catalogo 2017

CATALOGO 2017
PRODOTTI PER VIDEOSORVEGLIANZA
ITALIANO
DOCCTIT1701
Catalogo 2017 / Revisione 1701
Gennaio 2017. Tutti i cataloghi precedenti sono da considerarsi obsoleti.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, registrata in un sistema di archiviazione o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico,
meccanico o di registrazione, senza autorizzazione scritta da parte di Videotec S.p.A.
Videotec S.p.A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche senza obbligo di preavviso. Dimensioni e pesi degli articoli sono indicativi.
In oltre trent’anni di attività nel settore della
videosorveglianza, Videotec ha progettato e
realizzato numerosi prodotti per monitorare
ogni tipo di ambiente esterno. Oggi la
nostra azienda è uno dei fornitori più stimati
del settore.
Grazie ai notevoli investimenti nella Ricerca
e Sviluppo, Videotec continua ad offrire
innovazione, tendendo verso il futuro e
le nuove tecnologie. Videotec detiene 19
brevetti internazionali, che hanno portato
grandi benefici al mondo della sicurezza.
INNOVAZIONE
STORIA
Essere azienda più utile ed unica al mondo
capace di evolvere in un mercato selezionato
creando continuamente le condizioni più
favorevoli alla crescita del cliente. Essere
vera e sincera sviluppando con precisione
la competenza delle persone in termini di
professionalità, creatività e altruismo per
espandere il benessere e la prosperità.
MISSIONE
Videotec opera sui mercati internazionali
dalla sede produttiva e logistica italiana, con
il supporto operativo di tre filiali, quattro
uffici esteri e numerosi partner selezionati.
Grazie all’articolato network distributivo e ad
uno staff esperto, Videotec raggiunge ogni
parte del mondo offrendo un eccellente
servizio di pre- e post-vendita.
IMPRESA GLOBALE
4
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
I prodotti Videotec sono una perfetta sintesi
di alte performance, facilità d’installazione,
robustezza e design. La loro qualità è
garantita dalla certificazione ISO 9001:2008.
Videotec è unica nel suo continuo sforzo di
raggiungere l’ultima frontiera tecnologica
per la soddisfazione e la crescita dei clienti.
LINEE DI PRODOTTI
I prodotti specializzati e certificati Videotec
coprono le esigenze delle applicazioni più
complesse di videosorveglianza nei settori
industriali di ogni tipo incluso l’energetico,
nel settore marittimo e navale, del trasporto
e delle infrastrutture critiche.
MERCATI
IMPIANTI INDUSTRIALI
TERMINALS - RAFFINERIE E
PETROLIO
PIATTAFORME PETROLIFERE
GASDOTTI E
OLEODOTTI
Oil and Gas
La vasta gamma di prodotti antideflagranti
specializzati e certificati fornisce il più alto grado
di protezione ed immediata consapevolezza della
situazione nelle missioni critiche di monitoraggio
in aree a rischio di esplosione. L'operatore
può monitorare le aree critiche e, ottenendo
costantemente informazioni dettagliate, rilevare
in modo rapido situazioni anomale e pericolose
e prendere decisioni immediate, riducendo la
possibilità di incidenti.
IMPIANTI DI PERFORAZIONE
PETROLIERE
Marine Onshore Offshore
Con l'ampia gamma di prodotti specializzati per
la videosorveglianza professionale, Videotec ha la
competenza globale per affrontare le complesse
problematiche delle applicazioni marittime e
industriali. Progettate per resistere all'atmosfera più
corrosiva, queste telecamere in acciaio inox possono
essere installate a bordo di tutti i tipi di imbarcazioni
come petroliere, navi container, LNG carrier, ecc.
ONSHORE - APPLICAZIONI
PERIMETRALI
ONSHORE APPLICAZIONI
INTERNE
MARINE
OFFSHORE
PONTI
CITTÀ
STADI
AEROPORTI
Infrastrutture critiche e Trasporti
Videotec è in grado di soddisfare ogni più
complessa esigenza legata al monitoraggio delle
infrastrutture critiche e del traffico stradale ed
autostradale, alla sicurezza pubblica urbana e di
ambienti esterni dinamici e complessi in generale.
Immagini chiare e dettagliate notte e giorno
anche nelle lunghe distanze, funzionalità non-stop
con zero manutenzione, accuratezza dei preset,
immediatezza di feedback da remoto, gestione
semplificata con aggiornamenti da remoto, facilità
di installazione plug and play, architettura open per
gestione via IP.
PARCHEGGI
TUNNEL
AUTOSTRADE
FERROVIE E STAZIONI
METROPOLITANE
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
5
INDICE
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
TELECAMERE E UNITÀ PTZ - PAGINA 9
TELECAMERE PTZ IN ACCIAIO INOX - PAGINA 23
TELECAMERE E UNITÀ PTZ ANTIDEFLAGRANTI - PAGINA 29
TELECAMERE E CUSTODIE
TELECAMERE E CUSTODIE ANTIDEFLAGRANTI - PAGINA 38
CUSTODIE IN ACCIAIO INOX - PAGINA 46
CUSTODIE PER TELECAMERA PER APPLICAZIONI
GENERICHE - PAGINA 51
6
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
BRANDEGGI E TELEMETRIA
BRANDEGGI - PAGINA 60
BRANDEGGI IN ACCIAIO INOX - PAGINA 62
TELEMETRIA - PAGINA 64
CAVI
CAVI MULTIPOLARI - PAGINA 67
SISTEMI DI LAVAGGIO
SISTEMI DI LAVAGGIO - PAGINA 70
ILLUMINATORI
ILLUMINATORI A LED - PAGINA 73
GESTIONE, CONTROLLO E TRASMISSIONE VIDEO
TASTIERE DI CONTROLLO - PAGINA 77
MATRICI E DISTRIBUTORI VIDEO - PAGINA 79
TRASMISSIONE VIDEO - PAGINA 81
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
7
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
TELECAMERE PTZ IN ACCIAIO INOX
TELECAMERE E UNITÀ PTZ ANTIDEFLAGRANTI
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
TelcamrunitàPZ
ULISSE
IP66
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
IP
WIPER
THERMAL
INTEGRATED CAM
ILLUMINATORS
Le robuste unità PTZ ULISSE garantiscono la massima copertura di monitoraggio in ogni ambiente
esterno anche il più difficile, senza interventi di manutenzione. I PTZ ULISSE uniscono alta velocità
ad una assoluta precisione di puntamento, sia in manuale che in funzione di ronda.
ULISSE2 è un’unità Full-IP PTZ con eccezionali performance di funzionamento, capace di gestire
tutte le telecamere IP ONVIF-S di terze parti, tramite accesso diretto via browser con un solo
indirizzo IP all’interfaccia della telecamera installata, per configurazione e diagnostica. ULISSE2,
grazie al protocollo ONVIF-S e con i più diffusi VMS, può controllare via rete tutte le funzioni di
telecamera e posizionamento, tergicristallo, pompa lavavetro, preset, illuminatori e set-up. ULISSE2
è compatibile con telecamere 4K.
Diversi modelli sono disponibili per tutte le esigenze a seconda delle dimensioni della telecamera
e ottica o per telecamera termica. Per garantire immagini dettagliate anche durante le ore notturne,
sono disponibili versioni con illuminatori a LED integrati, con luce ad infrarosso o luce bianca. Il
tergicristallo è sempre disponibile.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
9
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
ULISSE2
10
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
ULISSE MAXI NETCAM
Uscita video
Uscita video IP
Uscita video IP
Tipologia di telecamera
Telecamera Full HD, 30x, 60fps, disponibile come
accessorio
–
Materiale
Costruzione in pressofusione di alluminio e
tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di alluminio e
tecnopolimero
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -40° fino a +90°
Da -20° fino a +45°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.02°/s fino a 100°/s (da 0.02°/s fino a 50°/s
con illuminatori)
Da 0.02°/s fino a 20°/s
Velocità verticale (variabile)
Da 0.02°/s fino a 50°/s (da 0.02°/s fino a 50°/s con
illuminatori)
Da 0.02°/s fino a 20°/s
Accuratezza di posizione
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia del
vetro
Tergicristallo integrato (non presente nelle
versioni con finestra in germanio)
Tergicristallo integrato (non presente nelle
versioni con finestra in germanio)
Finestre per custodia
Vetro extrachiaro
Germanio
Vetro extrachiaro
Germanio
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac , 1.1A, 50/60Hz
120Vac , 2A, 50/60Hz
24Vac , 10A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A (8A, con illuminatori a LED), 50/60Hz
Potenza assorbita
Versione con illuminatori a LED: 157W max
Versione senza illuminatori a LED: 117W max
Versione con illuminatori a LED: 190W max
Versione senza illuminatori a LED: 100W max
Protocollo di comunicazione
ONVIF, Profilo S
ONVIF, Profilo S
Protocollo di comunicazione
seriale
–
–
Compressione video
H.264/AVC, MJPEG
H.264/AVC, MJPEG
Temperatura di esercizio
Versione con riscaldamento: da -40°C fino a
+65°C
Versione con riscaldamento: da -10°C fino a
+60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
ULISSE
ULISSE PLUS
ULISSE MAXI
Uscita video
Uscita video analogica
Uscita video analogica
Uscita video analogica
Tipologia di telecamera
Versioni con telecamera Day/Night, 720x576
(PAL), 720x480 (NTSC), 36x
–
–
Materiale
Costruzione in pressofusione di alluminio e
tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di alluminio e
tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di alluminio e
tecnopolimero
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -40° fino a +90°
Da -40° fino a +90°
Da -20° fino a +45°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.02°/s fino a 100°/s (da 0.02°/s fino a 40°/s
con illuminatori)
Da 0.02°/s fino a 100°/s (da 0.02°/s fino a 40°/s
con illuminatori)
Da 0.02°/s fino a 20°/s
Velocità verticale (variabile)
Da 0.02°/s fino a 40°/s (da 0.02°/s fino a 30°/s con
illuminatori)
Da 0.02°/s fino a 40°/s (da 0.02°/s fino a 30°/s con
illuminatori)
Da 0.02°/s fino a 20°/s
Accuratezza di posizione
0.02°
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia del
vetro
Versioni con tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato (non presente nelle
versioni con finestra in germanio)
Finestre per custodia
Vetro extrachiaro
Germanio
Vetro extrachiaro
Vetro extrachiaro
Germanio
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A (8A, con illuminatori a LED), 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A (8A, con illuminatori a LED), 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A (8A, con illuminatori a LED), 50/60Hz
Potenza assorbita
Versione con illuminatori a LED: 190W max
Versione senza illuminatori a LED: 100W max
Versione con illuminatori a LED: 190W max
Versione senza illuminatori a LED: 100W max
Versione con illuminatori a LED: 190W max
Versione senza illuminatori a LED: 100W max
Protocollo di comunicazione
–
–
–
Protocollo di comunicazione
seriale
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
Compressione video
–
–
–
Temperatura di esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+60°C
Versione con riscaldamento potenziato: da -30°C
fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+60°C
Versione con riscaldamento: da -10°C fino a
+60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
IP66
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
11
ULISSE2 - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UPTB
VOLTAGGIO
TELECAMERA
OPZIONI
1230Vac
S Senza telecamera
W Con tergicristallo
A
224Vac
G Con finestra in germanio
Ø66mm per telecamere
termiche
3120Vac
T Con finestra in germanio
Ø61mm per telecamere
termiche
00A
ULISSE MAXI NETCAM - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
VOLTAGGIO
UPT
1230Vac
OPZIONI
SL
USCITA VIDEO
W 230Vac e 120Vac, con tergicristallo
224Vac
J 24Vac, con tergicristallo e predisposizione per
il montaggio di due UPTIRN (illuminatori non
inclusi)
3120Vac
G Con finestra in germanio per telecamere
termiche
A
N Per telecamere Network compatibili con
protocollo ONVIF, Profilo S, o con uscita di
telemetria integrata
00E
ULISSE - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UPT
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
OPZIONI
1230Vac
S Senza telecamera
224Vac
P Telecamera Day/Night 36x zoom,
PAL
W Con tergicristallo
3120Vac
Q Telecamera Day/Night 28x zoom,
PAL
K Con supporti per UPTIRN (solo 24Vac,
illuminatori non inclusi)
N Telecamera Day/Night 36x zoom,
NTSC
J Con tergicristallo e supporti per UPTIRN (solo
24Vac, illuminatori non inclusi)
M Telecamera Day/Night 28x zoom,
NTSC
G Con finestra in germanio per telecamere
termiche
V
S Senza accessori
Per una veloce selezione di tutti i modelli disponibili, utilizzare il "PTZ CONFIGURATOR" fruibile sul nostro sito www.videotec.com
12
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
USCITA VIDEO
A
0 Controllo analogico
00E
ULISSE PLUS - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
VOLTAGGIO
UPT
1230Vac
OPZIONI
SM
224Vac
USCITA VIDEO
W Con tergicristallo
A
0 Controllo analogico
00E
J Con tergicristallo e supporti per UPTIRN (solo
24Vac, illuminatori non inclusi)
3120Vac
ULISSE MAXI - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
VOLTAGGIO
UPT
1230Vac
OPZIONI
SL
W 230Vac e 120Vac, con tergicristallo
224Vac
J 24Vac, con tergicristallo e predisposizione per
il montaggio di due UPTIRN (illuminatori non
inclusi)
3120Vac
G Con finestra in germanio per telecamere
termiche
USCITA VIDEO
A
0 Controllo analogico
00E
Per una veloce selezione di tutti i modelli disponibili, utilizzare il "PTZ CONFIGURATOR" fruibile sul nostro sito www.videotec.com
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
13
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
ULISSE RADICAL
IP66
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
IP
WIPER
THERMAL
INTEGRATED CAM
ILLUMINATORS
ULISSE RADICAL è un sistema PTZ Full HD di rete pronto all'uso che integra eccezionali combinazioni
di ottica e telecamera preconfigurate e preassemblate in fabbrica, per assicurare il perfetto
funzionamento, con un’installazione semplificata.
L’ottica e la telecamera sono state preconfigurate in fase di produzione, mentre all’utilizzatore è
lasciato solo il collegamento all’alimentazione e alla rete ed il semplice set-up finale con pochi click
per adattarlo alle esigenze richieste.
Nella versione THERMAL questi PTZ sono in grado di rilevare persone e oggetti in un eccezionale
raggio visivo e nelle più difficili condizioni ambientali come il buio totale o variazioni di luce, la
presenza di fumo denso, di pioggia o polvere.
