LETTERE & OPINIONI
sabato 12 giugno 2010
L’UNIONE SARDA
37
L A PA R O L A
A Quartu anche Sasa parla in sardo per Monumenti aperti
MEDICINE
AI LETTORI
E la piccola cinese presenta
«Sa domu in su coru e’ sa bidda»
A CONFRONTO
L’ALBERO DELLA VITA
È opera di Tore Pintus
Ero al cimitero di San Michele per la commemorazione de "L’albero della vita", donato dai Lions sardi in ricordo delle vittime dei bombardamenti del 1943 su Cagliari e che per l’occasione è stato arricchito di
una lapide esplicativa degli avvenimenti.
Ho apprezzato le parole dei relatori, ma
sono rimasta stupita che nessuno di loro e neanche la cronaca de L’Unione - abbia
menzionato l’artista a cui proprio i Lions
avevano commissionato l’opera: Tore Pintus, pittore e scultore scomparso da pochi
mesi, le cui opere abbelliscono tante chiese ed ospedali di Cagliari e della Sardegna.
ANNA PERETTI - CAGLIARI
LA DIFFERENZIATA A QUARTU
Giù i disabili dai marciapiedi
Per un disabile passare con una carrozzina sui marciapiedi di Quartu è sempre più
difficile. Così come per una mamma che
spinge un passeggino. A Pitz’è Serra, sino
ad una cert’ora, i marciapiedi sono occupati dai voluminosi contenitori condominiali per la raccolta differenziata. Le carrozzine, di ogni tipo, sono costrette allo
slalom. Non si poteva studiare un sistema
di differenziata che non disturbasse, magari con grandi contenitori differenziati,
come si fa a Cagliari? Per non parlare poi
dei vasconi per i fiori, che certamente abbelliscono la via, ma impediscono il passaggio.
ualche giorno fa si è tenuta a QuarQ
tu Sant’Elena Monumenti aperti.Vogliamo ricordare la piacevole, seppur
faticosa, esperienza con gli scolari di
una quinta classe delle elementari Regina Margherita e con la loro maestra
Marisa Muccelli. Insieme a lei abbiamo
lavorato perché i suoi alunni diventassero i ciceroni di un’antica casa campidanese del quartiere medievale di Cepola.
Del gruppo classe facevano parte anche
alcuni bambini di origine cinese; tutti
hanno presentato il sito in italiano e in
sardo. Compresa la piccola Sasa, che si
rivolgeva agli adulti stupiti: «Custa domu s’agatat in su coru de sa bidda: bia
Binti de Capudanni, nominada in s’Otuxentus arruga de Santa Maria». Una vicenda che ha emozionato noi, come pure i numerosi visitatori di Casa Spiga.
Ma è anche un esempio di come si può
lavorare per favorire l’integrazione nella scuola, in questo caso grazie anche
all’opportunità data da una manifestazione come Monumenti aperti. È una
semplice esperienza che dimostra come
volere è potere.
VALENTINA PULINA
E
MILVIA SERRA
Quartu Sant’Elena
Grazie della segnalazione. I giornali si
occupano, per loro natura, di ciò che non
funziona. Dell’albero che cade fragorosamente, e non della foresta che cresce nel
silenzio. Ma le buone piante sono diffuse,
e hanno solide radici. L’integrazione è
possibile. È pratica quotidiana in tante
scuole dove i sardi doc hanno per compagni di banco bambini dai genitori cinesi,
filippini, senegalesi, marocchini. La piccola Sasa che parla in campidanese è la
prova vivente di quanto sostengono lin-
guisti e psicologi: che la mente dei bambini è elastica, capace di apprendere con
naturalezza più lingue; per nulla danneggiata o inibita dall’uso dell’idioma locale.
