Fotocellulea
Retroriflettente per oggetti trasparenti
Tipo PD30CNG02....RT
• Gamma in scala ridotta per il sensore
• Gamma: 2 m, con riflettore
• Regolazione della sensibilità con programmazione
Teach-in
• Luce rossa modulata 617 nm
• Tensione di alimentazione: da 10 a 30 VCC
• Uscita: 100 mA, NPN o PNP preimpostato
• Impulso luce/buio selezionabile
• Indicazione LED per uscita, stabilità e alimentazione
attive
• Protezione: polarità inversa, corto circuito e transitori
• Versioni con cavo e connettore
• Eccellenti prestazioni EMC
• Funzioni di programmazione a distanza
Descrizione del prodotto
La
famiglia
di
sensori
PD30CNG02 è dotata di
alloggiamento compatto rinforzato in PMMA/ABS 10 x
30 x 20 mm.
I sensori sono utili in applicazioni che richiedono il rilevamento di oggetti trasparenti.
Alloggiamento compatto e
LED ad alta potenza per un
eccellente
rapporto
prestazioni-dimensioni.
Come ordinare
La funzione Teach-in per la
regolazione della sensibilità
rende
i
sensori
molto
flessibili. Il tipo di uscita è
preimpostato (NPN o PNP) e
la funzione di commutazione
dell’uscita è programmabile
(NA o NC).
Un funzione di programmazione a distanza permette
al sensore di essere impostato ad esempio da un PLC.
PD30CNG02PPM5RT
Modello
Tipo custodia
Dimensioni custodia
Materiale custodia
Lunghezza custodia
Principio di rilevamento
Distanza di attivazione
Tipo di uscita
Configurazione di uscita
Connessione
Teach-in remoto
Selezione del tipo
Alloggiamento
LxHxP
Gamma
Sn
Collegamento
N. di ordinazione
NPN
Impulso luce/buio
N. di ordinazione
PNP
Impulso luce/buio
10 x 30 x 20 mm
10 x 30 x 20 mm
2m
2m
Cavo
Connettore
PD 30 CNG 02 NPRT
PD 30 CNG 02 NPM5RT
PD 30 CNG 02 PPRT
PD 30 CNG 02 PPM5RT
Nota: I riflettori devono essere ordinati separatamente
Caratteristiche tecniche
Distanza nominale
di funzionamento (Sn)
Affidabilità di rilevamento
Zona cieca
Sensibilità
Deriva termica
Isteresi (H)
Tensione nominale
di funzionamento (UB )
Ondulazione (Urpp )
Corrente di uscita
Continua (Ie)
Temporanea (I)
Fino a 2 m, con riflettore
Ø 80 mm (ER4)
attenuazione 20%
10 mm
Regolabile con Teach-in
≤ 0,1%/ºC
Le impostazioni di
programmazione sono
valide per la temperatura
programmata ± 20°C
(corsa differenziale)
≤ 10%
da 10 a 30 VCC
(ondulazione inclusa)
≤ 10%
≤ 100 mA
≤ 100 mA (capacità massima di carico 100 nF)
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (23.09.2010)
Corrente assorbita
senza carico (Io)
Corrente minima
di funzionamento (Im)
Corrente residua (Ir )
Caduta di tensione (Ud )
Protezione
Sorgente di luce
Tipo di luce, non polarizzata
Angolo di rilevamento
Luce ambiente
Fascio ottico
Frequenza di funzionamento
Tempo di risposta
OFF-ON (tON)
ON-OFF (tOFF )
Ritardo di accensione (tv)
Funzione di uscita
NPN e PNP
Commutazione NO/NC
≤ 30 mA a 24 VCC
0,5 mA
≤ 100 µA
≤ 2,4 VCC a 100 mA
Corto circuito, polarità
inversa e transitori
inGaAlP, LED, 617 nm
Rossa, modulata
± 2º
10,000 lux
110 mm a 1,5 m
1000 Hz
≤ 0.5 ms
≤ 0.5 ms
≤ 300 ms
Preimpostato
Impostata con pulsante
1
PD30CNG02....RT
Caratteristiche tecniche (cont.)