I PTZ della serie ULISSE RADICAL assicurano la sorveglianza ottimale e costante nelle applicazioni
di sicurezza come gli aeroporti e le installazioni militari, i perimetri e le linee di confine, le zone
marittime e costiere, le autostrade, le gallerie e le attività di monitoraggio ambientale e di
rivelazione incendio.
14
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
ULISSE RADICAL 33X
ULISSE RADICAL 18X
ULISSE RADICAL THERMAL
ULISSE RADICAL THERMAL
Uscita video
Uscita video IP
Uscita Video IP
Uscita video IP
Uscita video analogica
Tipologia di
telecamera
Day/Night
Day/Night
Telecamera termica 640x512 (7.58.3Hz, 25-30Hz)
Telecamera termica 336x256 (7.58.3Hz, 25-30Hz)
Telecamera termica 640x512 (7.58.3Hz, 25-30Hz)
Telecamera termica 336x256 (7.58.3Hz, 25-30Hz)
Risoluzione
Full HD (1920x1080)
Full HD (1920x1080)
Full D1 (720x576 PAL, 720x480 NTSC)
Full D1 (720x576 PAL, 720x480 NTSC)
Zoom
33x
18x
3x (zoom continuo), zoom digitale
fino a 8x per zoom totale 24x
3x (zoom continuo), zoom digitale
fino a 8x per zoom totale 24x
Ottica
15.2-500mm, F3.0 (Sistema di
compensazione termica e filtro anti
riverbero -Visibile Cut Filter)
8.6-154mm, F2.5
35-105mm, F1.6
35-105mm, F1.6
Materiale
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da +45° fino a -20°
Da +90° fino a -40°
Da +90° fino a -40°
Da +90° fino a -40°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.02°/s fino a 20°/s
Da 0.02°/s fino a 100°/s (da 0.02°/s
fino a 40°/s con illuminatori a LED)
Da 0.02°/s fino a 100°/s
Da 0.02°/s fino a 100°/s
Velocità verticale
(variabile)
Da 0.02°/s fino a 20°/s
Da 0.02°/s fino a 50°/s (da 0.02°/s fino
a 30°/s con illuminatori a LED)
Da 0.02°/s fino a 50°/s
Da 0.02°/s fino a 50°/s
Accuratezza di
posizione
0.02°
0.02°
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia
del vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
–
–
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
Potenza assorbita
Versione con illuminatori a LED:
190W max
Versione senza illuminatori a LED:
100W max
Versione con illuminatori a LED:
190W max
Versione senza illuminatori a LED:
100W max
100W max
100W max
Protocollo di
comunicazione
ONVIF, Profilo S
ONVIF, Profilo S
ONVIF, Profilo S
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC,
PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO
Compressione video
H.264/AVC, MJPEG
H.264/AVC, MJPEG
H.264/AVC, MJPEG
–
Temperatura di
esercizio
Da -30°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +65°C
Da -40°C fino a +65°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
IP66
IP66
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
15
ULISSE RADICAL - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UPK
VOLTAGGIO
TELECAMERA
OTTICHE
OPZIONI
1230Vac
Q Full HD 60fps Sensore CMOS
1/2"
A Zoom 18x
W Con tergicristallo
E Zoom 33x con Thermal
Compensation e Visible Cut
Filter
J Con tergicristallo e supporti
per UPTIRN (solo 24Vac,
illuminatori non inclusi)
224Vac
USCITA VIDEO
A
N Protocollo ONVIF, Profilo S
3120Vac
ULISSE RADICAL THERMAL - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UPKT
VOLTAGGIO
TELECAMERA TERMICA
OTTICA
1230Vac
A 640X512 pixel
F Zoom termico 3x
224Vac
B 336x256 pixel
USCITA VIDEO
S
A
0 Controllo analogico
N Controllo IP H.264/AVC,
protocollo ONVIF Profilo S
3120Vac
Per una veloce selezione di tutti i modelli disponibili, utilizzare il "PTZ CONFIGURATOR" fruibile sul nostro sito www.videotec.com
16
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
FREQUENZA
00A
-7.5-8.3Hz
H25-30Hz
00A
CRITERIO DI JOHNSON
ULISSE RADICAL 33x
ULISSE RADICAL 18x
Recognition 9 km / 5.592 miles
Recognition 5.5 km / 3.418 miles
Identification 5.9 km / 3.666 miles
Identification 3.5 km / 2.175 miles
0.5m / 1.640 ft
0.5m / 1.640 ft
Prestazioni secondo il criterio di Johnson
ULISSE RADICAL THERMAL (640x512)
0.5m / 1.640 ft
2.3m / 7.546 ft
ULISSE RADICAL THERMAL (336x256)
Recognition 380 m / 0.236 miles
Recognition 460 m / 0.286 miles
Identification 237 m / 0.147 miles
Identification 280 m / 0.174 miles
Detection 1520 m / 0.944 miles
0.5m / 1.640 ft
Detection 1900 m / 1.181 miles
Recognition 1748 m / 1.086 miles
Recognition 2400 m / 1.491 miles
Identification 1090 m / 0.667 miles
Identification 950 m / 0.590 miles
Detection 6992 m / 4.345 miles
2.3m / 7.546 ft
Detection 9700 m / 6.027 miles
Prestazioni secondo il criterio di Johnson
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
17
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
ULISSE
COMPACT
IP66
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
IP
WIPER
THERMAL
INTEGRATED CAM
ILLUMINATORS
ULISSE COMPACT è una linea di sofisticate telecamere PTZ dall’estetica compatta, progettate per
garantire una sorveglianza dinamica e continua di ampie aree esterne e per resistere a condizioni
ambientali difficili, senza interventi di manutenzione.
L’alto livello di prestazioni e l’ampia scelta di versioni e opzioni rendono questo eccezionale PTZ
la scelta ideale per ogni esigenza di monitoraggio esterno di infrastrutture e centri cittadini, del
traffico su strade e autostrade, e di scenari complessi in genere.
La linea ULISSE COMPACT comprende telecamere Full HD a Day/Night o termico, con facile
controllo analogico o IP H264/AVC, che garantiscono immagini di ottima qualità ed alta definizione,
anche in condizioni di scarsa visibilità. Inoltre le versioni IP-based compatibili con ONVIF Profilo S
assicurano un'architettura aperta per la massima integrabilità con sistemi IP delle maggiori marche
del settore.
Tra le opzioni disponibili ci sono l’illuminatore LED integrato e il tergicristallo per la pulizia del vetro
con una vasta scelta di taniche con pompa lavavetro con diverse capacità e prevalenze.
18
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
ULISSE COMPACT HD
ULISSE COMPACT
ULISSE COMPACT
ULISSE COMPACT THERMAL
Uscita video
Uscita video IP
Uscita video IP
Uscita video analogica
Uscita video analogica
Tipologia di
telecamera
Day/Night
Day/Night
Day/Night
Day/Night + Telecamera termica
Risoluzione
Full HD (1920x1080)
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480
(NTSC)
Telecamera termica: 640x512 (7.58.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz,
25-30Hz)
Zoom
30x (12x, zoom digitale)
36x (12x, zoom digitale)
36x (12x, zoom digitale)
Day/Night (zoom ottico): 36x
Telecamera termica (zoom digitale):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Ottica
f= da 4.3mm (grandangolo) fino a
129.0mm (tele), da F1.6 fino a F4.7
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Day/Night: f= da 3.4mm
(grandangolo) fino a 122.4mm (tele),
da F1.6 fino a F4.5
Telecamera termica: 35mm oppure
25mm
Materiale
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Costruzione in pressofusione di
alluminio e tecnopolimero
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Velocità verticale
(variabile)
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Da 0.1°/s fino a 200°/s
Accuratezza di
posizione
0.05°
0.05°
0.05°
0.05°
Versione con
illuminatori a LED
√
√
√
–
Dispositivo di pulizia
del vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
230Vac, 0.4A, 50/60Hz
120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz
Potenza assorbita
125W max
125W max
125W max
125W max
Protocollo di
comunicazione
ONVIF, Profilo S
ONVIF, Profilo S
–
–
Protocollo di
comunicazione seriale
–
–
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC,
PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC,
PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO
Compressione video
H.264/AVC, MJPEG
H.264/AVC, MJPEG
–
–
Temperatura di
esercizio
Da -40°C fino a +60°C
(funzionamento continuo)
Da -40°C fino a +60°C (con
riscaldamento)
Da -40°C fino a +60°C (con
riscaldamento)
Da -40°C fino a +60°C (con
riscaldamento)
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
IP66
IP66
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
19
ULISSE COMPACT HD - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UCHD
VOLTAGGIO
TELECAMERA
OPZIONI
USCITA VIDEO
1230Vac
F Telecamera Day/Night 30X
zoom, FullHD
W Con tergicristallo, 1 ingresso, 1 uscita
224Vac
N Con tergicristallo, 1 ingresso, 1 uscita, illuminatore IR
LED 10°, 940nm
3120Vac
U Con tergicristallo, 1 ingresso, 1 uscita, illuminatore IR
LED 30°, 850nm
A
Z Compressione H.264/AVC,
protocollo ONVIF Profilo S
00A
T Con tergicristallo, 1 ingresso, 1 uscita, illuminatore IR
LED 10°, 850nm
Z Con tergicristallo, 1 ingresso, 1 uscita, illuminatore LED
30°, luce bianca
ULISSE COMPACT - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UC
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
OPZIONI
1230Vac
P Telecamera Day/Night 36x
zoom, PAL
224Vac
Q Telecamera Day/Night 28x
zoom, PAL
W Con tergicristallo
3120Vac
N Telecamera Day/Night 36x
zoom, NTSC
Q Con illuminatore IR LED 30°,
850nm
M Telecamera Day/Night 28x
zoom, NTSC
R Con illuminatore IR LED 10°,
850nm
V Scheda allarmi I/O integrata
USCITA VIDEO
S Senza accessori
A
0 Controllo analogico
00A
Z Controllo IP H.264/AVC,
protocollo ONVIF Profilo S
U Con tergicristallo e
illuminatore IR LED 30°, 850nm
T Con tergicristallo e
illuminatore IR LED 10°, 850nm
M Con illuminatore IR LED 10°,
940nm
N Con tergicristallo e
illuminatore IR LED 10°, 940nm
Z Con tergicristallo e
illuminatore LED 30°, luce
bianca (solo con telecamera
36x)
ULISSE COMPACT THERMAL - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
UCT
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
TELECAMERA TERMICA
1230Vac
P Telecamera Day/Night
36x zoom, PAL
A Telecamera termica 35mm 336x256
224Vac
Q Telecamera Day/Night
28x zoom, PAL
B Telecamera termica 25mm 336x256
3120Vac
N Telecamera Day/Night
36x zoom, NTSC
D Telecamera termica 35mm 640x512
M Telecamera Day/Night
28x zoom, NTSC
E Telecamera termica 25mm 640x512
USCITA VIDEO
W Con tergicristallo
integrato
Per una veloce selezione di tutti i modelli disponibili, utilizzare il "PTZ CONFIGURATOR" fruibile sul nostro sito www.videotec.com
20
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
A
0 Controllo analogico
FREQUENZA
00A
-7.5-8.3Hz
H25-30Hz
ULISSE COMPACT THERMAL
ULISSE COMPACT
ULISSE COMPACT HD
ULISSE RADICAL THERMAL
ULISSE RADICAL 18X
ULISSE RADICAL 33X
ULISSE MAXI
ULISSE PLUS
ULISSE
ULISSE2
Add-on camera Full HD1080p, 30x (4.3-129mm), 60fps
Day/Night Full HD 30x
Sensore di immagine: 1/2.8 type Exmor™ CMOS sensor
Pixel effettivi: 2.38 megapixel (approssimativi)
Zoom ottico: 30x (360x, con zoom digitale)
√ – – – – – – – – –
Frontale con vetro riscaldato per ULISSE COMPACT
UPTBVTR
Corpo superiore custodia ULISSE2 con vetro antighiaccio e tergicristallo
Realizzato in alluminio
Certificazione EAC
√ – – – – – – – – –
UPTHT
Riscaldamento potenziato per applicazioni a basse temperature
UPTHT1 per versioni ULISSE e ULISSE PLUS con ottiche motorizzate fino a -30°C. Range di temperatura delle ottiche fino a -20°C
UPTHT2 per versioni ULISSE equipaggiate di telecamera modulo. Range di temperatura fino a
-30°C
– √ √ – – – – – – –
UPTIRN
Illuminatore a LED
Protezione antivandalismo (IK10)
Alimentazione 24Vac/12-24Vdc
Angolo di diffusione: 10°, 30°, 60°
Lunghezze d’onda: 850nm, 940nm, luce bianca
Intensità luminosa regolabile
Fotocellula integrata regolabile
IP66/IP67
√ √ √ √ √ √ – – – –
UPTIRNBKT
Supporto per montaggio illuminatori a LED della serie UPTIRN
√ – – – – – – – – –
UPTIRPS100N
Alimentatore esterno per ULISSE con illuminatori a LED UPTIRN
Alimentazione: 100Vac, 50/60Hz
Controllo per sincronizzazione accensione illuminatori con commutazione Day/Night della
telecamera
Sensore crepuscolare incluso
IP66
√ √ √ √ √ √ – – – –
UPTIRPS120UL
– – – – – – – √ √ –
Alimentatore esterno per ULISSE con illuminatori a LED UPTIRN
Alimentazione: 120Vac, 50/60Hz
Controllo per sincronizzazione accensione illuminatori con commutazione Day/Night della
telecamera
Sensore crepuscolare incluso
IP66
√ √ √ √ √ √ – – – –
UPTIRPS230N
OUCHWR
CAMHD30X
TELECAMERE E UNITÀ PTZ - ACCESSORI
Alimentatore esterno per ULISSE con illuminatori a LED UPTIRN
Alimentazione: 230Vac, 50/60Hz
Controllo per sincronizzazione accensione illuminatori con commutazione Day/Night della
telecamera
Sensore crepuscolare incluso
IP66
√ √ √ √ √ √ – – – –
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
21
ULISSE COMPACT THERMAL
ULISSE COMPACT
ULISSE COMPACT HD
ULISSE RADICAL THERMAL
ULISSE RADICAL 18X
ULISSE RADICAL 33X
ULISSE MAXI
UPTWBTAB
Supporto da parete
In pressofusione di alluminio
Verniciatura a polveri di epossipoliestere, colore RAL9002
Supporto per montaggio a parete con passaggio interno cavi
Da abbinare con l'adattatore da palo PTCC1 e angolare WCWGC per l'installazione su diverse
superfici
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
PTCC1
ULISSE PLUS
WASNX
Pompa lavavetro con elettrovalvola per prodotti in acciaio inox
Cassetta esterna in acciaio inox AISI 316L
Prevalenza: fino a 20m
Capacità serbatoio: 10l
Utilizzo con prodotti Videotec o con prodotti di terze parti
Temperatura d’esercizio: da -20°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili: 230Vac, 120Vac, 24Vac
Collare da palo
In alluminio
Per pali di diametro: da 80mm fino a 150mm
Portata: 50kg
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
WCWGC
ULISSE
WASPT
Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri
Tanica in polietilene con gabbia in acciaio inox
Prevalenza da 5m, 11m o 30m
Versioni con allarme mancanza liquido nella tanica
Utilizzo anche con prodotti di terze parti
Temperatura di esercizio: da -10°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili in 230Vac, 120Vac o 24Vac
Modulo adattatore angolare
In acciaio
Portata: 50kg
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
UCCMA
ULISSE2
UPTJBUL
Scatola di giunzione stagna
Per il collegamento della linea di alimentazione
Montaggio esterno all’unità ULISSE
IP66
Supporto a soffitto per il montaggio ed il funzionamento capovolto di ULISSE COMPACT
In acciaio zincato e verniciato
Catena di sicurezza in acciao Inox 316L
Passaggio interno cavi
– – – – – – – √ √ √
UPTWBA
TELECAMERE E UNITÀ PTZ - ACCESSORI
Supporto da parete
In pressofusione di alluminio
Verniciatura a polveri di epossipoliestere, colore RAL9002
Supporto per montaggio a parete con passaggio interno cavi
Da abbinare con l'adattatore da palo PTCC1 e angolare WCWGC per l'installazione su diverse
superfici
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ – √ √ √
√ √ √ √ √ √ – √ √ √
TELECAMERE E UNITÀ PTZ - SUPPORTI
22
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
TELECAMERE PTZ IN
ACCIAIO INOX
TelcamrPZinox
NXPTZ
IP66
IP68
IP69
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
IP
WIPER
THERMAL
INTEGRATED CAM
Le telecamere PTZ della serie NXPTZ sono prodotti specializzati per la videosorveglianza
professionale che rispondono alle complesse esigenze legate alle applicazioni marittime offshore
e onshore e agli ambienti industriali e corrosivi di ogni genere. Questi PTZ garantiscono alte
performance funzionali grazie alla massima precisione adottata nei processi costruttivi e alla qualità
dell’acciaio inox, completamente inattaccabile da ruggine e corrosione.
