Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC

 Unità di alimentazione
___________________
Prefazione
PS 60W 24/48/60VDC
1
___________________
Guida alla consultazione
(6ES7505-0RA00-0AB0)
SIMATIC
S7-1500/ET 200MP
Unità di alimentazione
PS 60W 24/48/60VDC
(6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto
2
___________________
Panoramica del prodotto
3
___________________
Collegamento
4
___________________
Parametri
Allarmi e messaggi di
diagnostica, di errore e di
stato
5
___________
6
___________________
Dati tecnici
A
___________________
Disegno quotato
B
___________________
Set di parametri
01/2013
A5E31826012-AA
Avvertenze di legge
Concetto di segnaletica di avvertimento
Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità
personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono
evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal
triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli
di rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi
lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi
lesioni fisiche.
CAUTELA
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.
ATTENZIONE
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso
di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere
contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.
Personale qualificato
Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il
rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze
di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed
esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili
pericoli.
Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva
documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere
consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto,
un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione
appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere
osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.
Marchio di prodotto
Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto
citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i
diritti dei proprietari.
Esclusione di responsabilità
Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti.
Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il
contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche
vengono inserite nelle successive edizioni.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANIA
A5E31826012-AA
Ⓟ 01/2013 Con riserva di eventuali modifiche tecniche
Copyright © Siemens AG 2013.
Tutti i diritti riservati
Prefazione
Prefazione
Scopo della documentazione
Il presente manuale del prodotto integra i manuali di sistema:
● Sistema di automazione S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59191792)
● Sistema di periferia decentrata ET 200MP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59193214)
In questi manuali sono descritte le funzioni che riguardano i sistemi in generale.
Le informazioni contenute sia nel presente manuale che nei manuali di sistema/di guida alle
funzioni consentono la messa in servizio dei sistemi.
Convenzioni
La denominazione "CPU" utilizzata nel seguito del manuale indica sia le unità centrali del
sistema di automazione S7-1500 sia i moduli di interfaccia del sistema di periferia decentrata
ET 200MP.
Osservare anche le avvertenze contrassegnate nel modo seguente:
Nota
Un'avvertenza contiene importanti informazioni sul prodotto descritto nella documentazione,
sulla sua manipolazione o su una parte di documentazione alla quale occorre prestare
particolare attenzione.
Indicazioni di sicurezza IT
Siemens offre per il suo portfolio di prodotti di automazione e azionamento meccanismi di IT
Security con l’obbiettivo di rendere più sicuro il funzionamento dell'installazione o macchina.
Vi consigliamo di rimanere sempre informati sugli sviluppi della sicurezza IT dei vostri
prodotti. Per ulteriori informazioni consultare Internet
(http://support.automation.siemens.com).
Qui ci si può registrare per una Newsletter specifica di un prodotto.
Per il funzionamento sicuro di un’installazione o macchina è inoltre necessario integrare i
componenti di automazione in un concetto di IT security per tutta l'installazione o macchina
che corrisponde allo stato attuale della sicurezza IT. Per ulteriori informazioni consultare
Internet (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Considerare in questo contesto anche i prodotti impiegati da altri costruttori.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
3
Prefazione
Indicazioni di copyright dei software Open Source utilizzati
Nel Firmware del prodotto descritto viene utilizzato un software Open Source. Il software
Open Source viene rilasciato gratuitamente. Siamo responsabili per il prodotto descritto ed il
relativo software Open Source ivi incluso sulla base delle clausole valide per il prodotto. Non
assumiamo invece alcuna responsabilità per qualsiasi impiego del software Open Source
che vada oltre alle operazioni (flusso di programma) previste per il prodotto, nonché nel caso
di difetti causati da modifiche al software.
Per ragioni legali siamo obbligati a pubblicare le seguenti indicazioni di copyright nel testo
originale.
