firenze - Figure B

FIRENZE
APRILE 2010
FREETIMEGUIDE
start
index
DIR. RESPONSABILE:
Le 100 Cose
La settimana del Fuorisalone di Milano è una delle
settimane più divertenti di tutta Italia. Per tutti. Per le star
del design, per i wannabe designer, per gli artisti disposti
ad inquinare il proprio lavoro, per gli stilisti a caccia di
incroci, per i presenzialisti e per gli scrocconi del cocktail.
L’atmosfera di festa, in particolare di Zona Tortona, rende la
città una grande fiera open-air, dove la caratteristica è l’inclusività piuttosto che l’esclusività. Chi non può permettersi
i mobili di design si accontenta dello spazzolone, e chi non
vuole neanche quello gira, guarda, legge ed ascolta le idee.
I designer sono i nuovi guru del vivere bene, e non si tratta
più soltanto di feng shui, di mettere il letto vicino o lontano
dalla porta o di trapanare un buco nel muro per lasciare
fluire le energie della terra. Il designer ora entra nella tua
vita e ti dice come leggere, dove lavorare e quanta gente
invitare a cena.
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi ([email protected])
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian ([email protected])
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
14
2NIGHT SELECTED
IL DESIGN A TAVOLA
AND MORE
- Quando compri una rivista, leggila subito e poi buttala.
- Ogni giorno guarda un vestito del tuo guardaroba.
Se non ti ricordi quando è stata
l’ultima volta che lo hai usato buttalo.
- Ogni giorno osserva un oggetto della tua casa.
Se non ti ricordi perché è lì, da quando è lì,
o da dove arriva buttalo.
- Dedica alla tua casa 15 minuti al giorno.
Io sono ancora un principiante, ma un “buttatore” esperto
o un estremista della regola due e tre potrebbe rifarsi
anche a The 100 Thing Challenge, l’esperimento che un
imprenditore di San Diego, Dave Bruno, lanciò sul suo
blog nel novembre 2008. La sfida consisteva nel riuscire a
vivere 365 giorni con 100 oggetti. Calzini e posate incluse.
Buon design a tutti.
Giorgio Govi
HANNO COLLABORATO:
Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi,
Gabriele Vattolo, Marco Trabucchi,
Mara Dell’Acqua, Federica Iacobelli,
Elena Ferrarese, Siddharta Rumma,
Valerio Balestrieri, Sarah Hardwick.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
Mio cugino Vicenzo fa il concept designer e vive tra Londra
e Berlino. In una sua recente visita italiana, ha avuto modo
di apprezzare il mio appartamento arredato con pile di riviste, libri, fumetti e oggetti di cui non ricordo la provenienza.
Ecco i suoi consigli che, quando comincerò a seguire,
cambieranno la mia vita.
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
[email protected]
tel 041.5322622
Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano.
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
[email protected]
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2010 anno III, numero 44, Aprile 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
partner
ORGANIZZAZIONE EVENTI
via Bardazzi 56/58 - 50127 Firenze
Tel. +39 (0) 55 433349
[email protected] - www. jdeventsrl.com
con il patrocinio di
EVENT 2NIGHT AWARDS
2NIGHT AWARDS 2010
LA FASE
presentano
FINALE!
cosa?
I 2night Awards sono i premi annuali
dedicati ai migliori locali italiani sauddivisi
in 16 diverse categorie e assegnati
direttamente da chi li frequenta.
quando?
Domenica 11 aprile nel corso di un esclusivo dinner&show verranno proclamati i
vincitori degli ambiti 2night Awards 2010
11 aprile 2010 - Milano
Spazio
Oltrecaffè
2night Awards
dinner&show
media partner
sponsor tecnici
regional media partners
4
con il
patrocinio di
Scopri i vincitori e le foto
della serata su www.2night.it,
dal 12 aprile
EVENT 2NIGHT AWARDS
Paradiso - Rimini
Victory - Vicenza
Victory - Vicenza
LE IMMAGINI DAI REGIONAL PARTY
Tocqueville 13 - Milano
Paradiso - Rimini
Tocqueville 13 - Milano
Tocqueville 13 - Milano
Victory - Vicenza
EVENT 2NIGHT AWARDS
I VINCITORI DEI 2NIGHT
REGIONAL AWARDS DELLA
TOSCANA
CREATIVE PIZZA
La Beppa Fioraia
JubileeHotelClub - Bari
LA CUISINE DU MONDE
Kome
BEST CUISINE AWARD
Napoleone
STYLE RESTAURANT
Garbo
Victory - Vicenza
Yab - Firenze
BEER&FRIENDS
The William Pub
VIDA LOCA BAR
Moyo
DESIGN BAR
Zenigata - Scadicci
APEROL SPRITZ BAR
Noir
CORONA BEACH BAR
Flò Lounge Bar
FASHION BAR
Colle Bereto
Distillerie Clandestine - Roma
Distillerie Clandestine - Roma
WINE BAR
Sei Divino! Open Bar
DJ BAR
Twice
ROLLING STONE LIVE MUSIC CLUB
Vipertheatre
DINNER & DANCE
Otel Ristotheatre
WIT? VANITY DISCO
Yab
MUSIC FACTORY
Tenax
Distillerie Clandestine - Roma
CINEMA
© 2009 Universal Studios
Anna pensava di fare
la proposta al suo fidanzato
il 29 febbraio.
Questo non è
il suo fidanzato.
Giovane commedia sull'amore. Al cinema dal 9 aprile
Dopo il quarto anniversario di fidanzamento e nessuna proposta di matrimonio all'orizzonte,
Anna (Adams) decide di prendere in mano la situazione e si reca a Dublino per chiedere al
fidanzato Jeremy di sposarla il 29 febbraio, così come vuole un'antica tradizione irlandese
legata alla simbologia dell'anno bisestile, secondo la quale un uomo che riceve una proposta
di matrimonio proprio quel giorno accetterà sicuramente. Ma la strada dell'amore porterà
Anna più lontano di quanto non avesse previsto: giunta sul lato sbagliato dell'isola dovrà
8
>>
infatti chiedere aiuto all'affascinante ma scontroso Declan (Goode) per attraversare il paese e per
realizzare che il destino può condurre l'amore in
destinazioni inaspettate.
Leap Year (letterale: l’anno del salto) è una storia
d’amore on-the-road dai risvolti inaspettati, ed al
contempo molto realistica, ambientata nei paesaggi suggestivi dell’Irlanda.
Chi l’ha detto che una donna non può formulare
una richiesta di matrimonio all’uomo che ama?
Una leggenda irlandese dice che le donne possono chiedere, ai loro corteggiatori, di sposarle,
evitando così di dover aspettare che sia l’uomo a
decidersi. Tuttavia hanno a disposizione solo un
giorno, per di più una volta ogni quattro anni, poiché quel giorno è il 29 febbraio, che capita solo
ogni anno bisestile.
Un film leggero, adatto a chi intende il cinema
come momento di svago e di evasione intelligente e romantica.
Ti aspetta al cinema dal 9 aprile 2010.
in collaborazione con
PROMO
Vai al cinema con
“Una proposta per dire si”!
Metti alla prova la tua fantasia e
vinci i biglietti per il film
Sei una persona romantica, sentimentale e
appassionata? Ti piacciono le poesie, i fiori e i
peluche a forma di cuore e non aspetti altro che
il giorno per tuo matrimonio? Descrivici come
vorresti che fosse la tua cerimonia.
Puoi sbizzarrirti, sicuramente non hai problemi
di budget!!!
Se sarai il più creativo,
vincerai i biglietti per andare a vedere il film.
Per partecipare vai su www.2night.it,
fino al 30 aprile, nella sezione “cinema”.
i film del mese
CINEMA
>>
Colpo di fulmine - Il mago della truffa
Un film di Glenn Ficarra, John Requa. Con Jim Carrey, Ewan McGregor,
Leslie Mann. Lucky Red. Uscita venerdì 2 aprile 2010.
Steven è un poliziotto sposato e praticante alla ricerca della madre biologica. L’esito della ricerca non è dei più felici ma consente a Steven di scoprire
la sua vera natura: è gay. Cosa succederà?
Il piccolo Nicolas e i suoi genitori
Un film di Laurent Tirard. Con Valérie Lemercier, Kad Mérad, Sandrine
Kiberlain. BIM. Uscita venerdì 2 aprile 2010.
La vita del piccolo Nicolas trascorre tranquillamente. Ha dei genitori che
lo amano, un sacco di amici, e nessuna voglia che tutto questi cambi...
Ma un giorno sente di sfuggita una conversazione tra i suoi genitori che lo
convince che la madre sia incinta…
Green Zone
Un film di Paul Greengrass. Con Matt Damon, Greg Kinnear, Brendan
Gleeson. Medusa. Uscita venerdì 9 aprile 2010.
Ambientato nel 2003 in Iraq durante l’occupazione americana di Bagdad. Il
capo maresciallo Roy Miller e il suo team vengono mandati a cercare armi
di distruzione di massa. Scopriranno invece una copertura che inverte lo
scopo della loro missione.
L’uomo nell’ombra
Un film di Roman Polanski. Con Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim
Cattrall, Olivia Williams. 01 Distribution. Uscita venerdì 9 aprile 2010.
L’ex primo ministro britannico Adam Lang vive su un’isola negli USA con la
moglie, la segretaria e le guardie del corpo. Ingaggia un nuovo scrittore per
rivedere la sua autobiografia, che andrà a sostituire il precedente morto in
circostanze misteriose. Cosa scoprirà?
Fantastic Mr. Fox
Un film di Wes Anderson. Voci di George Clooney, Meryl Streep, Jason
Schwartzman, Bill Murray. 20th Century Fox. Uscita venerdì 16 aprile
2010.
Un cast stellare di doppiatori per questo film d’animazione che ha come
protagonisti una famiglia di volpi.
Iron Man 2
Un film di Jon Favreau. Con Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth
Paltrow, Mickey Rourke. Universal Pictures. Uscita venerdì 30 aprile 2010.
Il secondo episodio di uno dei film campioni d’incasso del 2008 basato
sul fumetto Marvel.
