar
0 … 6 bar
0 … 10 bar
MPPES-3--…
Dati tecnici generali
Connessione pneumatica
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Tipo di comando
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Diametro nominale
Alimentazione
Scarico
G
G
Riduttore a pistone a
comando diretto
Guarnizione
Elettrico
Diretto
Con foro passante
Qualsiasi
5
5
Diagrammi
915
Riduttore a pistone prepilotato
6.1
Prepilotato mediante valvole 2/2
11
12
1310
2670
Pressione di regolazione 0 … 6 bar
p2 [bar]
7
7
Portata qn in funzione della pressione di uscita p2
Connessione pneumatica G
Pressione di regolazione 0 … 2 bar
qn 1 → 2 [l/min]
MPPES-3-½-…
G
p2 [bar]
Portata nominale normale
Peso
[mm]
[mm]
[l/min]
[g]
MPPES-3-¼-…
qn 1 → 2 [l/min]
p2 [bar]
Pressione di regolazione 0 … 10 bar
qn 1 → 2 [l/min]
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
-M-
2 / 6.1-11
B06_01_007_D-MPPES
Regolatori di pressione proporzionali MPPES
Portata qn in funzione della pressione di uscita p2
Connessione pneumatica G
Pressione di regolazione 0 … 2 bar
Pressione di regolazione 0 … 6 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Foglio dati
qn 1 → 2 [l/min]
qn 1 → 2 [l/min]
Pressione di regolazione 0 … 10 bar
p2 [bar]
6.1
qn 1 → 2 [l/min]
Pressione di regolazione 0 … 6 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
Connessione pneumatica G
Pressione di regolazione 0 … 2 bar
qn 1 → 2 [l/min]
qn 1 → 2 [l/min]
p2 [bar]
Pressione di regolazione 0 … 10 bar
qn 1 → 2 [l/min]
2 / 6.1-12
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_007_D-MPPES
Regolatori di pressione proporzionali MPPES
Foglio dati
[bar]
Fluido
Pressione di ingresso 1
Max. isteresi pressione
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione KBK1)
[bar]
[mbar]
[°C]
[°C]
0…2
0…6
0 … 10
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
Gas neutri
3…4
7…8
10
50
0 … 50
0 … 60
2
2
11 … 12
50
2
*
1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Tempi di commutazione/risposte transitorie in 2 con p1max. [s]
Pressione di regolazione [bar]
0…2
Volumi in 2
Azionamento1)
Disazionamento2)
0l
2l
10 l
1)
2)
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,220
0,200
0,220
0,660
0,200
0,320
2,700
0,900
0,800
0,410
0,890
1,000
2,530
1,000
1,000
2,800
2,700
1,400
0…6
Azionamento1)
Disazionamento2)
0 … 10
Azionamento1)
Disazionamento2)
0,210
0,200
0,230
1,200
0,450
0,340
5,150
1,500
1,100
0,280
0,640
0,660
5,760
0,760
0,570
24,000
3,000
1,500
0,200
0,200
0,230
1,370
0,460
0,350
5,800
1,900
1,300
0,290
0,360
0,450
6,300
0,900
0,630
27,000
3,400
1,800
6.1
Azionamento = 0 … 90 % p2max.
Disazionamento = 100 … 10% p2max.
Dati elettrici
Pressione di regolazione
[bar]
0…2
0…6
0 … 10
Collegamento elettrico
Intervallo della tensione di esercizio
UB
[V cc]
Ondulazione residua
Potenza assorbita
Pmax.
[W]
Segnale
g
immissione segnale
g
Tensione
Uw
[V cc]
di riferimento
Corrente
Iw
[mA]
Segnale
g
uscita segnale
g
reale
Tensione
Ux
[V cc]
Corrente
Ix
[mA]
Segnale
g
uscita segnale
g
reale
Tensione
Ux,est. [V cc]
Esterno
Corrente
Ix,est.