© Copyright William E. Kempf 2001
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for
any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear
in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation. William E. Kempf makes no representations about the suitability
of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for
any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear
in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the
suitability of this software for any purpose. It is provided ``as is'' without express or implied
warranty.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
4
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Indice del contenuto
Prefazione ................................................................................................................................................. 3
1
Guida alla consultazione............................................................................................................................ 7
2
Panoramica del prodotto............................................................................................................................ 9
3
2.1
Caratteristiche ................................................................................................................................9
2.2
Elementi di visualizzazione e comando .......................................................................................11
Collegamento .......................................................................................................................................... 13
3.1
4
Parametri ................................................................................................................................................. 15
4.1
5
Collegamento dell'unità di alimentazione.....................................................................................13
Parametri......................................................................................................................................15
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato ............................................................................. 17
5.1
Segnalazioni di stato e di errore ..................................................................................................17
5.2
Messaggi di diagnostica...............................................................................................................19
5.3
Allarmi ..........................................................................................................................................21
6
Dati tecnici ............................................................................................................................................... 23
A
Disegno quotato ...................................................................................................................................... 25
A.1
B
Disegno quotato ...........................................................................................................................25
Set di parametri ....................................................................................................................................... 27
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
5
Indice del contenuto
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
6
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
1
Guida alla consultazione
Introduzione
La documentazione dei sistemi appartenenti alle gamme S7-1500 e ET 200MP è strutturata
in moduli e tratta gli argomenti relativi al sistema di automazione in uso.
La documentazione completa è costituita da diversi moduli suddivisi in manuali di sistema,
manuali di guida alle funzioni e manuali del prodotto.
La tabella che segue contiene una panoramica dei documenti che integrano il presente
manuale del prodotto. Le indicazioni contenute nel manuale del prodotto sono prioritarie
rispetto a quelle del manuale di sistema.
Panoramica della documentazione relativa all'unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC
Nella tabella seguente è specificata l'ulteriore documentazione da consultare per l'utilizzo
dell'unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC benötigen.
Tabella 1- 1
Documentazione dell'unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC
Argomento
Documentazione
Informazioni importanti
Descrizione del
sistema
Manuale di sistema
Sistema di automazione S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/
WW/view/it/59191792)
•
Operazioni preliminari
•
Montaggio
•
Collegamento
Manuale di sistema
Sistema di periferia decentrata ET
200MP
(http://support.automation.siemens.com/
WW/view/it/59193214)
•
Messa in servizio
•
Norme e omologazioni
•
Compatibilità elettromagnetica
•
Condizioni ambientali meccaniche
e climatiche
Configurazione
dei controllori
immuni ai
disturbi
Manuale di guida alle funzioni
Configurazione di controllori immuni ai
disturbi
(http://support.automation.siemens.com/
WW/view/it/59193566)
•
Nozioni di base
•
Compatibilità elettromagnetica
•
Protezione da fulmini
Diagnostica di
sistema
Manuale di guida alle funzioni
•
Panoramica
•
Analisi della diagnostica
hardware/software
Diagnostica di sistema
(http://support.automation.siemens.com/
WW/view/it/59192926)
Manuali SIMATIC
In Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) sono disponibili tutti i
manuali aggiornati sui prodotti SIMATIC da scaricare gratuitamente.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
7
Guida alla consultazione
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
8
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Panoramica del prodotto
2.1
2
Caratteristiche
Numero di ordinazione
6ES7505-0RA00-0AB0
Vista dell'unità
Figura 2-1
Vista dell'unità PS 60W 24/48/60VDC
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
9
Panoramica del prodotto
2.1 Caratteristiche
Caratteristiche
L'unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC consente l'utilizzo di ulteriori moduli.