Cosa voglio di più
Un film di Silvio Soldini. Con Alba Rohrwacher, Pierfrancesco Favino, Giuseppe Battiston. Warner Bros. Uscita venerdì 30 aprile 2010.
Nell’ultima fatica di Soldini, la Rohrwacher interpreta una donna legata
sentimentalmente al compagno (Battiston), ma che entra in crisi quando
incontra un altro uomo (Favino) a sua volta sposato (con la Saponangelo) di
cui si innamora follemente, sullo sfondo una Milano del precariato.
9
LIVE INTERVIEW
Baustelle:
It's only rock and roll?
A cura di Marco Trabucchi
10
Siamo sicuri che si tratti solo di rock and roll?
Dici Baustelle e pensi a intellettuali dediti a
una musica raffinata, colta, ricca di riferimenti cinematografici e letterari. Negli uffici della Warner li incontro per l'uscita del nuovo
album “I mistici dell'occidente”, quinto dopo
“Amen”. Lasso di tempo in cui sono successe
parecchie cose: un tour con numerosi sold
out, la vittoria della Targa Tenco 2008 come
“Album dell’anno” e la colonna sonora del
film ”Giulia non esce la sera” che è valso loro
il “Nastro d’argento” per il bel singolo “Piangi
Roma” cantato con Valeria Golino. Una giornata intensa, che all'undicesimo piano della
Warner si infrange in un panoramico tramonto milanese, suggello di una giornata di duro
lavoro per la band toscana che si è prestata a
numerose interviste prima della mia. Rachele,
Claudio e Francesco, tutti elegantemente vestiti di nero, come ad una funzione religiosa,
appaiono esausti. Francesco in primis, colui
che risponde alle domande con voce flebile
e distaccata, timido come lo è sempre stato.
A proposito delle title track: è una canzone
molto forte. Dici: “Ci salveremo disprezzando
la realtà”.
Tutto il disco è una linea di tratteggio verso
la demarcazione netta dello stato delle cose.
Come nel precedente disco c’è la constatazione di una organizzazione della società costruita
malamente in cui non ci riconosciamo. Il disco
in questo senso è una sorta di manuale di sopravvivenza che intende sfruttare le armi dei
mistici: cercare di essere superiori, di non dare
prezzo alla realtà.
Perché oggi c’è bisogno di misticismo?
Servono personaggi che rompano le regole, degli outsider capaci di gesti folli. Che so, andare
in Piazza Duomo e abbandonare i propri vestiti,
di fronte a tutti. Scherzi a parte, mi auspico che
ci sia qualcuno che adotti un atteggiamento
mentale da mistico, non necessariamente religioso, più un rifugio dal materialismo che ci
circonda.
Parlando invece dell’estetica dei vostri testi,
c’è sempre questo atteggiamento molto noir
e decadente, che lascia l’amaro in bocca.
Succede ascoltando la canzone Follonica, ad
esempio, acquarello a tinte fosche della giovinezza.
Hai centrato: Follonica è il testo più decadente e nero del disco. E’ quello che lascia meno
speranza. E’ un parallelismo sui rifiuti abban-
donati sulla spiaggia e due persone che hanno
una relazione d’amore che si sta logorando.
Nel resto del disco, che è quello più intimista
fatto dai Baustelle, ci sono cose più ottimiste,
mascherate da funerale, ma comunque pervase
da speranza.
Il vostro precedente album ha avuto un forte
impatto mediatico, sopratutto grazie a “Charlie Fa surf”. Nel nuovo album c’è una canzone
che può essere paragonata a quella?
“Charlie fa Surf” trattava temi scottanti, che
sono realtà, inutile chiudere gli occhi (l’uso della
droga da parte dei giovanissimi, NdR). In generale mi infastidisce la tendenza al gossip. Mi interessa che a parlare sia la
musica e spero succeda
anche per questo disco.
Avete vinto il “Nastro
D’Argento” per la colonna sonora di “Giulia non
esce la sera”. Il cinema
è diventato per voi qualcosa di importante?
Lavorare con il cinema è
una cosa che desideravamo dagli inizi perchè la
nostra musica è sempre
stata molto influenzata dalle colonne sonore
di certi film, gli spaghetti western per esempio.
In questo caso ce n’è stata data la possibilità e
abbiamo accettato di buon grado, anche in virtù
del fatto che il film ci piaceva.
Passando a eventi più recenti, hai firmato la
canzone di Irene Grandi “La Cometa di Halley”
presentata a Sanremo. Ti ha sorpreso l’esclusione dal Festival?
Direi di no, anche se Irene ci credeva molto. Ma
appena mi hanno spiegato come funzionava il
regolamento ho aperto gli occhi: troppo peso al
televoto. Considera che se alla gara concorrono
i vincitori dei talent show, hai la quadratura del
cerchio: sono abituati a vincere con i voti del
pubblico.
Al nuovo lavoro ha partecipato un fonico molto quotato, Pat McCarthy, come mai questa
scelta, voglia d’internazionalità?
C’è stato proposto, e viste le sue esperienze ci
siamo detti: “perché no!”. Con lui c’è stata un’ottima intesa anche se è stato molto rischioso, a
partire dalla comunicazione. Per quanto te la
possa cavare con l’inglese devi farti capire su
cose tecniche e non è esattamente come chiedere una pinta in un pub londinese. In ogni caso
con Pat ci siamo divertiti. Alla fine è un gioco,
it’s only rock and roll, come dicevano gli Stones.
La cosa divertente è che Pat voleva provare a
farci cantare in inglese. Ci sarebbe piaciuto, ma
abbiamo desistito.
LIVE INTERVIEW
Partiamo dal titolo, citazione dell’antologia
di Elemire Zolla, conoscitore di dottrine esoteriche e studioso di mistica occidentale e
orientale...
Non conoscevo Zolla come autore. Mi ha incuriosito il titolo e l’ho comprato poco prima di
cominciare a lavorare alle canzoni. Lì per lì ho
subito pensato: abbiamo un titolo da disco di
Battiato. Durante la lettura di questa antologia
mi sono stupito di quanti di questi autori, mistici
delle varie epoche, risultavano sempre attuali.
Da lì è nata la title track che riprende delle cose
scritte da Iacopone da Todi (religioso e beato,
poeta, autore di laudi nel medioevo NdR), e mi
piace che Iacopone suoni contemporaneo.
Francesco, ho letto che sarebbe in uscita il tuo primo
romanzo?
Dopo alcune proposte ho
accettato e mi ci sono buttato. E’ una cosa che avevo
sempre sognato ma mi è
sempre mancato il coraggio.
Doveva uscire insieme al disco, ma le cose sono andate
diversamente. Lasciamo che
il pargolo sia avvolto nel mistero.
Per il tour di presentazione del disco cosa
avete in mente?
Sul palco saremo numerosissimi. Ci sarà un’intera orchestra che suonerà con noi. Sarà una
bella esperienza, faticosa ma bella.
E l’anno prossimo, di questo passo, farete un
best of?
Perchè no! Anche gli Iron Maiden fecero un live
best dopo soli 5 album. Materiale ne abbiamo,
dobbiamo solo capire come farlo. Magari acustico, o magari riarrangiato con un’orchestra
(ridono, Ndr).
11
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
CARMEN CONSOLI
C'è un filo rosso che collega la Sicilia
con la mitologia. E una cantautrice
che vive alle pendici dell'Etna non può
che saturare la propria ispirazione
di immagini di questo tipo. “Elettra”,
l'ultimo album, non fa eccezione già
dal titolo, ritraendo in filigrana personaggi femminili inediti: eroine borghesi, pazze sanguinarie, matricide,
vittime e assassine. La scommessa
di Carmen sta nel tour di supporto
al disco, poiché prosegue parallelamente in due versioni: una nei club
italiani (“Ventunodieciduemilatrenta
Tour"), in cui la cantantessa si esibisce
per la prima volta al basso, l'altra nei
teatri, con tanto di archi, percussioni
e un'attenta ricerca scenografica.
Musica raffinata, ma che non esita
a tirare fuori gli artigli, proprio come
Carmen Consoli è stata ritratta dalle
foto (sexy) pubblicate da Vanity Fair, in
cui ha smentito seccamente le voci di
una sua omosessualità (“Sciocchezze.
Se è per questo, si dice anche che ho
l’Aids”).
10/04 Padova – Gran Teatro
13/04 Cesena – Nuovo Teatro Carisport
15/04 Torino – Teatro della Concordia
16/04 Roncade (Tv) – New Age Club
23/04 Brescia - Palabrescia
24/04 Bergamo – Creberg Teatro
29/04 Bari – Teatro Petruzzelli
30/04 Bari – Demodé Club
FIORELLA
MANNOIA
C’è una prima volta per tutti e Fiorella Mannoia non fa eccezione.
Anche per l’interprete romana è
arrivato il momento di uscire dagli
schemi, proponendo a chi la segue
un concerto in versione acustica. La
sua carriera è lunga e per certi versi
inimitabile; questa è l’occasione per
tirare una linea e rileggere il passato
con un tono nuovo, arrangiandolo
con l’apporto di un quartetto d’archi senza dimenticarsi di omaggiare
quelle canzoni che da sempre l’hanno emozionata, brani raccolti nell’ultimo album di cover “Ho imparato a
Sognare”. Pau e i Negrita ringraziano, Fiorella.
20/04 Roma - Gran Teatro
03/05 Napoli - Teatro Augusteo
05/05 Palermo - Teatro Golden
06/05 Catania - Teatro Metropolitan
08/05 Bologna - Auditorium Teatro
Manzoni
10/05 Torino - Teatro Regio
11/05 Varese - Teatro di Varese
16/05 Firenze - Teatro Verdi
18/05 Brescia - Teatro PalaBrescia
19/05 Bergamo - Teatro Creberg
21/05 Padova - Gran Teatro
24/05 Verona - Teatro Filarmonico
GIANLUCA
GRIGNANI
“Le maggiori fonti di ispirazione per
il mio ultimo album sono stati Elvis e
John Lennon – ha affermato Grignani – ho provato a metterli insieme,
e l’incontro di questi due opposti,
cosa peraltro avvenuta veramente,
ha prodotto come risultato Romantico Rock Show”. E’ proprio così
il cantautore milanese: romantico
nelle sue ballate, con testi in cui i
sentimenti vengono sviscerati con
la ruvida schiettezza di un uomo
che vive senza orpelli, rock nei suoi
arrangiamenti, che guardano più al
rock USA che alla scena europea.