[mA]
Grado di protezione a norme DIN 60 529
Avvertenza per la sicurezza
Protezione contro l’inversione
Immissione segnale riferimento
di ppolarità
Segnale di tensione 0 … 10 V
Immissione segnale riferimento
Segnale di corrente 4 … 20 mA
Connettore rotondo a norme DIN 45 326, M16 x 0,75, a 8 poli
18 … 30
18 … 30
18 … 30
10%
20 (a 30 V cc)
0 … 10
0 … 10
0 … 10
4 … 20
4 … 20
4 … 20
0 … 10
0 … 10
0 … 10
4 … 20
4 … 20
4 … 20
0 … 10
0 … 10
0 … 10
4 … 20
4 … 20
4 … 20
IP65 (con connettore femmina)
In caso di rottura del cavo di alimentazione la pressione di uscita non viene regolata
Per tutti i collegamenti elettrici
Protezione contro i cortocircuiti
No
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Condizioni d’esercizio e ambientali
Pressione di regolazione
Per tensione d’esercizio
2 / 6.1-13
B06_01_007_D-MPPES
Regolatori di pressione proporzionali MPPES
Foglio dati
Materiali
Disegno funzionale
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
1
2
Corpo
Membrana
Lega di alluminio per lavorazione plastica
Gomma al nitrile
2
1
6.1
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
MPPES-3--…
Connessione pneumatica
D1
G
G
G
2 / 6.1-14
MPPES-3--…
MPPES-3--…
MPPES-3--…
MPPES-3--…
MPPES-3--…
B
B1
D
∅
H
H1
H2
H3
H4
H5
H6
L
L1
77,1
82,1
96,1
67,1
72,1
86,1
4,4
4,5
7
116,5
170,2
227,1
100
153,7
210,6
55
63,7
120,6
34
25,3
53
45
34,8
74
23
13,8
32
4
5
18
62
62
86
34
30
50
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_007_D-MPPES
Regolatori di pressione proporzionali MPPES
Foglio dati
Funzione di commutazione
Configurazione dei pin
MPPES-3--…
Dati di ordinazione
Connessione pneumatica
p
Tipo base
G
G
G
Tipo di regolazione speciale1)
G
G
G
1)
1 WH
n. c.
2 BN
GND
3 GN
GND
4 YE
Win (ingresso valore nominale)
5 GY
n. c.
6 PK
Xout (uscita segnale reale)
7 RD
24 V cc (tensione di alimentazione)
8 BU
GND
MPPES-3--…/MPPES-3--…
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Attacchi
Pressione di regolazione Tipo di tensione 0 … 10 mV
[bar]
Cod. prod.
Tipo
Tipo di corrente 4 … 20 mA
Cod. prod.
Tipo
0…2
0…6
0 … 10
0…2
0…6
0 … 10
0…2
0…6
0 … 10
187 350
187 352
187 348
187 335
187 337
187 333
187 328
187 330
187 326
MPPES-3--2-010
MPPES-3--6-010
MPPES-3--10-010
MPPES-3--2-010
MPPES-3--6-010
MPPES-3--10-010
MPPES-3--2-010
MPPES-3--6-010
MPPES-3--10-010
187 351
187 353
187 349
187 336
187 338
187 334
187 329
187 331
187 327
MPPES-3--2-420
MPPES-3--6-420
MPPES-3--10-420
MPPES-3--2-420
MPPES-3--6-420
MPPES-3--10-420
MPPES-3--2-420
MPPES-3--6-420
MPPES-3--10-420
0 … 10
0 … 10
0 … 10
187 347
187 339
187 332
MPPES-3--PU-PO-010
MPPES-3--PU-PO-010
MPPES-3--PU-PO-010
187 762
187 744
187 735
MPPES-3--PU-PO-420
MPPES-3--PU-PO-420
MPPES-3--PU-PO-420
6.1
Il tipo di regolazione speciale offre la possibilità di assegnare al valore nominale 0 V o 4 mA una pressione inferiore PU e al valore nominale 10 V o 20 mA una pressione superiore PO.
