T 12 Napoli Events 13, 15, 17 luglio - 11 agosto Teatro lirico al chiaro di luna, per il capolavoro di Giacomo Puccini Tosca che va in scena nella magnifica cornice del Teatro Grande di Pompei per la regia di Luca De Fusco. Su libretto di Illica e Giacosa dal testo di Victorien Sardou, il lavoro più drammatico del compositore toscano (il cui successo è legato soprattutto all’interpretazione di Sarah Bernhardt nei panni della protagonista) nonostante la ricchezza dei colpi di scena e di trovate che tengono lo spettatore in costante tensione. IAlla guida dell’orchestra del San Carlo, il maestro Pietro Mianiti, in scena, invece, Oksana Dika (Flora Tosca), Lorenzo Decaro (Mario Cavaradossi), Claudio Sgura (Barone Scarpia), Alessandro Spina (Cesare Angelotti), Roberto Abbondanza (sagrestano), Stefano Pisani (Spoletta). TOSCA a cura di Paola de Ciuceis CAMPANIA TEATRO FESTIVAL ITALIA Spettacoli di lirica, concerti sinfonici, coreografie originali, incontri letterari. E’ quanto propone Campania Teatro Festival Italia, prolungamento del Napoli Teatro Festival Italia e frutto di un’inedita collaborazione tra i maggiori festival estivi della Campania che nasce dal successo dello scorso anno con il Festival d’Oltremare all’Arena Flegrea di Napoli in collaborazione con il Teatro di San Carlo. Per il 2010 gli orizzonti si ampliano ai siti archeologici di Pompei e Paestum, al borgo di San Leucio e di Casertavecchia, a Benevento in sinergia con manifestazioni regionali storiche come il Leuciana Festival, diretto da Nunzio Areni; il Paestum Festival, diretto da Mario Crasto de Stefano; Benevento Città Spettacolo, TEATRO TOSCA TEATRO sino al 31 luglio 13 diretto da Giulio Baffi; Settembre al Borgo, diretto da Paola Servillo. In più, a Pompei, anche, uno spazio letterario: il progetto ideato e coordinato dallo scrittore Angelo Cannavacciuolo “Parole in viaggio: Pompei ed il Grand Tour”; incontri internazionali di Letteratura; due gli appuntamenti: al Teatro Grande di Pompei, il 23 luglio con Gore Vidal e Jay Parini ed il 29 luglio con Jim Nisbet ed Ethan Canin, per leggere testi inediti di questi prestigiosi autori del panorama letterario internazionale. Questo il programma: Tosca, regia di Luca De Fusco, dal 13 al 17 luglio, al Teatro Grande di Pompei; Le Sacre du Primtemps, una nuova creazione del coreografo brasiliano Ismael Ivo, il 16 luglio a Paestum (con repliche il 18 a San Leucio e il 26 luglio al Teatro Grande di Pompei); per ol secondo appuntamento di danza, il Gala con il Corpo di ballo del Teatro di San Carlo diretto da Giuseppe Carbone, con le étoiles Eleonora Abbagnato in alternanza con Mathilede Froustey e Alessio Carbone, il 19 luglio a San Leucio, il 20 luglio a Paestum e il 25 e 27 luglio al Teatro Grande di Pompei). Ancora, Carmina Burana di C. Orff il 22 luglio al Teatro grande di Pompei. A Città della Scienza, Art Garage presenta “Il caos del Cinque” ( 29, 30 e 31 luglio). CAMPANIA TEATRO FESTIVAL ITALIA Quando: ( Orario: Web: sino al 31 luglio [+39] 081 404423 21:00 - posto unico prezzo variabile www.teatrofestivalitalia.it Quando: Dove: Orario: Ingresso: Web: 13, 15, 17 luglio - 11 agosto Teatro Grande di Pompei ore 21:00 € 50, € 