126 Juraj Valčuha Carlo Donadio Juraj Valčuha è Direttore principale dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai dal 2009. Nato nel 1976 a Bratislava, vi studia composizione e direzione e prosegue gli studi a San Pietroburgo con Ilya Musin e a Parigi. Nel 2006 debutta con l’Orchestre National de France e al Comunale di Bologna con La bohème.Viene regolarmente invitato dalle maggiori compagini internazionali quali i Münchner Philharmoniker, la Philharmonia di Londra, la Filarmonica di Oslo, la DSO di Berlino, la Gewandhaus di Lipsia, l’Orchestra della Radio Svedese, la Staatskapelle di Dresda, la Pittsburgh Symphony, la Los Angeles Philharmonic, la San Francisco Symphony, la National Symphony di Washington, la New York Philharmonic, la Filarmonica di Berlino, l’Orchestra del Concertgebouw di Amsterdam, l’Orchestra del Maggio Musicale e dell’Accademia di Santa Cecilia. Con l’OSN Rai ha effettuato tournée al Musikverein di Vienna, alla Philharmonie di Berlino, nella stagione di Abu Dhabi Classics, al Festival Enescu di Bucarest, a Verona e a Rimini. Nella stagione 2013/2014 ha diretto l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia al Festival di Bratislava e a Roma. Sono seguiti concerti con la Filarmonica della Scala, i Münchner Philharmoniker, la Philharmonia di Londra, la Pittsburgh Symphony, le Orchestre delle Radio NDR di Amburgo,WDR di Colonia, della Radio Svedese di Stoccolma e della NHK a Tokyo. Ha diretto inoltre Madama Buttery al Teatro di Firenze e una produzione de L’amore delle tre melarance di Prokof’ev nell’edizione 2014 del Maggio Musicale Fiorentino. La stagione 2014/2015 lo ha impegnato in una tournée con l’OSN Rai che ha toccato Monaco, Colonia, Zurigo, Basilea e Düsseldorf con Arcadi Volodos. Ha diretto Turandot al San Carlo di Napoli e Jenůfa al Comunale di Bologna oltre ai concerti con le orchestre sinfoniche di San Francisco, Pittsburgh, Washington e Los Angeles, con l’Accademia di Santa Cecilia, la Konzerthaus di Berlino e i Wiener Symphoniker. Nella stagione 2015/2016 ritroverà la New York Philharmonic, la Pittsburgh e la San Francisco Symphony, l’Orchestre de Paris, l’Orchestre National de France, la Philharmonia a Londra e in tournée, l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, le orchestre della Radio di Francoforte e di Amburgo e i Münchner Philharmoniker. Dirigerà Parsifal all’Opera di Budapest. Direttore d’orchestra, è nato e si è formato a Roma, dove ha studiato diplomandosi in pianoforte, canto corale, direzione d’orchestra, composizione e composizione sperimentale al Conservatorio di Santa Cecilia. Collabora con il Teatro dell’Opera di Roma dal 1984 come maestro sostituto e, dal 2004, è attivo nella Direzione artistica della Fondazione. Come direttore d’orchestra si è poi perfezionato a Roma, presso l’Accademia di Santa Cecilia, a Milano ai Pomeriggi Musicali con Gianluigi Gelmetti e a Vienna, alla Hochschule für Musik con Karl Österreicher. Nel 1989 ha debuttato nel repertorio sinfonico con l’Orchestra da camera del Lazio e nell’opera con La traviata al Teatro Manzoni di Roma (1995). In seguito ha collaborato con formazioni dell’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, l’Orchestra del Teatro Pierluigi da Palestrina di Cagliari, l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano, l’Orchestra di Roma e del Lazio, la Roma Sinfonietta, l’Internazionale d’Italia, l’Orchestra I.C.O. Tito Schipa di Lecce, e con il Teatro Nazionale, Teatro Brancaccio e alle Terme di Caracalla a Roma, con il Teatro Pergolesi a Jesi, con il Festival di Pasqua a Roma, con l’Umbria Music Fest, con il Teatro Marrucino a Chieti. Dal 