Oltre al grado di protezione IP66 la versione NXPTZHD garantisce i gradi di protezione IP68 e IP69. Il
grado IP66/IP68 offre la completa protezione alle intemperie e ad una temporanea immersione in
acqua, mentre il grado IP69 consente la pulizia dell’apparecchio con getti d’acqua ad alta pressione
e ad alta temperatura.
L’installazione è facilitata grazie al cavo multipolare preinstallato nell’unità. Tutti i modelli sono
dotati di tergicristallo, con opzione disponibile di taniche con pompa per il lavaggio del vetro.
Sono disponibili modalità di controllo analogico o IP con compressione H.264/AVC, compatibile
con il protocollo ONVIF-S, anche con telecamera FULL HD e versioni con doppia telecamera per il
duplice rilevamento di immagini a colori e termiche in tempo reale.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
23
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
NXPTZHD
24
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
NXPTZ
Uscita video
Uscita video IP
Uscita video IP
Tipologia di telecamera
Day/Night
Day/Night
Risoluzione
Full HD (1920x1080)
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Zoom
30x (12x zoom digitale)
36x (12x, zoom digitale)
Ottica
f= da 4.3mm (grandangolo) fino a
129.0mm (tele), da F1.6 fino a F4.7
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Cavo
Cavo multipolare preinstallato
Cavo multipolare preinstallato
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Velocità verticale (variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Accuratezza di posizione
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia del
vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
Potenza assorbita
120W max
120W max
Protocollo di comunicazione
ONVIF, Profilo S
ONVIF, Profilo S
Protocollo di comunicazione
seriale
–
–
Compressione video
H.264/AVC, MJPEG
H.264/AVC, MJPEG
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
NXPTZ
NXPTZT
NXPTZT
Uscita video
Uscita video analogica
Uscita video IP
Uscita video analogica
Tipologia di telecamera
Day/Night
Telecamera termica + Day/Night
Telecamera termica + Day/Night
Risoluzione
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
Telecamera termica: 640x512 (7.5-8.3Hz, 2530Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
Telecamera termica: 640x512 (7.5-8.3Hz, 2530Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Zoom
36x (12x, zoom digitale)
Day/Night (zoom ottico): 36x
Telecamera termica (zoom digitale):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Day/Night (zoom ottico): 36x
Telecamera termica (zoom digitale):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Ottica
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Day/Night: f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Telecamera termica: 35mm oppure 25mm
Day/Night: f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Telecamera termica: 35mm oppure 25mm
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Cavo
Cavo multipolare preinstallato
Cavo multipolare preinstallato
Cavo multipolare preinstallato
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Velocità verticale (variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Accuratezza di posizione
0.02°
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia del
vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
Potenza assorbita
120W max
120W max
120W max
Protocollo di comunicazione
–
ONVIF, Profilo S
–
Protocollo di comunicazione
seriale
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
–
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
Compressione video
–
H.264/AVC, MJPEG
–
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
25
NXPTZHD - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
VOLTAGGIO
NXPTZHD
1230Vac
USCITA VIDEO
F Telecamera Day/Night 30X
zoom, FullHD
V Con scheda allarmi
W Con tergicristallo
0
Z IP H.264/AVC, protocollo
ONVIF Profilo S
00A
224Vac
3120Vac
NXPTZ - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
NXPTZ
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
1230Vac
P Telecamera Day/Night 36x
zoom, PAL
224Vac
N Telecamera Day/Night 36x
zoom, NTSC
USCITA VIDEO
V Con scheda allarmi
W Con tergicristallo
0
0 Controllo analogico
00A
Z Controllo IP H.264/AVC,
protocollo ONVIF Profilo S
3120Vac
NXPTZT - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
NXPTZT
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
TELECAMERA TERMICA
1230Vac
P Telecamera Day/Night 36x
zoom, PAL
A Telecamera termica 35mm 336x256
224Vac
N Telecamera Day/Night 36x
zoom, NTSC
B Telecamera termica 25mm 336x256
3120Vac
USCITA VIDEO
W Con tergicristallo
D Telecamera termica 35mm 640x512
E Telecamera termica 25mm 640x512
Per una veloce selezione di tutti i modelli disponibili, utilizzare il "PTZ CONFIGURATOR" fruibile sul nostro sito www.videotec.com
26
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
0
0Controllo
analogico
Z Controllo IP H.264/
AVC, protocollo
ONVIF Profilo S
FREQUENZA
00A
-7.5-8.3Hz
H25-30Hz
NXPTZHD
NXPTZ
NXPTZT
CMS-CMA
Cavi multipolari armati e non armati
Predisposto per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile in versione armata o non armata
Disponibile nei colori nero o blu
Progettato per zone potenzialmente esplosive
√
√
√
WASPT
Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri
Tanica in polietilene con gabbia in acciaio inox
Prevalenza da 5m, 11m o 30m
Versioni con allarme mancanza liquido nella tanica
Utilizzo anche con prodotti di terze parti
Temperatura di esercizio: da -10°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili in 230Vac, 120Vac o 24Vac
√
√
√
WASNX
Pompa lavavetro con elettrovalvola per prodotti in acciaio inox
Cassetta esterna in acciaio inox AISI 316L
Prevalenza: fino a 20m
Capacità serbatoio: 10l
Utilizzo con prodotti Videotec o con prodotti di terze parti
Temperatura d’esercizio: da -20°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili: 230Vac, 120Vac, 24Vac
√
√
√
NXPTZWB
Supporto da parete
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Lunghezza: 400mm
Accoppiabile con i componenti modulari (NXPTZCW, NXPTZCOL)
√
√
√
NXPTZCOL
Modulo adattatore da palo
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Per pali di diametro: da 110mm fino a 150mm
Portata: 50kg
Dimensioni: 198x182mm
√
√
√
NXPTZCW
Modulo adattatore angolare
Portata: 50kg
Dimensioni: 335x186mm
√
√
√
NXPTZTW
Supporto per montaggio a parapetto o soffitto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Dimensioni: Ø 238mm
√
√
√
NXPTZ - ACCESSORI
NXPTZ - SUPPORTI
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
27
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
ANTIDEFLAGRANTI
TelcamrunitàPZdeflga
MAXIMUS MPX
IP66
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
THERMAL
INTEGRATED CAM
IP
WIPER
Le telecamere PTZ antideflagranti della serie MAXIMUS MPX garantiscono prestazioni eccezionali
per il monitoraggio di processi critici in zone a rischio di esplosione ed è quindi la scelta ottimale
per la videosorveglianza di raffinerie, impianti petrolchimici, impianti petroliferi in mare aperto o
industrie chimiche (Zona 1 e 2, Gruppo IIC T6 per gas e Zona 21 e 22, Gruppo IIIC T85°C per polveri).
L’estrema robustezza e la limitata manutenzione rendono queste potenti telecamere PTZ adatte
all’utilizzo in condizioni ambientali estreme, offrendo un impareggiabile livello di qualità e
affidabilità. Questi prodotti specializzati garantiscono alte performance funzionali grazie alla
massima precisione adottata nei processi costruttivi e alla qualità dell’acciaio inox, completamente
inattaccabile da ruggine e corrosione.
Sono disponibili telecamere con completo controllo IP Full HD, Day/Night con zoom ottico 36x
e dual vision con duplice visione termica e a colori per il rilevamento in tempo reale anche in
condizioni di buio assoluto.
MAXIMUS MPX CERTIFICAZIONI E MARCATURE
CERTIFICAZIONE
MARCATURA
ATEX
Ex II 2 G Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C,
IECEx
Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C,
EAC EX
Ex d IIC T6 Gb X, Ex tb IIIC T85 Db X
CNEx (MAXIMUS MPX, MAXIMUS MPXT )
Ex d IIC T6 Gb Tamb-40~60°C, DIP A21 TA T6 Tamb-40~60°C
INMETRO
Ex d IIC T6 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C,
KCs
Ex d IIC T6,
UL listed for USA (solo versioni 24Vac)
Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C,
UL listed for Canada (solo versioni 24Vac)
Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb,
Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C,
Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C,
IP66
IP66
Ex tb IIIC T85°C Db -40°C ≤ Ta ≤ +60°C,
IP66
Ex tb IIIC T85°C -40°C ≤Ta ≤+60°C
Class II, Groups E, F and G,
Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D,
Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D,
Class II, Division 2, Groups F and G
Class II, Division 2, Groups F and G
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
29
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
MAXIMUS MPXHD
30
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
MAXIMUS MPX
Uscita video
Uscita video IP
Uscita video IP
Tipologia di telecamera
Day/Night
Day/Night
Risoluzione
Full HD (1920x1080)
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Zoom
30x (12x, zoom digitale)
36x (12x, zoom digitale)
Ottica
f= da 4.3mm (grandangolo) fino a
129.0mm (tele), da F1.6 fino a F4.7
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Pressacavi
1 foro 3/4" NPT per pressacavi
1 foro 3/4" NPT per pressacavi
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Velocità verticale (variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Accuratezza di posizione
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia del
vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
Potenza assorbita
120W max
120W max
Protocollo di comunicazione
ONVIF, Profilo S
ONVIF, Profilo S
Protocollo di comunicazione
seriale
–
–
Compressione video
H.264/AVC, MJPEG
H.264/AVC, MJPEG
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
MAXIMUS MPX
MAXIMUS MPXT
MAXIMUS MPXT
Uscita video
Uscita video analogica
Uscita video IP
Uscita video analogica
Tipologia di telecamera
Day/Night
Telecamera termica + Day/Night
Telecamera termica + Day/Night
Risoluzione
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
Telecamera termica: 640x512 (7.5-8.3Hz, 2530Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
Telecamera termica: 640x512 (7.5-8.3Hz, 2530Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Zoom
36x (12x, zoom digitale)
Day/Night (zoom ottico): 36x
Telecamera termica (zoom digitale):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Day/Night (zoom ottico): 36x
Telecamera termica (zoom digitale):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Ottica
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Day/Night: f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Telecamera termica: 35mm oppure 25mm
Day/Night: f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Telecamera termica: 35mm oppure 25mm
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Pressacavi
1 foro 3/4" NPT per pressacavi
1 foro 3/4" NPT per pressacavi
1 foro 3/4" NPT per pressacavi
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Velocità orizzontale
(variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Velocità verticale (variabile)
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Da 0.1°/s fino a 100°/s
Accuratezza di posizione
0.02°
0.02°
0.02°
Dispositivo di pulizia del
vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz
120Vac, 1A, 50/60Hz
Potenza assorbita
120W max
120W max
120W max
Protocollo di comunicazione
–
ONVIF, Profilo S
–
Protocollo di comunicazione
seriale
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
–
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO
Compressione video
–
H.264/AVC, MJPEG
–
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
IP66
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
31
MAXIMUS MPXHD - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
MPXHD
VOLTAGGIO
TELECAMERA
USCITA VIDEO
1230Vac
F Telecamera Day/Night 30X
zoom, FullHD
V Con scheda allarmi
W Con tergicristallo
0
Z IP H.264/AVC, protocollo
ONVIF Profilo S
00A
224Vac
3120Vac
MAXIMUS MPX - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
MPX
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
USCITA VIDEO
1230Vac
P Telecamera Day/Night 36x
zoom, PAL
224Vac
Q Telecamera Day/Night 28x
zoom, PAL
3120Vac
N Telecamera Day/Night 36x
zoom, NTSC
V Con scheda allarmi
W Con tergicristallo
0
0 Controllo analogico
00A
Z IP H.264/AVC, protocollo
ONVIF Profilo S
M Telecamera Day/Night 28x
zoom, NTSC
MAXIMUS MPXT - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
MPXT
VOLTAGGIO
TELECAMERA DAY/NIGHT
TELECAMERA TERMICA
1230Vac
P Telecamera Day/Night
36x zoom, PAL
A Telecamera termica 35mm,
336x256
224Vac
N Telecamera Day/Night
36x zoom, NTSC
B Telecamera termica 25mm,
336x256
3120Vac
USCITA VIDEO
W Con tergicristallo
D Telecamera termica 35mm,
640x512
E Telecamera termica 25mm,
640x512
Per una veloce selezione di tutti i modelli disponibili, utilizzare il "PTZ CONFIGURATOR" fruibile sul nostro sito www.videotec.com
32
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
0
0 Controllo analogico
Z IP H.264/AVC, protocollo
ONVIF Profilo S
FREQUENZA
00A
-7.5-8.3Hz
H25-30Hz
MAXIMUS MPXHD
MAXIMUS MPX
MAXIMUS MPXT
MPXCABL-MPXCABLARM
Cavi multipolari cablati per brandeggi antideflagranti
Pre-cablato per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Dotato di pressacavo a barriera
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile in versione armata o non armata
Progettato per zone potenzialmente esplosive
Disponibili in 2 lunghezze standard oppure con lunghezza personalizzabile
√
√
√
CMS-CMA
Cavi multipolari armati e non armati
Predisposto per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile in versione armata o non armata
Disponibile nei colori nero o blu
Progettato per zone potenzialmente esplosive
√
√
√
WASEX
Pompa lavavetro con elettrovalvola antideflagrante
Prevalenza fino a 20m
Capacità serbatoio: 10l
Utilizzo con la serie MAXIMUS o con prodotti di terze parti
Alimentazione: 24Vac oppure 24Vdc
Consumo: 5W
√
√
√
MPXWBA
Supporto da parete
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Lunghezza: 400mm
Accoppiabile con i componenti modulari (MPXCW, MPXCOL)
√
√
√
MPXCOL
Modulo adattatore da palo
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Per pali di diametro: da 110mm fino a 150mm
Portata: 50kg
Dimensioni: 198x182mm
√
√
√
MPXCW
Modulo adattatore angolare
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 50kg
Dimensioni: 335x186mm
Adatto per: MPXWBA, MHXWBS
√
√
√
MPXWBTA
Supporto per montaggio a parapetto o soffitto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Dimensioni: Ø 238mm
√
√
√
MAXIMUS MPX - ACCESSORI
MAXIMUS MPX - SUPPORTI
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
33
TELECAMERE E UNITÀ PTZ
ANTIDEFLAGRANTI
EXPT
IP66
PROTECTION
HEATING
THERMAL
I robusti brandeggi antideflagranti serie EXPT sono adatti per l'utilizzo in zone a rischio di esplosione
e certificate Ex d per Zona 1 e 2, Gruppo IIC per gas e Ex tb Zona 21 e 22 per polveri e sono resistenti
agli agenti corrosivi atmosferici, alle sollecitazioni di rottura, ai detergenti, alla nebbia salina e alle
temperature estremamente basse.