“E’ un concept album, nel senso che
racconto di cose che riguardano tutti pur rimanendo nel microcosmo di
due persone che si amano”. Microcosmo che verrà riprodotto durante
il suo tour teatrale del prossimo
maggio.
02/05 Padova - Teatro Tenda
05/05 Firenze - Teatro Saschall
07/05 Pescara - Teatro Massimo
08/05 Parma - Teatro Regio
10/05 Bologna - Teatro Arena del Sole
12/05 Napoli - Casa della Musica
13/05 Bari - Teatro Team
14/05 Roma - Atlantico Live
17/05 Torino - Teatro Colosseo
18/05 Genova - Teatro Politeama
Genovese
19/05 Milano - Teatro Smeraldo
SONOHRA
Non sono stati propriamente protagonisti dell’ultima edizione di Sanremo, ma al solito le vendite premiano
chi al Festival non è stato apprezzato. Il loro pop, che a tratti si traveste
di sonorità inglesi, a tratti si lascia invadere dall’emotività degli archi, ha
fatto breccia nel pubblico giovane,
tanto da cingere d’assedio i negozi
italiani in cui il duo veronese ha presentato il nuovo album “Metà”, concepito e registrato agli Abbey Road
Studios di Londra, quarto disco più
venduto fra quelli dei partecipanti
alla kermesse sanremese. Le parole
sono scritte da Luca Fainello, che è
anche produttore artistico del disco,
mentre musiche ed arrangiamenti
sono stati curati dal fratello Diego.
08/04 Milano – Alcatraz
10/04 Roma – Gran Teatro
LIVE CONCERTI GRATIS
EDITORS
La new wave è una corrente che
stenta ad estinguersi, tutta colpa dei
gruppi di successo che sono fioriti
negli ultimi anni, di cui gli Editors,
risposta inglese agli Interpol, fanno
parte a pieno titolo. Il loro ultimo
album “In this Light and on this
Evening”, cupo e fosco come i due
precedenti, è stata una delle migliori pubblicazioni del 2009, con un
maggiore spazio accordato all’elettronica. Ma a breve ci sarà un nuovo
capitolo della storia degli Editors:
Tom Smith, il frontman, ha dichiarato: “Siamo appena andati in studio
perché avevamo un paio di canzoni
che ci erano avanzate da... no, non
intendo che erano degli avanzi, se
uno dice ‘avanzi’ poi si pensa a degli
scarti... intendo due pezzi che non
ci stavano venendo bene e quindi li
avevamo tenuti da parte. Adesso ci
abbiamo riprovato e sono venuti veramente bene, quindi forse li faremo
uscire”. Chissà che a Torino non ci
sia qualche anticipazione.
12/04 Torino – PalaTorino
(ex Mazdapalace)
BLACK REBEL
MOTORCYCLE CLUB
Dalla migliore tradizione psichedelica di San Francisco, ecco il ritorno di
una delle più potenti band in circolazione per presentare il nuovo album
“Beat The Devil’s Tattoo”, uscito l’8
marzo, che per la prima volta vede
compresa nella registrazione la batterista Leah Shapiro, ufficialmente
coinvolta nella nuova formazione
insieme ai fondatori Peter Hayes e
Robert Levon Been. Ma non bastano
il nuovo album e le tre date italiane
di aprile, i BRMC hanno pubblicato
anche il loro primo dvd ufficiale,
intitolato “Live” (che fantasia), con
concerti, dietro le quinte, e tracce
audio. Attenzione: ci sono tutte le
possibilità di un’indigestione.
07/05 Milano – Magazzini Generali
08/05 Bologna - Estragon
09/05 Roma - Piper
GOSSIP
All’urlo di “Punk will never diet” Beth
Ditto arriva in Italia con tutta la sua
prorompente (ed ingombrante) carica di energia. Ne è passata di ciccia
sotto ai ponti da quando i Gossip si
barcamenavano nella scena musicale gay/lesbian americana degli anni
‘90, pur interessante. Poi hanno
spiccato il volo con Standing in the
Way of Control, nel 2006, conquistando prima i circuiti underground,
poi gli ambienti più fighetti. Perchè,
c’è poco da fare, ora fa figo ascoltare i Gossip, fa figo pensare che una
rockstar, donna, possa superare il
quintale, ma Beth Ditto, in barba a
tutti, sul palco si muove come una
piuma e con “Music for Men” è diventata icona beffarda dello star system. Agli inizi era una lesbica punk,
ora è un modello glam. Ma la musica
è ciò che rimarrà, e in questo caso
non ci sono differenze di genere che
tengano.
31/05 Bologna – Estragon
06/07 Mestre (Ve) – Heineken Jammin’ Festival
07/07 Roma – Ippodromo Capannelle
PRODIGY
Sono tre ma fanno casino per cento,
come le migliaia di fan italiani che si
apprestano ad andarli ad ascoltare,
o meglio a ballare, nelle sei date del
loro minitour italiano. I loro concerti
sono un assalto sonoro frontale, una
battaglia fino all’ultimo watt di elettronica, sovrastata da una musica
martellante in cui traspare tutta la
loro poetica cupa e intransigente.
Tatuaggi, creste colorate, con “Invaders Must Die” sono rimasti gli stessi
di “The Fat of the Land” (1997),
bomba incendiaria che ha messo a
dura prova le norme di sicurezza dei
dancefloor di mezzo mondo. Grandi.
“Firestarter” a “Smack my bitch up”
hanno aperto una nuova era.
22/04 Milano - Alcatraz
23/04 Mantova - Palabam
24/04 Rimini - 105 Stadium
26/04 Roma – PalaAtlantico
27/04 Andria (Ba) - Palazzetto dello
Sport
28/04 Acireale (CT) – Palasport
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
SPECIALE FOOD&DESIGN
il design
A TAV
OLA
A CURA
DI MARIA
GIOVANNA BONESSO
Locali concepiti come spazi di sperimentazione, a volte ardita, dove il design
degli interni e la struttura stessa fanno da cornice a pietanze e cocktail.
Esperienze sensoriali come finger food, cene al buio e ancora chef, musicisti e
artisti per performance/cooking show in cui il soggetto principe è il cibo nelle
sue declinazioni. Il gusto per l'estetica incontra la cucina nella sua globalità...
14
quando il design e' nel piatto
Nuove originali tendenze decorative dettano l'allestimento di un piatto, nulla, infatti,
è mai lasciato al caso. Paesaggi, colori e profumi che scopriamo in natura sono trasfigurati in pietanze che li ricordano grazie ad un'attenta associazione di materie prime e
ad un “allestimento” che ne evoca la suggestione.
Chef come Quique Dacosta possono materializzare a tavola rocce, prati e fondali
marini... e raccontano: «Quando il cliente legge in carta “il bosco animato” non ha
nessun riferimento e la cosa lo spiazza completamente. Ma questo è il modo per
portarlo nel nostro mondo. Quando poi gli arrivano al naso tutti gli aromi che può
avvertire dentro a un bosco, lì hai creato l’emozione».
E ancora “In un suo piatto, Massimo Bottura usa le schiume (ricavate l’una da un
brodo di prosciutto di Parma, l’altra da un’acqua di salvia) e l’azoto liquido per ricreare
la nebbia della sua Val Padana. Massimiliano Alajmo costruisce i suoi spaghetti con
crema di mare sull’idea di “addentare uno scoglio”, cercando l’intensità marina con
l’estrazione a freddo dei sapori di gamberi e di cicale di mare” spiega Raffaella Prandi.
Più scanzonato ma altrettanto stupefacente il progetto giovane “The Fooders”.
Partecipare alle performance di Microcucina significa entrare nel “paese dei balocchi”
di due cuochi romani (Marco Baccanelli e Francesca Barreca) che, in un cubo di
4 mq, riuniscono creative worker, chef, musicisti e artisti per performance in cui il
soggetto principe è il cibo. “Piatti eccezionali
sono nati da sogni o da
analisi di macchie di
colore o da interesse
per forme, oggetti o
ingredienti particolari.
Perché un piatto è ciò
che mangiano, ma anche
e prima ancora, ciò che
vediamo (e sentiamo)”
SPECIALE FOOD&DESIGN
CUCINA À PORTER
Raffaella Prandi per Gambero Rosso
www.thefooders.it
ESPERIENZE SENSORIALI
Uno degli esempi più interessanti in tal senso è la creazione, da parte dello chef
de “Le Calandre” Massimiliano Alajmo, di “Essenze”. 10 “profumi” risultato di un
anno di sperimentazioni che lo chef ha messo a punto con il maestro profumiere
Lorenzo Dante Ferro, noto per essere stato uno dei primi a “dirigere” una vera e
propria regia olfattiva durante i concerti di importanti artisti.
2
Dall’olfatto al tatto con il Finger Food. Più prosaicamente definita l’arte dello stuzzichino, deve la sua auge ad un’altra moda, quella dell’happy hour. Grande varietà di
proposte ma tutte, rigorosamente, in piccole quantità e da mangiare con le mani.
Vol au vent, tartine, arancini, mini timballi di pasta: una nuova corrente, design,
di cultura gastronomica. Non si mangia ma si pilucca, si tende alla perfezione nel
piccolo versus abbondanza “alla buona” e in questo si è agevolati da bicchierini,
cucchiaini, forchettine, stoviglie dedicate o contenitori naturali come pietre, foglie,
fette di altri cibi e conchiglie.
1
1. The Fooders (Francesca Barreca e Marco Baccanelli - foto di Giorgio Pinnen)
2. Finger Food
(foto di pandemia da Flickr.com)
3. Esperienze sensoriali - Essenze
Massimiliano Alajmo suggerisce di provare l’aneto sulle patate fritte e per dare un
tocco fresco alle insalate; uno spruzzo di anice stellato per conferire un sapore
molto raffinato al brodo di gallina, ai lessi e ai ragù di carni bianche, mentre il mandarino è perfetto sugli scampi crudi, sui carpacci e anche nel cocktail “Americano”:
preziosi dettagli culinari.