30, € 20 www.napoliteatrofestival.it CARMINA BURANA 22 luglio Per soli, coro e orchestra, la cantata scenica composta da Carl Orff tra il 1935 e il 1936 partendo dagli omonimi testi poetici medievali omonimi, va in scena al teatro grande di Pompei come evento speciale del Napoli Teatro Festival Italia in collaborazione con il San Carlo. Con un libretto per lo più in latino, un brano in tedesco ed uno in provenzale, 24 suggestivi canti andati in scena per la prima volta a Francoforte e poi in tutta la Germania nonostante l’ostruzionismo del regime nazista per il tono erotico di alcuni canti. In scena, le orchestre e il coro della Scala di Milano e del Massimo partenopeo (cui si deve anche il coro delle voce bianche) dirette da Nicola Luisotti e Alexandra Kurzak (soprano), Matthias Rexroth (controtenore), Markus Werba (baritono). CARMINA BURANA Quando: Dove: Orario: Ingresso: Web: 22 luglio Teatro Grande di Pompei ore 21:00 € 70, € 50, € 30 www.napoliteatrofestival.it Napoli Events 14 LE SACRE DU PRINTEMPS 16, 18, 26 luglio Tre date in tre diverse straordinarie location per il primo dei due grandi appuntamenti con la danza che illuminano l’estate della Campania: Le Sacre du Primtemps, una nuova creazione del coreografo brasiliano Ismael Ivo che presenta un balletto su musiche di Igor Stravinskij. Il 16 luglio a Paestum (Salerno), con repliche il 18 a San Leucio (Caserta) e il 26 luglio al Teatro Grande di Pompei. Lo spettacolo - prima assoluta del Campania Teatro Festival Italia, produzione Napoli Teatro Festival Italia in coproduzione con Paestum Festival e Leuciana Festival – si inserisce in un più ampio progetto studiato appositamente per la Campania. Lo scorso febbraio infatti, allo scopo di andare a formare Le Danseurs Napolitains, ovvero la compagnia che sarà protagonista dello spettacolo finale, è stato pubblicato un bando rivolto a danzatori e danzatrici campani. Dopo aver superato varie selezioni e tenuto un workshop, i 14 prescelti parteciperanno dal 14 giugno ad una residenza creativa, della durata di quattro settimane, in un luogo unico: un vecchio granaio ristrutturato di Paestum. Una modalità completamente innovativa di preparazione LE SACRE DU PRINTEMPS di uno spettacolo, un’esperienza Quando: 16, 18, 26 luglio unica, che vedrà i danzatori viveDove: Paestum, San Leucio, Pompei re e lavorare 24 ore al giorno con Orario: ore 21:00 il maestro e coreografo brasiliano ( [+39] 081 404423 ore 10-14/16-20 Ismael Ivo ed il suo staff. (incluso sabato e domenica) GALA 19, 20, 25, 27 luglio La magia del balletto continua con il secondo grande appuntamento di danza dell’estate: il Gala che vede protagonisti il Corpo di ballo del Teatro di San Carlo, diretto da Giuseppe Carbone, con le étoiles Eleonora Abbagnato (il 19 e 20) in alternanza con Mathilde Froustey (il 25 e 27) e Alessio Carbone. Nomi di prestigio che fannoi la gioia del pubblico di appassionati cui si aggiungono quelli di altri volti noti della scena coreutica: in scena con loro, infatti, i primi ballerini ospiti Alessandro Macario, Anbeta Toromani, Dominic Walsh, Domenico Luciano. In programma il 19 luglio a San Leucio, a Caserta, il 20 luglio, a Paestum e il 25 e 27 