PU e PO secondo le esigenze del cliente.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 6.1-15
B06_01_008_A-MP
Regolatori di pressione proporzionali MPPE/MPPES
Accessori – Modulo di valore nominale MPZ
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
-P-
6.1
Tensione
20 … 30 V cc
Funzione
Generazione di 6+1 segnali
analogici di riferimento per i
regolatori di pressione
proporzionali MPPE, MPPES e MPYE
Segnale digitale
Tensione di uscita con
potenziometro regolabile
MPZ-1-24DC-SGH-6-SW
Dati tecnici generali
Funzione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Collegamento elettrico
Intervallo della tensione di esercizio
Tensione di uscita
Corrente di uscita
Potenza assorbita a 24 V cc
Alimentazione Regolazione
g
valore
nominale
Ingresso
g
valore nominale esterno
Morsetto a vite
Tensione ± 3 %
Corrente ± 3 %
Tensione
Resistenza di ingresso
Potenziometro
Attivazione valore di riferimento
Resistenza di ingresso
Compatibilità elettromagnetica (DIN 843 parte 2 e 4)
Ondulazione residua
Indicatori
Stato d’esercizio
Valore nominale attivo
Temperatura ambiente
Grado di protezione a norme DIN 60 529
Peso
Attacchi ed elementi di comando
Attacchi
31
32
33
34
35
11
13
21
22
23
24
41
42
43
44
45
Segnale di riferimento 1
Segnale di riferimento 2
Segnale di riferimento 3
Segnale di riferimento 4
Segnale di riferimento 5
Segnale di riferimento 6
Linea di pilotaggio
Linea di pilotaggio
Ingresso valore nominale esterno
Linea di pilotaggio
Schermatura
Linea di pilotaggio
Uscita valore di riferimento
Tensione di alimentazione
Terra
Tensione di alimentazione
2 / 6.1-16
Priorità
SP1
SP2
SP3
SP4
SP5
SP6
0V
0V
Uw,in
10 V cc
PE
0 V cc
Uw, out
–
GND
+
1 (massima)
2
3
4
5
6
–
–
7 (minima)
–
–
–
–
–
–
–
[mm²]
[V cc]
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[V cc]
[k]
[k]
[k]
[°C]
[g]
Circuito digitale-analogico con una uscita analogica
Montaggio su guida G o H
Qualsiasi
2,5
20 … 30
0 … 10
5
1,5
10
6
0 … 10
Circa 100
2,5 … 10
3
Classe 2
10 % max. entro i limiti della tensione d’esercizio
LED verde
LED giallo
0 … 60
IP20
190
31 … 35
11 … 15
Display
p y
aJ Indicatore stato di esercizio
LED verde
bJ Valore
l nominale
l attivo
(S … SSP6))
(SP1
LED giallo
i ll
RRegolazione
l i
ddella
ll ttensione
i
= PPotenziometro
t i
t di
regolazione
l i
(SP1 … SP6)
21 … 25
41 … 45
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B06_01_008_A-MP
Regolatori di pressione proporzionali MPPE/MPPES
Accessori – Modulo di valore nominale MPZ
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
1 Guida H
2 Guida G
Dati di ordinazione
Descrizione
Cod. prod.
Tipo
Modulo di valore nominale per la generazione di 6 + 1 segnali in tensione analogici
36 101
MPZ-1-24DC-SGH-6-SW
6.1
3132
111233
34
MPZ
1314
-35
1-- 24-- SGH
15
21
22
41
4223
2425
4344
46
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 6.1-17
B06_01_008_A-MP
Regolatori di pressione proporzionali MPPE/MPPES
Accessori
Dati di ordinazione
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
Tipo
Raccordi filettati con innesto
161 839
Fogli dati 2 / 7.2-1
Fogli dati www.festo.it
MPPE-3-B
Silenziatori
161 879
Fogli dati 2 / 7.3-0
Fogli dati www.festo.it
KMPPE-B-2,5
161 878
KMPPE-B-5
Cavo di collegamento
Cavo di collegamento
5
163 882
Fogli dati 2 / 7.3-0
Fogli dati www.festo.it
KVIA-MPPE-5
10
163 883
KVIA-MPPE-10
Valvole proporzionali
Valvole di controllo portata
Connettore angolare senza cavo
Connettore angolare senza cavo
–
Connettore femmina con cavo
Connettore femmina con cavo
2,5
5
Cod. prod.
Tipo
Volume 3
www.festo.it
Volume 3
www.festo.it
6.1
2 / 6.1-18
Nipplo di riduzione
Volume 3
www.festo.it
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