L'unità di alimentazione presenta le seguenti caratteristiche:
● Caratteristiche tecniche
– Tensioni nominali d'ingresso 24/48/60 VDC
– Potenza di uscita 60 W
– Tamponamento caduta di rete
– Separazione di potenziale verso il bus, separazione elettrica sicura ai sensi di EN
61131-2
● Funzioni supportate
– Aggiornamento del firmware
– Dati di identificazione da I&M0 a I&M4
– Modifica dei parametri in RUN
– Messaggi di diagnostica
– Allarmi di diagnostica
Accessori
In dotazione con l'unità di alimentazione vengono forniti i seguenti componenti:
● Connettore di rete
● Connettore a U
Su richiesta questi componenti sono disponibili anche come ricambi.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
10
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Panoramica del prodotto
2.2 Elementi di visualizzazione e comando
2.2
Elementi di visualizzazione e comando
La figura seguente mostra gli elementi di comando e connessione della PS 60W
24/48/60VDC che si trovano dietro lo sportellino frontale e il connettore di rete.
①
②
③
④
LED indicanti lo stato di funzionamento e lo stato della diagnostica della PS
Interruttore On/Off
Collegamento per l'alimentazione di tensione tramite il connettore di rete
Connettore di rete, innestato al momento della consegna
Figura 2-2
Vista della PS 60W 24/48/60VDC (senza sportellino frontale) e del connettore di rete
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
11
Panoramica del prodotto
2.2 Elementi di visualizzazione e comando
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
12
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
3
Collegamento
3.1
Collegamento dell'unità di alimentazione
Collegamento alla rete
AVVERTENZA
Istruzioni di installazione
Sussiste il rischio di morte o di gravi lesioni fisiche.
Durante il collegamento dell'unità di alimentazione è necessario attenersi alle istruzioni di
installazione generali applicabili a livello nazionale.
Per i cavi di collegamento alla rete è necessario prevedere una protezione idonea alla loro
sezione.
Per il collegamento dell'unità di alimentazione tramite il connettore di rete attenersi a quanto
segue:
● Il connettore di rete consente il collegamento della tensione di ingresso all'unità di
alimentazione con protezione di contatto.
● Il connettore di rete consente un cablaggio fisso.
● Il connettore di rete è dotato di scarico della trazione.
● Il connettore di rete assicura la protezione contro l'inversione di polarità.
● Al momento della consegna ogni connettore di rete è assegnato a un tipo di unità di
alimentazione tramite un elemento di codifica. Un connettore codificato per AC230V non
può essere innestato su un'unità di alimentazione DC24V.
PERICOLO
Non manomettere o tralasciare l'elemento di codifica
Modificando l'elemento di codifica si possono causare stati pericolosi nell'impianto, quali
ad es. danni alle uscite dei
moduli di periferia. Per prevenire eventuali danni evitare quindi di modificare in qualsiasi
modo la codifica. L'elemento di codifica non va tralasciato.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
13
Collegamento
3.1 Collegamento dell'unità di alimentazione
Cavi
Per il collegamento dell'unità di alimentazione alla rete occorre utilizzare cavi flessibili con
una sezione di 1,5 mm2 (AWG: 16). Un cavo inguainato 3 x 1,5 mm2 può avere un diametro
massimo di 8,5 mm. In caso di conduttori singoli flessibili il conduttore di protezione deve
essere più lungo degli altri due conduttori. La protezione deve corrispondere ai requisiti
necessari per il quadro elettrico previsto.
Riferimento
Per informazioni sul montaggio dell'unità di alimentazione e il cablaggio del connettore di
rete consultare il manuale di sistema Sistema di automazione S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59191792)
Come alimentatori di carico si raccomanda di scegliere dispositivi della gamma SITOP. Per
informazioni sul collegamento consultare la documentazione dell'alimentatore di carico.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
14
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
4
Parametri
4.1
Parametri
Parametri dell'unità PS 60W 24/48/60VDC
Per parametrizzare l'unità con STEP 7 occorre definirne le proprietà attraverso diversi
parametri. I parametri impostabili sono riportati nella tabella seguente.