Non è difficile immaginare che la partecipazione a Monumenti aperti sia costata molto impegno agli scolari e ai docenti, a Quartu come altrove. Ma la presenza dei ragazzi ha un senso profondo. I
nostri figli, sballottati in macchina qua e
là sin da piccolissimi, immersi in un brodo di film, videclip, computer games, mode e gerghi sempre prodotti "altrove",
ignorano il loro intorno. Non sanno che là
dove c’è la città un tempo c’era l’erba;
che prima del cemento c’erano corti e case di ladiri. Non sanno che altri prima di
loro hanno lasciato tracce. Talvolta umili,
mai superflue. È bene che imparino a scoprirle, e a scoprire un po’ di se stessi.
SCRIVETE A [email protected]
Scrivete a [email protected] o a L’Unione Sarda, Lettere e Opinioni, viale Regina Elena 12, 09124 Cagliari. Scritti superiori alle 30 righe vanno concordati telefonando allo
070 6013 247 (è anche fax) tra le 10 e le 14. Indicate nome e
cognome, indirizzo e telefono. Le lettere anonime saranno cestinate. Tutti i messaggi saranno sintetizzati. Non si accettano comunicati e interventi-fotocopia. Le opinioni espresse
non sono necessariamente condivise da L’Unione Sarda.
SMS (☎ 340.730.9308)
COME ERAVAMO
MARISA MELIS - QUARTU SANT’ELENA
•Chi può mi risponda: come posso far
valere i miei diritti giuridici e di mamma, oltre che di donna separata, visto
che il giudice che si occupa delle nostre controversie non lo fa? Anche il
mio legale brancola nel buio, dicendo
che questo non si può e neppure quello.
Patri - Uta
Gruppo genitori tosti in tutti i posti
LA LEGGE SULL’OMOFOBIA
I paradossi della "normalità"
L’avvocato Giuseppina Di Salvatore, su
L’Unione Sarda del 5 giugno ("Una legge
sull’omofobia che produce discriminazioni") ci illumina circa l’inutilità della proposta di legge Concia, che prevedeva l’introduzione nel Codice Penale del reato di discriminazione fondata sull’orientamento
sessuale o sull’identità di genere. Non mi
è chiaro se l’intervento dell’avvocato è da
intendersi sul mero piano giurisprudenziale (che mi trova comunque disponibile ad
aprire un confronto dialettico); o se l’autrice propone una sorta di "vademecum" morale, enunciando a chiare lettere che,
«l’omosessualità, […] comunque, non costituisce la normalità». In attesa di eventuali ulteriori delucidazioni etiche, in particolare su che cosa rientri nella "normalità", e su come questa possa essere "codificata", suggerisco di cassare anche l’articolo 3 della Legge numero 205 circa la circostanza aggravante per reati commessi
per finalità di discriminazione o di odio etnico o razziale: almeno nel nostro Paese,
avere la pelle di colore diverso non costituisce di certo la "normalità".
•Ma guarda un po’, Verdini Anemone e il
resto della cricca verranno giudicati dai
pm di Roma... Come mai? Non andava
bene la Procura di Firenze? O a Roma
si trova qualche amico per aggiustare i
capi d’accusa? Vergogna...
Cittadino onesto
•Italia bellissima, perfetta, dove tutti gli
abitanti dell’Aquila hanno la casa subito, dove alla prima scossa di terremoto
qualcuno sorride perché potrà rendersi
utile al Paese, dove si fanno pagare ai
cittadini 350 mila euro di sanzione della Corte europea perché Rete 4 continui a informare; dove gli Scajola possono farsi pagare la casa da qualcun
altro senza accorgersene, dove i trattori
padani entrano nell’autostrada per salutare gli automobilisti, dove i condannati verranno eletti perché i veri ladri
erano degli omonimi. Viva l’Italia che
non c’è, come d’altronde non c’era la
crisi. Viva l’Italia, che col pallone ci nasconderà tutto.