Funzione remota Teach-in
Programmazione attiva
(pulsante attivo)
Vibrazioni
da 0 a 2.5 VCC (NPN)
da 5 a 30 VCC (PNP)
Quando attivato per oltre 20
sec., il sensore entra in
modalità Antimanomissione.
Antimanomissione
Indicazione
Uscita attiva
Stabilità del segnale e alimentaz.
Ambiente
Categoria di installazione
Urti
Tensione nominale
di isolamento
Materiale custodia
Corpo
Materiale della parte anteriore
Collegamento
Cavo
LED, giallo
LED, verde
III (CEI 60664/60664A;
60947-1)
3 (CEI 60664/60664A;
60947-1)
IP 67 (CEI 60529; 60947-1)
Grado di inquinamento
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Operativa
Immagazzinaggio
da 10 a 55 Hz, 0,5 mm/7,5 g
(CEI 60068-2-6)
30 g / 11ms, 3 pos, 3 neg
per asse
(CEI 60068-2-6, 60068-2-32)
Connettore
Peso
Marcatura CE
Approvazioni
da -25° a +55°C
da -40° a +70°C
500 VCA (rms)
ABS
PMMA, rosso
PVC, nero, 2 m
4 x 0,14 mm2, Ø = 3,3 mm
M8, 4-perni (CON, serie 54)
Con cavo: 40 g
Con connettore: 10 g
Sì
cULus (UL508)
Diagramma di funzionamento
tv = Ritardo di accensione
Alimentazione
Power supply
ON
OFF
Oggetto
Object
Presente
Present
Not Present
Non
presente
Tv
ON
OFF
Uscita attivata per impulso
Make Output (N.O.)
di luce (NA)
UscitaBreak
attivata
per impulso
Output
(N.C.)
di buio (NC)
Tv
ON
OFF
Schemi elettrici
NPN
1 BN
PNP
V
2 WH
4 BK
Programmazione
a distanza
Remote
teach
1 BN
Programmazione a distanza
Remote teach
3 BU
V
4 BK
2 WH
3 BU
V (GND)
V (GND)
Inserimento Remote
della programmazione
a distanteach input
za attivo quando
V+
activecollegato
when connected
Inserimento
della
programmazione
a distanRemote
teach
input
active
when collegato
connecteda terra
za attivo
quando
to V+
to GND
Eccesso di guadagno
Diagramma di rilevamento
150
100
100
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Excess Gain
Bredde [mm]
50
10
-50
-100
1
10
-150
100
1000
10000
Distance (mm)
Afstand [mm]
2
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (23.09.2010)
PD30CNG02....RT
Accessori
Indicazione di stabilità del segnale
21.2
14
9°
32.4
1.2
25.4
Excess Gain
9°
26,3
29.3
39
Livello
operativo
Operation
level
operativo
0,95
Livello
Operation
level xx0.95
3.2
1.0
0.95
1.2
10
1.05
Livello
operativo
1,05
Operation
level xx1.05
25.4
3.2
13.5
16.2
6.0
5.2
3
4.4
14
4.4
6.0
16
10
7.3
verde
LED
Green
LEDacceso
ON
LED
giallo
acceso
Yellow
LED
ON
8.2
5.7
Tempo
Time
4.4
di montaggio
Staffa
Mounting
bracket: APD30-MB1
di montaggio
Staffa
Mounting
bracket: APD30-MB2
Dimensioni
Versione con connettore
Versione con cavo
20
LED verde alimentazioPower / Stability LED
ne/stabilità
Green
LED
gialloLED
Output
uscitaYellow
LED giallo
Output LED
uscita
10.8
17
1.1
Emettitore
Emitter
15
22
Due M3
Two M3
15
Due M3
Two M3
Due, 9,5 dia.
Two, 9.5 dia.
