IT
KNX TH-UP basic
Sensore per interni
Dati tecnici e avvertenze per l'installazione
Codici articolo 70362 (bianco), 70363 (alluminio), 70364 (antracite)
Elsner Elektronik GmbH Tecnica di automazione e controllo
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Germania
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Servizio tecnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
2
1.
Descrizione
Descrizione
Il Sensore per interni KNX TH-UP basic rileva la temperatura e l'umidità dell'aria e
calcola il punto di rugiada. Tramite il bus, il sensore può ricevere i valori esterni rilevati
ed elaborarli con i dati propri per ottenere la temperatura totale e l'umidità totale (valori misti).
Il KNX TH-UP basic è dotato di sei uscite di comando con le soglie impostabili. Le
uscite di comando e ulteriori oggetti di comunicazione possono essere collegati mediante porte logiche AND e OR. Inoltre un comparatore di grandezze regolanti integrato
consente il confronto e l'indicazione dei valori ricevuti tramite gli oggetti di comunicazione.
I regolatori PI integrati gestiscono la ventilazione (in base all'umidità dell'aria), nonché
il riscaldamento/raffreddamento (in base alla temperatura). Il KNX TH-UP basic trasmette al bus una segnalazione non appena venga compromesso il comfort climatico
interno ottimale (secondo DIN 1946).
L'alloggiamento si integra nel quadro interruttori già presente nell'abitazione e si adatta senza nessuna modifica all'arredo.
Funzioni:
•
•
•
•
•
•
•
Misurazione di temperatura e umidità (relativa e assoluta), calcolo del punto
di rugiada
Valori misti da valori misurati propri e valori esterni (proporzione percentuale
impostabile)
Regolatore PI per il riscaldamento (monofase o bifase) ed il
raffreddamento (monofase o bifase), in base alla temperatura. Regolazione
in base ai valori predefiniti separati o alla temperatura base predefinita
Regolatore PI per la ventilazione, in base all'umidità dell'aria:
Deumidificare/umidificare (monofase) o deumidificare (monofase o bifase)
6 valori limite impostabili per parametri o mediante oggetti di comunicazione
8 porte logiche AND e 8 OR ciascuna con 4 ingressi. Le azioni di comando
stesse, nonché i 16 ingressi logici, in forma di oggetti di comunicazione, si
possono utilizzare come ingressi per le porte logiche. L'uscita di ogni porta può
essere configurata, opzionalmente, come 1 bit oppure come 2 x 8 bit.
I due comparatori di grandezze regolanti forniscono i valori minimo,
massimo o medio. Rispettivamente 5 ingressi per i valori ricevuti tramite gli
oggetti di comunicazione
Impostazione delle funzioni bus tramite il software KNX ETS. Il file di prodotto è a
disposizione per il download sulle pagine internet della Elsner Elektronik, sotto l'indirizzo www.elsner-elektronik.de, nella sezione di "Servizio".
Sensore per interni KNX TH-UP basic • dalla versione software 3.0
Versione: 06.03.2017 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
3
Descrizione
1.0.1. In dotazione
•
•
Alloggiamento con scheda sensore
Piastra di supporto
Inoltre avrete bisogno dei seguenti accessori (non in dotazione):
•
•
Scatola di installazione Ø 60 mm, 42 mm prof.
Telaio (per applicazione 55 x 55 mm), idoneo al sistema interruttori usato nello
stabile
1.1. Dati Tecnici
Alloggiamento
Plastica (in parte laccato)
Colori
• Bianco lucido (simile a RAL 9016 bianco traffico)
• Alluminio opaco
• Antracite opaca
• Colori speciali su richiesta
Montaggio
a filo
(Incasso per la scatola del dispositivo Ø 60 mm,
42 mm prof.)
Grado di protezione
IP 20
Dimensioni
Alloggiamento ca. 55 x 55 (L x A, mm),
Prof. struttura circa 15 mm,
Piastra di supporto ca. 71 x 71 (L x A, mm),
Peso totale
ca. 45 g
Temperatura ambiente
Funzionamento -25…+80°C, Stoccaggio -40…+85°C
Umidità ambientale
max. 95% UR, evitare la condensa
Tensione di esercizio
Tensione bus KNX
Corrente bus
max. 6 mA,
max. 10 mA con LED di programmazione acceso
Trasmissione dati
KNX +/- morsetto bus ad innesto
Tipo BCU
microcontrollore proprio
Tipo PEI
0
Indirizzi di gruppo
max. 254
Allocazioni
max. 254
Oggetti di comunicazione
190
Campo di misurazione
della temperatura
-25…+80°C
Risoluzione temperatura
0,1°C
Precisione temperatura*
±0,8°C a -25…-10°C
±0,5°C a -10...+65°C
±0,6°C a +65...+80°C
Campo di misurazione
dell'umidità
0…100% UR
Risoluzione umidità
0,1%
Sensore per interni KNX TH-UP basic • dalla versione software 3.0
Versione: 06.03.2017 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
4
Installazione e messa in funzione
Precisione umidità
±7,5% UR a 0...10% UR
±4,5% UR a 10...90% UR
±7,5% UR a 90...100% UR
Deriva umidità
± 0,5% UR l'anno con aria normale
* Osservare le avvertenze per la Precisione della misurazione, Pag. 4
Il prodotto è conforme a quanto previsto dalle Direttive UE.
