GIORGIO BONINO – Curriculum Vitae

GIORGIO BONINO – Curriculum Vitae
GIORGIO BONINO
Nato a Torino nel 1957.
1982 - Diploma alla “CIVICA SCUOLA D’ ARTE DRAMMATICA DEL
TEATRO PICCOLO DI MILANO”.
1° PREMIO “CONCORSO WANDA CAPODAGLIO 1982” al Teatro “LA PERGOLA” di FIRENZE
(in giuria Rossella Falk, Gabriele Lavia, Aroldo Tieri, Renzo Giovanpietro, Paola Borboni)
“L’ALBA, IL GIORNO, LA NOTTE”, di D. NICODEMI
(Villa Comunale - MILANO D’ESTATE) – S. Hugoni.
1982/1983 - E. MARCHBANKS in “CANDIDA”, G. B. SHAW
compagnia TIERI-LOJODICE, regia G. DE BOSIO.
1984/1985 - Cherì in “Cherì” DI COLETTE,
compagnia VALERIA VALERI.
1984 Stagione estiva - CELIO ne “I CAPRICCI DI MARIANNA”
(prod estiva BORGIO-VEREZZI) - compagnia P. Pitagora – C. Simoni
1985 Stagione estiva - ORLANDO in “COME VI PIACE”, W. SHAKESPEARE
con Nando GAZZOLO, regia Sandro SEQUI.
1985/1986 - ERIC in “UN ISPETTORE IN CASA BIRLING”, J. B. PRIESTLEY
compagnia TIERI-LOJODICE, regia Sandro SEQUI.
1986 - SIRACUSA giugno - EMONE in “ANTIGONE” di SOFOCLE,
con TURI FERRO - regia W. PAGLIARO.
1986/1987 - MICHELE in “CONVERSAZIONE GALANTE” di F. BRUSATI,
compagnia PROCLEMER-FERZETTI, regia M. MISSIROLI.
1995/1996 - Il BARGELLO in “MISURA PER MISURA”, prod. STABILE di TORINO,
regia Luca RONCONI. (1992)
Voce narrante con Franca Nuti nell’ ARLESIENNE di BIZET
con la POLIFONICA AMBROSIANA – Teatro
LORD HASTINGS in “RICCARDO III”, produzione STABILE di TRIESTE,
con F. BRANCIAROLI, regia A. CALENDA.
TIRSI in AMINTA di T. TASSO. Produzione teatro “E. L. Morselli” di FANO.
Regia M. Giardini.
CROMWELL in “TOMMASO MORO” di P. PIVETTI, con Franco Branciaroli
regia F. BRANCIAROLI.
CLITANDRE in “GEORGE DANDIN” di MOLIERE, regia Berardinelli.
Dall’anno 2000 in “CESARE PAVESE” di L. DONINELLI
all’ interno della rassegna “I PARCHI LETTERARI – Regione Piemonte”
(prod ASSOCIAZIONE BENI CULTURALI-TO)
2010 - THOMAS BECKETT in ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE di T. ELIOT.
Teatro SALA FONTANA di Milano. Prod Teatro Elsinor, Regia F. Palmieri.
2011 –STEFANO in “SCHERZI DEL DESTINO” di M. CALINDRI,
al Teatro Manzoni di Milano.
Prosa Televisiva:
RAI - LA MASCHERA E IL VOLTO di L. CHIARELLI –
con Gianni Agus, Mariano Rigillo, Paola Quattrini. Regia M. Parodi. Diretta TV.
TSI - AMBROGINO in NONNA FELICITA, di G. Adami –
con Ernesto Calindri - regia V. BARINO
TSI - BILL in “PER AMORE O PER DENARO” di H. HERBERT,
con Ugo PAGLIAI – regia V. BARINO.
TSI - MASHAM in “IL BICCHIER D’ ACQUA” di E. SCRIBE,
regia V. BARINO.
Fiction TV TELEVISIONE
AEROPORTO INTERNAZIONALE - con Lina Volonghi (prod RAI)
CASI DI DIVORZIO – (prod RAI)
SERGIO COLMES – (prod TSI)
Soap opera:
"Vivere" (Canale 5, dal 2003 al 2007), ruolo: Renato
"Centovetrine" (Canale 5 ENDEMOL, dal 2008), ruolo: Enrico Borsari
Partecipazione in molte produzioni radiofoniche:
RAI (Lauri senza fronde, Il giardino dei Finzi-Contini, Il diavolo al Pontelungo…)
RSI (I BLUES di T. Williams, I demoni di Dostoevskij, Brazil di K. Hoff,
Cherì di Colette con Lucilla Morlacchi…)
2001 - FESTIVAL del JAZZ di CHIASSO , “Ottobre nella terra della ferrovia” di J. KEROUAC
(contrabbasso G. Maier).