I brandeggi EXPT sono caratterizzati dall'assenza di cavi esterni in rotazione, per una facile
installazione e un funzionamento sicuro.
Il modello EXPTD è fornita di dispositivo di pulizia del vetro mentre EXPT-G dispone di finestra
al germanio per telecamere termiche.Tutte le funzioni di questi brandeggi sono controllate dal
ricevitore di telemetria EXDTRX.
EXPT CERTIFICAZIONI E MARCATURE
34
CERTIFICAZIONE
MARCATURA
ATEX
Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb,
IECEx (EXPTC, EXPTD)
Ex d IIC T6 Gb,
Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex
Ex d IIC T6 Gb,
Ex tb IIIC T85 Db IP66
KCs (EXPTC, EXPTD)
Ex d IIC T6,
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
Ex tb IIIC T85°C
Ambiente
Elettrico
Meccanica
EXPTC
EXPTD
EXPTC010G
Materiale
Fusione di alluminio anticorodal
Fusione di alluminio anticorodal
Fusione di alluminio anticorodal
Pressacavi
1 pressacavo Ex d 3/4” NPT IP66 ATEX per cavi
armati alla base del brandeggio conforme alla
marcatura della custodia
1 pressacavo Ex d 3/4” NPT IP66 ATEX per cavi
armati alla base del brandeggio conforme alla
marcatura della custodia
1 pressacavo Ex d 3/4” NPT IP66 ATEX per cavi
armati alla base del brandeggio conforme alla
marcatura della custodia
Rotazione orizzontale
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
360°, rotazione continua
Rotazione verticale
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Da -90° fino a +90°
Velocità orizzontale
(variabile)
6°/s
6°/s
6°/s
Velocità verticale (variabile)
2.4°/s
2.4°/s
2.4°/s
Dispositivo di pulizia del
vetro
–
Dispositivo di pulizia del vetro con pellicola
Mylar
–
Finestre per custodia
Vetro extrachiaro
Vetro extrachiaro
Germanio
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
IN 24Vac, 50/60Hz
IN 24Vac, 50/60Hz
IN 24Vac, 50/60Hz
Potenza assorbita
Assorbimento motore orizzontale / verticale:
50W
Riscaldamento rinforzato: 100W
Telecamere installabili: 20W max
Assorbimento motore orizzontale / verticale:
50W
Riscaldamento rinforzato: 100W
Telecamere installabili: 20W max
Dispositivo pulizia vetro: 2W max
Assorbimento motore orizzontale / verticale:
50W
Riscaldamento: 20W
Telecamere installabili: 20W max
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +50°C (con riscaldamento
rinforzato)
Da -40°C fino a +50°C (con riscaldamento
rinforzato)
Da -20°C fino a +50°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
IP66
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
35
EXPT
EXPTD
EXPTC010G
EXPTS
Tettuccio parasole
Realizzato in alluminio
√
√
√
EXDTRX
Ricevitore di telemetria per brandeggi antideflagranti EXPT
17 funzioni con preset, dispositivo protezione vetro e controllo allarme inclusi
IP66
Alimentazione 230Vac o 24Vac
EXDTRX3 permette di alimentare il riscaldamento del brandeggio
4 fori per pressacavi 3/4" NPT
√
√
√
√
√
√
EXPT - ACCESSORI
EXPTWB
EXPT - SUPPORTI
36
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Supporto per unità PTZ antideflagranti EXPT
In massiccia fusione di alluminio anticorodal
Portata: 100kg
Lunghezza: 676mm
TELECAMERE E CUSTODIE ANTIDEFLAGRANTI
CUSTODIE IN ACCIAIO INOX
CUSTODIE PER TELECAMERA PER APPLICAZIONI GENERICHE
TELECAMERE E CUSTODIE
ANTIDEFLAGRANTI
Telcamrustodinflga
MAXIMUS MVX
IP66
IP68
IP69
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
IP
WIPER
THERMAL
TYPE
6P
PROTECTION
Le telecamere della linea MAXIMUS MVX forniscono un’efficace videosorveglianza e controllo
dei processi in ambienti critici dove l’atmosfera è potenzialmente esplosiva per la presenza di
gas o polveri infiammabili, tipica dei settori Oil&Gas, marittimo o industriale. La linea MVX è stata
progettata per soddisfare i più severi standard internazionali, ottenendo le certificazioni per
l’impiego nelle Zone 1 e 2 (Gas), Gruppo IIC T5 e T6 e Zone 21 and 22 (Polveri), Gruppo IIIC T100°C
e T85°C.
INTEGRATED CAM
Un assoluto vantaggio offerto dalle telecamere MVX è la loro estrema facilità e sicurezza di
installazione, essendo fornite già pronte per il montaggio con cablaggio multipolare per evitare i
complessi collegamenti elettrici tipici di queste apparecchiature.
L’esteso range di temperatura, da -60°C a 65°C con un sofisticato sistema di cold start, offre la
possibilità di operare in ambienti estremi.
Il grado IP66/IP68 garantisce la completa protezione alle intemperie e l’immersione in acqua fino
a 5 metri, mentre la certificazione IP69 permette la pulizia dell’apparecchio con getti d’acqua ad
alta pressione.
MAXIMUS MVX CERTIFICAZIONI E MARCATURE
CERTIFICAZIONE
MARCATURA
ATEX
Ex II 2G Ex d IIC T5 Gb,
IECEx
Ex d IIC T5 Gb,
EAC Ex
Ex II 2G Ex d IIC T5 Gb,
INMETRO
ETL listed for USA
Ex d IIC T5 Gb,
1
ETL listed for Canada1
1
38
Certificazioni ETL solo per versioni con coda cavi
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ex II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
Ex II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68
Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68
Class I Zone 1 AEx d IIC T5 Gb, Class I Div 2 Group A, B, C, D T5,
Class II Div 2 Group E, F and G T100°C
Ex d IIC T5 Gb,
Class I Div 2 Group A, B, C, D T5,
Zone 21 AEx tb IIIC T100°C Db,
Ex tb IIIC T100°C Db,
Class II Div 2 Group E, F and G T100°C
Ambiente
Software
Elettrico
Meccanica
Telecamera
MAXIMUS MVXHD
MAXIMUS MVX
MAXIMUS MVXT
MAXIMUS MVXT
Uscita video
Uscita video IP
Uscita video analogica
Uscita video IP
Uscita video analogica
Tipologia di
telecamera
Day/Night
Day/Night
Telecamera termica
Telecamera termica
Risoluzione
Full HD (1920x1080)
720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Telecamera termica: 640x512 (7.58.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz,
25-30Hz)
Telecamera termica: 640x512 (7.58.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz,
25-30Hz)
Zoom
10x (12x zoom digitale)
30x (12x zoom digitale)
36x (12x, zoom digitale)
Telecamera termica:
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Telecamera termica:
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Ottica
f= da 4.3mm (grandangolo) fino a
129.0mm (tele), da F1.6 fino a F4.7
f= da 3.4mm (grandangolo) fino a
122.4mm (tele), da F1.6 fino a F4.5
Telecamera termica: 35mm oppure
19mm oppure 9mm
Telecamera termica: 35mm oppure
19mm oppure 9mm
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Pressacavi
Pressacavo con gommino Ex d
3/4"NPT e cavo multipolare armato
preinstallato da 4m/10m o con coda
di cavi da 4m/10m
Pressacavo con gommino Ex d
3/4"NPT e cavo multipolare armato
preinstallato da 4m/10m o con coda
di cavi da 4m/10m
Pressacavo con gommino Ex d
3/4"NPT e cavo multipolare armato
preinstallato da 4m/10m o con coda
di cavi da 4m/10m
Pressacavo con gommino Ex d
3/4"NPT e cavo multipolare armato
preinstallato da 4m/10m o con coda
di cavi da 4m/10m
Dispositivo di pulizia
del vetro
Tergicristallo integrato
Tergicristallo integrato
–
–
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
24Vac, 2.2A, 50/60Hz
24Vdc, 2.2A
12Vdc, 3.5A
24Vac, 2.2A, 50/60Hz
24Vdc, 2.2A
12Vdc, 3.5A
24Vac, 2.2A, 50/60Hz
24Vdc, 2.2A
12Vdc, 3.5A
24Vac, 2.2A, 50/60Hz
24Vdc, 2.2A
12Vdc, 3.5A
Potenza assorbita
Telecamera: 6W
Telecamera: 8W
Telecamera: 6W
Telecamera: 8W
Protocollo di
comunicazione
ONVIF, Profilo S
–
ONVIF, Profilo S
–
Protocollo di
comunicazione seriale
–
PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO
–
PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO
Compressione video
H.264/AVC, MJPEG
–
H.264/AVC, MJPEG
–
Temperatura di
esercizio
Partenza a freddo: da -40°C fino a
+65°C
In funzionamento: da -50°C fino a
+65°C
Partenza a freddo: da -40°C fino a
+65°C
In funzionamento: da -50°C fino a
+65°C
Partenza a freddo: da -40°C fino a
+65°C
In funzionamento: da -50°C fino a
+65°C
Partenza a freddo: da -40°C fino a
+65°C
In funzionamento: da -50°C fino a
+65°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
39
MAXIMUS MVXHD
MAXIMUS MVX
MAXIMUS MVXT
CMS-CMA
Cavi multipolari armati e non armati
Predisposto per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile in versione armata o non armata
Disponibile nei colori nero o blu
Progettato per zone potenzialmente esplosive
√
√
√
WASEX
Pompa lavavetro con elettrovalvola antideflagrante
Prevalenza fino a 20m
Capacità serbatoio: 10l
Utilizzo con la serie MAXIMUS o con prodotti di terze parti
Alimentazione: 24Vac oppure 24Vdc
Consumo: 5W
√
√
–
NXWBS1
Supporto da parete
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 45kg
Dimensioni: 371x186mm
Accoppiabile con NXCOL, NXCW
√
√
√
NXCOL
Modulo adattatore da palo
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Per pali di diametro: da 110mm fino a 150mm
Portata: 50kg
Dimensioni: 180x196mm
√
√
√
NXCW
Modulo adattatore angolare
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 50kg
Dimensioni: 180x291mm
√
√
√
MHXWFWCA
Snodo per montaggio a parapetto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Dimensioni: Ø 101.6mm
Compatibile con il supporto NXFWBT
√
√
√
NXFWBT
Estensione per montaggio a parapetto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 70kg
Altezza: 124mm
Adatto per custodie MVX solo se accoppiato con lo snodo MHXWFWCA
√
√
√
MAXIMUS MVX - ACCESSORI
MAXIMUS MVX - SUPPORTI
40
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
TELECAMERE E CUSTODIE
ANTIDEFLAGRANTI
MAXIMUS MHX
IP66
IP67
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
WIPER
THERMAL
Le custodie antideflagranti della serie MAXIMUS MHX sono state progettate per soddisfare le più
severe normative richieste per installazioni in ambienti potenzialmente esplosivi, data la presenza
di gas e polveri infiammabili (Zona 1 e 2, Gruppo IIC per gas e Ex tb Zona 21 e 22 per polveri).
Interamente costruite in acciaio inox elettrolucidato AISI 316L, queste custodie permettono la
perfetta funzionalità della telecamera in ambienti difficili, come: raffinerie, gasdotti, petroliere,
piattaforme off-shore, processi industriali.
Fornite di riscaldamento, le custodie MHX hanno temperature d'installazione e d'esercizio
coincidenti, da -40°C a +60°C. Nella versione con tergicristallo, MHX è dotata di un ricevitore di
telemetria integrato che permette, attraverso l'interfaccia seriale RS-485, di ricevere dati da
remoto per l'attivazione del tergicristallo, della pompa lavavetri e per l'accensione di un eventuale
illuminatore esterno. Il cablaggio è reso agevole da connettori estraibili sul circuito di collegamento.
Il modello MHXT è caratterizzata dalla finestra frontale in germanio, materiale che permette la
perfetta visione alle telecamere termiche.