3
15
SPECIALE FOOD&DESIGN
DESIGN E LOCALI
spazio a sperimentazione e ricerca
Sicuramente più di un’abitazione e al pari con musei e fondazioni culturali, ristoranti e affini inglobano tutte le
ultime tendenze in fatto di architettura e design d’interno. Sperimentazione e ricerca le parole chiave. Lungo
questa direttrice si sviluppano gli esempi raccolti da Philip Jodidio, universalmente riconosciuto come uno dei
maggiori scrittori di architettura, per il volume Taschen: Architecture Now! Restaurants & Bars. Ecco l’S Bar
di Los Angeles firmato Philippe Starck “dal sapore decadente e sedute tutte diverse, alle pareti spicca una
quadreria trompe l’œil” o ancora a Tokyo, all’interno dell’Armani Ginza Tower, Massimiliano e Doriana Fuksas
hanno curato il design del ristorante omonimo. Linee sinuose e palette di colori che ricordano in tutto e per tutto
un abito dello stilista milanese: elegante ed essenziale.
Anche il “top ristorante” d’Italia, Le Calandre, ha da poco rifatto il look introducendo novità “rivoluzionarie” per
un locale della sua caratura. Una delle domande più frequenti: come mai in un ristorante 3 stelle Michelin non c’è
più la tovaglia? Rispondono Raffaele e Massimiliano Alajmo: “Abbiamo preferito evidenziare un aspetto tattile,
lasciando a diretto contatto con le mani del cliente il legno spazzolato di un frassino olivato di 180 anni, nato in
un bosco della Normandia, da cui sono stati ricavati tutti i nuovi tavoli”. Chef ma anche designer: “Tutto è stato
disegnato da noi, tavoli, lampade, calici, utilizzando artigiani italiani (veneti, emiliani, toscani)”.
16
DESIGN WEEK
a tavola
2night
DESIGN AWARD
Tra gli eventi collaterali ai Saloni è la manifestazione “Tutti a tavola! Dei Cinque Sensi e della
Convivialità”. Le sale di Villa Reale diventano il palcoscenico per celebrare quel particolare
momento che lega la cucina alla tavola, la preparazione del cibo alla sua degustazione e i sensi
e i sentimenti che li accompagnano. Una dimora patrizia di fine Settecento apre le sue stanze
sfarzose per accogliere un viaggio attraverso le espressioni più significative del mangiare come
atto di bellezza e di creatività. Saranno rievocati il pranzo della festa, il banchetto delle grandi
occasioni, il pasto solidale, la cena tra amici, il caffè, il mondo delle sagre popolari e perfino la
colazione di lavoro. (Villa Reale, Galleria d’Arte Moderna, Via Palestro 16. Dal 14 al 19 aprile).
Anche 2night è presente alla design week con
la consegna di un premio dedicato al miglior
locale milanese dell’anno per qualità complessiva
percepita. Parametri di scelta sono la cura degli
interni, del servizio e la “riuscita” della serata
secondo i “viveur” della Milano che beve e che
balla. Vincitore 2009 è il LYR, ristorante di cucina
libanese contemporanea.
CIGAR ROOM ENOTECA
Vicolo Macellerie
6 – Bergamo.
Info: 035246364
P
ranzi, cene ed aperitivi a base di cocktail d’ottima fattura e stuzzicante
buffet. Chic & posh all’apparenza, racchiude un cuore caldo e gioviale, che mette a proprio agio il singolo cliente, dal giovane all’adulto.
Boutique con pezzi particolari da tutto il mondo.
Orario: Martedì, dalle 7 alle 21. Da mercoledì a sabato, dalle 7 alle 24. Domenica dalle 8 alle 21.
KRISSTAL
Piazza Liber Paradisus, 1 – Bologna.
Info: 051353692
L
o stesso spazio, dagli arredi lussuosi e alla moda, è bar, self service
con oltre duecento coperti e menu variegati e ben presentati all’ora
di pranzo, nonché luogo ideale per aperitivi buoni e anche belli, cena
alla carta e dopocena fino a notte inoltrata con dj e vj.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:00 del mattino alle 2:00 di notte.
SPECIALE FOOD&DESIGN
BOUTIQUE
CAFE’
GIORDANO
SANGAL
RESTAURANT
LOUNGE BAR
TERRACE
San Marco, 1089
(Campo San Gallo) –
Venezia.
Info: 0413192747.
NABOO
n un accogliente salotto culinario che si sviluppa in tre piani con terrazzo,
si coniuga l’originalità del design con la cura della cucina. Gli amanti del
gusto vengono rapiti in un percorso dal pesce alle carni, sino ai dolci fatti
in casa, proposte dello Chef Matteo Tagliapietra.
Orario: Aperto a pranzo e a cena.
elebre per suo design moderno ed accattivante e per il sistema di
illuminazione che cambia colore nel corso della serata, il Naboo è
un ottimo ristorante situato proprio alle spalle di piazza Cavour. Ogni
sera si gustano piatti regionali rivisitati e pizze cotte a legna davvero squisite.
Orario: Tutte le sere, anche dopo teatro.
I
Via P. Cossa, 51/b
– Roma.
Info: 0636003616
C
ANGELS
Lotvs
Ramazzotti
R
4
Via del Proconsolo
29r – Firenze.
Info: 0552398762
istorante distinto da un’atmosfera contraddistinta dall’eleganza che
si sposa con la promessa di qualità. Piatti di cucina toscana e mediterranea, con accostamenti creativi e sofisticato uso del pesce. La
tavola si spoglia della tovaglia e sfoggia il suo vetro nero per arrivare con
fluidità fino al dessert.
Orario: Aperto a pranzo e a cena.
Viale Monte Grappa,
10 – Milano.
Info: 0229014207
00 metri quadri organizzati su tre livelli di eclettiche potenzialità che
sincreticamente condividono il locale. Cuore pulsante una Lounge
Room dove si prende l´aperitivo o si sorseggia un drink nell’afterdinner con dj-set, mentre la cena viene servita al piano superiore, nella
lussuosa Restaurant Room.
Orario: Dal mart. alla dom. 19/02. Chiuso il lun.
17
L’opinione dei 2nighters
Nome.
Rossa.
2night.it Avatar.
Krasnaja.
Età.
29.
Nome.
Marzia Fossati.
2night.it Avatar.
kittydiamond
Età.
27.
Dove vivi?
Milano.
Un oggetto di casa tua
che vuoi buttare.
Nessuno. Non butto mai nulla.
Amo la “catasta”, l’accumulo di
oggetti e di materiali che cresce
di pari passo con le mie esperienze.
Il prossimo regalo che
vuoi fare.
Un viaggio. Quello appena fatto:
un percorso di benessere in un
hammam.
I tuoi locali e ristoranti preferiti in città per l’interior
design.
Non amo i concept contemporanei, al contrario m’innamorano il
vintage, il retrò e l’opulenza d’altri
tempi, per cui non posso che segnalare il liberty del Caffè Zucca
in Galleria e il lusso del Salotto
dell’Hotel Principe di Savoia. In18
fine un indirizzo più dimesso, ma
non per questo meno affascinante: L’Albero Fiorito, imprescindibile riferimento per la ristorazione in stile Vecchia Milano.
Un negozio da scoprire
per tutti i design addicted.
Sluiz, a Ibiza.
www.sluiz-ibiza.com
L’angolo nascosto della
tua città.
Il porticato del Caffè Martesana.
La capitale della creatività
in questo momento.
La creatività è liquida. E’ fluida.
Non risiede in un luogo più che
in altri. Credo sia tutto sommato
una questione di mode: così è
stato con Berlino e prima ancora con Londra. Così sarà con
Pechino.
Meglio le feste del Fuorisalone o della Settimana
della Moda?
Frequento ancora le prime, tendo a evitare le seconde. Preferisco altre dimensioni: quella del
festival, del live, del party aggregativo, sociale, open, meglio se
all’aria aperta.
Dove vivi?
Roma.
Un oggetto di casa tua
che vuoi buttare.
... praticamente tutto. Urge
perestrojka.
Il prossimo regalo che
vuoi fare.
Mi regalo una bella vacanza.
I tuoi locali e ristoranti
preferiti in città per l’interior design:
I locali a Roma non sono particolarmente attenti al design,
mi piace Officine Farneto, anche se è una location e non
un locale, altrimenti qualcosa
di molto underground come il
Brancaleone. Come ristoranti
trovo molto azzeccati Somo e
il Pastificio a San Lorenzo.
Un negozio da scoprire
per tutti i design addicted.
Super a Monti.
L’angolo nascosto della
tua città.
Credo di doverlo ancora girare!
La capitale della creatività in questo momento.
Berlino.
DINING 2.0
I RISTORANTI “DESIGN ADDICTED” RACCONTATI DAGLI UTENTI
DI 2NIGHT.IT LE MIGLIORI RECENSIONI
BG
Boutique Cafe’ Giordano - Cigar Room
Enoteca by maramarabg
Vicolo Macellerie, 6 - Bergamo
Semplicemente fantastico. Lo stile chic e posh fatto
locale. Qui si respira un’atmosfera unica ed originale, non
paragonabile a nessun altro luogo nella zona. Davvero sorprendente la particolarità stilistica e degli oggetti in vendita.
Di qualità assoluta, la proposta culinaria e vinicola.
Krisstal by trilli84
BO Piazza Liber Paradisus, 1 – Bologna
Dentro il Krisstal non sembra nemmeno di essere a Bologna: bellissimo il gioco di vetri all’esterno e cristalli all’interno! Servizio super all’altezza della location: il mercoledì
c’è un ottimo aperitivo lungo che va dai classici apetizer
alla piccola pasticceria ed è pienissimo di bella gente! Non
si può perdere se si vuole vedere finalmente qualcosa di
diverso a Bologna!