•
Svolge da subito attività di doppiaggio televisivo.
2003 - Premio “ANELLO D’ ORO 2003” come “MIGLIOR VOCE CARATTERISTA PER LA
TELEVISIONE” per il doppiaggio effettuato nella serie “ALLY Mc BEAL” del personaggio di
JOHN CAGE (attore Peter Mac Nicol ) al FESTIVAL NAZIONALE del DOPPIAGGIO di Finale
Ligure “VOCI nell’ OMBRA”
(in giuria C. Cosulich, M. Morandini, R. Nipoti, M. Porro e C. G. Fava)
Alcuni attori e personaggi doppiati da G. Bonino:
FILM CINEMA
Michael Biehn in "Havoc - Fuori controllo" (Stuart Lang)
Billy Zane in "Inganno fatale" (Charles Thorpe)
Nick Waters in "Attacco nel deserto" (Sergente dei cavalleggeri)
John Pyper-Ferguson in "Drive - Prendetelo vivo" (Vic Madison)
Paul Reiser in ''Cross my heart - Prendi il mio cuore'' (Bruce)
Obba Babatundé in "Una gorilla per amica" (Interprete)
Scott Baio in "La mamma della sposa" (Dominic)
Nicholas Harrison in "Air Bud vince ancora" (Coach McKay)
Thierry Lhermitte in "Effroyables Jardins" (Thierry Plaisance)
D.L. Hughley in "Chasing Papi" (Rodrigo)
Ricardo Darìn in "Sottosopra" (Samy)
Simon Yam in "The Mission" (Frank)
Carlo Ponta in "Il cantico di Maddalena" (Don Baldeschi)
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO
"Katy apprendista farfalla" (Voce di Gilberto)
"Il brutto anatroccolo" (Voce della Volpe)
"Barbie e lo Schiaccianoci" (Voce del Capitano Caramella)
"Balto 2 - Il mistero del lupo" e "Balto 3 - Sulle ali dell'avventura" (Voce di Balto)
"Il poema del vento e degli alberi" (Voce di Serge Bateaur da adulto)
"Darkside Blues" (Voce di Darkside)
"Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Shinjyu)
"L'isola di Furby" (Voce di George)
"Vampire Hunter D - Bloodlust" (Voce di Grove)
"Melanzane - Estate andalusa" (Voce del cronista)
"Le voci della nostra infanzia" (Voce del preside Ikeno)
FILM TV E MINISERIE
Rupert Graves in "La principessa e la magia del drago" (Principe del Nord) (miniserie TV)
Ben Cross in "Ben Hur" (Imperatore Tiberio) (miniserie TV)
Anthony LaPaglia in "Giustizia criminale" (David Ringel)
Joe Lando in "Dr. Quinn - Il film" e "La signora del West - Viaggio a Boston" (Byron Sully)
Rob Lowe in "Atomic Train - Disastro ad alta velocità" (John Seger)
Jefrey Nordling in "Flight 93" (Tom Burnett)
Rob Smith in "America's Prince: The John F. Kennedy Jr. Story" (Michael Berman)
Vincent Spano in "Rats - Il morso che uccide" (Jack Carver)
Eamonn Walker in "Whitewash: The Clarence Brandley Story" (Jew Don Boney)
Jack Brewer in "Return to the Batcave" (Batman)
TELEFILM
Joe Lando in "La signora del west" (Byron Sully), "Horizon" (Peter Scarbrow)
Peter McNicol in "Ally McBeal" (John Cage) --> Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior
Voce Caratterista - Sezione TV
Jack Scalia in "Mai dire sì - Remington Steele" (Tony Roselli)
Ted Danson in "Becker" (Dott. John Becker)
Raphael Sbarge in "The Guardian" (Jake Straka)
Jeffrey D.Sams in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Jack)
Brian Bloom in "Bandit" (Bandit)
Jonathan Silverman in "Ispettore Hughes" (Isp. Alex Urbina)
Jim J. Bullock in "Ned" (Sig. Monroe)
Bob Saget in "Padri in prestito" (Danny Tanner, 1^ voce)
Peter Parros in "New Adam-12" (Ag. Gus Grant)
Don Adams in "Get Smart - Agente speciale" (Max Smart, 2^ edizione)
Peter O'Brien in "Dottori con le ali" (Sam Patterson)
Damian Walshe-Howling in "Blue Heelers - Poliziotti con il cuore" (Adam Cooper)
Lochlainn O'Mearain in "Mystic Knights - Quattro cavalieri nella leggenda" (Rohan)
Kevin Whately in "Ispettore Morse" e "Lewis" (Robert Lewis)
Martin Freeman in "Ti presento i Robinson" (Ed Robinson adulto)
Hans Schenker in "Luthi e Blanc" (Martin Luthi)
Laurent Deschusses in "Soccorso in alta quota" (Xavier)
SOAP OPERA E TELENOVELAS
Leonard Stabb e Sean McDermott in "Sentieri" (Hart Jessup, 2^ voce)
Steven Ford in "Febbre d'amore" (Andy Richards, 2^ ediz.)