Serpic
FILIPPO ARRAS - CAGLIARI
I PARCHEGGI A INGEGNERIA
Studenti, usate gli autobus
Allo studente di Ingegneria che lamenta
l’assenza di parcheggi in Piazza d’Armi
vorrei dire che abito in zona e tutti i giorni assisto alla maleducazione e all’arroganza di molti suoi colleghi, che posteggiano dovunque: in zona rimozione, nelle aree
riservate ai residenti, nei passi carrabili.
Non sugli alberi, ma solo perché non possono. Io sono stata studentessa universitaria e non avevo l’auto. Non potevo permettermela, e poi sapevo che non avrei trovato posto in viale Fra Ignazio. Certo, una
mia collega che abitava in viale Merello
prendeva la macchina per fare 200 metri
a piedi. L’auto, a Cagliari, fa sembrare toghi. Ma il nostro studente, anziché augurarsi che Tuvixeddu diventi tutta un parcheggio (non basterebbe l’intero colle) farebbe meglio a rassegnarsi. E usare mezzi alternativi.
LETTERA
ASSEMINI VIA CARMINE quadrivano cucina abitabile balconi due posti
auto. No agenzie, euro 150.000,00.
340-7767945
ASSEMINI ZONA servita, tranquilla vendo recente villetta schiera
trilivelli, 180 mq tutti comfort euro
255.000,00. 331-5777300
BAIA AZZURRA VILLA MQ 120 coperti 2 livelli panoramicissima vista
golfo Cagliari euro 350.000,00 trattabili. 389-1662581
CAGLIARI AMSICORA trivano, soggiorno cottura, due letto, bagno, veranda, posto auto, euro 230.000,00,
inintermediari. 349-6465472
CAGLIARI Sant’Avendrace pressi
Regione luminoso bivano ampia
cucina, due verande, no agenzie.
333-6977238
CAGLIARI VIA Lunigiana quadrivano, cucina, bi-bagni, ripostiglio,
posto auto, inintermediari, euro
299.000,00. 339-3904652
CAGLIARI VIA PETRARCA vendesi
appartamento mq 160 finemente ristrutturato no agenzie. 3490902622
CARBONIA VENDESI appartamento
ex Iacp 1° piano ampliamento completamente ristrutturato, garage 40
mq, ripostiglio, orto. 347-0062937
FIRMATA
DECIMOMANNU VENDESI casa indipendente centro, 7 camere, 2 bagni,
cortile, mansarda, cantina, posto
auto. 0781-60561
GAVOI VENDESI CASA padronale in
granito con più di 20 vani. 280.000,00
euro. Tel. 329-5727519
IGLESIAS VENDESI appartamento
indipendente primo piano salone, 4
camere, due bagni, tinello, cucina,
328-2649744
IGLESIAS VIA TREXENTA vendesi
villetta bifamiliare di nuova costruzione con garage vista panoramica.
335-7870619
ISILI OTTIMO investimento intera palazzina ristrutturata mq 280 tre piani.
338-8032711
MACOMER VIA SATTA primo piano
quadrivano arredato riscaldamento
autonomo affare. 320-7410878
MONSERRATO ZONA centrale casa
singola 150 mq coperto, giardino
su tre lati euro 380.000,00. 3495208359
ORANI VENDESI CASA unifamiliare,
circa 300 mq. 130.000,00 euro. 3295727519
ORISTANO TORREGRANDE vendesi
mansardato nuova costruzione luminoso mq 88 prezzo molto interessante. 335-5259273
PRIVATO VENDE SUBITO Cagliari S.
Benedetto pentavano di pregio mq
145 ottimo affare. 320-0886491 - 3498691986
PRIVATO VENDE ZONA Vesalio
ampio bilivelli, salone triplo, bi-letto,
bi-servizi, verande, livelterrazza. 3392340455
DANIELA PINNA
•Automobilisti impazziti nella via principale di Torregrande: altissime velocità e
sorpassi selvaggi. Non sarebbe meglio
qualche pattuglia ogni tanto, o un autovelox fisso? L’anno scorso ci sono stati
diversi incidenti, ma prima o poi ci
scappa il morto.