Sakura by sergio27
RM Piazzale di Porta Pia, 122 - Roma
E’ uno dei ristoranti, se non il primo in assoluto, dove ho
potuto assaporare la cucina giapponese al massimo del
suo gusto e sapore in un ambiente raffinatissimo... e poi, il
servizio e l’atmosfera... lo consiglio a tutti.
PD
Le Calandre by Gege
Via Liguria, 1 - Rubano (PD)
Sono stato ben due volte in questo meraviglioso posto.
Professionali ma al bisogno anche scanzonati i camerieri, i
quali sanno come trattare ogni tipo di cliente. Presentazione
dei piatti “unica”, spasmodica ricerca dei migliori ingredienti
mescolati per darci sapori sorprendenti. Ad esempio il caffè
servito proviene da chicchi scelti a mano... una volta nella
vita provatelo. Vi consiglio il menu degustazione, così da
assaggiare un po’ di tutto.
Lyr by mafi
MI Corso Sempione, 48 – Milano
Che meraviglia! Il locale è bellissimo, arredamento di lusso
comunque accogliente e caldo, anche grazie al personale
simpatico e al gestore che accoglie chi si approccia per la
prima volta alla cucina libanese! I piatti consistono prevalentemente in antipasti sfiziosi, stuzzichini di carne e verdure,e
infine dolci tipici... i sapori sono assolutamente unici e ricchi!
Ottima la carta dei vini! E alla fine, conto assolutamente
accessibile se si considera la cornice in cui ci si trova! Grande
scoperta!
LASCIA IL TUO COMMENTO SU
www.2night.it
19
AGENDE
TOSCANA
LIVE MUSIC TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
01 APRILE
APPALOOSA
Exfila - Firenze
THE BOGART’S
ACOUSTIC TRIO
Jazz Club - Firenze
02 APRILE
AFRICA UNITE
Auditorium Flog Firenze
I LITFIBA IN CONCERTO A FIRENZE
La reunion della storica band
fiorentina
Il 16 e il 17 aprile
Finalmente ci siamo, Piero Pelù e Ghigo
Renzulli sono tornati insiene e sono pronti a
salire sul palco. I Litfiba rappresentano senza
dubbio una delle più belle storie della musica
italiana. Formatasi a Firenze nel 1980, si sono
separati nel 1999 con un ultimo concerto.
Il distacco è durato 10 anni, ma dopo la
separazione, a cui hanno fatto seguito anni
di lento riavvicinamento, Piero Pelù e Ghigo
Renzulli tornano insieme con quattro concerti.
La reunion è nata da una forte esigenza artistica,
che guarda al futuro e che rimane fortemente
ancorata al proprio passato. Il live in programma
è frutto di esperienza raccolta in anni di concerti
in tutto il mondo con canzoni che sono la storia
del rock, pezzi indimenticabili come “El Diablo”,
“Terremoto”, “Spirito”, “Lacio Drom”.
NELSON MANDELA FORUM
Viale Paoli, 3 - Firen Info: 055/678841.
22
FRANCESCO BEARZATTI & NEW YORK
UNIVERSITY JAZZ
ENSEMBLE
Jazz Club - Firenze
JUNIOR KELLY & WARRIOR KING
Auditorium Flog Firenze
MAX TEMPIA HAMMOND QUARTET
Jazz Club - Firenze
10 APRILE
BANDA BASSOTTI +
GIORGIO CANALI E
ROSSOFUOCO
Next Nite - Firenze
BAUSTELLE
Saschall - Firenze
22 APRILE
GRAND CARABS
Officina Giovani Centro Culturale - Prato
WHY?
Viper Theatre - Firenze
C.A.M. LIVE!
Jazz Club - Firenze
16 APRILE
DICK DALE
Auditorium Flog Firenze
LORD OF ALTAMONT
+ MOJOMATICS
Auditorium Flog Firenze
BLACK MAMA BLUES
BAND
Jazz Club - Firenze
MOTEL CONNECTION
Viper Theatre - Firenze
ACHTUNG BABIES
Keller Platz - Prato
SUNRISE JAZZ ORCHESTRA
Jazz Club - Firenze
DAVID RODIGAN
Auditorium Flog Firenze
TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI
Auditorium Flog Firenze
17 APRILE
BOBO RONDELLI E I
GATTI MEZZI
Politeama Pratese
- Prato
IMMANUEL CASTO
Viper Theatre - Firenze
ZEENZE DOUBLE
QUARTET
Jazz Club - Firenze
LITFIBA
Nelson Mandela Forum - Firenze
13 APRILE
SAMUELE BERSANI
Saschall - Firenze
THE MISFITS
Auditorium Flog Firenze
STAY FREE BAND
Jazz Club - Firenze
FILIPPO ANTONINI
BLUES BAND
Jazz Club - Firenze
04 APRILE
GIULIA ANANIA
La Citè - Firenze
OSTETRIKA GAMBERINI
Keller Platz - Prato
06 APRILE
TH HIDDEN CAMERAS
Music Concentus Firenze
THE RECORDS
Exfila - Firenze
09 APRILE
IL TEATRO DEGLI
ORRORI
Viper Theatre - Firenze
M.O.T.O.
Exfila - Firenze
23 APRILE
SCIABADOGA
Jazz Club - Firenze
DIAFRAMMA - FEDERICO FIUMANI
Teatro Dante - Campi
Bisenzio (FI)
UNDERPAID MAN
Jazz Club - Firenze
20 APRILE
STAY FREE BAND
Jazz Club - Firenze
LITFIBA
Nelson Mandela Forum - Firenze
03 APRILE
BUZZ ALDRIN
Exfila - Firenze
08 APRILE
LINEA 77
Auditorium Flog Firenze
15 APRILE
FRANCESCO RENGA
Teatro Verdi - Firenze
24 APRILE
A TOYS ORCHESTRA
Auditorium Flog Firenze
I.F.S. (Italian Funky
Sound)
Jazz Club - Firenze
25 APRILE
VALERIO SCANU
Saschall - Firenze
AGENDE / TOSCANA
26 APRILE
MARCO PAOLINI
+ MERCANTI DI
LIQUORE
Teatro Goldoni - Livorno
ADDRESS BOOK
SASCHALL
Lungarno Aldo Moro,
3 - Firenze. Info:
055/6503068. www.
saschall.it
POVIA
Saschall - Firenze
AUDITORIUM FLOG
Via M. Mercati,
24b - Firenze. Info:
055/487145477978. www.flog.it
MASSIMO RANIERI
Teatro Verdi - Firenze
27 APRILE
MARIO BIONDI
Teatro Verdi - Firenze
THE UNTHANKS
Viper Theatre - Firenze
STAY FREE BAND
Jazz Club - Firenze
29 APRILE
NADIA ANGILELLA
GROUP
Jazz Club - Firenze
NINA ZILLI
Viper Theatre - Firenze
30 APRILE
MUSICHERIA
Jazz Club - Firenze
01 MAGGIO
BOBBY SOUL
Auditorium Flog Firenze
05 MAGGIO
GIANLUCA GRIGNANI
Saschall - Firenze
NELSON MANDELA
FORUM
Viale Paoli, 3 - Firenze.
Info: 055/667566.
www.mandelaforum.it
EXFILA
Via del Gignoro,
11 - Firenze. Info:
349/7138602,
055/26297217. www.
exfila.it
TEATRO VERDI
Via Ghibellina,
99 - Firenze. Info:
055/2123202396242. www.
teatroverdifirenze.it
VIPER THEATRE
Via Lombardia,
1 - Firenze. Info:
055/31823. www.
viperclub.eu
JAZZ CLUB
Via Nuova de’
Caccini, 3 - Firenze.
Info: 055/2479700,
335/6146115. www.
jazzclubfirenze.com
TEATRO DANTE
Piazza Dante, 23 Campi Bisenzio (FI).
Info: 055/8979403.
www.teatrodante.it
KELLER PLATZ
Via Migliorati - Prato.
Info: 0574/41364.
www.kellerplatz.com
LA CITE’
Borgo San Frediano - Firenze. Info:
055/210387
MUSIC CONCENTUS
Piazza del Carmine,
19 - Firenze. Info:
055/287347
NEXT NITE
Viale Guidoni,
164 - Firenze. Info:
338/5975926,
339/1200483.
POLITEAMA PRATESE
Via Garibaldi,
33 - Prato. Info:
0574/603758. www.
politeamapratese.com
OFFICINA GIOVANI
CANTIERI CULTURALI
Piazza Ex macelli - Prato. Info:
0574/616753. www.
officinagiovani.it
TEATRO GOLDONI
Via Goldoni, 51
- Livorno. Info:
0586/204211,
0586/204290. www.
goldoniteatro.it
CLUBBIN’ TOSCANA
AGENDE / TOSCANA
a cura di FRANCESCA RONCONI
02 APRILE
Deetron
DOOM CLUB - Firenze
30 APRILE
Mass Prod
DOOM CLUB - Firenze
04 APRILE
Desolat party: Livio &
Roby and Locodice
TENAX - Firenze
LUNEDI’
TWICE - Firenze
I GOTTA FEELING that
tonight’s gonna be a
good night! Hip Hop,
R’n’B Dj Crysis.
Florence Easter
Music Festival: Chris
Liebing + ItaloBoyz
+ Silvie Loto + Teo
Naddi
SASCHALL - Firenze
EASTER MUSIC FESTIVAL @ SASCHALL
Domenica 4 aprile a Firenze
Il palco del Saschall si riscalda per
l’appuntamento con il Big Event di Pasqua.
L’edizione 2010 conta sulla presenza del
tedesco Chris Liebing, degli ItaloBoyz from
UK e delle rivelazioni fiorentine Silvie Loto e
Teo Naddi. Procediamo con le presentazioni: il
sound di Chris Liebing è in continua evoluzione,
stimolato dalla partecipazione a manifestazioni
mondiali come Time Warp, Love Parade e
Miami WMC. Gli Italoboyz, alias Marco Donato
e Federico Marton, tornano in Italia reduci da
un tour negli States. Silvie Loto vanta un groove
contagioso, che combina ritmo, minimalismo,
melodia, percussioni e suoni che ricordano
paesi lontani. Infine Teo Naddi, che propone
sonorità house e deep caratterizzate da linee di
basso funky e batterie old school.