1997 è attivo all’estero, dapprima soprattutto in Oriente: alla Daegu City Opera, Sud Corea (Il barbiere di Siviglia, Rigoletto, Tosca e Manon Lescaut, prima esecuzione in Corea, 2006), al Macau International Music Festival 2002 (La bohème), all’Art Center di Seoul (Aida, 2007, con Giuseppe Giacomini) e inoltre in Francia, Inghilterra, Germania, Serbia, Macedonia (Opera della Macedonia e Makedonska Filharmonija). Nel maggio 2008 ha debuttato alla Carnegie Hall di New York in un concerto per l’anniversario pucciniano con la New England Symphony Orchestra. Ha diretto all’Auditorium Parco della Musica, sala Petrassi, l’Orchestra Tartini e l’Orchestra Regionale del Lazio (2011). Ha partecipato alla stagione 2012-13 dei Concerti da Camera del Teatro dell’Opera di Roma presso la Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia dirigendo composizioni, tra gli altri, di Francis Poulenc, Paul Hindemith, Bejamin Britten e l’Histoire du soldat con Peppe Barra. Ha diretto l’Orchestra del Teatro dell’Opera nella registrazione dell’Adagietto dalla Quinta Sinfonia di Mahler per La rose malade di Roland Petit andato in scena a Caracalla a giugno 2015. 127 Roberto Gabbiani Iréne Theorin Regista, scenografo, costumista e realizzatore luci.Vive a Roma. Compie studi musicali a Parigi e si forma alla scuola italiana di regia guardando con attenzione anche al teatro d’opera in Germania e al teatro di prosa russo. Si dedica al repertorio sia classico che contemporaneo realizzando regie di opere, da La clemenza di Tito di Mozart, alle prime italiane de La morte di Klinghoffer di John Adams e Prova d’orchestra di Giorgio Battistelli. Ospite regolare dei principali teatri d’opera italiani, lavora all’Opéra Bastille di Parigi e allo Staatstheater di Karlsruhe dove ha allestito la Tetralogia wagneriana. In Italia realizza A Midsummer Night’s Dream di Britten all’Opera di Roma; Moses und Aron di Schönberg al Massimo di Palermo; Un ballo in maschera e Linda di Chamounix al Comunale di Bologna; Parsifal alla Fenice di Venezia; Lucia di Lammermoor, Aida, Il barbiere di Siviglia, Die Walküre e Die Aegyptische Helena al Lirico di Cagliari. Nel 2006 realizza, per la 57ª Sagra Musicale Malatestiana di Rimini, Diario di uno scomparso di Janáček, e nel 2007 la prima versione italiana del Trionfo del tempo e del disinganno di Händel. Nel 2007 Turandot per Karlsruhe e per la Suntory Hall di Tokyo. Collabora regolarmente con l’Accademia Chigiana di Siena. Nel giugno 2007 inaugura la stagione estiva dell’Arena di Verona con Nabucco, ripresa nel 2008. Nel settembre 2007 apre il Festival Verdi di Parma con una nuova produzione di Luisa Miller. Nel dicembre 2007 è ripreso alla Fenice di Venezia con Turandot (giugno 2008 a Napoli). Dell’autunno 2008 è la regia di The First Emperor del compositore cinese Tan Dun, per lo Staatstheater di Saarbruecken in Germania, e Water Passion per la Sagra Malatestiana di Rimini, dove allestisce anche Kafka Fragmente di György Kurtág nel 2009 e dove ritorna nel 2010 per uno spettacolo su testi di Rainer Maria Rilke con musiche di Frank Martin e Viktor Ullmann. Del 2009 è La dama di picche di Čajkovskij al Regio di Torino, e una nuova produzione di Maria Stuarda di Donizetti alla Fenice. Nel 2010 mette in scena Il trovatore e l’Alzira di Verdi. Nel 2010 debutta Die Frau ohne Schatten di Richard Strauss al New National Theater di Tokyo. Nel 2000 ha ricevuto il Premio Abbiati per Turandot, Carmen e Lucia di Lammermoor. Torna a Roma dopo la regia di Rusalka per l’inaugurazione della stagione 2014-15. Nato a Prato, dopo gli studi umanistici si è diplomato in pianoforte e composizione presso il