Per la parametrizzazione nel programma utente occorre trasferire i parametri nell'unità
utilizzando l'istruzione WRREC (modifica dei parametri in RUN), vedere il capitolo Set di
parametri (Pagina 27)
Tabella 4- 1
Parametri impostabili e relativa preimpostazione
Parametri
Campo di valori
Preimpostazione
Possibilità di modifica
dei parametri in RUN
Diagnostica/manutenzione
•
Tensione di alimentazione assente
Sì/no
No
Sì
•
Interruttore in posizione Off
Sì/no
No
Sì
Nota
Messaggi di diagnostica senza tensione di alimentazione
Anche in assenza di tensione di alimentazione o quando l'interruttore On/Off è in posizione
Off, la tensione fornita dalla CPU o dall'IM all'unità di alimentazione tramite il bus backplane
è ancora sufficiente a generare un messaggio di errore. Ciò significa che viene ancora
garantita la funzionalità di diagnostica completa.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
15
Parametri
4.1 Parametri
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
16
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato
5.1
5
Segnalazioni di stato e di errore
Introduzione
La diagnostica tramite LED rappresenta un primo aiuto che consente di circoscrivere gli
errori. Di norma per circoscrivere ulteriormente gli errori si analizza la visualizzazione dello
stato dell'unità in STEP 7 oppure il buffer di diagnostica della CPU. Qui sono presenti
informazioni sull'errore che si è verificato sotto forma di testo in chiaro.
LED
Qui di seguito sono raffigurati i LED (segnalazioni di stato e di errore) dell'unità
PS 60W 24/48/60VDC.
①
②
③
LED RUN
LED ERROR
LED MAINT
Figura 5-1
LED dell'unità PS 60W 24/48/60VDC
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
17
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato
5.1 Segnalazioni di stato e di errore
Significato dei LED
La seguente tabella descrive la funzione dei LED di stato e di errore. Le soluzioni dei
problemi segnalati dai messaggi di diagnostica sono riportate nel capitolo Messaggi di
diagnostica (Pagina 19)
Tabella 5- 1
LED di stato e di errore RUN/ERROR/MAINT
LED
RUN
ERROR
Significato
Rimedio
MAINT
OFF, la tensione di bus fornita dalla PS è nulla
spento
acceso
spento
acceso
spento
acceso
•
Errore esterno, la diagnostica non è abilitata
•
PS del sistema non alimentata, nessuna tensione
di alimentazione alla PS e nessuna tensione di
alimentazione collegata alla CPU/all'IM.
Avvio, tutti i LED si accendono brevemente dopo
l'avvio del sistema o l'avvio dell'unità dopo
l'aggiornamento del firmware.
irrilevante irrilevante Avvio, la PS fornisce tensione di bus, la PS è in
attesa di parametrizzazione
lampeggi
ante
Fornire tensione alla PS
Verificare la tensione di
alimentazione
Attivare l'unità PS
-
-
irrilevante Errore, la tensione di bus fornita dalla PS è nulla
spento
lampeggi
a
•
•
irrilevante
spento
acceso
Analizzare i messaggi di
diagnostica e adottare i rimedi
Tensione di alimentazione assente, la diagnostica
corrispondenti, vedere il
non è abilitata
capitolo Messaggi di
Si è verificato un errore interno
diagnostica (Pagina 19).
Richiesta di manutenzione, la tensione di bus fornita
dalla PS è nulla
•
Interruttore disattivato; alimentazione presente e
diagnostica abilitata
Guasto
lampeggi
a
lampeggi
a
lampeggi
a
Attivare l'unità PS
Sostituire l'unità PS
I LED lampeggiano continuamente
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
18
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato
5.2 Messaggi di diagnostica
5.2
Messaggi di diagnostica
Messaggi di diagnostica
La tabella che segue mostra il significato dei messaggi di diagnostica e i possibili rimedi per
le diverse cause.
L'emissione di un messaggio di diagnostica viene evidenziata anche direttamente dall'unità
PS tramite le seguenti segnalazioni dei LED:
● Il LED ERROR rosso lampeggia
Si è verificato un errore esterno o interno.
● Il LED MAINT giallo è acceso
Maintenance, indica una richiesta di manutenzione.
● Tutti e tre i LED lampeggiano continuamente
L'unità PS si trova in stato di "Guasto".
I messaggi di diagnostica vengono visualizzati come testo in chiaro in STEP 7 tramite la
vista online e di diagnostica. Per la lettura dei set di dati di diagnostica si utilizza l'istruzione
"RDREC".