TEATRO SASCHALL
Lungarno Aldo Moro, angolo via Fabrizio
De Andrè.
Info e prenotazioni:
Tommaso +39.339.2161876
Gabriele +39.333.8188455
24
10 APRILE
Miss Kittin & Martinez
TENAX - Firenze
16 APRILE
Marcel Dettmann
DOOM CLUB - Firenze
17 APRILE
Oslo showcase:
Federico Molinari,
Damian Schwartz,
Minimono live
TENAX - Firenze
20 APRILE
“Dance Italian Style”
con D-J-JAY
BOSTON T - Firenze
23 APRILE
Luciano Esse
DOOM CLUB - Firenze
24 APRILE
Fabio Della Torre,
Richie Hawtin
TENAX - Firenze
VENERDI’
TWICE - Firenze
House e commerciale.
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Dj a rotazione
TENAX - Firenze
One, uno che fa la
differenza
VIPER THEATRE Firenze
Viper Club, sabato
elettronico.
OTEL RISTOTHEATREFirenze
Disco-show
Switch (on!)
BIZ CLUB - Firenze
Remo Giugni dj
(R’n’B, Soul, house)
SLOWLY - Firenze
OTEL RISTOTHEATREFirenze
Disco-show
Markette, disco night
club
BABYLON - Firenze
MARTEDI’
TWICE - Firenze
SKYY is the limit! (dj
set Crysis, Hip-Hop,
Old school, R’n’B)
DOOM CLUB - Firenze
Florence Electronic
Movement
Sinful
SPACE CLUB - Firenze
MERCOLEDI’
TWICE - Firenze
University night.
Ingresso omaggio e
sconti per studenti,
Andrea Martini dj.
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
“Illustrations” with
dj set
PALACE - Firenze
Disco_nnect
Liquid - Culture Club
BIZ CLUB - Firenze
La Dolce Vita, selezione musicale a 360°.
DJ/Showman Marco
Bresciani
SPACE CLUB - Firenze
Vibe
SPACE CLUB - Firenze
Remo Giugni dj (house selection)
SLOWLY - Firenze
Dj Barbablù (Eclectic
night)
SLOWLY - Firenze
SABATO
TWICE - Firenze
House e commerciale.
GIOVEDI’
TWICE - Firenze
Florence Tonight Weekly Event
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Dj set night
Andra torrini dj
(Funky music)
SLOWLY - Firenze
TENAX - Firenze
Nobody’s perfect
Silvano dj (house
music and more)
SLOWLY - Firenze
DOMENICA
TWICE - Firenze
Disco Fever (la musica
e i costumi degli anni
‘80). Selezioni musicali a cura di Patrick
Belli dj.
OTEL RISTOTHEATRE
- Firenze
Disco-show
DRINK&DINNER TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
01 APRILE
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Criss Wyatt Scott & his
loop machine live
09 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Altapressione in
concerto
17 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Kontest Semifinale
Sonic Waft Festival
02 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Ventri3gradi (Tribute
L.Ligabue)
PLAZ - Firenze
Gil Badarò (bossanova
e jazz brasiliano)
PLAZ - Firenze
Apple Juice (stile anni
‘50 con pop corn e
lecca lecca)
03 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Giacomo Fusari &
Band in concerto
PIZZA DAY
Speciale promozione sulla pizza
al Girasol
Ogni mercoledì e domenica
La pizza è una delle specialità del Girasol,
preparata secondo la migliore tradizione italiana
con impasto a lievitazione naturale lasciato
riposare per almeno 24 ore che garantisce
un’eccellente digeribilità. Il mercoledì e la
domenica sono i giorni migliori per andare
al Girasol a gustarsi una buona pizza perchè
con la promozione Pizza Day, una pizza e una
bevuta (con coperto e servizio inclusi) costano
solo 10 euro. A seguire la serata prosegue a
ritmo latino con il dj set live. Il mercoledì sera
il dopocena è affidato al mitico duo Rat Pack
che si esibisce in un concerto dal vivo, al quale
alterna il karaoke per trascinare tutti i presenti in
una serata movimentata, piacevole e divertente.
Proprio quello che ci vuole a metà settimana per
spezzare con la routine quotidiana.
GIRASOL
Via del Romito, 1g/r - Firenze. Info:
055/474948.
26
PLAZ - Firenze
The acusticats (rockabilly show)
04 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Rainbow (Tribute a
Elisa)
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
The Easter Bunny
06 APRILE
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Toby Breitenbach live
07 APRILE
NOIR - Firenze
Dj Modern Lover (Stefano Renzi)
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Pable, rumba, vino
rosso e cabaret
10 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Gommagutta in concerto
18 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
B D B in concerto
30 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Caldonia Dream Men
LUNEDI’
MOYO — Firenze
Aperitivo americano
Buffalo Wings
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Martini Monday
21 APRILE
NOIR - Firenze
Dj Michelle Davis
MARTEDI’
GIRASOL - Firenze
La noche latina con dj
Max e musica latino
americana
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Fairy Tales
BOSTON T - Firenze
Il salotto del Boston T:
apericena e cena
13 APRILE
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Wig & mustache party
23 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Colour 5 in concerto
MIX BAR - Sesto Fiorentino (FI)
Karaoke
14 APRILE
NOIR - Firenze
WJM (Roberta Andreucci)
24 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Futilimotivi in concerto
15 APRILE
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Ceres C’è: concerto &
assaggio di birra Ceres
25 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Enima in concerto
PLAZ - Firenze
Kajal (funky soul)
11 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
No Age in concerto
16 APRILE
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Le Forzature in concerto
PLAZ - Firenze
Gommagutta (Crossover cover band)
27 APRILE
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
The Pink Party
28 APRILE
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Pable, rumba, vino
rosso e cabaret
MERCOLEDI’
ZOE - Firenze
Zoe Zen: fusion&sushi
MOYO - Firenze
Royal Party: muisca
Hip Hop e R’n’B by dj
Markyz. Aperitivo classico + sushi espresso
GIRASOL - Firenze
Pizza Day, speciale
promozione pizza +
bibita a 10 euro. A
seguire il dj set del duo
Rat Pack
NOIR - Firenze
Fuori Linea Dj Set (Dj
Serena Fanara)
AGENDE / TOSCANA
PLAZ - Firenze
Aperitivo in jazz dalle
20:30 fino a tarda
notte a cura di Umberta Tricca
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
ID Regular
GIOVEDI’
ZOE — Firenze
White Party
GIRASOL - Firenze
Dj set con le più belle
hit internazionali
MOYO - Firenze
Vj Party: video e
musica anni ‘70 e ‘80
con Andrew Novelli
BOSTON T - Firenze
Boston Chic: apericena e cena con live
music
MIX BAR - Sesto
Fiorentino (FI)
Serata Karaoke
OFFICINA MUSIC
BAR - Firenze
School Party
ZENIGATA - Scandicci (FI)
Serata Musikalmente
PLAZ - Firenze
Musica dal vivo con
Gil Badarò
VENERDI’
ZOE - Firenze
Zoe finally... House
music! dj Luis Dee
MOYO - Firenze
Dj set a rotazione
NOIR - Firenze
Voulez vous dancer
avec Noir? Marghez Dj
MIX BAR - Sesto
Fiorentino (FI)
Dj set con Filo Etno
con percussioni
GIRASOL - Firenze
Show dal vivo con
gruppi musicali, scuole di ballo e animatori.
DOMENICA
NOIR — Firenze
Brunch + AfterWeek,
dj set by Emijay
BOSTON T - Firenze
Club Design: apericena, cena, musica
e dj set
ZOE - Firenze
Zoe&pizza con dj
Ricca
MIX BAR - Sesto
Fiorentino (FI)
Dj set commerciale,
happy house, revival
anni ‘70, ‘80’, ‘90
NAPOLEONE - Firenze
Cena accompagnata
da musica dal vivo
CAVALLI CLUB - Firenze
Cena, musica e dj set
SABATO
NOIR — Firenze
Back to 80s
MOYO - Firenze
Dj set a rotazione
BOSTON T - Firenze
Dance Dance Dance:
apericena, cena,
musica e dj set
ZOE - Firenze
Zoe sweet Zoe con
Lorenzo dj
GIRASOL - Firenze
La movida latina: ritmi
e danze “calienti”
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Wanna Play
GIRASOL - Firenze
Pizza Day, promozione pizza + bibita a
10 euro
BOSTON T - Firenze
100% Bobo - Maledetta Primavera!
apericena e cena con
musica
MIX BAR - Sesto
Fiorentino (FI)
Impulse - dj set musica elettronica
2night BEST SELECTED
CASA DEL
VINSANTO
Via Porta Rossa,
12r – Firenze. Info:
055216995
R
istorante e pizzeria in un edificio storico completamente ristrutturato. Le ricette toscane percorrono tutto il menu, come il Risotto
alla Medici e le Crespelle alla Fiorentina, Bistecca alla fiorentina e
Braciola di maiale ai ferri e contorni come i Fagioli all’uccelletto ed i Pisellini
alla fiorentina.
Orario: Aperto a pranzo e a cena.
ZENIGATA
Piazza Piave,
2 – Scandicci (FI).
Info: 0552590228,
3357983266
L
ocale dall’ambiente colorato e moderno, con un tocco di ricercatezza
ed eleganza. Nella parte dedicata ai concerti domina il design minimale con grandi divani e pavimento verde fluo. Nel ristorante, dove
prevale il bianco, i grandi lampadari in cristallo coniugano abilmente lo stile
retro con un ambiente iper moderno.
Orario: Sempre aperto.
LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
Aperiteatro
Zoe
Via dei Renai,
13 - Firenze. Info:
055243111
A
l centro della nightlife cittadina, Zoe è un locale moderno, estroso,
luminosissimo. Le pareti ospitano spesso esposizioni pittoriche e
mostre fotografiche di artisti noti e meno noti ma tutti indubbiamente talentuosi. Nel dehors esterno si gode tutta la magia del Lungarno
fiorentino, in una piazzetta senza tempo.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2.
