Qual è l'utilità di HIN Secure Mail GLOBAL?
Che cos'è “Secure Mail”?
L'invio di un'e-mail va paragonato all'invio di una cartolina postale: chiunque voglia leggerla
può farlo. Sotto il profilo della protezione dei dati, le e-mail – inviate da un comune account
di posta elettronica non codificato – non sono sicure, perché:
possono essere lette da persone non autorizzate e
possono essere modificate (nel contenuto e nel mittente) durante il percorso verso il
destinatario.
Il problema principale di sicurezza delle normali e-mail consiste nel fatto che i contenuti
vengono trasmessi con testo in chiaro. Di seguito si riporta un esempio di e-mail trasmessa
con testo in chiaro:
La comunicazione sicura via e-mail può essere garantita solo mediante la codifica dei
contenuti prima dell'invio. La tecnologia di codifica fa sì che solo il mittente e il destinatario
possano decodificare e quindi rendere leggibili le informazioni. Di seguito è riportato un
esempio di e-mail codificata:
Qual è l'utilità di Secure Mail?
Le persone tenute al segreto professionale (avvocati, medici, farmacisti, revisori,
ecclesiastici, ecc.), in virtù del particolare rapporto di fiducia con i clienti, sono vincolate per
legge e per diritto professionale a rispettare l'obbligo di segretezza. L'invio di informazioni
sensibili in e-mail non codificate rappresenta una violazione del segreto professionale ed è
sanzionabile ai sensi dell'Art. 321 dell'StGB (Codice penale) con la detenzione in carcere o
con una pena pecuniaria. Lo scopo è perciò quello di far rispettare le disposizioni di legge, in
particolare la legislazione in materia di protezione dei dati, nello scambio di informazioni in
formato elettronico.
Qual è l'utilità di HIN Secure Mail GLOBAL?
Da oltre 12 anni HIN garantisce una comunicazione conforme alle norme sulla protezione
dei dati fra tutti i partecipanti collegati alla piattaforma HIN. Il nuovo prodotto “HIN Secure
Mail GLOBAL” consente la comunicazione con destinatari che non sono collegati alla
piattaforma HIN. Questa apertura permette ai partecipanti HIN di scambiare e-mail con
chiunque in modo sicuro e nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati.
Ovviamente il destinatario può anche rispondere in modo sicuro all'e-mail pervenuta.
In questo modo i partecipanti a HIN possono comunicare via e-mail con tutte le persone del
settore (pazienti, collaboratori, partner di ricerca, fornitori) in modo sicuro e conforme.
Possibili applicazioni
Molteplici sono le possibilità che si aprono grazie a HIN Secure Mail GLOBAL:
Invio di informazioni sensibili dal medico/ospedale al paziente a livello nazionale e
internazionale
Trasmissione della scheda di dimissione dall'ospedale al medico di base
Comunicazione sicura con fornitori del servizio sanitario svizzero
Scambio d'informazioni confidenziali con partner di ricerca in ambito nazionale e
internazionale
Invio di buste paga a collaboratori