luglio al Teatro Grande di Pompei. TOSCA Quando: Dove: Orario: ( Web: 19, 20, 25, 27 luglio San Leucio, Paestum, Pompei ore 21:00 [+39] 081 7972331 www.napoliteatrofestival.it 65 15 DITEATRO PIÚ DI PIÚ Napoli Events NUOVO OPERA FESTIVAL 7, 13 luglio Teatro, danza, il meglio della musica elettronica e classica: è l’altro cartellone pensato da Nunzio Areni per affiancare lo storico Leuciana Festival al Belvedere di San Leucio; in cartellone, produzioni internazionali, anteprime nazionali ed europee per un progetto ambizioso che che valorizza lo straordinario di insediamento industriale voluto dai Borbone, il borgo di San Leucio famoso per le sue seterie che ancora oggi forniscono tessuti preziosi alle case reali e alle sartorie d’elite. Da fine giugno a metà luglio, questi gli ultimi due appuntamenti da non perdere: Mercoledì 7, Orchestra del Teatro di San Carlo – “Da Paisiello a Gulda , concerto diretto da Gennaro Cappabianca; Martedì 13 luglio, ritorna sulle scene il più grande vocalist di tutti i tempi: il cantante jazz americano Bobby McFerrin che ha visto la sua fama varcare i confini degli appassionati del genere grazie al successo internazionale della sua canzone “Don’t Worry, Be Happy” (1988). NUOVO OPERA FESTIVAL Quando: Dove: ( Ingresso: Web: 7, 13 luglio - ore 21:30 Belvedere di San Leucio [+39] 0823 273171 – 273183 posto unico € 15 / € 10 www.nuovaoperafestival.org LEUCIANA FESTIVAL 9, 26 luglio Dodicesima edizione per il suggestivo festival ideato e diretto da Nunzio Areni che ogni estate anima le calde serate estive del Reale Borgo e Belvedere di San Leucio con un fitto e intrigante programma di spettacoli. Sullo sfondo di una straordinaria scenografia naturale, quella degli incantevoli antichi luoghi borbonici, anche quest’anno magiche serate di musica d’autore, teatro, danza e arte: in anteprima nazionale, Kruder & Dorfmeister “Led show”, i viennesi che hanno rivoluzionato il mondo della musica elettronica (9 luglio); Eugenio Bennato e Orchestra Popolare del Sud “Briganti emigranti” (15 luglio); Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo “Omaggio al Melodramma italiano” (venerdì 16); Otango “Cinc’otango” con i migliori ballerini e musicisti argentini (21 luglio). Mario Biondi, la voce black della musica italiana in concerto con il suo ultimo album doppio “Spazio tempo”; Cristiano De Andrè “De Andrè canta De Andrè” (26 luglio); Gotan Project “Tango 3.0” (28 luglio). LEUCIANA FESTIVAL Quando: 9, 26 luglio Dove: Borgo e Belvedere di San Leucio, Reggia di Caserta Ingresso: € 50 / € 10 Web: www.leuciana.org BENEVENTO CITTA’ SPETTACOLO 3-12 settembre Compiuto il giro di boa dei trent’anni, il capoluogo sannita vola verso la 31esima edizione di Benevento Città Spettacolo che ritorna con la ricchissima proposta di spettacoli di prosa, danza, musica, performance, spettacoli internazionali, convegni e mostre, letture messa in piedi dal nuovo direttore artistico Giulio Baffi: “prime di grande richiamo per spettacoli che da Benevento partiranno alla conquista di altri palcoscenici, debutti per attori appassionati, pronti all’incontro con un pubblico che abbia voglia divertirsi, emozionarsi, commuoversi”, questa, in