Conservatorio di Firenze. Giovanissimo, viene chiamato al Teatro Comunale di Firenze, allora sotto la guida artistica di Riccardo Muti, che nel 1974 lo nomina Maestro del Coro del Maggio Musicale Fiorentino. Collabora con i maggiori direttori d’orchestra internazionali e contribuisce alla realizzazione delle stagioni sinfoniche e dei festival. Ha diretto l’Orchestra e il Coro del Maggio Musicale Fiorentino rmando prime esecuzioni mondiali di Aldo Clementi, Luciano Berio, Luigi Nono, Goffredo Petrassi. Dal 1990 al 2002 è stato chiamato da Riccardo Muti alla direzione del Coro del Teatro alla Scala di Milano, dove ha diretto le prime mondiali di composizioni di Azio Corghi, Fabio Vacchi, Adriano Guarnieri. Al contempo, ha riscoperto diverse opere dimenticate o “minori”del Cinque e Seicento italiano. Ha effettuato tournée al anco del Maestro Muti e partecipato alle trasferte del Teatro alla Scala in tutto il mondo. Ha collaborato con l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e MyungWhun Chung e con il Coro di Radio France. Nel 2002 Luciano Berio lo ha nominato Direttore del Coro dell’Accademia di Santa Cecilia, iniziando così una collaborazione durata no al 2006 con progetti rivolti alla valorizzazione e alla scoperta di musiche polifoniche. Dal 2008 è Direttore del Coro del Teatro Regio di Torino, chiamato dal suo Direttore Musicale Gianandrea Noseda. Dopo la acclamata tournée del Regio in Giappone e in Cina, dalla stagione 2010-11 è nominato Direttore del Coro del Teatro dell’Opera di Roma. È ospite regolare in tutti i maggiori teatri d’opera. Dopo il suo debutto come Brünnhilde a Copenaghen è stata in tour con questo ruolo a Colonia, Londra, Pechino, Budapest, Berlino, Lipsia, Dresda, New York, Washington, Barcellona, Milano eTokyo.È Brünnhilde nel nuovo ciclo del Ring al Gran Teatre del Liceu di Barcellona a partire dal 2014 ed è ospite regolare con questo ruolo al Festival diWagner a Budapest. Nel 2005 fa il suo debutto nel ruolo di Turandot a Copenaghen, poi a Tokyo, Essen, Tel Aviv, Dresda, Covent Garden di Londra,San Francisco,Metropolitan,Bayerische Staatsoper e Arena di Verona. Nel 2006 debutta il ruolo di Isolde al Théâtre Royal de la Monnaie, poi a Essen, Rotterdam, Copenaghen, Toyko, Berlino, Bayreuth Festival,Washington e Vienna. Si esibisce nei teatri d’opera di tutto il mondo con un repertorio che include Elisabetta (Don Carlos), Tosca, Santuzza (Cavalleria rusticana), Elisabeth e Venere (Tannhäuser). Nel 2010 debutta al Festival di Salisburgo come Elektra, ruolo che canta a Stoccolma, Parigi, Anversa e Monaco di Baviera. Nella stagione 2015-16 canta il ruolo di Elektra alla Semperoper di Dresda, debutta come la moglie di Dyer in Frau ohne Schatten a Copenaghen e Kundry nel Parsifal al Teatro Colón, Brünnhilde nel Ring alla Staatsoper di Berlino, a Barcellona e al Wagner Festival. Ha lavorato tra gli altri con Roberto Abbado, Antonello Allemandi, Marco Armiliato, Philippe Auguin, Daniel Barenboim, Daniele Callegari,Myung-Whun Chung, Daniele Gatti,Valery Gergiev, Philippe Jordan, Nicola Luisotti, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Gianandrea Noseda, Kazushi Ono, Daniel Oren, Seiji Osawa, Giuseppe Sinopoli, Stefan Soltesz, Christian Thielemann. Foto Enrico Nawrath Denis Krief 128 129 Maria Billeri Max René Cosotti Marco Spotti Jorge De León Nata a Pisa, si diploma giovanissima in canto al Conservatorio Frescobaldi di Ferrara e si dedica allo studio del pianoforte. Consegue il Diploma di Laurea di II livello in Discipline Musicali all’Istituto Musicale Mascagni di Livorno con il massimo dei voti e la lode. Vincitrice di numerosi concorsi quali