MAXIMUS MHX CERTIFICAZIONI E MARCATURE
CERTIFICAZIONE
MARCATURA
ATEX
Ex II 2 G Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C,
IECEX
Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C,
EAC Ex
Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb,Ta -40°C/+60°C,
INMETRO
Ex d IIC T6 Gb,
KCs
UL listed for USA (solo versioni 24Vac)
Ex d IIC T6,
1
UL listed for Canada (solo versioni 24Vac)1
1
Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C
Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C
Ex II 2D Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C/+60°C, IP66/IP67
Ex tb IIIC T85°C Db Tamb -40°C to +60°C
Ex tb IIIC T85°C
Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C
Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb,
Class II, Groups E, F and G
Certificazioni UL solo per versioni 24Vac e con telecamera pre-installata presso Videotec. Temperatura d'esercizio -40°C / +54°C
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
41
Ambiente
Elettrico
Meccanica
MAXIMUS MHX
42
MAXIMUS MHXT
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Finestre per custodia
Vetro temperato extrachiaro
Germanio con griglia di protezione
Dimensioni utili interne
80x82x245mm
80x82x245mm
Dispositivo di pulizia del vetro
Tergicristallo integrato
–
Ingresso cavi
2 fori 3/4" NPT per ingresso cavi
2 fori 3/4" NPT per ingresso cavi
Tensione di alimentazione/Corrente
assorbita
230Vac, 0.34A, 50/60Hz
120Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 2.2A, 50/60Hz
230Vac, 0.34A, 50/60Hz
120Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 2.2A, 50/60Hz
Potenza assorbita
Telecamere installabili: 13W max
Telecamere installabili: 13W max
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +60°C
Da -40°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67
IP66, IP67
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
MAXIMUS MHX
MAXIMUS MHXT
CMS-CMA
Cavi multipolari armati e non armati
Predisposto per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile in versione armata o non armata
Disponibile nei colori nero o blu
Progettato per zone potenzialmente esplosive
√
√
WASEX
Pompa lavavetro con elettrovalvola antideflagrante
Prevalenza fino a 20m
Capacità serbatoio: 10l
Utilizzo con la serie MAXIMUS o con prodotti di terze parti
Alimentazione: 24Vac oppure 24Vdc
Consumo: 5W
√
–
MHXWBS
Supporto da parete
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Lunghezza: 425mm
Accoppiabile con MPXCW, MPXCOL
√
√
MPXCOL
Modulo adattatore da palo
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Per pali di diametro: da 110mm fino a 150mm
Portata: 50kg
Dimensioni: 198x182mm
√
√
MPXCW
Modulo adattatore angolare
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 50kg
Dimensioni: 335x186mm
Adatto per: MPXWBA, MHXWBS
√
√
MHXWFWCA
Snodo per montaggio a parapetto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 40kg
Dimensioni: Ø 101.6mm
Compatibile con il supporto NXFWBT
√
√
NXFWBT
Estensione per montaggio a parapetto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 70kg
Altezza: 124mm
Adatto per custodie MVX solo se accoppiato con lo snodo MHXWFWCA
√
√
MAXIMUS MHX - ACCESSORI
MAXIMUS MHX - SUPPORTI
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
43
TELECAMERE E CUSTODIE
ANTIDEFLAGRANTI
EXH
IP66
PROTECTION
HEATING
THERMAL
Le robuste custodie antideflagranti serie EXH sono adatte per l’utilizzo in zone a rischio di esplosione
e certificate Ex d per Zona 1 e 2, Gruppo IIC per gas e Ex tb Zona 21 e 22 per polveri.
Queste custodie sono interamente realizzate in massiccia fusione in lega di alluminio anticorodal.
Tutti gli elementi sono verniciati in forno e offrono un’eccellente resistenza ai raggi ultravioletti,
alla nebbia salina e agli agenti inquinanti presenti nell’atmosfera. La versione EXHD è equipaggiata
con un dispositivo brevettato per la protezione del vetro che permette la rimozione di eventuale
tracce o sporcizia.
Il modello EXH-G è caratterizzato da una finestra in germanio, materiale che permette la perfetta
visione alle telecamere termiche. Il riscaldamento è fornito di serie mentre il tettuccio è opzionale.
Disponibile un’ampia scelta di pressacavi armati o non armati per vari diametri di cavi.
EXH CERTIFICAZIONI E MARCATURE
44
CERTIFICAZIONE
MARCATURA
ATEX
Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb,
IECEx (EXHC, EXHD)
Ex d IIC T6 Gb,
EAC Ex
Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb,-40°C/+50°C,
KCs (EXHC, EXHD)
Ex d IIC T6,
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
Ex t IIIC T85°C Db IP66
Ex tb IIIC T85°C
EX II 2D Ex t IIIC T85°C Db -40°C/+50°C, IP66
EXHD
EXHC000G
Finestre per custodia
Vetro extrachiaro
Vetro extrachiaro
Germanio
Dimensioni utili interne
100x100x280mm
100x100x280mm
100x100x280mm
Dispositivo di pulizia del
vetro
–
Dispositivo di pulizia del vetro tramite pellicola
trasparente Mylar
–
Ingresso cavi
2 fori 3/4" NPT per ingresso cavi
2 fori 3/4" NPT per ingresso cavi
2 fori 3/4" NPT per ingresso cavi
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
24Vac
230Vac
24Vac
230Vac
24Vac
Potenza assorbita
Riscaldamento: 60W
Telecamera installabile: 20W
Riscaldamento: 60W
Telecamera installabile: 20W
Dispositivo pulizia vetro: 2W
Riscaldamento: 20W
Telecamera installabile: 20W
Temperatura di esercizio
Da -40°C fino a +50°C
Da -40°C fino a +50°C
Da -20°C fino a +50°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66
IP66
IP66
EXHC000G
Fusione di alluminio anticorodal
EXHD
Fusione di alluminio anticorodal
EXH
Fusione di alluminio anticorodal
√
√
√
EXWBJ
Materiale
Supporto e snodo per custodia antideflagrante EXH
In massiccia lega di alluminio anticorodal
Il solo snodo, EXBJ, permette il montaggio a colonna
Portata: 35kg
Lunghezza: 455mm
√
√
√
EXBJ
Ambiente
Elettrico
Meccanica
EXHC
Snodo per il montaggio a colonna delle custodie antideflagranti EXH
In massiccia lega di alluminio anticorodal
√
√
√
EXHS
EXH - ACCESSORI
Tettuccio parasole
EXH - SUPPORTI
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
45
CUSTODIE IN ACCIAIO INOX
Custodienac x
NXM
NXL
NXW
IP66
IP67
IP68
IP69
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
HEATING
COOLING
WIPER
THERMAL
INTEGRATED CAM
La custodie serie NX sono state progettate per garantire la perfetta e costante funzionalità della
telecamera nelle condizioni ambientali più estreme e corrosive, come possono essere gli ambienti
marittimi, industriali o le autostrade. Queste custodie offrono affidabilità e robustezza grazie
alla massima precisione adottata nei processi costruttivi e alla qualità dell’acciaio inox AISI316L,
completamente inattaccabile da ruggine e corrosione.
La linea comprende diversi modelli per rispondere a ogni esigenza di applicazione: custodie
raffreddate a liquido e con vetri resistenti a temperature elevatissime o per la visione termica,
custodie adatte all’immersione in acqua, con barriera ad aria per la pulizia o il raffreddamento del
vetro frontale, custodie per telecamere Hi-PoE con alimentazione tramite cavo ethernet.
Queste custodie possono essere utilizzate nei tunnel autostradali e nelle aree ad alto inquinamento
atmosferico, nei sistemi di monitoraggio sottomarino, nel controllo di processi industriali, negli
altiforni e nelle fonderie.
46
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ambiente
NXM36
NXM36 HI-POE
NTM
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Finestre per custodia
Vetro temperato extrachiaro
Vetro temperato extrachiaro
Vetro temperato extrachiaro
Germanio
Dimensioni utili
interne
88x86x334mm (senza accessori)
88x86x334mm (senza accessori)
88x86x210mm (con riscaldamento)
88x86x334mm (senza accessori)
Pressacavi
2xPG13.5 (ottone nichelato per le
connessioni esterne)
2xPG13.5 (ottone nichelato per le
connessioni esterne)
2xPG13.5 (ottone nichelato per le
connessioni esterne)
2xPG13.5 (ottone nichelato per le
connessioni esterne)
Dispositivo di pulizia
del vetro
Tergicristallo (accessorio)
Barriera d'aria (accessorio)
Tergicristallo (accessorio)
Tergicristallo (accessorio)
–
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
Riscaldamento:
12Vdc/24Vac
120Vac/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT
12Vdc, 50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Riscaldamento:
12Vdc/24Vac
120Vac/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT
12Vdc, 50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
–
Riscaldamento:
12Vdc/24Vac
120Vac/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT
12Vdc, 50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Potenza assorbita
Riscaldamento:
20W (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
80W (doppio riscaldamento,
120Vac/230Vac)
Riscaldamento:
20W (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
80W (doppio riscaldamento,
120Vac/230Vac)
Ingresso PoE Classe 3: 13W
Ingresso Hi-PoE Classe 4: 25W
Riscaldamento:
20W (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
Temperatura di
esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C
fino a +60°C
Versione con doppio riscaldamento:
da -40°C fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C
fino a +60°C
Versione con doppio riscaldamento:
da -40°C fino a +60°C
Con telecamere Wide range, in
versione Hi-PoE: da -20°C fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C
fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP68
IP66, IP68, IP69
IP66, IP68, IP69
IP66, IP67
Elettrico
Meccanica
NXM
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
47
Meccanica
NTL
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Finestre per custodia
Vetro temperato extrachiaro
Germanio
Dimensioni utili interne
112x112x562mm (senza accessori)
112x112x562mm (senza accessori)
Pressacavi
4xPG13.5 (ottone nichelato per le connessioni esterne)
4xPG13.5 (ottone nichelato per le connessioni esterne)
Dispositivo di pulizia del vetro
Tergicristallo (accessorio)
–
Tensione di alimentazione/Corrente
assorbita
Riscaldamento:
12Vdc/24Vac
120Vac/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Riscaldamento:
12Vdc/24Vac
120Vac/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Potenza assorbita
Riscaldamento:
20W (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
Riscaldamento:
20W (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
Temperatura di esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67
IP66, IP67
Ambiente
Elettrico
Meccanica
Ambiente
Elettrico
NXL
48
NXW
NTW
Materiale
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Costruzione in acciaio Inox AISI 316L
Finestre per custodia
Vetro temperato extrachiaro (accessorio)
Vetro al quarzo (accessorio)
Vetro anti IR (accessorio)
Seleniuro di zinco (ZnSe)
Zaffiro
Dimensioni utili interne
78x78x345mm
78x78x345mm
Pressacavi
2xPG13.5 (ottone nichelato per le connessioni esterne)
2xPG13.5 (ottone nichelato per le connessioni esterne)
Dispositivo di pulizia del vetro
Barriera d'aria (accessorio)
Barriera d'aria
Tensione di alimentazione/Corrente
assorbita
Alimentatore per telecamera:
IN 230Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 400mA
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Alimentatore per telecamera:
IN 230Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 400mA
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Temperatura di esercizio
Raffreddamento con acqua:
260°C max (finestra con vetro temperato extrachiaro)
260°C max (finestra con vetro anti IR)
400°C max (finestra in quarzo)
Raffreddamento con acqua:
200°C max (finestra in seleniuro di zinco)
400°C max (finestra in zaffiro)
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67
IP66, IP67
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
NTW
NXW
NTL
NXL
NTM
NXM36 HI-POE
NXM36
NXM
WAS-WASPT
√ √ √ √ √ √ – –
Pompa lavavetro con elettrovalvola per prodotti in acciaio inox
Cassetta esterna in acciaio inox AISI 316L
Prevalenza fino a 20m
Capacità serbatoio 10l
Utilizzo con prodotti Videotec o con prodotti di terze parti
Temperatura d’esercizio da -20°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili 230Vac, 120Vac, 24Vac
√ √ √ √ √ √ – –
– – – – – – √ –
Barriera d’aria
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Barriera d’aria con vetro temperato
√ – – – – – √ –
√ – – – – – √ –
Tergicristallo per custodia
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
IP66/IP67
Diversi voltaggi disponibili, 230Vac o 24Vac, entrambi 50/60Hz
Connettore a 3+1 poli per un facile cablaggio
√ √ √ – √ – – –
– – – – – – √ –
Vetro al quarzo
La versione con vetro al quarzo è stata studiata per resistere in installazioni con temperature ambiente
molto elevate
– – – – – – √ –
Alimentatore
Vetro temperato extrachiaro
La versione con vetro temperato è stata studiata per resistere in installazioni con elevate temperature
ambiente
Circuito di alimentazione per telecamera
Installabile all'interno della custodia
Disponibile in differenti versioni, con ingresso 120/230Vac e uscita 24Vac/12Vdc
√ √ – √ √ √ √ √
Riscaldamento
ONXWTG
Gruppo di filtraggio aria
Da abbinare alla barriera d’aria ONXAB2 per pulire l’aria contenente particelle di olio ed acqua generalmente provenienti dal compressore
Filtratura di particelle di diametro superiore a 0.1μm
ONXWQG
NXFIGRU
Barriera d’aria
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Barriera d’aria con vetro anti IR
VIPNX
ONXAB2
ONXAB1025B
Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri
Tanica in polietilene con gabbia in acciaio inox
Prevalenza: 5m, 11m oppure 30m
Versioni con allarme mancanza liquido nella tanica
Utilizzo anche con prodotti di terze parti
Temperatura di esercizio: da -10°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili in 230Vac, 120Vac o 24Vac
WASNX
CUSTODIE IN ACCIAIO INOX - ACCESSORI
Riscaldamento
Elemento riscaldante PTC da 20W o 40W termostatato (Ton <= 15°C; Toff >= 22°C)
Versioni disponibili: 12Vdc/24Vac oppure 120Vac/230Vac
√ √ – √ √ √ – –
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
49
50
NTW
NXW
NTL
NXL
NTM
NXM36 HI-POE
NXWBS1
NXM36
– – – – √ √ – –
Supporto da parete
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 45kg
Dimensioni: 371x186mm
Accoppiabile con NXCOL, NXCW
√ √ √ √ √ √ √ √
NXCOL
NXM
NXWBL
Supporto da parete per custodia NXL
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 45kg
Lunghezza: 596mm
Accoppiabile con i componenti modulari NXCOL e NXCW
Modulo adattatore da palo
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Per pali di diametro: da 110mm fino a 150mm
Portata: 50kg
Dimensioni: 180x196mm
√ √ √ √ √ √ √ √
NXCW
CUSTODIE IN ACCIAIO INOX - SUPPORTI
Modulo adattatore angolare
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 50kg
Dimensioni: 180x291mm
√ √ √ √ √ √ √ √
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
CUSTODIE PER TELECAMERA
PER APPLICAZIONI
GENERICHE
Custodieprlcam ziongerch
HOV
PUNTO
VERSO
HEG
HEK, HEB, HGV
IP66
IP67
PROTECTION
PROTECTION
VANDALPROOF
IK10
WIPER
HEATING
THERMAL
IP
L’ampia gamma di custodie, costruite in alluminio o utilizzando innovativi materiali plastici, soddisfa
ogni esigenza d’impiego in ambiente esterno. Gli innumerevoli supporti ed adattatori, con o senza
passaggio protetto dei cavi, forniscono una soluzione per qualsiasi tipo di montaggio. Gli accessori
disponibili sono numerosi: riscaldamenti, alimentatori per telecamera, switch antiapertura,
ventilatori e filtri, tergicristalli e vari kit per lavaggio vetri. Il modello POLAR protegge la telecamera
con temperature fino a -55°C.