Michele - Oristano
Una scampagnata a Mandas nel 1953
Mandas, 1953: una gita in campagna. «Neanche ci riconosciamo, tanto siamo cambiati», scrive a "Come eravamo" il lettore Ignazio Mulliri . Però ricorda bene la gioia delle scampagnate fra parenti e amici. Quando per fare festa bastavano una tovaglia (trovata per strada), un po’ di vettovaglie e una damigiana di vino. Da sinistra: Paolo Pitzalis, Ignazio Mulliri, suo zio Giovanni e suo padre Angelino, Piero Pisano (si vede appena) e in primo piano, il cugino Carlo Mulliri.
•Le maestre Lorena, Luisa, Ilenia ringraziano di cuore i genitori della classe
prima della scuola primaria di Castiadas per la collaborazione e l’affetto
mostrato durante l’anno scolastico. Vi
ricorderemo sempre.
Le maestre
•Caro Pensionato, il calcio e la Formula
1 non sono sotto il controllo statale. Per
te non cambierebbe niente se calciatori
e piloti guadagnassero meno soldi.
Giò
Consigliata dall’Oms
Omeopatia
via di salute
L’omeopatia fa paura solo a chi è
radicato nelle sue (in)certezze e
non si apre alla ricerca e all’approfondimento. Se sono vere le
critiche mosse dal farmacologo
Gaetano Di Chiara sulla Prima
pagina di lunedì 31 maggio, come
mai l’Organizzazione mondiale
della sanità da tempo stimola la
conoscenza dell’omeopatia da
parte dei medici e l’uso più diffuso dei rimedi omeopatici? Lo
stesso Istituto superiore di Sanità invita a conoscerla per usarla
al meglio. Come mai una regione
come la Toscana, esempio di eccellenza nel Servizio sanitario nazionale, ha ambulatori convenzionati di omeopatia e ha aperto
il primo ospedale di omeopatia in
Italia, con riscontri clinici e economici non indifferenti? In Francia e in altri Paesi europei l’omeopatia è diffusissima e gran parte
dei medici la conosce e la apprezza. Tutto questo deriva dalla sua
efficacia, confermata da innumerevoli studi clinici e dalla ricerca.
Di Chiara è ancora fermo all’effetto placebo! Potrebbe spiegare i
risultati dell’omeopatia nei bambini, notoriamente non condizionabili? O le risposte eccellenti degli animali alle cure omeopatiche? Una pecora, una cavia o una
mucca non sono impressionabili!
Di recente si è svolto il terzo
congresso sardo di Medicine
complementari, voluto dall’Ordine dei medici di Cagliari e dalla
sua Commissione di esperti; sono
stati presentati molti lavori, che
hanno creato interesse anche in
ambito universitario, oltreché politico. Tra i tanti lavori, forse
l’avrebbe convinta la guarigione
documentata di un cane malato,
destinato a morte dal veterinario
classico e guarito dall’omeopatia.
Non c’era effetto placebo.
Quanto all’etica, non abbiamo
niente da imparare da nessuno.
Non abbiamo dimenticato il giuramento di Ippocrate. Il malato è
al centro del nostro lavoro quotidiano, sia che lo si curi con la medicina classica o che si usi
l’omeopatia, o altro della cultura
medica che conosciamo. Molti
omeopati sono medici di famiglia, come me, o pediatri, o specialisti che amano la medicina
classica e ne conoscono bene i
successi, ma anche i limiti.
Nessuna medicina è fine a sé
stessa. Conoscere altre terapie
convalidate ci permette di offrire
al malato un ventaglio ampio di
possibilità terapeutiche. La diagnosi deve guidare la nostra scelta terapeutica, che deve sempre
essere la migliore per il malato.