Voci Mascagnane (I premio assoluto), Vincenzo Bellini, As.Li.Co., Luciano Pavarotti International Voice Competition, debutta in Macbeth a Jesi. Successivamente canta La bohème (Bergamo, Cremona, Brescia, Como), Simon Boccanegra (Regio di Torino, Pisa, Como, Rovigo, Ravenna), Carmen (Pisa, Lucca), Norma (Pisa, Como, Lucca, Livorno, Sassari, Regio di Torino), Don Carlos (Praga), Assassinio nella cattedrale (Torino), I masnadieri (Vienna), Il tabarro, Tosca (Mantova, Cagliari), Il trovatore (Pisa), Cavalleria rusticana, Medea ed Ernani (Circuito Lombardo), Nabucco (Arena di Verona, Avenches, Palermo, Bologna), Aida (San Paolo), Maria de Rudenz (Festival Donizetti). Ha collaborato tra gli altri con direttori quali Bartoletti, Ranzani, Latham-Koenig, Oren, Neschling, Allemandi, Morandi, Carminati, Pinzauti, Rustioni,Vedernikov, Kovatchev, Mariotti, Callegari, Rovaris e con registi quali De Tommasi, Bondy, Bussotti, Avogadro, Gandini, Scaglione, De Bosio. Il suo ampio repertorio concertistico spazia dalla Messa dal Requiem di Verdi alla Petite messe solennelle di Rossini alla Fantasia corale op. 80 di Beethoven. La scorsa stagione ha debuttato in Turandot a Cagliari (ripresa anche a Novara), ed ha recentemente debuttato alla Fenice di Venezia in Norma. Sarà impegnata con Nabucco a Modena, Jesi e Bari, Adriana Lecouvreur a Pisa e Rovigo, Turandot a Bari. Presente da oltre un ventennio nei maggiori teatri e festival italiani ed esteri (Venezia,Napoli,Trieste,Torino,Roma,Palermo,Verona,Cagliari,Firenze, Toulouse, Tel Aviv, Glyndebourne, Salisburgo), nelle ultime stagioni si è esibito nel ruolo del Dottor Cajus (Falstaff) a Cleveland,Lucerna,Berlino e New York,in tournée con la Cleveland Symphony Orchestra; nel ruolo dell’Imperatore Altoum (Turandot) alTeatro Regio di Parma e alTeatro San Carlo di Napoli;in Die lustigeWitwe (Raoul de St.Brioche) al Petruzzelli di Bari. Sono succedute Manon Lescaut aTrieste;La zingara all’Opéra Royal deWallonie di Liegi; Orphée aux Enfers (Aristeo e Plutone), La sonnambula e Andrea Chénier al Teatro Lirico di Cagliari;Il campiello e Turandot alTeatro Sociale di Rovigo; Turandot a Vicenza; La vedova allegra (Camille de Rossillon) al Teatro Verdi di Salerno. Recentemente ha partecipato alle produzioni di Turandot a Rovigo,Bari,Savona e Livorno,è stato protagonista in Madama Buttery a Pescara, dove è stato anche per La traviata ed ha cantato Rigoletto a Rovigo. Inizia il 2010 cantando ne La vedova allegra in scena a Padova e a Bassano del Grappa,diretto da Asher Fisch,è stato quindi il Remendado in Carmen in una produzione del Teatro Comunale di Rovigo che coinvolge Padova, Bassano del Grappa,Rimini,Trento,Savona,Pisa. Ha poi partecipato alle produzioni di Anna Bolena e de L’amico Fritz a Trieste; La bohème a Savona; Eine Nacht in Venedig a Trieste; Carmen a Pisa; La vedova allegra a Torino. È stato applaudito per la sua interpretazione en travesti di Dona Cate Panciana ne Il campiello aTrieste.Ha vinto vari concorsi,tra cui il Concorso As.Li.Co. di Milano,e il ConcorsoVociVerdiane.Nel 1992 ha ricevuto il Premio Abbiati della critica italiana. Nato a Parma, ha conseguito il diploma a pieni voti in canto lirico presso il Conservatorio Arrigo Boito della sua città natale. Vince numerosi concorsi lirici internazionali tra i quali il Concorso Riccardo Zandonai di Riva del Garda,il Concorso Voci Verdiane di Busseto. La sua carriera inizia al Teatro Regio di Parma con Un ballo in maschera e prosegue in prestigiosi teatri italiani ed europei; ricordiamo Le nozze di Figaro alla Fenice di Venezia, Eugene Onegin e Don Carlo allo Stadttheater di Klagenfurt, Die Zauberöte, Tancredi, Don