Le custodie con tecnologia di controllo intelligente IPM, sviluppata da Videotec per telecamere
Hi-PoE, sfruttano in modo ottimale la potenza resa disponibile dal cavo ethernet come unica fonte
di alimentazione per tutti i dispositivi gestiti. Il sistema Hi-PoE IPM rileva autonomamente tutte le
opzioni presenti, come riscaldamento, ventilatore e illuminatore, effettua un bilanciamento della
potenza e quindi un’adeguata distribuzione della stessa ai dispositivi collegati. Si ottengono così
una maggiore affidabilità e flessibilità dell’impianto network, la semplificazione delle operazioni
d’installazione e la riduzione dei costi.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
51
Ambiente
Elettrico
Meccanica
HOV
HOV HI-POE IPM
Materiale
Costruzione in alluminio
Tettuccio in ABS
Costruzione in alluminio
Tettuccio in ABS
Costruzione in alluminio
Tettuccio in ABS
Finestre per custodia
Vetro extrachiaro
Vetro extrachiaro
Germanio
Dimensioni utili interne
100x70x250mm
100x70x250mm
100x70x250mm
Pressacavi
3 x M16
1 x M12, 1 x M16, 1 x M20
3 x M16
Dispositivo di pulizia del
vetro
Tergicristallo integrato (opzionale)
–
–
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
Versione senza accessori:
da 12Vdc fino a 24Vdc, 1A max
da 12Vac fino a 24Vac, 1A max, 50/60Hz
da 120Vac fino a 230Vac, 400mA max, 50/60Hz
–
Versione senza accessori:
da 12Vdc fino a 24Vdc, 1A max
da 12Vac fino a 24Vac, 1A max, 50/60Hz
da 120Vac fino a 230Vac, 400mA max, 50/60Hz
Potenza assorbita
–
Ingresso PoE Classe 3: 13W
Ingresso Hi-PoE Classe 4: 25W
–
Temperatura di esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+65°C
Versione con riscaldamento: da -30°C fino a
+60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli di tenuta
opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli di tenuta
opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli di tenuta
opzionali)
Ambiente
PUNTO HI-POE
Materiale
Costruzione in tecnopolimero
Costruzione in tecnopolimero
Finestre per custodia
Vetro
Vetro
Dimensioni utili interne
70x70x250mm
70x70x250mm
Pressacavi
2 x M16
1 x M20
Tensione di alimentazione/Corrente
assorbita
Versione senza accessori:
da 12Vdc fino a 24Vdc, 1A max
da 12Vac fino a 24Vac, 1A max, 50/60Hz
da 120Vac fino a 230Vac, 400mA max, 50/60Hz
–
Potenza assorbita
–
Ingresso PoE Classe 3: 13W
Ingresso Hi-PoE Classe 4: 25W
Temperatura di esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67 (con pressacavi)
IP66, IP67 (con pressacavi)
Elettrico
Meccanica
PUNTO
52
HTV
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Ambiente
VERSO
VERSO HI-POE IPM
Costruzione in tecnopolimero
Costruzione in tecnopolimero
Costruzione in tecnopolimero
Costruzione in tecnopolimero
Grado di protezione IK
IK10
IK10
IK10
IK10
Finestre per custodia
Policarbonato
Policarbonato
Policarbonato
Policarbonato
Dimensioni utili
interne
63x63x210mm
70x70x270mm
70x70x230mm
70x70x270mm
Pressacavi
2 x M16
3 x M16
1 x M12, 1 x M16, 1 M20
3 x M16 (ottone nichelato per le
connessioni esterne)
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
Versione senza accessori:
da 12Vdc fino a 24Vdc, 1A max
da 12Vac fino a 24Vac, 1A max,
50/60Hz
da 120Vac fino a 230Vac, 400mA max,
50/60Hz
Versione senza accessori:
da 12Vdc fino a 24Vdc, 1A max
da 12Vac fino a 24Vac, 1A max,
50/60Hz
da 120Vac fino a 230Vac, 400mA max,
50/60Hz
–
Versione con riscaldamento:
da 12Vdc fino a 24Vdc, 5A max
da 12Vac fino a 24Vac, 5A max,
50/60Hz
da 120Vac fino a 230Vac, 700mA max,
50/60Hz
Potenza assorbita
Riscaldamento (120Vac/230Vac): 40W
Riscaldamento (12Vdc/24Vac): 20W
Riscaldamento (120Vac/230Vac): 40W
Riscaldamento (12Vdc/24Vac): 20W
Ingresso PoE Classe 3: 13W
Ingresso Hi-PoE Classe 4: 25W
Riscaldamento (120Vac/230Vac):
120W
Riscaldamento (12Vdc/24Vac): 60W
Temperatura di
esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C
fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C
fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -30°C
fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da -55°C
fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli
di tenuta opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli
di tenuta opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli
di tenuta opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli
di tenuta opzionali)
Elettrico
Meccanica
HEG
Ambiente
VERSO POLAR
Materiale
Elettrico
Meccanica
VERSO COMPACT
HTG
Materiale
Costruzione in alluminio
Costruzione in alluminio
Finestre per custodia
Vetro extrachiaro
Germanio
Dimensioni utili interne
134x88x273mm
134x88x273mm
Pressacavi
3 x M16
3 x M16
Dispositivo di pulizia del vetro
Tergicristallo (accessorio)
–
Tensione di alimentazione/Corrente
assorbita
Versione con riscaldamento:
12Vdc, 1.6A max
24Vac, 0.85A max, 50/60Hz
120Vac, 0.35A max, 50/60Hz
230Vac, 0.18A max, 50/60Hz
Riscaldamento:
12Vdc/24Vac
120Vac/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Potenza assorbita
Triplo riscaldamento, ventola a ciclo continuo (120Vac/230Vac):
124W
Riscaldamento:
20W max (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
Riscaldamento:
20W max (12Vdc/24Vac)
40W (120Vac/230Vac)
Temperatura di esercizio
Versione con triplo riscaldamento, ventola a ciclo continuo: da
-50°C fino a +60°C
Versione con riscaldamento: da-20°C fino a +60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67 (con pressacavi)
IP66, IP67 (con pressacavi)
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
53
Ambiente
54
HEB
HGV
Materiale
Resistente tecnopolimero frontale e posteriore,
RAL7030, estrusione di alluminio del corpo e
della slitta esterna
Frontale e posteriore in alluminio, estrusione
di alluminio del corpo, della slitta esterna e del
tettuccio
Base in alluminio, verniciatura a polveri di
epossipoliestere, colore RAL9002, corpo
superiore e tettuccio in ABS
Finestre per custodia
PMMA
Vetro extrachiaro
Vetro extrachiaro
Dimensioni utili interne
82x62x300mm (senza accessori)
82x62x320mm (senza accessori)
200x169x519mm
Pressacavi
3 x M16
3 x M16
4 x M16
Dispositivo di pulizia del
vetro
–
–
Tergicristallo integrato
Tensione di
alimentazione/Corrente
assorbita
Riscaldamento:
IN 12Vdc/24Vac
IN 120/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT 12Vdc,
50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Riscaldamento:
IN 12Vdc/24Vac
IN 120/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT 12Vdc,
50/60Hz, 1.25A
IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
Tergicristallo integrato:
IN 230Vac
IN 24Vac
Riscaldamento:
IN 24Vac
IN 120/230Vac
Alimentatore per telecamera:
IN da 100Vac fino a 240Vac - OUT 12Vdc,
50/60Hz, 1.25A
Potenza assorbita
Riscaldamento:
20W (IN 12Vdc/24Vac)
40W (IN 120/230Vac)
Ventilatore:
4W
Riscaldamento:
20W (IN 12Vdc/24Vac)
40W (IN 120/230Vac)
Ventilatore:
4W
Triplo riscaldamento assistito da ventola:
80W (IN 24Vac)
150W (IN 120/230Vac)
Tergicristallo:
7W
Temperatura di esercizio
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+60°C
Versione con riscaldamento: da -20°C fino a
+60°C
Umidità relativa
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Da 10% fino a 95% (senza condensa)
Grado di protezione IP
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli di tenuta
opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi o con anelli di tenuta
opzionali)
IP66, IP67 (con pressacavi)
Elettrico
Meccanica
HEK
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
HTG
HGV
HEG
HEB
HEK
VERSO POLAR
VERSO
VERSO HI-POE IPM
VERSO COMPACT
√ – √ – – – √ – – – – – – –
Alimentatore
PUNTO
Allarme
Allarme antiapertura su scheda per custodia
Con viti e chiave antivandalismo
Circuito di alimentazione per telecamera
Installabile all'interno della custodia
Disponibile in differenti versioni, con ingresso 120/230Vac e uscita 24Vac/12Vdc
√ – √ √ – √ √ – √ √ √ √ √ –
Riscaldamento
PUNTO HI-POE
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Riscaldamento
Elemento riscaldante PTC da 20W o 40W termostatato (Ton <= 15°C; Toff >=
22°C)
Disponibile nella versione a bassa tensione 12Vdc/24Vac o ad alta tensione
120/230Vac
√ – √ – – √ √ – – √ √ √ √ –
Ventilatore
HTV
OWBIP
Anelli di tenuta
Per supporto con passaggio interno cavi
Utilizzabili con i supporti WBOVA2 e WCM4A2
Protezione IP66/IP67
Ventilatore con filtro aria
Ventola di raffreddamento termostatata (Ton >= 35°C; Toff <= 20°C) e filtro
Disponibile nelle versioni 12Vdc, 24Vac e 230Vac
√ – – – – √ √ – – – √ – – –
OHEGBB
HOV HI-POE IPM
√ – – – – – – – – – – √ – √
Scatola di giunzione stagna
IP55
Per alloggiamento di cablaggi di appoggio o schede ausiliarie
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
VIP6A
HOV
WAS-WASPT
Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri
Tanica in polietilene con gabbia in acciaio inox
Prevalenza da 5m, 11m o 30m
Versioni con allarme mancanza liquido nella tanica
Utilizzo anche con prodotti di terze parti
Temperatura d’esercizio fino a 60°C max
Voltaggi disponibili in 230Vac, 24Vac o 120Vac
Tergicristallo
Installabile direttamente sul corpo custodia
Integra il supporto per l’iniettore di lavaggio proveniente dalla pompa
Disponibile nelle versioni 24Vac e 230Vac, 7W max
– – – – – – – – – – – √ – –
Retrofit IPM
CUSTODIE PER TELECAMERE PER APPLICAZIONI GENERICHE - ACCESSORI
Kit retrofit con tecnologia IPM
Tecnologia IPM (Intelligent Power Management)
Alimentazione PoE / Hi-PoE per riscaldamento, disappannamento, illuminatore,
ventilatore e PoE network camera
Compatibile con IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE Plus
√ √ – – – – √ √ – – – – – –
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
55
56
HGV
HTG
HEB
HEG
HEK
VERSO POLAR
VERSO HI-POE IPM
VERSO
VERSO COMPACT
PUNTO
WBOVA2
PUNTO HI-POE
– – – – – √ – – – √ √ – – –
Supporto da parete
In alluminio
Snodo orientabile
Passaggio interno cavi
Portata: 25kg
Altezza: 204mm
L’utilizzo del set di anelli di tenuta OWBIP2 o OWBIP3 garantisce alla custodia un grado di protezione IP66
Peso unitario: 0.6kg
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –
WBOV3A2
HTV
WBMA
Supporto da parete
In alluminio
Snodo orientabile
Portata: 25kg
Altezza: 204mm
Supporto da parete con piastra di supporto e scatola stagna
In alluminio
Passaggio interno cavi direttamente alla scatola
Portata: 25kg
Altezza: 204mm
L’utilizzo del set di anelli di tenuta OWBIP2 o OWBIP3 garantisce alla custodia un grado di protezione IP66
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –
WBLA
HOV HI-POE IPM
√ √ √ √ √ √ √ √ √ – √ √ √ –
Supporto da parete
In massiccia lega di alluminio anticorodal
Portata: 70kg
Lunghezza: 457.5mm
– – – – – – – – – – – – – √
WCM3A
HOV
WBJA
Supporto da parete
In alluminio
Snodo orientabile
Portata: 25kg
Altezza: 185mm
Supporto da soffitto
In alluminio
Snodo orientabile
Portata: 15kg
Lunghezza: 300mm
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –
WCM4A2
CUSTODIE PER TELECAMERE PER APPLICAZIONI GENERICHE - SUPPORTI
Supporto da soffitto
In tubo di alluminio
Passaggio interno cavi
Portata: 15kg
Lunghezza: 412mm
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
HGV
HTG
HEB
HEG
HEK
VERSO POLAR
VERSO HI-POE IPM
VERSO
VERSO COMPACT
PUNTO
WFWCA
PUNTO HI-POE
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
Supporto a colonna
In alluminio
Snodo orientabile
Portata: 15kg
Lunghezza: 185mm
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
DBHWGC
HTV
WCMPA
Estensione lineare per supporti WCM4A2 e WCM5A
Prolungamento di 500mm
Collare da palo
In acciaio
Per pali di diametro: 210÷225mm
Da abbinare alla contropiastra WCPA
Portata: 25kg (carico statico)
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
WCWA
HOV HI-POE IPM
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
Modulo adattatore angolare
In acciaio
Portata: 30kg
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
WSFPA
HOV
WCM5A
Supporto da soffitto
In alluminio
Portata: 15kg
Lunghezza: 412mm
Disponibile estensione lineare WCMPA di 500mm
Peso unitario: 1.4kg
Collare da palo
In alluminio
Portata: 30kg
Per pali di diametro: 65÷110mm
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
WCPA
CUSTODIE PER TELECAMERE PER APPLICAZIONI GENERICHE - SUPPORTI
Modulo adattatore contropiastra per pareti di scarsa consistenza
In alluminio
Disponibile scatola di supporto con passaggio interno dei cavi
Portata: 50kg
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
57
BRANDEGGI
BRANDEGGI IN ACCIAIO INOX
TELEMETRIA
BRANDEGGI
Brandegi
PTH300
PTH355P
IP66
PROTECTION
I brandeggi da esterno sono stati progettati e testati per essere impiegati nelle condizioni operative
più severe e sotto continua sollecitazione.PTH300 permette una velocità orizzontale 6°/s e verticale
3°/s per una rotazione orizzontale massima di 330° e verticale di 360°. È possibile utilizzare la
funzione autopan per periodi limitati di tempo. È disponibile una versione con preset, equipaggiata
di potenziometri, che permette i preposizionamenti attraverso i nostri sistemi di telemetria.
