L`intestazione della pagina è la stessa sia per la lingua italiana che
annuncio pubblicitario
L’intestazione della pagina è la stessa sia per la lingua italiana che per l’inglese (in queste note se la scritta è in nero è la stessa sia in inglese che italiano): HVDP High Voltage Dynamic Power supply/source 1. Testo sintetico di presentazione: HVDP (High Voltage Dynamic Power supply/source) is a family of programmable power supply/source (output DC or AC) designed to generate a wide range of output power waves. The HVDP can be easily programmed to control the output power: in voltage, in current and in frequency. The HVDP output is isolated from the line input and the earth up to 10kV. This equipment allows to generate a large kinds of supply conditions required to test: electrical motors, transformers, electrical and electronic equipment etc. HVDP (High Voltage Dynamic Power supply/source) è una famiglia di alimentatori programmabili con uscita in DC o AC capaci di generare potenza con differenti forme d’onda. HVDP può essere facilmente programmato per generare l’uscita di potenza controllata: in tensione, in corrente e in frequenza. L’output di HVDP è isolato dalla linea di alimentazione e dalla terra fino a 10kV. HVDP permette di generare le condizioni di alimentazione richieste per il test di: motori elettrici, trasformatori, apparecchiature elettriche ed elettroniche etc. 2. News 2.1. Touch screen for easy HVDP setting On the front panel of HVDP is located a 7” full color touch screen to allow a very easy operator interaction with the equipment. The operation to set the needed parameters is fast and intuitive. Voltage, current and frequency are immediately settable and they are shown on the right of the display. On the display, in left position, the voltage and current values in output to the HVDP are shown. Obviously these values are zero if the HVDP is OFF. Selecting the key ON, on the display, the HVDP start to work and the measure of voltage and current in output are displayed on left. Depending on the load connected in output, one of the values, voltage or current, show on the right of the display will be reached: the set voltage will be reached if the current, for the connected load, is less than the current value set. In this case the HVDP works as a voltage generator; the set current will be reached if the voltage, for the connected load, is less than the voltage value set. In this case the HVDP works as a current generator. HVDP è equipaggiato con touch screen. Un touch screen a colori da 7” è equipaggiato sul frontale dell’apparecchio per permette una facile interazione dell’operatore con l’HVDP. L’impostazione dei parametri e veloce e intuitiva. Tensione, corrente e frequenza sono immediatamente impostabili e appaiono a destra sul display. Sulla sinistra del display appaiono i valori di tensione e corrente in output al HVDP. Ovviamente questi valori saranno a zero se l’HVDP è spento. Selezionando il pulsante ON l’HVDP si accende e le misure di tensione e corrente sulla sinistra indicano i valori in output all’apparecchiatura. In funzione del carico esterno, collegato in output all’apparecchiatura, sarà raggiunto uno di valori, tensione o corrente, che compare sulla destra del display: sarà raggiunta la tensione impostata se la corrente, per il carico collegato, è minore di quella impostata. In questo caso l’HVDP è un generatore di tensione; sarà raggiunta la corrente impostata se la tensione, per il carico collegato, è minore di quella impostata. In questo caso l’HVDP è un generatore di corrente. 2.2. HVDP for test cycle To be written 2.3. HVDP remote control To be written 3. HVDP.1ph single phase output: HVDP.1ph – output monofase: 4. HVDP.1ph is available with output power of 1kW, 2,5kW and 5kW. The insulated output voltage is programmable up to ±800Vdc or up to 700Vrms in AC. The output current is programmable up to 10A. The AC output shape is sinusoidal, programmable from 0 to 500Hz. The input line voltage is 230Vac or 400Vac single phase. HVPD.1ph è disponibile con potenze in uscita di 1kW, 2,5kW e 5kW. La tensione di uscita, isolata, è programmabile fino a ±800Vdc oppure 700Vrms in AC. La corrente di uscita è programmabile fino a 10A. La forma d’onda in uscita, in AC, è sinusoidale programmabile da 0 a 500Hz. La rete di alimentazione può essere 230Vac o 400Vac monofase. 1kW single phase HVDP.1ph max power 1kW. Order code: HVDP.1ph.1kW.230Vac - for 230Vac 50÷60Hz power line; HVDP.1ph.1kW.400Vac - for 400Vac 50÷60Hz power line. 1kW monofase HVDP.1ph potenza max 1kW. Order code: HVDP.1ph.1kW.230Vac - per alimentazione a 230Vac 50÷60Hz; HVDP.1ph.1kW.400Vac – per alimentazione a 400Vac 50÷60Hz. Etichette per sezione: 4.1. general features PDF, PDF, PDF ... 4.2. getting start PDF, PDF, MOV, ... 4.3. software download PDF, BIN ... 4.4. installation guide PDF, PDF, MOV, ... 