Nessun fanatismo, solo professionalità e voglia di conoscenza. Non
incombe un nuovo medioevo! Il
medico non si appropria come un
demone dell’anima dei pazienti,
che oggi sono ben svegli, documentati e consapevoli. E che meritano la nostra stima e tanto rispetto. Evitiamo il terrorismo dell’ignoranza, la scienza va avanti
affrontando i problemi e cercando le risposte, senza pregiudizi. O
vogliamo di nuovo condannare
Galileo Galilei?
WANDA FRAU
Medico e omeopata
Membro della Commissione
Medicine complementari
Ordine dei medici di Cagliari
QUARTU LOC. Separassiu casa
indipendente 190 mq, terreno
2.000 mt, 2 strade, 2 ingressi.
335-7293660
VENDO VILLETTA IN bifamiliare litorale Quartu S. E. euro 285.000,00
valuto permuta Cagliari/hinterland.
070-820031
QUARTU FRONTE SCUOLE 2 letto,
salone, angolo cottura, bagno, verande, parzialmente arredato. Euro
500,00. 328-7332027
AFFITTASI CAMPULONGU Villasimius panoramica saloncino cottura
due matrimoniali due bagni patio.
339-3020244
CARLOFORTE AFFITTANSI per
week end e vacanze monolocale
e bilocale arredati, condizionati
2/3/4 posti letto. 347-2947911
QUARTU PRIVATO VENDE quadrivano, primo e unico piano con
terrazza. Euro 180.000,00 non
trattabili. 333-1419307
ZONA VESALIO PERMUTO trivano
100 mq doppi servizi garage con
quadrivano o pentavano, eventuale
conguaglio. 339-8557801
SESTU AFFITTASI bivano piano terra
arredato termo-condizionato, giardino, riserva idrica. 070-8490303 - 3485621507
AFFITTASI VILLA SANTA Margherita
ampio giardino vicino al mare, giugno, luglio, agosto, settembre. 3480169211
CARLOFORTE AFFITTASI villetta giugno, luglio dal 16 al 31, 8
posti letto prezzi modici. 0781854309
QUARTU TRIVANO salone, 2 camere da letto, bagno, cucina abitabile, 2 verande. Euro 159.000,00.
328-0424010
USSANA 20 KM DA Cagliari affittasi
trivano arredato a trasfertisti, rappresentanti, studenti euro 300,00. 3386990581
AFFITTASI VILLA TORRE delle Stelle
150 mt mare sei posti letto giugno, luglio, settembre. 347-6222402
QUARTU VIA SAN Benedetto primo piano, trivano, cucina, bagno,
ripostiglio, balcone, riscaldamento, euro 170.000,00. 070-820031
AFFITTASI CAGLIARI villetta bivano
indipendente, via Firenze 60 mq, garage, giardino, arredata nuovo, zona
Bonaria. 329-6254259
VIALE TRIESTE affittasi o vendesi
quadrivano cucina abitabile, bi-servizi
ascensore, riscaldamento centralizzato, portineria. 070-654674
QUARTUCCIU LE SERRE privato
vende quadrivano luminoso, cucina abitabile, terrazza sovrastante,
garage, cantina. 348-4148639
AFFITTASI MARGINE Rosso a trasfertisti referenziatissimi panoramico
splendido bivano open space vista
mare, arredato/accessoriato. 3287520935
SELARGIUS SAN Lussorio parquet, salone, pranzo/cottura, soppalco, terrazza, semi arredata,
posto auto. Euro 140.000,00. 3334224307
SU PLANU quadri/pentavano euro
350.000,00, 3 camere letto, 2 bagni, 2 posti auto. 349-4059758
USSANA LOCALE 150 MQ, 100
mq giardino, possibilità costruzione appartamenti. 070-44016
VENDO APPARTAMENTO via Lunigiana 3 camere salone doppio 2
bagni ripostiglio euro 270.000,00
inintermediari. 347-4407496
VENDO CASA SEMI indipendente
salotto, soggiorno con camino,
cucinotto, due letto, bagno, posto
auto coperto. 346-6328188
AFFITTO APPARTAMENTO Flumini di
Quartu, arredato, clima, a single, coppie, trasfertisti, lavoratori. 070-890966
- 340-1522592
ASSEMINI TRIVANO cucina arredato
e corredato, balconi, posto auto, riscaldamento autonomo, piccolo condominio affitto. 345-2784791
CAGLIARI PIAZZA Pitagora affittasi,
studenti, lavoratori, quadrivano biservizi. Euro 650,00 spese comprese.