Realizzati in pressofusione di alluminio con trattamento anticorrosione.
É disponibile un'ampia gamma di sistemi di controllo; dal semplice comando da tavolo alle tastiere
di controllo più evolute della gamma e ai ricevitori di telemetria con microprocessore.
60
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
PTH300
PTH355P
√
√
WCWGC
Modulo adattatore angolare
In acciaio
Portata: 50kg
√
√
PTAC
Supporto da parete per brandeggi
In alluminio
Portata: 35kg
Lunghezza: 360mm
√
√
PTCC1
Collare da palo
In alluminio
Per pali di diametro: da 80mm fino a 150mm
Portata: 50kg
√
√
WFWBTA
PTH300
WCWA
Modulo adattatore angolare
In acciaio
Portata: 30kg
Supporto a colonna
In alluminio
Portata: 50kg
Lunghezza: 185mm
√
√
WSFPA
Brandeggio per esterno a velocità variabile
Pressofusione di alluminio con trattamento anticorrosione
Per carichi medi fino a 12kg bilanciati
Motori DC (24Vdc)
Controllato dal ricevitore di telemetria DTRXDC
Funzione Preset
Finecorsa regolabili internamente
Velocità orizzontale 30°/s, verticale 18°/s
Non compatibile con HGV
Collare da palo
In alluminio
Portata: 30kg
Per pali di diametro: 65÷110mm
√
√
WCPA
Brandeggio per esterno
Pressofusione di alluminio con trattamento anticorrosione
Per carichi medi fino a 12kg bilanciati
IP66
Preset opzionale
Standard Autopan
Versione 24Vac e 230Vac, 50/60Hz
Finecorsa regolabili internamente
Velocità fissa orizzontale 6°/s, verticale 3°/s
Non compatibile con HGV
PTH355P
PTH300, PTH355P
Modulo adattatore contropiastra per pareti di scarsa consistenza
In alluminio
Disponibile scatola di supporto con passaggio interno dei cavi
Portata: 50kg
√
√
BRANDEGGI - SUPPORTI
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
61
BRANDEGGI IN ACCIAIO
INOX
Brandegicox
NXPTH
IP66
IP67
PROTECTION
PROTECTION
Il brandeggio NXPTH, assieme alle custodie in acciaio inox, è stato costruito per resistere agli
ambienti più severi e corrosivi come l'off-shore, l'atmosfera marina e le applicazioni industriali.
Ogni dettaglio è stato attentamente analizzato, ottenendo, così, un prodotto affidabile adatto
per tutti quegli ambienti dove gli agenti esterni sono altamente corrosivi. L’accurata costruzione
meccanica e gli affidabili motori ne riducono la necessità di manutenzione perfino in situazione di
pesante stress meccanico.
L’NXPTH permette una rotazione orizzontale/verticale massima di 340° ed è fornito di potenziometri
che permettono la funzione preset.
62
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Brandeggio in acciaio inox
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
IP66/IP67
Velocità orizzontale fissa di 5°/s e 3°/s verticale
Carico massimo 40kg bilanciati
Funzione Preset
Disponibile versione 24Vac e 230Vac, 50/60Hz
Compatibile con: NXM, NXM36, NXM36 Hi-PoE, NTM, NXL, NTL
NXPTH
NXPTH
NXPTH
NXCOL
Modulo adattatore da palo
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Per pali di diametro: da 110mm fino a 150mm
Portata: 50kg
Dimensioni: 180x196mm
√
NXCW
Modulo adattatore angolare
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 50kg
Dimensioni: 180x291mm
√
NXFWBT
Estensione per montaggio a parapetto
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 70kg
Altezza: 124mm
Accoppiabile con lo snodo MHXWFWCA
Adatto per custodie MVX solo se accoppiato con lo snodo MHXWFWCA
Adatto per: NXWBPTH1
√
NXWBPTH1
BRANDEGGI IN ACCIAIO INOX - SUPPORTI
Supporto da parete per NXPTH
Supporto per NXPTH
Accoppiabile con NXCOL, NXCW, NXFWBT
In acciaio Inox brillantato AISI 316L
Portata: 70kg
Lunghezza: 596mm
√
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
63
TELEMETRIA
Telmtria
DTRX3
DTMRX2
DTRXDC
DCRE485
Per il controllo remoto dei brandeggi da esterno è stata progettata una gamma di ricevitori per
telemetria che comprende modelli dai più semplici ai più completi e che consentono la gestione
delle funzioni dei brandeggi e delle ottiche motorizzate.
Il DTRX3 è un ricevitore digitale di comandi controllato da microprocessore con 17 funzioni
disponibili per il controllo remoto di un brandeggio, ottica motorizzata, tergicristallo, pompa
lavavetri e 4 contatti ausiliari.
Il DTMRX2 dispone di 12 funzioni e permette il controllo remoto di un brandeggio e di un’ottica
motorizzata. Il collegamento con l’unità di controllo può avvenire in RS232 oppure in RS485.
Questi dispositivi possono essere controllati dalle tastiere DCJ e DCTEL o da PC tramite collegamento
seriale RS232. È inoltre possibile inserire una scheda opzionale DTCOAX per la trasmissione dati su
cavo coassiale attraverso una matrice della serie SM.
Il DCRE485 è un distributore di dati seriali il cui impiego è suggerito nel caso in cui si vogliano
aumentare le linee di ricevitori DTRX3, DTRXDC e DTMRX2. L’apparecchio restituisce i dati seriali
contemporaneamente su 8 uscite, permettendo così di effettuare configurazioni a stella del
sistema.
64
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
DCRE485
DTRXDC
DTMRX2
DTRX3
DTRX3, DTMRX2, DTRXDC, DCRE485
Ricevitore dati di telemetria per brandeggi, 17 funzioni
11 funzioni standard per il controllo di brandeggi e ottiche motorizzate, 6 funzioni per servizi ausiliari (2x contatti secchi, 1x 12Vdc, 1x
24Vac, tergicristallo e pompa)
Mantenimento configurazione in caso di assenza di alimentazione
Comunicazione selezionabile tra RS-232 e RS-485
Selezione tensione di alimentazione del brandeggio (24Vac oppure 230Vac) e di telecamere (12Vdc e 24Vac)
Compatibile con protocollo PELCO D
Ricevitore dati di telemetria per brandeggi, 12 funzioni
11 funzioni standard per il controllo di brandeggi ed ottiche motorizzate, 1 funzione gestione di un servizio ausiliario (contatto secco)
Comunicazione selezionabile tra RS-232 e RS-485
L'ausiliario può essere utilizzato per il funzionamento del tergicristallo
Compatibile con protocollo PELCO D
Ricevitore dati di telemetria, 13 funzioni
Per la gestione a distanza del brandeggio a velocità variabile PTH355P ed ottiche motorizzate
13 funzioni (funzioni ausiliarie 2x contatto secco)
Fino a 14 posizioni preset del brandeggio e delle ottiche
7 velocità selezionabili per Autopan
Modalità di comunicazione selezionabile tra RS-232 e RS-485
Distributore di dati seriali per brandeggi
1 ingresso, 8 uscite seriali RS-485
Restituzione dati seriali contemporaneamente su 8 uscite
Massima distanza di collegamento fino a 1200m, mediante doppino telefonico
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
65
CAVI MULTIPOLARI
CAVI MULTIPOLARI
Cavimultpor
I cavi multipolari armati o non armati sono predisposti per connessioni Ethernet, video, allarmi e
telemetria.
Questi cavi sono progettati per l’utilizzo in ambienti ostili e zone potenzialmente esplosive e sono
resistenti a olii, fiamme e raggi ultravioletti e sono consigliati per telecamere PTZ e custodie in
acciaio inox e antideflagranti.
Sono disponibili in colore nero o blu e sono vendibili a metro.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
67
CMS, CMA
CMS
Cavi multipolari non armati
Predisposto per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile nei colori nero o blu
Progettato per zone potenzialmente esplosive
Cavo non armato nero: 2 cavi Ethernet, 3 conduttori per alimentazione, 2 cavi video coassiali, 15 conduttori per allarmi, relè e telemetria
Cavo non armato blu: 2 cavi Ethernet, 3 conduttori per alimentazione, 2 cavi video coassiali, 15 conduttori per allarmi, relè e telemetria
CMA
Cavi multipolari armati
Predisposto per connessioni Ethernet, video, I/O e telemetria
Resistente a olii, fiamme e raggi ultravioletti
Disponibile nei colori nero o blu
Progettato per zone potenzialmente esplosive
Cavo armato nero: 1 cavi Ethernet, 3 conduttori per alimentazione, 1 cavi video coassiali, 7 conduttori per allarmi, relè e telemetria
Cavo armato blu: 1 cavi Ethernet, 3 conduttori per alimentazione, 1 cavi video coassiali, 7 conduttori per allarmi, relè e telemetria
COMPATIBILITÀ CAVI MULTIPOLARI/PRODOTTI
CODICE
MAXIMUS
MPX
MAXIMUS
MPXT
MAXIMUS
MPXHD
MAXIMUS
MHX
MAXIMUS
MHXT
MAXIMUS
MVX
MAXIMUS
MVXT
MAXIMUS
MVXHD
NXPTZ
NXPTZT
NXPTZHD
CMSN2200
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
CMSB2200
√
√
√
√
√
√
√
√
√
CMAN1200
√
1
–
CMAB1200
√1
–
1
Non tutte le funzioni sono disponibili
68
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
√
√
1
√
√
√
√
√1
√
√
√
√
√
√
√
1
–
√1
√
√1
–
√1
SISTEMI DI LAVAGGIO
SISTEMI DI LAVAGGIO
Sistemdlavgo
WAS, WASPT
WASNX
WASEX
I kit di lavaggio Videotec si combinano a qualsiasi custodia o telecamera PTZ Videotec provvista di
tergicristallo, e sono inoltre compatibili con prodotti di terze parti.
Il kit è costituito da un serbatoio per il liquido di lavaggio con diverse capacità da 5 a 23 litri e una
pompa integrata con prevalenze fino a 30 metri. Con l'utilizzo del liquido antigelo la temperatura
minima d'esercizio arriva fino a -25°C.
Il modello in acciaio inox è pensato per applicazioni speciali come quelle onshore/offshore,
industriali o in ambienti dove gli agenti esterni sono particolarmente corrosivi. Mentre la versione
certificata antideflagrante permette l’utilizzo in ambienti a rischio di esplosione.
70
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri
Tanica in polietilene con gabbia in acciaio inox
Prevalenza da 5m, 11m o 30m
Versioni con allarme mancanza liquido nella tanica
Utilizzo anche con prodotti di terze parti
Temperatura di esercizio: da -10°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili in 230Vac, 120Vac o 24Vac
Pompa lavavetro con elettrovalvola per prodotti in acciaio inox
Cassetta esterna in acciaio inox AISI 316L
Prevalenza fino a 20m
Capacità serbatoio 10l
Utilizzo con prodotti Videotec o con prodotti di terze parti
Temperatura d’esercizio da -20°C fino a +60°C
Voltaggi disponibili 230Vac, 120Vac, 24Vac
Ricevitore dati per il controllo remoto del tergicristallo e della pompa
Controllo remoto del tergicristallo e della pompa liquido della serie WASPT in custodie stand-alone
Comunicazione RS-485
Remotabile fino a 1200m dalla tastiera di controllo
WASEX
DTWRX
SISTEMI DI LAVAGGIO - ACCESSORI
WASNX
Pompa lavavetro con elettrovalvola antideflagrante
Prevalenza fino a 20m
Capacità serbatoio 10l
Utilizzo con la serie MAXIMUS o con prodotti di terze parti
Alimentazione in 24Vac/dc, 5W max
Certificazioni
EAC EX, 1 Ex d IIC T4 Gb X, IP66 -40°C/+60°C
Ex tb IIIC T130°C Db X, IP66 -40°C/+60°C
Certificazioni Elettrovalvola
ATEX (EN 60079-0: 2009, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009)
b Ex 2 II GD Ex d IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T130°C Db IP66 Tamb -40/+60°C
INMETRO Ex d IIC T4 Gb Ex tb IIIC T135°C Db IP66 Tamb -40/+60°C
EAC EX, 1 Ex d IIC T4 Gb X, IP66 -40°C/+60°C Ex tb IIIC T130°C Db X, IP66 -40°C/+60°C
WAS-WASPT
WASEX
WASNX
WAS-WASPT
WAS-WASPT, WASNX, WASEX
√
–
–
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
71
ILLUMINATORI A LED
ILLUMINATORI A LED
IluminatorLED
GEKO IRH
GEKO IRN
ILLUMINATORS
IP66
IP67
TYPE
4X
PROTECTION
PROTECTION
IK10
VANDALPROOF
GEKO è una linea di illuminatori a LED di ultima generazione, concepita e prodotta da Videotec, che
fornisce un’eccellente illuminazione per telecamere a risoluzione standard e megapixel, combinata
a un’elevata affidabilità e robustezza.
Gli illuminatori GEKO illuminano l’intera scena in modo omogeneo eliminando macchie di luce e
sottoesposizioni per insuperabili immagini notturne e una sicura sorveglianza dell’area.
Il corpo dissipatore ad alta efficienza garantisce la massima durata dei LED e protezione contro le
sovratemperature, mentre il vetro frontale, in speciale tecnopolimero, offre un’elevata trasmittanza
infrarossa.