27
ARTS ADDICTED TOSCANA
AGENDE / TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
Fino al 26 aprile
Fino all’11 giugno
Fino al 10 luglio
Fino al 18 luglio
Fino al 1 agosto
Dal 9 aprile al 19
giugno
METAMORFOSI DI
PRIMAVERA
MITOLOGIE
DEL MONDO
DA JACOPO
DELLA
QUERCIA A
DONATELLO
UNO
SGUARDO
NELL’
INVISIBILE
PAOLO
CANEVARI
SETTE
PICCOLI
ERRORI
Simonetta Vespucci e
Marilyn Monroe
28
Mostra di Eugenia
Serafini
La mostra raccoglie
circa 70 opere di
Omar Ronda dedicate
a due miti assoluti di
bellezza femminile:
Simonetta Vespucci e
Marilyn Monroe. Bionde, bellissime furono
amate dagli uomini
più potenti della loro
epoca. Simonetta è diventata con Botticelli
l’emblema della bellezza rinascimentale.
Marylin, nelle opere di
Warhol, rappresenta
il ‘900.
Prosegue il cammino
nell’arte di Otel con
“Osservatorio delle
Arti”, la
rassegna mensile che
propone opere di
artisti italiani e stranieri. L’esposizione mette
in cornice preziose
mappature dell’artista
Eugenia Serafini che
rivitalizzano, attraverso i quattro elementi
essenziali del mondo,
una divertita fluorescenza della bellezza
che trasuda di variabili
alchimie.
PALAZZO MEDICI
RICCARDI
Via Cavour, 1 - Firenze.
OTEL RISTOTHEATRE
Via Generale Dalla
Chiesa, 9 - Firenze.
Info: 055.650791
Le arti a Siena nel
primo Rinascimento
Siena presenta la più
imponente mostra
dedicata alle arti del
primo Rinascimento
nel periodo che va
dal 1400 al 1450 e si
inoltra anche per una
parte nella seconda
metà del secolo. Sono
ben 306 opere in
mostra che creano
uno straordinario percorso espositivo che
porterà il visitatore in
diversi ambienti tra i
più suggestivi e inediti
della città.
SANTA MARIA DELLA
SCALA
Piazza Duomo,
2 - Siena. Info:
0577/534571.
De Chirico, Max
Ernst, Magritte,
Balthus
De Chirico ha avuto
un impatto sulle tendenze artistiche del
XX come pochi altri.
La mostra presenta
100 opere nel tentativo di delineare in un
percorso il principio
e le conseguenze
dell’enigma di Giorgio
de Chirico: la stasi
extra-temporale rivelatrice dell’assenza
di senso del mondo.
Oltre a quelle di De
Chirico, sono esposte
anche le opere di
Max Ernst, Magritte
Balthus.
PALAZZO STROZZI
Piazz Strozzi,
1 - Firenze. Info:
055/2776461
Nobody Knows
La mostra ripercorre
l’attività di Paolo
Canevari e presenta
opere realizzate per
l’occasione. Il lavoro
dell’artista è legato alla
riflessione sull’arte, sul
significato della scultura in relazione con
il contesto sociale. La
personale è incentrata
sulla serie dei Globes
e ruota sull’immagine
di un grande globo
nero su cui appare in
silhouette l’immagine
di un essere umano.
CENTRO PER L’ARTE
CONTEMPORANEA
LUIGI PECCI
Viale della Repubblica,
277 - Prato. Info:
0574/5317.
Choi, Craig, Cornaro,
Fujiwara & Davies,
Pisano, Singh,
Wachsmuth
La mostra presenta le
opere di 7 artisti internazionali guardando
alla cultura come
mezzo attraverso cui
ripensare le categorie
che in-formano il
mondo. Le opere
sono costituite da una
ricerca sui processi
di creazione della
forma e sul loro significato, mostrando
le potenzialità della
cultura come mezzo
di indagine della realtà
contemporanea.
MUSEO MARINO
MARINI
Piazza San Pancrazio - Firenze. Info:
5/219432.
ON STAGE TOSCANA
AGENDE / TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
Dal 6 all’11 aprile
Dall’8 all’11 aprile
Dal 20 al 24 aprile
Dal 22 al 24 aprile
23 e 24 aprile
Dal 27 aprile al 2
maggio
BOTHANICA
ELISABETTA
DIE PANNE
LE SORELLE
MATERASSI
FIORELLO
SHOW
CONCHA
BONITA
Di Moses Pendleton
Con i Momix
Tornano i Momix, la
rivoluzionaria compagnia di ballerini/
illusionisti creata da
Moses Pendelton.
Il nuovo spettacolo
è dedicato alle meraviglie della natura
e racconta la storia
di un pianeta straordinario minacciato
dall’uomo. La natura,
con le sue misteriose
e affascinanti forme, è
ricreata sul palco dai
ballerini che riescono
a trasformare gambe,
braccia e mani in piante, animali e insetti.
TEATRO VERDI
Via Ghibellina,
99r — Firenze. Info:
055/212320.
Di Nola Rae, Simon
McBurney, Théâtre
de Complicité
La pièce è ispirata a
un’immagine di Elisabetta I d’Inghilterra
che, a 70 anni, rimase
in piedi per 15 ore per
paura di non potersi
più rialzare se avesse
ceduto alla fatica. In
ogni donna c’è un po’
di questa Elisabetta,
lo spirito forte, la
saggezza, la paura, il
controllo, anche nella
timida Betty, anonima
signora mezza età.
TEATRO DI RIFREDI
Via Vittorio Emanuele
II, 303 - Firenze. Info:
055/4220361.
Di Friedrich
Durenmatt
Regia di Armando
Pugliese
Con Gianmarco
Tognazzi
Il rappresentante
Traps, a causa di un
contrattempo con
l’auto, è costretto a
chiedere ospitalità a
un vecchio giudice
che insieme a due
amici (un pubblico
ministero e un avvocato in pensione), si
diverte a riaffrontare
i più grandi processi
della storia. È così che
Traps si trova imputato in un processo,
costretto a parlare e a
confessare.
TEATRO DELLA PERGOLA
Via della Pergola,
18/32 — Firenze. Info:
055/2264353.
Da Aldo Palazzeschi
Regia di Marco Toloni
e Paolo Biribò
Il romanzo di Palazzeschi rivive grazie a
una lettura fedele ma
originale. Una messa
in scena asciutta e
rigorosa concentra
l’attenzione sulle figure amare e poetiche
delle due anziane
signorine, Teresa e
Carolina, simboli del
passato, di una società
fiorentina destinata a
soccombere alla modernità rappresentata
dallo spregiudicato e
viziato nipote Remo.
TEATRO PUCCINI
Via delle Cascine,
41 - Firenze. Info:
055/362067.
Con Fiorello
L’inesauribile carica
di Fiorello, la sua
musica, i monologhi
e l’improvvisazione,
complice anche un
allestimento dal forte
impatto visivo, hanno
entusiasmato gli oltre
12.000 spettatori che
hanno già assistito alle
scorse date fiorentine
del tour. Fiorello è
accompagnato sul
palco ancora una volta
dal maestro Enrico
Cremonesi e dalla sua
band, per fondere
spettacolo e divertimento in oltre due ore
di puro show.
MANDELA FORUM
Viale Paoli - Firenze.
Info: 055/678841.
Di Nicola Piovani e
Vincenzo Cerami
Lo spettacolo parla di
Pablo che, trasformatosi nell’affascinante
Concha Bonita, a
Parigi fa strage di
cuori. Le difficoltà
arrivano quando torna
a farsi viva la tua ex
fidanzata con una
sorpresa: sua figlia.
Tra concerto e favola,
rock e mambo, una
commedia trascinante
che invita a essere
sempre e comunque
se stessi.
TEATRO DELLA PERGOLA
Via della Pergola,
18/32 — Firenze. Info:
055/2264353.
29
BEST OF FIRENZE
APERITIVO
Slowly Cafè. Via Porta
Rossa, 63r - Firenze. Info:
0552645354. Cocktail bar. Light
lunch, aperitivi, dj set.
Sei Divino! Open Bar. Borgo
Ognissanti, 42r - Firenze. Info:
055217791. Wine e cocktail bar.
Esposizioni e serate a tema.
O’ Cafè. Via de’ Bardi, 54r
– Firenze. Info: 055214502.
Pasticceria caffetteria e cocktail
bar, vista sull’Arno.
Lochness Lounge. Via de
Benci, 19r – Firenze. Info:
055241464. Cocktail bar, dj set
da Mer a Sab.
Zoe. Via dei Renai, 13 – Firenze.
Info: 055243111. Light lunch,
aperitivi, cocktail bar con dj set.
Noir. Lungarno Corsini, 12/14r
– Firenze. Info: 055210751.
Lunch, aperitivi, cocktail bar
e dj set.
Moyo. Via dei Benci, 23 –
Firenze. Info: 0552479738.
Caffetteria, cocktail bar e dj set.
30
Plaz. Via Pietrapiana, 36r –
Firenze. Info: 055242081.
Colazione, light lunch, aperitivi,
steak house e cocktail bar.
Caffè degli Artigiani. Via
dello Sprone, 16r – Firenze.
Info: 055291882. Pasticceria,
caffetteria. Chiuso Dom.
Boston T. Viale Europa, 160
– Firenze. Info: 348/3726925.
Aperitivo, cena, cocktail bar,
musica dal vivo e dj set. Chiuso
lun.
Dolce Vita. Piazza del Carmine,
6r – Firenze. Info: 055284595.
Degustazioni, aperitivi, cocktail
bar. Chiuso Lun.
Hangar Cafè. Via Barberinese
- Campi Bisenzio (FI). Info:
0558999207. Bar, pasticceria,
light lunch e aperitivi.
Negroni. Via dei Renai, 17 –
Firenze. Info: 055243647. Light
lunch, aperitivi, cocktail bar
con dj set.
Rosso Rubino. Viale
Europa, 96 – Firenze. Info:
0556584924. Pasticceria,
ristorante, wine bar.