Tabella 5- 2
Messaggi di diagnostica, significato e rimedi
Messaggio di
diagnostica
Codice di
errore
Significato
Reazio Rimedi
ne
Dec.
Esa
266D
010AH
Tensione di alimentazione
assente o connettore di rete non
correttamente innestato sull'unità
PS.
1
Verificare la tensione di
alimentazione.
Sovratemperatura
5D
0005H
Sovratemperatura sul circuito
stampato.
3
Verificare il carico dell'unità PS.
Scollegare l'unità PS
dall'alimentazione di rete e attendere
1 minuto prima di riaccenderla.
Sovratensione bus
backplane
267D
010BH
Presenza di forti disturbi EMC o
PS, CPU o IM collegati guasti.
3
Eliminare i disturbi EMC. Controllare i
moduli e gli accoppiatori di bus
collegati. Scollegare l'unità PS
dall'alimentazione di rete e attendere
1 minuto prima di riaccenderla.
Sottotensione/sovr
accarico nel
segmento power
281D
0119H
Nel segmento power a destra
dell'unità PS è stata rilevata una
caduta di tensione al di sotto del
limite ammesso.
2
Verificare i moduli nel segmento in
questione ed eventualmente
sostituirli. Spegnere e riaccendere
l'unità PS mediante l'interruttore.
Errore nel
segmento power
282D
011AH
Unità PS o modulo a destra
dell'unità PS guasti.
2
Sostituire l'unità o il modulo guasto.
Spegnere e riaccendere l'unità PS
mediante l'interruttore.
Errori esterni
Tensione di
alimentazione
assente
Errori interni
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
19
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato
5.2 Messaggi di diagnostica
Messaggio di
diagnostica
Arresto di
sicurezza
Codice di
errore
Significato
Reazio Rimedi
ne
Dec.
Esa
285D
011DH
Non è più possibile garantire un
funzionamento affidabile
dell'unità.
3
Verificare le condizioni ambientali.
Scollegare l'unità PS
dall'alimentazione di rete e attendere
1 minuto prima di riaccenderla.
268D
010CH
L'unità PS è disattivata.
1
Attivare l'unità PS.
256D
0100H
L'unità PS è guasta.
3
Sostituire l'unità PS.
Manutenzione
Interruttore
disattivato
Guasto
L'unità è guasta.
Errori esterni, errori interni e guasti
● Gli errori esterni si verificano all'esterno dell'unità PS. In fase di parametrizzazione è
possibile stabilire se un errore esterno debba causare un messaggio di diagnostica. Per
impostazione predefinita un errore esterno non causa un messaggio di diagnostica.
● Gli errori interni si verificano all'interno dell'unità PS. Se possibile, un errore interno causa
sempre un messaggio di errore.
● Un guasto è una condizione statica che richiede l'invio dell'unità PS al servizio riparazioni.
Se possibile, un guasto causa sempre un messaggio di errore.
Spiegazione delle reazioni
1. Il segmento power a destra dell'unità PS non è alimentato. Il messaggio viene quindi
generato solo se l'unità PS è ancora alimentata dalla CPU o dall'IM attraverso il bus
backplane.
2. I moduli a destra dell'unità PS vengono disattivati.
3. L'unità PS viene disattivata in modalità con memorizzazione. Il messaggio viene quindi
generato solo se l'unità PS è ancora alimentata dalla CPU o dall'IM attraverso il bus
backplane. L'unità può essere riattivata solo dopo avere eliminato la causa dell'errore e
avere interrotto la tensione di alimentazione per circa 1 minuto.
Vedere anche
Sistema di automazione S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59191792)
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
20
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato
5.3 Allarmi
5.3
Allarmi
Che cos'è un allarme di diagnostica?
Se si desidera che il programma utente reagisca a un errore, è possibile parametrizzare un
allarme di diagnostica che interrompe il programma ciclico della CPU e richiama l'OB di
allarme di diagnostica (OB 82). L'evento che ha attivato l'allarme viene registrato
nell'informazione di avvio dell'OB 82.