La linea include modelli con lunghezza d’onda di 850nm e 940nm con angoli di 10°, 30° o 60° e
luce bianca.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
73
GEKO IRH
Illuminatore a LED
Tecnologia LED SMD di ultima generazione ad altissima efficienza
Corpo dissipatore ad alta efficienza per garantire la massima durata dei LED
Robusta struttura in alluminio
Angolo di diffusione: 10°, 30°, 60°
Lunghezze d’onda 850nm, 940nm, luce bianca
Consumo: 6 W oppure 12W
Fotocellula integrata regolabile
Contatto pulito per accensione esterna
Può essere montato sotto custodia tramite il supporto OSUPPIR
Fornito di staffa per montaggio a muro
IP66/IP67
GEKO IRN
GEKO IRH, GEKO IRN
Illuminatore a LED
Tecnologia LED SMD di ultima generazione ad altissima efficienza
Corpo dissipatore ad alta efficienza per garantire la massima durata dei LED
Robusta struttura in alluminio
Protezione antivandalismo (IK10)
L'illuminatore è fornito nelle versioni 12-24Vdc/24Vac oppure 100-240Vac
Angolo di diffusione: 10°, 30°, 60°
Lunghezze d’onda 850nm 940nm, luce bianca
Consumo: 30W
Intensità luminosa regolabile
Fotocellula integrata regolabile
Ingresso a contatto pulito per accensione esterna
Uscita a contatto pulito per telecamera Day/Night
Fornito di staffa per montaggio a muro
IP66/IP67
GEKO IRH - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
IRH
ANGOLI DI DIFFUSIONE
POTENZA
LUNGHEZZA D’ONDA
10Ristretto
H High power
8850nm
30Medio
L Low power
9940nm
60Ampio
A
W Luce bianca
La versione a luce bianca (W) é disponibile solo ad alta potenza (H) con angolo di diffusione da 30° oppure 60°.
La versione a 940nm è disponibile solo ad alta potenza (H).
GEKO IRN - OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
IRN
ANGOLI DI DIFFUSIONE
ALIMENTAZIONE
LUNGHEZZA D’ONDA
10Ristretto
A90-240Vac
8850nm
30Medio
B 12-24Vdc, 24Vac
9940nm
60Ampio
74
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
W Luce bianca
VERSIONE
A
S Faro singolo
00
GEKO IRN
IRHPS
Modulo alimentatore per illuminatore a LED GEKO IRH
Alimentazione: IN 230Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W oppure IN 120Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W
IP66/IP67
GEKO IRH
ILLUMINATORI A LED - ACCESSORI
√
–
√
–
ILLUMINATORI A LED - SUPPORTI
OSUPPIR
Supporto per 1 illuminatore
In alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore RAL9002
Per le custodie PUNTO, VERSO, VERSO Compact, HOV e HEG
Sotto custodia PUNTO compatibile solo con supporti da parete WBJA o WBMA
GEKO IRH - ANGOLO DI DIFFUSIONE E DISTANZE ILLUMINATORE SINGOLO
ANGOLO DI DIFFUSIONE ORIZZONTALE E VERTICALE
DISTANZA MASSIMA
850NM, BASSA POTENZA
850NM, ALTA POTENZA
940NM, ALTA POTENZA
LUCE BIANCA, ALTA POTENZA
10˚
100m
140m
100m
–
30˚
60m
84m
60m
60m1
60˚
40m
56m
40m
40m1
1
Distanze ottenute con telecamera impostata in modalità Giorno (immagine a colori).
Le distanze e le prestazioni dipendono dal tipo di telecamera/obiettivo usati e dalle condizioni ambientali.
GEKO IRN - ANGOLO DI DIFFUSIONE E DISTANZE ILLUMINATORE SINGOLO
ANGOLO DI DIFFUSIONE ORIZZONTALE E VERTICALE
DISTANZA MASSIMA
850NM
940NM
LUCE BIANCA
10˚
240m
140m
–
30˚
130m
80m
120m1
60˚
80m
60m
90m1
1
Distanze ottenute con telecamera impostata in modalità Giorno (immagine a colori).
Le distanze e le prestazioni dipendono dal tipo di telecamera/obiettivo usati e dalle condizioni ambientali.
GEKO IRN - ANGOLO DI DIFFUSIONE E DISTANZE ILLUMINATORE DOPPIO
ANGOLO DI DIFFUSIONE ORIZZONTALE/VERTICALE
DISTANZA MASSIMA
850NM
940NM
10˚
275m
200m
30˚
165m
120m
60˚
110m
80m
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
75
TASTIERE DI CONTROLLO
MATRICI E DISTRIBUTORI VIDEO
TRASMISSIONE VIDEO
TASTIERE DI CONTROLLO
Tastierdconl
DCZ
DCJ
DCTEL
USB485
Le tastiere di controllo sono state progettate per offrire la migliore soluzione per i piccoli e grandi
sistemi e gestiscono una vasta gamma di dispositivi di commutazione e la maggior parte delle
speed dome e PTZ disponibili sul mercato.
La tastiera DCZ, dotata di jog shuttle, joystick, 38 tasti retroilluminati e buzzer di allarme, permette
il controllo di applicazioni CCTV da PC, mediante connessione USB. La DCJ può controllare fino a
999 ricevitori di telemetria, le funzioni di preset e patrol in congiunzione con l’uso del ricevitore
DTRX3 o DTRXDC.
La tastiera DCT si distingue per le elevate prestazioni ed il design ergonomico. Un display grafico
320x240 pixel retroilluminato con touch screen guida l’operatore in tutte le funzioni di controllo
del sistema. La tastiera DCTEL consente di interfacciarsi e di controllare le matrici SM82A, SM164B.
L’operatore ha accesso alle seguenti funzioni di controllo del sistema: ciclate video, sequenze e reset
d’allarmi, nonché programmazione della matrice stessa.
Il convertitore USB485 è adatto per la connessione di una tastiera DCJ a un PC.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
77
USB485
DCTEL
DCJ
DCZ
DCZ, DCJ, DCTEL, USB485
78
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Tastiera universale per controllo di applicazioni CCTV da PC
Tastiera USB creata per il controllo di applicazioni CCTV, completa di joystick e jog shuttle
Funzionalità definita dall'applicazione controllata
Funzioni personalizzabili
L'utente può facilmente personalizzare e stampare i fogli prefustellati forniti in dotazione
La tastiera può essere ruotata per l'utilizzo di tutte le sue funzionalità sia da parte di utenti destrimani che mancini
HID Game Controller emulation per l'utilizzo con i più importanti VMS (Avigilon Control Center, Ganz-VsoIP, Exacq Vision, Milestone
XProtect®, Genetec Omnicast 4.2, Mirasys-DVMS, Seetec ProBox, Sony-Real Shot Manager, Luxriot DVR)*
*Si possono avere limitazioni delle funzionalità a seconda del VMS utilizzato.
Tastiera per il controllo video e telemetria
Joystick 3 assi
Controllo diretto o tramite matrici serie SM Videotec di altri prodotti terzi
Comunicazione seriale RS-485 verso matrici video e multiplexer
2 linee di telemetria indipendenti RS-485
Un collegamento seriale RS-232 a PC per aggiornamento del firmware
Fino a 9999 canali video, 999 ricevitori di telemetria su ciascuna linea di telemetria e 99 monitor
Supporta oltre 40 protocolli
Tastiera per il controllo matrici e telemetria
Per le matrici SM82A, SM164B e ricevitori di telemetria
Controllo di commutazione video, sequenze automatiche e reset d’allarme
Controllo telemetria attraverso matrice oppure da uscita seriale RS-485 dedicata
Normalmente telealimentata da SM82A, SM164B
2 uscite per comunicazione modalità RS-485 (1 per controllo matrice, 1 per controllo indipendente telemetria)
Supporta i protocolli PELCO D e ENEO
Convertitore da USB a RS-485
Adatto per la connessione di una tastiera DCJ a un PC
Conforme USB 1.1 - 2.0 Full Speed
Nessuna alimentazione esterna
ESD, EFT, Protezione contro fulmini su USB e linea dati RS-485
Velocità di trasmissione fino a 115.2 Kbps
Il driver supporta: Windows Server 2008 / Windows Server 2008 x64 / Windows Vista / Windows Vista x64 / Windows Server 2003 /
Windows Server 2003 x64 / Windows XP / Windows XP x64 / Windows 2000 / Windows 7 / Windows 7 x64 / Windows 8 / Windows 8 x64
/ Linux
MATRICI E DISTRIBUTORI
VIDEO
Matricedsbuov
SM328B
SM164B
SM82A
VD
Le matrici video offrono una soluzione per la raccolta e la gestione delle immagini in grado di
commutare gli ingressi video su uscite indipendenti con sequenze sincronizzate tra i vari monitor.
La matrice video SM328B offre una soluzione per la raccolta e la gestione delle immagini in grado di
commutare 32 ingressi video su 8 uscite indipendenti attivando 32 diverse sequenze sincronizzate
tra i vari monitor, con cicli giornalieri, notturni e festivi.
SM164B è una matrice video a microprocessore con controllo remoto che permette la commutazione
video di 16 telecamere su 4 uscite video, mentre la matrice SM82A commuta 8 ingressi su 2 uscite
video. In presenza di un evento di allarme l’ingresso video allarmato è visualizzato sulle uscite video
abilitate. I contatti d’allarme sono indipendenti e sono configurabili come normalmente aperti (NA)
o normalmente chiusi (NC).
Il distributore video viene utilizzato quando si ha la necessità di portare lo stesso segnale video in
più punti di elaborazione.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
79
SM328B, SM164B, SM82A, VD
SM328B
Matrice video PAL/NTSC
32 ingressi video (PAL/NTSC composito 1Vpp)
8 uscite video (PAL/NTSC composito 1Vpp) con caratteri OSD (testo, ora e data liberi)
32 ingressi allarme, 8 uscite relay, 1 buzzer
Sequenze diurne/notturne (32-step ciascuna) per ciascun monitor
L’Ausiliario A può essere utilizzato per connettere più matrici SM328B in configurazioni Master/Slaves o Parallele
Funzione mascheratura
4 ingressi tastiera RS-485 connettore ingresso RJ11 (massimo 8 tastiere)
2 linee di uscita Aux RS-485 per controllo telemetria Videotec ed altri prodotti terzi
Ingresso trigger VCR per connessione con VCR time laps
Su allarme: azioni su monitors (sequenze e telecamera) e su telemetria (scan su posizione home o funzione ronda)
SM164B
Matrice Video PAL/NTSC
Gestione di 16 ingressi
Gestione di 4 uscite video indipendenti con generatori di testo
Trasmissione di telemetria su cavo coassiale sui 16 ingressi video e su uscita seriale ausiliaria (RS-485)
Controllabile tramite PC (RS-232)
16 ingressi d’allarme, un contatto d’uscita, trigger VCR e reset allarmi
4 ingressi seriali RS-485 per la gestione di massimo 4 tastiere remote
Funzione mascheratura
SM82A
Minimatrice Video PAL/NTSC
Gestione di 8 ingressi
Gestione di 2 uscite video indipendenti
Trasmissione di telemetria su cavo coassiale sugli 8 ingressi video e su uscita seriale ausiliaria (RS-485)
8 ingressi allarme, un contatto uscita, trigger VCR e reset allarmi
2 ingressi seriali RS-485 per la gestione di massimo 2 tastiere remote
Funzione mascheratura
VD
Distributori video
Versione a 1, 4, 8 ingressi e 8, 16 uscite
Segnale video B/N e colore
Amplificazione e distribuzione del segnale video sulle uscite disponibili
Mediante le versioni configurabili VD816PR1 e VD48P1 è possibile scegliere quante uscite possono essere associate ad un determinato
ingresso video
COMPATIBILITÀ MATRICI/TASTIERE
SM82A
SM164B
SM328B
Max ingressi video
8
16
32
Max uscite video
2
4
8
Max operatori
2 (+ 1 locale)
4
8
Max allarmi
8
16
32
Telemetria
RS485
RS485
RS485
DCTEL
√
√
–
DCJ
√
√
√
TASTIERE
80
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
TRASMISSIONE VIDEO
Trasmionevd
TWM2
TWT2
TWRB2
TWRR2
TWRC1
I dispositivi di trasmissione video Videotec includono trasmettitori/ricevitori su doppino per l'invio
di segnali su lunghe distanze.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2017, Videotec S.p.A. Tutti i diritti riservati.
81
TWRC1
TWRR2
TWRB2
TWT2
TWM2
TWM2, TWT2, TWRB2, TWRR2, TWRC1
82
Videotec S.p.A. | Catalogo 2017
Trasmettitore video bifilare attivo di piccole dimensioni
Trasmissione del segnale video B/N e colore
Dimensioni con BNC: 40x25x63mm (connettore non incluso)
Immune ai loop di terra e protetto da sovratensioni
Distanza max al ricevitore: fino a 1500m per segnale video colore, fino a 2000m per segnale B/N con cavo UTP cat.5
Trasmettitore video bifilare attivo per esterno
Trasmissione del segnale video B/N o colore
Piccola scatola stagna IP56
Distanza max al ricevitore: fino a 1500m per segnale video colore, fino a 2000m per segnale video B/N con cavo UTP cat.5
Immune ai loop di terra e protetto da sovratensioni
Disponibile versione in 230Vac (mod. TWT2A)
Ricevitore video bifilare per esterno
Ricezione segnale video B/N e colore
Piccola scatola stagna IP56
Distanza max dal trasmettitore: fino a 1500m per segnale video colore, fino a 2000m per segnale video B/N con cavo UTP cat.5
Immune ai loop di terra e protetto da sovratensioni
Ricevitore video bifilare versione rack
Scheda rack standard Europa
Stesse caratteristiche tecniche del TWRB2
Distanza max dal trasmettitore: fino a 1500m per segnale video colore, fino a 2000m per segnale B/N con cavo UTP cat.5
Immune ai loop di terra e protetto da sovratensioni
Scatola rack per ricevitore TWRR2
Fino a massimo 14 TWRR2
Cestello rack 19", 3HE
Alimentatore incluso
13 alloggiamenti con placchette di chiusura posti inutilizzati
DOCCTIT1701
HEADQUARTERS ITALY
VIDEOTEC S.p.A.
Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414
Email: [email protected]
FRANCE
VIDEOTEC FRANCE SARL
Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf
91140 Villebon sur Yvette - France
Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736
Email: [email protected]
AMERICAS
VIDEOTEC SECURITY, Inc.
Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100
Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022
Email: [email protected] - www.videotec.us
ASIA PACIFIC
VIDEOTEC (HK) Ltd
Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street
Kwai Chung, New Territories - Hong Kong
Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026
Email: [email protected]
WWW.VIDEOTEC.COM