Carlo all’Opera di Roma, I masnadieri a Bologna con Daniele Gatti, Tosca a Madrid, Semiramide al ROF, Les vêpres siciliennes a Palermo, La Gioconda a Catania e Atene. Nel 2003 debutta al Teatro alla Scala con Iphigénie en Aulide diretto da Riccardo Muti. Da allora a Milano si è esibito in Rigoletto con James Conlon, Aida con Riccardo Chailly e Daniel Barenboim, I due Foscari, Turandot con Valery Gergiev e Luisa Miller con Gianandrea Noseda. Al Maggio Musicale Fiorentino Don Giovanni con Zubin Mehta, Les Huguenots a Madrid, Rigoletto a Venezia con Myung-Whun Chung, La bohème all’Opera di Roma e I due Foscari al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi con Daniele Callegari. Aida a Roma con Daniel Oren, all’Arena di Verona ed al Palau des les Arts di Valencia con Lorin Maazel e Omer Meir Wellber e a Tel Aviv diretto da Zubin Mehta. In concerto interpreta la Nona Sinfonia di Beethoven a Roma con Gianluigi Gelmetti. Recentemente ha debuttato al Covent Garden in Don Giovanni, Boris Godunov a Palermo. Ha debuttato al Regio di Torino nel Don Carlo e si è esibito in GuillaumeTell ad Amsterdam.Torna a Roma dopo Rigoletto nel febbraio 2015. Nato a Santa Cruz de Tenerife, intraprende lo studio del canto con Isabel Garcia Soto, perfezionandosi poi in Italia con Giuseppe Valdengo e in Spagna con Alfonso G. Leoz. Vincitore del Concorso nazionale Villa Abaran di Murcia, si esibisce in opere, concerti e zarzuele nei principali teatri spagnoli di cui si ricordano le interpretazioni de La bruja di Chapí, Los gavilanes di Guerrero, El dùo de la Africana e La del manojo de rosas. Nel 2004 vince il primo premio e il premio José Carreras come miglior tenore al Concorso Julian Gayarre; l’anno seguente è vincitore del secondo premio al concorso Jaime Aragall. Nel 2010 si afferma in Andrea Chénier a Madrid, in Cavalleria rusticana e La vida breve a Valencia diretto da Lorin Maazel, in Carmen a Valencia e all’Arena di Verona, in Madama Buttery a Tenerife e in Aida a Valencia. Nel 2011 canta Carmen al San Carlo di Napoli, Tosca a Madrid, Madama Buttery a Bari, Tosca e Carmen a Palermo. Nel 2012 debutta alla Scala in Aida, e interpreta Le Cid e Tosca a Valencia e Il trovatore e Aida all’Arena di Verona. Il Teatro alla Scala lo chiama per due tournée di Aida, in Qatar nel 2012 e in Giappone nel 2013, mentre dalla ne del 2012 canta Turandot a Firenze e a Tokyo diretto da Zubin Mehta, Tosca a Pamplona e Valladolid, Aida a Palermo. Nell’estate 2013 è protagonista del Requiem di Verdi a Barcellona mentre, dopo l’Aida dell’Arena, interpreta Radames alla Scala e a Napoli. Nel 2014 è a Berlino per Tosca, ad Avenches e Verona per Carmen, a Pechino e Milano per Cavalleria rusticana, a Bilbao per Alzira. Nel 2015 è invitato nuovamente a Pechino per Aida, ancora una volta diretto da Zubin Mehta. 130 131 Antonello Palombi Maria Katzarava Rocío Ignacio Igor Gnidii Fa il suo debutto come Pinkerton in Madama Buttery. Si afferma poi nel repertorio lirico spinto con i ruoli principali in Carmen, Nabucco, Don Carlo, Aida, Tosca, Fedora, Norma, Turandot, La fanciulla del West, Manon Lescaut, La forza del destino, Samson et Dalila, Pagliacci, Otello e Andrea Chénier. Canta in numerosi teatri tra cui Dallas Opera, Deutsche Oper di Berlino, Atlanta Opera, Teatro Regio di Torino, Teatro dell’Opera di Roma, Bayerische Staatsoper, Teatro La Fenice di Venezia, New National Theatre di Tokyo, Royal Albert Hall a Londra, Teatro Carlo Felice di Genova, Glyndebourne Opera Festival, Magyar Állami Operaház di Budapest, Opera Carolina, Teatro Nacional de São Carlos di Lisbona, Colorado Opera, Teatro Bellini di Catania, Oper