Cause di un allarme di diagnostica
Gli eventi che possono causare l'emissione di un messaggio di diagnostica possono
determinare anche un allarme di diagnostica:
● Tensione di alimentazione mancante
● Sovratemperatura
● Sovratensione nel bus backplane
● Sottotensione/sovraccarico nel segmento power
● Errore nel segmento power
● Arresto di sicurezza
● Interruttore in posizione Off
● Guasto
Reazioni a un allarme di diagnostica
La reazione della CPU a un allarme di diagnostica è illustrata nel manuale di guida alle
funzioni Diagnostica di sistema
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59192926).
Per informazioni dettagliate sull'evento che ha causato l'errore è possibile consultare l'OB di
allarme di diagnostica con l'istruzione "RALRM" (lettura dell'informazione supplementare di
allarme) e la Guida in linea di STEP 7.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
21
Allarmi e messaggi di diagnostica, di errore e di stato
5.3 Allarmi
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
22
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
6
Dati tecnici
Dati tecnici dell'unità PS 60W 24/48/60VDC
Denominazione del prodotto
6ES7505-0RA00-0AB0
PS 60W 24/48/60VDC
Informazioni generali
Versione del prodotto HW
E01
Versione firmware
V1.0.0
Engineering con
STEP 7 TIA Portal progettabile/integrato a partire
dalla versione
V12.0 / V12.0
STEP 7 progettabile/integrato a partire dalla
versione
da V5.5 SP3
Tecnologia FH
Ridondanza
•
Ridondabile
Sì
•
per aumento di potenza
Sì
Tensione di alimentazione
•
Valore nominale (DC)
24 V / 48 V / 60 V
•
Campo consentito, limite inferiore (DC)
statico 19,2 V, dinamico 18,5 V
•
Campo consentito, limite superiore (DC)
statico 72 V, dinamico 75,5 V
•
Protezione contro l'inversione di polarità
Sì
•
Protezione da cortocircuito
Sì
Tamponamento caduta di rete e di tensione
•
Tempo di tamponamento caduta di rete
20 ms
Corrente d'ingresso
•
Valore nominale a DC 24 V
3A
•
Valore nominale a DC 48 V
1,5 A
•
Valore nominale a DC 60 V
1,2 A
Corrente di uscita
•
Protezione da cortocircuito
Sì
Potenza
•
Potenza di alimentazione nel bus backplane
60 W
Potenza dissipata
•
Potenza dissipata in condizioni nominali
12 W
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
23
Dati tecnici
6ES7505-0RA00-0AB0
Allarmi/diagnostica/informazioni di stato
•
Sì
Segnalazione di stato
Separazione di potenziale
•
Sì; separazione di potenziale per 230VAC
(isolamento rafforzato)
primario/secondario
Isolamento
Isolamento controllato con
2500 VDC 2s (Routine Test)
EMC
Immunità ai disturbi dovuti a tensioni impulsive
(surge)
•
sui cavi di alimentazione secondo IEC 610004-5
Sì; +/- 1 kV (secondo IEC 61000-4-5; 1995; surge
simm.), +/- 2 kV (secondo IEC 61000-4-5; 1995;
surge asimm.), non è necessario un circuito di
protezione esterno
Tipo di protezione e classe di protezione
Tipo di protezione ai sensi di EN 60529
•
Classe di protezione
IP20
1; con conduttore di protezione
Dimensioni
•
Larghezza
70 mm
•
Altezza
147 mm
•
Profondità
129 mm
Pesi
•
Peso, circa
600 g
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
24
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
A
Disegno quotato
A.1
Disegno quotato
Disegno quotato dell'unità PS 60W 24/48/60VDC
L'appendice comprende il disegno quotato dell'unità di alimentazione montata su una guida
profilata con clip per lo schermo. Le dimensioni vanno osservate per il montaggio in armadi,
cabine elettriche ecc.