1.1.1. Precisione della misurazione
Per poter raggiungere la precisione del sensore stabilita (Offset), sarà necessario correggere sull'ETS le deviazioni del valore misurato dovute a tali sorgenti di interferenze
(si veda il capitolo Luogo di montaggio).
Con la misurazione della temperatura si tiene conto del calore naturale del dispositivo attraverso l'elettronica. La temperatura misurata è compensata dal software e il
calore naturale è ridotto di 1,8°C. Durante la fase di riscaldamento di due ore, la temperatura interna indicata/emessa si avvicina sempre di più alla temperatura ambiente
effettiva.
2.
Installazione e messa in funzione
2.1. Avvertenze per l'installazione
L’installazione, le verifiche, la messa in funzione e la correzione di errori
del dispositivo, possono essere eseguite solo da elettricisti qualificati.
CAUTELA!
Tensione elettrica!
All'interno del dispositivo sono presenti unità sotto tensione
non protette.
• Rispettare i regolamenti national.
• Collegare tutte le linee da assemblare senza tensione e rispettare
tutte le precauzioni di sicurezza contro un'attivazione involontaria.
• In caso di guasto l'apparecchio non deve essere usato.
• Mettere fuori servizio il dispositivo, rispettivamente l'impianto,
e assicurarsi che non possa essere avviato in maniera accidentale,
se si può presumere che non sia più garantito un funzionamento
sicuro.
L'apparecchio è destinato esclusivamente a un impiego conforme. Qualsiasi modifica
impropria o mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso, vanifica ogni diritto di
garanzia.
Sensore per interni KNX TH-UP basic • dalla versione software 3.0
Versione: 06.03.2017 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
5
Installazione e messa in funzione
Dopo aver rimosso il dispositivo dalla confezione verificare immediatamente la presenza di eventuali danni meccanici. Se si riscontra un danno causato dal trasporto è
necessario comunicarlo subito al fornitore.
L’apparecchio può essere impiegato solo previa installazione stabile, cioè solo come
elemento montato, a condizione che siano stati completati tutti i procedimenti d’installazione e di messa in servizio e solo nell’ambiente previsto.
La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti normativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.
2.2. Posizione di montaggio
Il sensore verrà installato in una scatola da incasso (Ø 60 mm, prof. 42 mm).
Il sensore può essere installato e usato solo in ambienti asciutti.
Evitare condensa.
Cercare di minimizzare, per quanto possibile, al momento della scelta della posizione
di montaggio, le eventuali possibili alterazioni dei valori rilevati dovute ad agenti esterni. Possibili sorgenti di interferenze:
• Esposizione diretta ai raggi solari
• Corrente d'aria proveniente da finestre o porte
• Montaggio da incasso: Correnti da altre condotte, provenienti da altre stanze
che giungono nell'ambiente in cui è montato il sensore
• Riscaldamento o raffreddamento dell'elemento sul quale viene montato il
sensore, ad es. dall'irraggiamento solare, tubazione del riscaldamento o
condotta dell'acqua fredda
• Cavi di collegamento, che giungono al sensore da aree più fredde o più calde"
Per poter raggiungere la precisione stabilita (Offset temperatura), sarà necessario correggere sul ETS le escursioni termiche dovute a tali sorgenti di interferenze.
Sensore per interni KNX TH-UP basic • dalla versione software 3.0
Versione: 06.03.2017 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
6
Installazione e messa in funzione
2.3. Montaggio del sensore
2.3.1. Alloggiamento
1
3
2
4
5
6
Fig. 1
1 Piastra di supporto
2 Dispositivo di blocco
3 Aperture per la circolazione
dell'aria
4 LED di programmazione (rientrante)
5 Tasto di programmazione (rientrante) per l'apprendimento
dell'apparecchio
6 Aperture per la circolazione
dell'aria (SOTTO)
2.3.2. Vista posteriore scheda sensore con collegamenti
1
Fig. 2
1 Morsetto KNX BUS +/2 Dispositivo di blocco
2
2.4. Montaggio del sensore
Montare in prossimità della presa con condotta di alimentazione. Isolare la tubazione
di alimentazione, per evitare dispersione.
Avvitare la piastra di supporto alla presa e montare la cornice del sistema interruttori
dello stabile. Collegare la linea del bus +/- (connettore nero-rosso) su appositi morsetti
della apposita scheda sensore. Fissare il sensore in modo sicuro al telaio in metallo, in
modo tale che sensore e telaio siano bloccati.
Sensore per interni KNX TH-UP basic • dalla versione software 3.0
Versione: 06.03.2017 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
7
Installazione e messa in funzione
2.5. Avvertenze per il montaggio e la messa in servizio
Non esporre ma il dispositivo all'acqua (es. pioggia) o alla polvere. Il contatto con questi agenti può comportare danni all’elettronica. Non deve essere superata l’umidità relativa dell’aria del 95%. Evitare condensa.
In seguito all’inserimento della tensione di bus, l'apparecchio sarà per alcuni secondi
in fase di inizializzazione. Durante questo intervallo tramite il bus non potrà essere ricevuto od inviato alcun dato.
Sensore per interni KNX TH-UP basic • dalla versione software 3.0
Versione: 06.03.2017 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