Frankfurt, Alte Oper Frankfurt, Opernhaus di Zurigo, Opèra Royal de Wallonie di Liegi, Teatro Lirico di Cagliari, Seattle Opera,Teatro San Carlo di Napoli, Hamer Hall di Melbourne, Palm Beach Opera, Michigan Opera, Montecarlo Opera, Teatro alla Scala a Milano, Puccini Festival a Torre del Lago. È stato diretto, tra gli altri, da Roberto Abbado, Nader Abbassi, Yves Abel, Yuri Ahronovich, Bruno Aprea, Marco Armiliato, Maurizio Barbacini, Bruno Bartoletti, Oleg Caetani, Daniele Callegari, Bruno Campanella, Giuliano Carella, Paolo Carignani, Riccardo Chailly, Patrick Davin, Claudio Desderi, Asher Fisch, Riccardo Frizza, Daniel Harding, Zhang Jie Min,Yoel Levi, Alain Lombard, Stephen Lord, Fabio Luisi, Carlo Montanaro, Renato Palumbo, Donato Renzetti, Nello Santi, Robert Spano, Vjekoslav Šutej, Pinchas Steinberg. Gli impegni futuri comprendono: Tosca, Pagliacci, Aida, Turandot, Otello, Aida, Cavalleria rusticana. Vincitrice di numerosi concorsi internazionali, primo premio e premio zarzuela al Concorso Operalia di Placido Domingo, il giovane soprano messicano si è già esibita in alcuni dei più grandi Teatri del mondo, fra i quali ROH Covent Garden di Londra, Teatro alla Scala di Milano, Opéra de Lausanne, Grand Théâtre de Genève, Teatro San Carlo di Napoli,Teatro Regio di Parma. Tra i ruoli del suo repertorio Juliette (Roméo et Juliette), Elvire (La muette de Portici), Marguerite (Faust), Lucia (Lucia di Lammermoor),Violetta (La traviata), Gilda (Rigoletto), Giulietta (I Capuleti e i Montecchi), Antonia/Stella/Giulietta (Les contes d’Hoffmann), Tatjana (Evgenij Onegin). Nella stagione 2010-2011 debutta presso il Covent Garden come Juliette nel Roméo et Juliette diretta da Daniel Oren, in seguito al Teatro alla Scala di Milano, Opéra de Lausanne, Florida Grand Opera e a Mosca. Interpreta La traviata al Grand Théâtre de Genève e alla Florida Grand Opera, La muette de Portici (Isabella) al Petruzzelli di Bari, L’amico Fritz (Suzel) al Lirico di Cagliari. Canta il ruolo di Gilda in tournée in Giappone con il Teatro alla Scala. Nella stagione 2013/14 interpreta Pagliacci (Nedda) a Bari, e ritorna al Lirico di Cagliari per debuttare Liù in Turandot. Canta al anco di Andrea Bocelli presso il Teatro del Silenzio di Lajatico. Inaugura la stagione 2014/15 debuttando i ruoli di Antonia e Giulietta ne Les contes d’Hoffmann a Piacenza, Modena e Reggio Emilia. Fra i prossimi impegni Vier letzte Lieder al Comunale di Bologna, Stabat Mater di Rossini a Bari, Carmen (Micaëla) al Carlo Felice di Genova, Il Duca d’Alba all’Opera de Oviedo, Madama Buttery (Cio-ciosan) a Klagenfurt. Nata a Siviglia, vi compie gli studi musicali di pianoforte al Conservatorio Francisco Guerrero e si diploma in canto al Conservatorio di Cordoba. Dopo aver vinto il Concorso per giovani solisti a Siviglia inizia la sua carriera interpretando un vasto repertorio di composizioni sacre di Fauré, Bach, Händel, Mozart, Pergolesi, Haydn, Bruckner, Britten,Vivaldi. Il suo debutto nell’opera avviene nel 2003 in Rigoletto a La Coruña e Santander. Da segnalare le successive apparizioni ne L’elisir d’amore a Málaga, Cordoba e Castellón, Werther a Jesi; Doña Francisquita al Teatro Colón di Buenos Aires, Santander, Málaga, Gijón e Minorca, Il viaggio a Reims a Bilbao. Pamina (Die Zauberöte) a Murcia, Gilda (Rigoletto) a Jaén, a Palma de Mallorca e a Santa Cruz de Tenerife, Nannetta (Falstaff), Adina ne L’elisir d’amore a Valencia, e all’ABAO di Bilbao. Debutta in Italia nel 2011 nel gala d'inaugurazione all’Arena di Verona, in seguito appare ne Il barbiere di Siviglia e Carmen (Micaëla) all’Arena di Verona, Musetta nella La bohème, la Contessa di