Linden Ashby in "Febbre d'amore" (Cameron Kirsten)
Holger C. Gotha in "Tempesta d'amore" (Curd Heinemann)
Christian Fischer in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Horst Spilker)
Marco Ricca in "La forza del desiderio" (Prof. Pedro Alfonso)
CARTONI ANIMATI
I seguenti personaggi:
Ant-Man / Dott. Henry "Hank" Pym in "I Vendicatori"
Sig. Fischburger in "Ricky Sprocket"
Rex in "Animali meccanici"
Bob Oblong in "The Oblongs"
Dan in "Tex Avery Show"
Buddy in "Best Ed"
Eduardo Rivera in "Extreme Ghostbusters"
Ascia in "Teknoman"
Roy in "Carnaby Street"
Sherlock Holmes in "Sherlock Holmes - Indagini dal futuro"
Duncan / Man-At-Arms in "He-Man and the Masters of the Universe"
Mister Bang in "Mostruosi marziani"
Rayden in "Mortal Kombat"
Dott. Peter Tezla in "Hot Wheels: Highway 35 World Race"
Blitzwing in "Transformers Animated"
Bill Anaconda in "Angela Anaconda"
Slim in "Jim Jam e Sunny"
Hudston in "Viva Piñata"
Pat Murphy in "Kung-Foot: la squadra delle meraviglie"
Voce narrante in "Il trenino Thomas e i suoi amici" (stag.6-7)
Padre in "Kung Fu Dragon"
Pierre in "Ai confini dell'universo"
Brian Thompson da giovane e Floppy in "I ragazzi del Mundial"
Laurie in "Piccole donne"
Taddeus Green in "Rossana"
Robert in "Alpen Rose"
Eco in "Nadia - Il mistero della pietra azzurra"
Keitaro Toukichi in "Gira il mondo Principessa Stellare"
Padre di Toshio in "A Baby and I"
Tamama in "Keroro"
Radish in "Dragon Ball Z"
Kaioshin il Superiore in "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball GT"
Shank (1^ voce) in "All'arrembaggio!"
Zigfried in "Yu-Gi-Oh! Grand Championship"
Dott. Vellian Crowler in "Yu-Gi-Oh! GX"
Suppaman in "What a mess Slump e Arale"
Matatabi in "Roba da gatti"
Kimba adulto in "Una giungla di avventure per Kimba"
Darkside in "Darkside Blues"
Leon in "Meremanoid - La leggenda delle profondità marine"
Shinji Ito in tutti gli OAV di "Due come noi"
Nonno in "Ushio e Tora"
Tap Oceano in "Metal Armor Dragonar"
Andresen in "L'irresponsabile capitano Tylor"
Takashi Kasuga in "Capricciosa Orange Road"
Griffith in "Berserk"
Jun Uozumi in "Slam Dunk"
Rail Claymore in "Lost universe"
Rev. Ewan Remington in "Chrono Crusade"
Gorobei Katayama in "Samurai 7"
Toma in "Aquarion"
Keith Red in "Project ARMS"
Buguese in "Spider Riders"
Jake Vallory in "Bakugan: Gundalian Invaders"
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
Film TV: "12 Mile Road"
Telefilm: "Luthi e Blanc"
Cartoni animati: "Anthony, formidabile formica" (2^ ediz.)
Pupazzi animati: "Raccontami una storia"
Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
Film TV: "12 Mile Road"
Telefilm: "Kamen Rider: Dragon Knight"
Soap opera: "Alisa - Segui il tuo cuore"
Cartoni animati: "Gerald McBoing Boing", "Ni Hao, Kai-Lan", "La grande B!", "Anthony,
formidabile formica" (2^ ediz.)