Lenti Lenses
5.5 5.5
Ricevitore
Receiver
Asse
ottico
Optical
axis
25.4
5.5 5.5
22
Due,
Two, 9,5
9.5 dia.
dia.
Lenti Lenses
30
1.1
25.4
30
10.6
10.8
Ricevitore
Receiver
Asse
otticoaxis
Optical
LED
verde
alimentazioPower
/ Stability
LED
ne/stabilità
Green
Yellow
10.6
17
Pulsante
di proTeach Button
grammazione
6
10.6
6
20
10.6
Pulsante
di programmazione
Teach Button
Emettitore
Emitter
10.25
Suggerimenti di installazione
To avoid interference from inductive voltage / Relief of the cable strain
current peaks, separate the proximity switch
cables from any other power cables. E.g.
Engine, contactor or solenoid cables
Protection of the sensing face
Sensor mounted on a mobile carrier
Incorrect
Incorrect
Incorrect
Correct
Correct
> 100 mm
The cable should not be pulled
A proximity switch should not serve
as mechanical stop
Any repetitive flexing of the
cable should be avoided
Contenuto alla consegna
Accessori
•
•
•
•
• Il riflettore deve essere acquistato separatamente
• La staffa di montaggio APD30-MB2 deve essere
acquistata separatamente
Interruttore fotoelettrico: PD 30 CNG 02...RT
Istruzioni di installazione
Staffa di montaggio APD30-MB1
Imballaggio: Scatola in cartone
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (23.09.2010)
3
PD30CNG02....RT
Funzioni di programmazione
Funzionamento normale, punto di commutazione
ottimizzato
1.
Allineare il sensore con il riflettore. Il LED giallo e il
LED verde sono accesi.
2.
Mantenere il pulsante premuto per 3 secondi fino a
quando entrambi i LED lampeggiano
simultaneamente.
(Il primo punto di commutazione è memorizzato)
3.
Posizionare l’oggetto tra il sensore e il riflettore nella
zona di rilevamento.
4.
Premere il pulsante una sola volta e il sensore è pronto
a funzionare (LED verde acceso, LED giallo acceso)
(Il secondo punto di commutazione è memorizzato)
1
2
3
Regolazione dell’impulso di luce/buio (NA o NC)
1.
Mantenere il pulsante premuto per 10 secondi fino a
quando il LED verde lampeggia.
2.
Mentre il LED verde lampeggia, l’uscita viene invertita
ogni volta che viene premuto il pulsante. Il LED giallo
indica che è stata selezionata la funzione N.O.
Se il pulsante non viene premuto entro i successivi 10
secondi, viene memorizzata l’attuale uscita.
1
2
4
10
10sec
sec.
Premere
Push
once
una volta
Premere
Push
once
una volta
3 sec.
sec
3
Per la distanza massima di rilevamento (impostazione
predefinita)
1.
Allineare il sensore con il riflettore, posizionare un
nuovo oggetto trasparente tra il sensore e il riflettore
nella zona di rilevamento. Il LED giallo è spento e il
LED verde è acceso.
2.
Mantenere il pulsante premuto per 3 secondi fino a
quando entrambi i LED lampeggiano
simultaneamente.
(Il primo punto di commutazione è memorizzato)
3.
Premere il pulsante una seconda volta e il sensore è
pronto a funzionare (LED verde acceso, LED giallo
acceso)
(Il secondo punto di commutazione è memorizzato)
1
2
3
33sec
sec.
Premere
Push
once
una volta
Per gli oggetti più trasparenti
1.
Allineare il sensore con il riflettore. Il LED giallo e il
LED verde sono accesi.
2.
Mantenere il pulsante premuto per 3 secondi fino a
quando entrambi i LED lampeggiano
simultaneamente.
(Il primo punto di commutazione è memorizzato)
3.
Premere il pulsante una seconda volta e il sensore è
pronto a funzionare (LED verde acceso, LED giallo
acceso) (Il secondo punto di commutazione è
memorizzato)
1
4
2
33sec
sec.
3
Premere
Push
once
una volta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (23.09.2010)