Folleville ne Il viaggio a Reims e L’elisir d’amore al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Canta inoltre Donna Anna in Don Giovanni e in Rigoletto al Massimo di Palermo, Rigoletto a Taormina e Zerlina in Don Giovanni al Teatro Regio di Torino. Si segnalano inoltre Mysterium di Nino Rota a Napoli e a Roma, Carmen a Madrid e Avenches e Don Giovanni a Siviglia. Ha ricevuto numerosi premi tra cui il primo premio al Concorso Internazionale Ciudad de Logroño (2009), il terzo premio al Concorso Internazionale di Irún (2007) e al Concorso de Barcellona (2009). Nato nel 1976 a Chisinau, Moldavia. Dopo aver superato un master al Conservatorio Superiore di Stato a Odessa, e conseguito un diploma postlaurea nella classe di Vasil Navrotsky, ha debuttato come solista al Teatro dell’Opera e del Balletto di Odessa in Lucia di Lammermoor, La traviata, La bohème, Cavalleria rusticana, Evgenij Onegin, Iolanta. Ha poi studiato all’Ecole Supérieure de Musique Reine Soa di Madrid,e ha vinto numerosi premi in Spagna, 1° Premio del Concorso Internazionale di Canto Francisco Alonso a Madrid, 1° Premio e Premio speciale del pubblico al concorso Francisca Cuart a Palma di Maiorca. È apparso in diversi recital con l’Orchestra della Radio e Televisione Spagnola. Entra a far parte dell’Atelier Lyrique dell’Opéra National de Paris. È apparso in Les Aveugles di Xavier Dayer diretto da Marc Paquien, prima al Théâtre Gérard Philipe di Saint-Denis, poi all’Almeida Theatre di Londra; in Les noces di Stravinskij a Nancy e allo Châtelet di Parigi. Debutta all’Opéra National de Paris ne La traviata, successivamente appare in Capriccio, Wozzeck, Il barbiere di Siviglia, Don Carlo, L’Amour des trois oranges, Andrea Chénier e Billy Budd. Ha cantato Les enfants du capitaine Grant, Il barbiere di Siviglia e Rigoletto a Nancy e in Carmen di Robert Carsen ad Amsterdam, Rusalka a Nancy,Montpellier e all’Opera di Roma, Il barbiere di Siviglia a Montpellier, Simon Boccanegra a Tours, La bohème a Nantes e a Marsiglia. Recentemente ha debuttato il ruolo del Conte ne Le nozze di Figaro a Graz e Klagenfurt. Ha anche cantato La fanciulla del West a Monte Carlo e Parigi, Iolanta a Metz e Falstaff a Lisbona. 132 133 Gianluca Floris Massimiliano Chiarolla Gianfranco Montresor Nato a Cagliari, intraprende gli studi di canto lirico nel 1988 e nel 1992 è nalista mondiale del concorso Luciano Pavarotti International. Da allora si esibisce nei teatri di tutto il mondo. Nelle opere Otello ed Ermione di Rossini, La traviata, Requiem, Nabucco, Macbeth, Rigoletto, Tosca, La bohéme e Madama Buttery, oltre a numerosi ruoli in cantate, corali, oratori ed altre opere del repertorio sinfonico. Specialista nei ruoli di carattere in opere come Turandot, Madama Buttery, Carmen, La traviata, Il trovatore, Tosca e Manon Lescaut. Lavora abitualmente con direttori quali Zubin Mehta, Lorin Maazel,Yuri Temirkanov, Daniel Oren, ed è interprete di allestimenti prestigiosi per le regie di Bob Carsen, Zhāng Yìmóu, Franco Zeffirelli, Giancarlo Del Monaco, Pier’Alli, Daniele Abbado, Denis Krief, Stephen Medcalf, Werner Herzog, Pier Luigi Pizzi, Gabriele Lavia, Luca Ronconi. Fra i principali ruoli del suo repertorio Goro in Madama Buttery, Pang e Pong in Turandot, Malcolm in Macbeth, Spoletta in Tosca, Gastone ne La traviata, Normanno e Arturo in Lucia di Lammermoor,Wagner in Mestofele, Bardolfo e Dottor Cajus in Falstaff, Fatty in Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Matteo Borsa in Rigoletto,Walter in Tannhäuser, Selimo ne Il corsaro. Tra i recenti impegni ricordiamo: Der iegende Holländer e I puritani a Cagliari; Lucia di Lammermoor a