4.5. high voltage warning PDF, PDF, MOV, ... 5. caratteristiche generali PDF, PDF, PDF ... per iniziare PDF, PDF, MOV, ... software download PDF, BIN ... guida all’installazione PDF, PDF, MOV, ... precauzioni per alte tensioni PDF, PDF, MOV, ... 2,5kW single phase HVDP.1ph max power 2,5kW. Order code: HVDP.1ph.2,5kW.230Vac - for 230Vac 50÷60Hz power line; HVDP.1ph.2,5kW.400Vac - for 400Vac 50÷60Hz power line. 2,5kW monofase HVDP.1ph potenza max 2,5kW. Order code: HVDP.1ph.2,5kW.230Vac - per alimentazione a 230Vac 50÷60Hz; HVDP.1ph.2,5kW.400Vac – per alimentazione a 400Vac 50÷60Hz. Etichette per sezione: 5.1. general features PDF, PDF, PDF ... caratteristiche PDF, PDF, PDF ... 5.2. getting start PDF, PDF, PDF ... 5.3. software download PDF, PDF, MOV, ... 5.4. installation guide PDF 5.5. high voltage warning PDF 6. per iniziare PDF, PDF, PDF ... software download PDF, PDF, MOV, ... guida all’installazione PDF precauzioni per alte tensioni PDF 5kW single phase HVDP.1ph max power 5kW. Order code: HVDP.1ph.5kW.230Vac - for 230Vac 50÷60Hz power line; HVDP.1ph.5kW.400Vac - for 400Vac 50÷60Hz power line. 5kW monofase HVDP.1ph potenza max 2,5kW. Order code: HVDP.1ph.5kW.230Vac - per alimentazione a 230Vac 50÷60Hz; HVDP.1ph.5 kW.400Vac – per alimentazione a 400Vac 50÷60Hz. Etichette per sezione: 6.1. general features PDF, PDF, MOV, ... 6.2. getting start PDF, PDF, MOV, ... 6.3. software download PDF 6.4. installation guide PDF 6.5. high voltage warning PDF caratteristiche PDF, PDF, MOV, ... per iniziare PDF, PDF, MOV, ... software download PDF guida all’installazione PDF precauzioni per alte tensioni PDF 7. HVDP.3ph – three phase output: HVDP.3ph – output trifase: 8. HVDP.3ph is available with output power of 7,5kW and 15kW. The insulated output voltage is programmable up to 700Vrms. The output current is programmable up to 10A for each phase. The three phase AC output shape is sinusoidal, programmable from 0 to 500Hz. The input line voltage is 400Vac three phase. HVPD.1ph è disponibile con potenze in uscita di 7,5kW e 15kW. La tensione di uscita, isolata, è programmabile fino a 700Vrms. La corrente di uscita è programmabile fino a 10Aper ogni fase. La forma d’onda trifase in uscita è sinusoidale programmabile da 0 a 500Hz. La rete di alimentazione è 400Vac trifase. 7,5kW three phase HVDP.3ph max power 7,5kW. Order code: HVDP.3ph.7,5kW.400Vac - input power line 400Vac three phase 50÷60Hz 7,5kW trifase HVDP.3ph potenza max 7,5kW. Order code: HVDP.3ph.7,5kW.400Vac – alimentazione a 400Vac trifase 50÷60Hz. Etichette per sezione: 8.1. general features PDF, PDF, PDF ... 8.2. getting start PDF, PDF, MOV, ... 8.3. software download PDF, BIN ... 8.4. installation guide PDF, PDF, MOV, ... 8.5. high voltage warning PDF, PDF, MOV, ... 9. caratteristiche generali PDF, PDF, PDF ... per iniziare PDF, PDF, MOV, ... software download PDF, BIN ... guida all’installazione PDF, PDF, MOV, ... precauzioni per alte tensioni PDF, PDF, MOV, ... 15kW three phase HVDP.3ph max power 15kW. Order code: HVDP.3ph.15kW.400Vac - input power line 400Vac three phase 50÷60Hz 15kW trifase HVDP.3ph potenza max 15kW. Order code: HVDP.3ph.15kW.400Vac – alimentazione a 400Vac trifase 50÷60Hz. Etichette per sezione: 9.1. general features PDF, PDF, PDF ... 9.2. getting start PDF, PDF, MOV, ... 9.3. software download PDF, BIN ... 9.4. installation guide caratteristiche generali PDF, PDF, PDF ... per iniziare PDF, PDF, MOV, ... software download PDF, BIN ... guida all’installazione PDF, PDF, MOV, ... 9.5. high voltage warning PDF, PDF, MOV, ... 10. HVDP.se – special edition: HVDP.se – special edition: 11. HVDP.se HVDP.se PDF, PDF, MOV, ... precauzioni per alte tensioni PDF, PDF, MOV, ... HVDP.se are equipment realize under customer specifications. The HVDP hardware and software structure offers large possibility to make the equipment needed by the customer as: power, output wave shape, remote control, timing function etc. HVPD.se sono apparecchiature realizzate secondo le specifiche del cliente. La struttura hardware e software di HVDP offre ampie possibilità di realizzare l’apparecchiatura che soddisfa le esigenze del cliente come: potenza, forma d’onda in uscita, controllo remoto, funzioni di temporizzazione etc. Contattate il nostro servizio tecnico e sottoponete le vostre richieste, grazie. Please, contact our technical service to submit our requirement. Contattate il nostro servizio tecnico e sottoponete le vostre richieste, grazie. Etichette per sezione: 11.1. Special edition example 1 PDF, PDF, PDF ... 11.2. Special edition example 2 PDF, PDF, PDF ... 11.3. Special edition example 3 PDF, PDF, PDF ... 11.4. Special edition example 4 PDF, PDF, PDF ... Special edition esempio 1 PDF, PDF, PDF ... Special edition esempio 2 PDF, PDF, PDF ... Special edition esempio 3 PDF, PDF, PDF ... Special edition esempio 4 PDF, PDF, PDF ...