070-842040 - 339-7580306
MONSERRATO AFFITTO bivano,
soggiorno, angolo cottura, bagno,
ristrutturato, arredato, climatizzato.
346-3360664
PULA AFFITTASI BIVANO arredato,
euro 500,00. 340-5090158
AFFITTASI VILLETTA A Nora salone,
3 letto, matrimoniale, cortiletto, loggiato, posto auto, giardino barbecue.
333-9126217
AFFITTASI VILLETTA Torre delle Stelle luglio dall’8 al 30. 070-766174
AFFITTO CALASETTA prezzi modici
per 6 persone anche agosto e settembre. 349-7159637
AFFITTASI CAGLIARI cameretta in
mansarda a studentessa o lavoratrice. 070-766174 - 338-9531152
ALGHERO AFFITTO MESI estivi casa
mt 100 dalla spiaggia, giardino 4 letto,
tutti i comfort. 333-4935898
PIAZZA REPUBBLICA affitto studentesse/lavoratrici non fumatrici, luminosa singola, connessione internet, tutto
nuovo, euro 220,00. 328-9113135
ARBATAX 100 MT Calamoresca appartamento giardino 2 camere letto
soggiorno cucina giugno euro 400,00/
settimana. 392-5141451
ZONA MONTECLARO affitto studentesse camera singola e doppia con
contratto. 335-6886558
BARISARDO AFFITTO appartamento vacanze poco distante dal mare,
veranda, giardino, post’auto. 3285906066 - 0782-29164
CAPITANA IN bifamiliare giugno
250,00 euro settimanali, luglio 350,00
euro, dal 21 agosto euro 500,00. 3388690826
AFFITTANSI AGOSTO Santa Margherita, vicino mare 5 posti letto, pineta
privata, ping pong, biliardino. 070491033 - 346-5133372
CAPITANA VILLA VISTA mare 600,00
euro settimanali tutto compreso luglio,
dal 21 agosto 700,00 settimanali.
338-8690826
Segue a pagina 38
COMUNE di VILLACIDRO
Provincia del Medio Campidano
tel. 070/93442215 FAX 070/93442274
ESTRATTO BANDO DI GARA
Il Responsabile del Servizio
Affari Generali, Cultura, Sport e Turismo
RENDE NOTO
che è stata indetta procedura aperta,
con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento del servizio di ristorazione scolastica per gli anni 2010/2011,
2011/2012, 2012/2013, nelle scuole:
materne, primaria e media statale CIG 048884607B. Importo a base
d’appalto: € 700.320,30, IVA esclusa,
oltre € 4.000,00 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso - numero complessivo stimato dei pasti:
140.064 - importo a base di gara per
singolo pasto: € 5,00. Termine per il
ricevimento delle offerte: ore 13.00
del 26/07/2010. La gara si svolgerà il
30/07/2010 alle ore 09.30 presso il
Municipio di Villacidro. Ufficio presso
il quale possono essere acquisite
informazioni: Servizio Affari generali,
Cultura, Sport e Turismo, telefono
070/93442215 - fax 070/93442274 posta elettronica: [email protected]. Il bando
è stato inviato alla G.U.C.E. in data
26/05/2010, è stato pubblicato all’albo pretorio in data 28/05/2010; sulla
GURI, 5° serie speciale n. 64 del
07.06.2010; la documentazione è
inoltre disponibile sul sito www.comune.villacidro.ca.it e sul sito informatico della Regione Sardegna.
Villacidro, 11.06.2010
Il Responsabile del Servizio
Dott.ssa Graziella Pisci