Wiesbaden; Salome e Le nozze di Figaro al Maggio Musicale Fiorentino; Il prigioniero a Limoges; Attila al Teatro alla Scala di Milano; La notte di un nevrastenico e I due timidi a Sassari; Carmen a Bari; Norma ed Andrea Chénier al Teatro Regio di Torino; Nabucco a Bologna. Dopo il diploma in Canto presso l’Istituto Musicale Giovanni Paisiello di Taranto, debutta al Festival della Valle d’Itria di Martina Franca ne L’Armida immaginaria di Cimarosa, incisa live per la Dynamic. All’inizio della carriera interpreta ruoli da baritono lirico (Figaro, Taddeo, Gaudenzio, Dandini, Belcore, Malatesta) nei più importanti teatri d’Italia (Roma, Verona, Firenze, Napoli, Venezia) collaborando con direttori quali Gelmetti, Guingal,Viotti, Gatti, Carella, Hull, e registi come De Simone, Mariani, De Monticelli, Fassini, Gasparon, Abbado, Gandini, Bellotto. Successivamente si sposta verso ruoli tenorili e debutta in Cavalleria rusticana di Mascagni (Turiddu) a Chieti. Viene scelto da Lorin Maazel nel ruolo di Radames in Aida per una tournée in Sudamerica. Al Bellini Festival 2009 è Flavio nella Norma, e nel gennaio 2010 è Ismaele nel Nabucco a Lecce. Canta quindi Pong in Turandot a Taormina. Recentemente si esibisce in Poliuto al Festival Donizetti di Bergamo, Norma al Petruzzelli di Bari e a Taormina, dove canta anche in Nabucco, I masnadieri e Aida al San Carlo di Napoli diretto da Nicola Luisotti con la regia di Gabriele Lavia, Tosca diretto da Nicola Luisotti alla Scala di Milano e al Petruzzelli, Madama Buttery al Massimo di Palermo, Otello e Falstaff con la regia di Luca Ronconi e La traviata con la regia di Ferzan Özpetek al Petruzzelli, Lucia di Lammermoor e Il trovatore alla Scala, Madama Buttery e La traviata alla Fenice di Venezia,Turandot al Lirico di Cagliari e al San Carlo, Macbeth al Petruzzelli. Tra gli altri impegni Turandot e Tosca a Bari, La traviata con la regia di Ferzan Özpetek al San Carlo, Andrea Chénier a Cagliari. Nato a Verona,diplomato al Conservatorio di Brescia, debutta nel 1993 al Teatro Filarmonico di Verona in Gattabianca di Paolo Arcà cui fa seguito La bohème al Teatro Massimo di Palermo. Si esibisce in teatri fra cui il New National Theatre a Tokyo, la New Israeli Opera, il Teatro Nacional de São Carlos a Lisbona, Macerata Opera Festival, il Teatro dell’Opera di Roma. Nel corso della sua carriera collabora con direttori quali Bruno Bartoletti, Jacques Delacôte, Renato Palumbo, Stefano Ranzani, Donato Renzetti e con registi come Hugo De Ana e Giuseppe Patroni Griffi. Il suo repertorio include titoli quali Madama Buttery, Cavalleria rusticana, Fidelio, Don Carlo, La traviata, L’elisir d’amore, Assassinio nella cattedrale, Attila, Simon Boccanegra, L’enfance du Christ di Berlioz e Sly di Wolf Ferrari. Nella stagione 2004/2005 debutta ne Il barbiere di Siviglia a Seoul e alla prima rappresentazione assoluta di La bella e la bestia di Marco Tutino a Modena. Nella stagione 2005/2006 interpreta Carmen a Madrid, Otello e Il dissoluto assolto a Lisbona. La collaborazione con il Teatro alla Scala inizia nel 2007 con Teneke di Fabio Vacchi e prosegue nel 2008 con Il giocatore di Prokof’ev diretto da Daniel Barenboim. Con la stessa opera il debutto alla Staatsoper a Berlino (2008). Partecipa al Rigoletto a Mantova diretto da Zubin Mehta e trasmesso in mondovisione. Nel 2011 La battaglia di Legnano a Roma. Nel 2012 è al Covent Garden di Londra nel Rigoletto diretto da Sir John Eliot Gardiner. Del 2013 è La fanciulla del West a Montecarlo, Messa di Gloria a Genova. A Roma Ernani nel 2013 e Manon Lescaut e Carmen nel 2014, quindi Turandot all’Arena di Verona e Don Pasquale a Basilea. 134