sintesi, la programmazione del festival. L’intento è un percorso che unisca un po’ tutti i teatri della città: il Comunale che compie quest’anno 150 anni, , e il Massimo, il De Simone, i Mulini, il piccolo e nuovissimo Teatro Libertà, e il più antico di tutti, il grande Teatro Romano che ritorna ad essere, con il Ballet National de Marseille e la Grande Orchestra e Coro del Teatro San Carlo palcoscenico d’eccezionale fascino ed accogliente spazio per importanti occasioni di spettacolo. Cui si aggiungono anche, come palcoscenico naturale, i luoghi della città: piazze e strade, ponti e palazzi l’Arco del Sacramento, l’Hortus Conclusus. BENEVENTO CITTA’ SPETTACOLO Quando: 3, 12 settembre Dove: Benevento Web: www.comune.benevento.it 17 TEATRO I TEATRI DI NAPOLI ACACIA Via Tarantino, 10 ( [+39] 081 5563999 MERCADANTE Piazza Municipio, 1 ( [+39] 081 5513396 / 0336 AUDITORIUM Viale della Resistenza, Scampia ( [+39] 081 19560383 NUOVO TEATRO NUOVO Via Montecalvario, 16 ( [+39] 081 4976267 AUGUSTEO Piazzetta Duca d’Aosta, 263 ( [+39] 081 414243 / 405660 PICCOLO Piazzale Tecchio, 3 ( [+39] 081 5932381 BELLINI Via Conte di Ruvo, 14 ( [+39] 081 5499688 SALA FERRARI Via Marino e Cotronei, 6/D ( [+39] 081 5562917 BOLIVAR Via Bartolomeo Caracciolo, 30 ( [+39] 081 5442616 SAN CARLO Via San Carlo, 98 ( [+39] 081 7972331 / 7972412 BRACCO Via Tarsia, 40 ( [+39] 081 5645323 SANCARLUCCIO Via San Pasquale a Chiaia, 49 ( [+39] 081 405000 CILEA Via San Domenico, 11 ( [+39] 081 7141801 / 7148385 SAN FERDINANDO Piazza Eduardo De Filippo, 20 ( [+39] 081 291878 DELLE PALME Via Vetriera, 12 ( [+39] 081 418134 / 6581925 SANNAZZARO Via Chiaia, 157 ( [+39] 081 418824 / 411723 DE POCHE Via Salvatore Tommasi, 15 ( [+39] 081 5490928 SPAZIO LIBERO Via del Parco Margherita, 28 ( [+39] 081 402712 DIANA Via Luca Giordano, 64/72 ( [+39] 081 5567527 / 5784978 TAM Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi) ( [+39] 081 682814 ELICANTROPO Vico Gerolomini, 3 ( [+39] 081 296640 TAN - TEATRO AREA NORD Via Dietro La Vigna, 20 ( [+39] 081 19571331 / 5851096 GALLERIA TOLEDO Via Concezione a Montecalvario, 34 ( [+39] 081 425037 / 425824 TASSO Via Tasso, 169 ( [+39] 081 661835 IL POZZO E IL PENDOLO P.zza San Domenico Maggiore, 3 ( [+39] 081 5422088 TIN - TEATRO INSTABILE Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38 ( [+39] 081 298590 IL PRIMO Viale Del Capricorno, 4 ( [+39] 081 5921898 TINTADIROSSO via San Biagio dei Librai, 39 ( [+39] 081 7901270 TOTO Via Frediano Cavaro, 12 ( [+39] 081 5647525 / 296051 TRIANON Piazza Vincenzo Calenda, 9 ( [+39] 081 2258285 TROISI Via Leopardi, 192 ( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584 AZZURRO SERVICE Via F. Galeota, 19 ( [+39] 081 5934001 BOX OFFICE Galleria Umberto I ( [+39] 081 5519188 www.boxofficenapoli.it PREVENDITE 16 CONCERTERIA Via Schipa, 2 ( [+39] 081 7611221 www.concerteria.it CONCERTERIA C/O FELTRINELLI Via S.Caterina a Chiaia, 23 ( [+39] 081 7642111 IL BOTTEGHINO Via Pitloo, 3 ( [+39] 081 5564684 PROMOS Via Merliani,118 (c/o libreria Guida) ( [+39] 081 5564726 MC BOX Via Giulio Palermo, 12 ( [+39] 081 5456196 WW W ONLINE www.etes.it www.ticketone.it www.charta.it www.helloticket.it www.vivaticket.it