Figura A-1
Disegno quotato dell'unità PS 60W 24/48/60VDC
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
25
Disegno quotato
A.1 Disegno quotato
La figura mostra le dimensioni dell'unità con lo sportellino frontale aperto.
Figura A-2
Disegno quotato dell'unità PS 60W 24/48/60VDC vista di lato con sportellino frontale
aperto
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
26
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
Set di parametri
B
Parametrizzazione nel programma utente
I parametri del modulo di alimentazione si possono modificare mentre la CPU è in stato di
funzionamento RUN.
Modifica dei parametri in RUN
I parametri del modulo di alimentazione sono contenuti nel set di dati 0. Con l'istruzione
WRREC è possibile trasferire al modulo di alimentazione i parametri modificabili. I parametri
impostati con STEP 7 nella CPU non vengono modificati in modo permanente; dopo
l'avviamento perciò sono ancora validi i parametri impostati con STEP 7.
Parametro di uscita RET_VAL
Se si verificano degli errori nel trasferire i parametri con l'istruzione WRREC il modulo di
alimentazione continua a funzionare con la parametrizzazione precedente. Il parametro di
uscita RET_VAL tuttavia contiene un codice di errore corrispondente. Se non si verificano
errori, in RET_VAL è indicata la lunghezza dei dati effettivamente trasferiti.
RET_VAL ha una lunghezza di 4 byte e la struttura seguente:
● Byte1: Function_Num, codice di errore generale
● Byte2: Error_Decode, punto di rilevamento dell'errore
● Byte3: Error_Code_1, ID dell'errore
● Byte4: Error_Code_2, estensione dell'ID di errore specifica del produttore
L'istruzione WRREC e i codici di errore generali sono descritti nella Guida in linea a STEP 7.
Gli errori specifici dell'unità vengono segnalati con Error_Code_1 = 224D o
Error_Code_1 = 225D.
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA
27
Set di parametri
Le estensioni dell'ID di errore specifiche del produttore dell'istruzione WRREC hanno il
seguente significato:
Tabella B- 1 Estensioni dell'ID di errore specifiche del produttore dell'istruzione WRREC
Error_Code 1
Error_Code 2
Significato
224D
Errore nell'intestazione del
set di dati
1D
La versione riportata nell'intestazione del set di dati
non è supportata dal modulo oppure sono impostati
bit riservati di questa versione
2D
La lunghezza netta riportata nell'intestazione del set
di dati è scorretta
1D
Abilitazione dell'allarme di diagnostica errata
16 D
I parametri riservati non sono 0
225 D
Errore nei dati netti riportati
nell'intestazione del set di
dati (parametri)
Struttura del set di dati
La figura seguente mostra la struttura del set di dati 0.
● Nel byte 0 è riportato un campione di bit fisso, che indica la versione della struttura del
set di dati. Ogni volta che viene scritto un set di dati il modulo controlla i dati scritti e
acquisisce solo set di dati con Major Version 1.
● Il byte 1 indica la lunghezza max. che può essere utilizzata per i dati dei parametri.
● Il byte 2 contiene i dati dei parametri.
● I byte da 3 a 11 sono riservati.
Per attivare un parametro nel byte 2 impostare a "1" il bit corrispondente. Verrà attivata la
diagnostica corrispondente, ad es. per il controllo della tensione di alimentazione.
Impostando il bit corrispondente a "0" si disattiva la diagnostica.
Il byte 0, il byte 1 e i byte da 3 a 11 non devono essere modificati.
%\WH
0LQRU9HUVLRQ
0DMRU9HUVLRQ
%\WH
/XQJKH]]DGDWLGHLSDUDPHWUL
/XQJKH]]DGDWLE\WH
%\WH
$ELOLWD]LRQHGLDJQRVWLFD
'LDJQRVWLFDFRQWUROORWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
'LDJQRVWLFDSRVL]LRQHLQWHUUXWWRUH
%\WH
Figura B-1
Struttura del set di dati 0
Unità di alimentazione PS 60W 24/48/60VDC (6ES7505-0RA00-0AB0)
28
Manuale del prodotto, 01/2013, A5E31826012-AA