Il Pigmento. Via Erbosa, 12r
– Firenze. Info: 0556584766.
Bar, aperitivi e cocktail bar.
Il Rifrullo. Via San
Niccolò, 55r – Firenze. Info:
055/2342621. Ristorante,
aperitivi, cocktail bar.
Caffè San Carlo. Borgo
Ognissanti, 32/34r – Firenze.
Info: 055216879. Pasticceria
caffetteria. Chiuso Dom.
Luxury Lounge. Via Empoli,
6 – Firenze. Info: 0557251086.
Cocktail bar moderno ed
elegante in un concessionario di
auto di lusso.
Porfirio Rubirosa. Viale
Filippo Strozzi, 18r – Firenze.
Info: 055490965. Elegante bar
sushi e cocktail bar. Chiuso
Dom.
Cafè de Paris. Piazza
Dalmazia, 7r – Firenze. Info:
0554220505. American e cocktail bar. Corposi aperitivi.
Baraka Cafè. Via di Novoli,
75r – Firenze. Info: 055431495.
Bar cocktail bar dalla colazione
al dopocena.
Kitsch. Viale A. Gramsci, 1-5
– Firenze. Info: 0552343890.
Cocktail, wine & music bar.
Caffè Sant’Ambrogio. Piazza
Sant’Ambrogio, 7r – Firenze.
Info: 055241035. Wine &
cocktail bar.
Kitsch the pub. Via San Gallo,
20 - Firenze. Info: 3275314499.
Pub cocktail bar. Ricco aperitivo,
dj set.
Nabucco. Via XXVII Aprile, 30r
- Firenze. Info: 055475087. Bar
e wine bar. Light lunch, aperitivi.
Chiuso Dom.
Terrazza Martini. Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze.
Info: 055650791. Cocktail
bar con terrazza esterna per
aperitivo e after dinner. Chiuso
Lun, Mar, Merc.
CENA
La Cantinetta Wine Bar. Via
della Scala, 7r - Firenze. Info:
055261870. Wine e cocktail
bar. Light lunch di sapori
toscani.
La Beppa Fioraia. Via Erta
Canina, 6r - Firenze. Info:
0552347681. Trattoria pizzeria
con forno a legna.
Miro’. Viale Morgagni, 7/9r
– Firenze. Info: 055/411110.
Ristorante e pizzeria. Specialità
di pesce.
Napoleone. Piazza del
Carmine, 24 – Firenze. Info:
055281015. Pizzeria, trattoria.
Garbo. Borgo San Frediano,
23/25. – Firenze. Info:
055295311. Ristorante
elegante, cucina italiana.
Zà Zà. Piazza del mercato
centrale, 26/r – Firenze. Info:
055215411. Trattoria con
specialità toscane.
Osteria dell’Olio. Piazza
dell’Olio, 10r – Firenze. Info:
055211466. Ristorante nel
centro storico propone cucina
toscana e originale.
Sanfrediavino. Via
Pisana, 10r – Firenze. Info:
055229111. Moderna osteria
fiorentina.
Angels. Via del Proconsolo, 29r – Firenze. Info:
055/2398762. Ristorante
raffinato, menu creativo. Chiuso
dom.
Girasol. Via del Romito, 1g/r
– Firenze. Info: 055/474948.
Ristorante, pizzeria e dopo
cena. Chiuso Lun.
Casa del Vinsanto. Via
Porta Rossa, 15/17r – Firenze.
Info: 055/216995. Cucina
tipica toscana e pizzeria.
La Divina Commedia. Via
Dei Cimatori, 7r – Firenze. Info:
055215369. Pizzeria e trattoria
di cucina tipica
Trattoria Le Antiche
Carrozze. Piazza Santa Trinità
- Firenze. Info: 0552658156.
Ristorante di cucina toscana.
Goldenview Open Bar. Via
de’ Bardi, 58r/64r – Firenze.
Info: 055214502. Ristorante
con vista sull’Arno, live jazz.
Darvish. Via Ghibellina, 76r
– Firenze. Info: 0553900742.
Ristorante etnico, bar. Rete
Internet wi-fi.
Le Carceri. Piazza della Madonna della Neve, 3 – Firenze.
Info: 0552479327. Ristorante,
pizzeria, wine bar.
Gattabuia. Lungarno
Cellini, 13 – Firenze. Info:
0556814449. Ristorante e
pizzeria con forno a legna.
Chiuso Mar.
Capoverde. Via Santa Maria
a Castagnolo, 1 – Lastra a
Signa (FI). Info: 0558725546,
3929128117. Ristorante pizzeria, specialità di pesce.
Il Povero Pesce. Via P F Calvi,
8r – Firenze. Info: 055/671218.
Ristorante di pesce.
Antica Mescita. Via San
Niccolò, 60r – Firenze. Info:
0552342836. Osteria toscana e
degustazioni. Chiuso Dom.
Fuori Porta. Via del Monte
alle Croci, 10r – Firenze. Info:
0552342483. Osteria toscana,
degustazioni. Chiuso Dom.
Gustapanino. Via dei
Michelozzi, 13r – Firenze. Info:
3339202673. Paninoteca,
osteria.
Vico del Carmine. Via
Pisana, 40r – Firenze. Info:
0552336862. Pizza napoletana
e specialità di pesce.
I 4 Leoni. Piazza della Passera,
1 – Firenze. Info: 055/218562.
Trattoria toscana.
O’ Munaciello. Via Maffia,
31r – Firenze. Info: 055287198
3. Pizzeria napoletana, show
restaurant. Chiuso Lun.
Via Vai. Via Pisana, 33r – Firenze. Info: 055223132. Ristorante e pizzeria. Chiuso Lun.
La Piperna. Via San
Niccolò, 48r – Firenze. Info:
0552343336. Ristorante con
cucina tipica ischitana.
Pitti Gola. Piazza Pitti, 16
– Firenze. Info: 055212704.
Enoteca, wine bar, cucina
toscana. Chiuso Lun.
Filipepe. Via San Niccolò, 43
– Firenze. Info: 0552001397.
Ristorante di stile con menu
stagionale. Chiuso Lun e Mar.
Caffè Pitti. Piazza Pitti, 9 –
Firenze. Info: 0552399863.
Caffetteria, ristorante.
Bevovino. Via San Niccolò, 59r
– Firenze. Info: 0552001709.
Enoteca, mescita, degustazioni.
Pop Cafè. Piazza Santo
Spirito, 18a – Firenze. Info:
055213852. Caffetteria, ristorante con cucina vegetariana,
giapponese, mediterranea.
Il Santo Bevitore. Via Santo
Spirito, 64-66r – Firenze. Info:
055211264. Enoteca fiorentina,
wine bar. Chiuso Dom
La Fondue. Via della
Fonderia, 1r – Firenze. Info:
0552286006. Solo fondue,
solo la sera. Chiuso Lun.
Momoyama. Borgo San
Frediano, 10r – Firenze. Info:
055291840. Ristorante giapponese di design. Chiuso Lun.
La Bussola. Via Porta Rossa,
58 – Firenze. Info: 055293376.
Cucina ispirata alla tradizione
eno-gastronomica italiana.
Garga. Via del Moro, 48 –
Firenze. Info: 0552398898.
Trattoria toscana.
I Tre Merli. Via dei Fossi, 12r
– Firenze. Info: 055287062. Ristorante con piatti della tradizione
mediterranea.
Don Chisciotte. Via Cosimo
Ridolfi, 4r – Firenze. Info:
055475430. Elegante ristorante
con specialità toscane.
I Tredici Gobbi. Via della
Porcellana, 9r – Firenze. Info:
055284015. Caratteristica trattoria fiorentina.
Eito. Via de Neri, 72r – Firenze.
Info: 055210940. Ristorante di
cucina giapponese, sushi bar.
Ross’. Via il Prato, 57/59r
– Firenze. Info: 055287247.
Ristorante, American Bar.
La Rotonda. Via Il Prato, 10/16
– Firenze. Info: 0552654644.
Pub, ristorante, pizzeria.
Osteria dei Benci. Via dei
Benci, 13r – Firenze. Info:
0552344923. Tipica osteria
fiorentina. Chiuso Dom.
Oveja Negra. Via Giotto, 9 Signa (Fi). Info: 0558732202.
Ristorante pizzeria pub. Chiuso
Lun.
Panta Rei. Via Vittorio
Emanuele II, 21r – Firenze Info:
055474191. Ristorante pizzeria.
Chiuso Mar.
Fuoripiazza. Via Gioberti,
46r – Firenze. Info: 055669957.
Ristorante pizzeria. Aperto a
pranzo e a cena.
Cento Canti. Via Gioberti, 32A – Firenze. Info:
05555664176. Ristorante e
soprattutto ricercata pizzeria.
Chiuso Lun.
Osteria de’ Macci. Via de
Macci, 77 – Firenze. Info:
055241226. Osteria tipica
toscana.
Semolina. Piazza Ghiberti, 87r
- Firenze. Info: 0552347584.
Pizzeria ristorante. Chiuso Mar.
Gustavino. Via Condotta, 37r
- Firenze. Info: 0552399806.
Ristorante enoteca.
Clarinetto. Viale S Lavagnini,
40 – Firenze. Info: 0554937849.
Ristorante pizzeria. Menu di mare
e terra.
Cardillac. Via degli Alfani, 57r
- Firenze. Info: 0552343993.
Ristorante cocktail bar. Chiuso
Dom.
Alfredo. Viale Don Minzoni,
3r – Firenze. Info: 055578291.
Storico ristorante pizzeria. Chiuso
Lun.
La Giostra. Borgo Pinti, 12r
- Firenze. Info: 055.241341.
Ristorante di nobile cucina
toscana.
Lupin bistrot. Via Circondiaria,
36r – Firenze. Info: 0553247046.
Ristorante pizzeria a tema.
La via dell’acqua. Via
dell’Acqua, 2/3 - Firenze. Info:
055284170. Ristorante. Specialità di pesce e brunch.
L’Acqua al 2. Via della Vigna
Vecchia, 40r - Firenze. Info:
055284170. Ristorante di cucina
toscana.
Il Giglio Rosso. Via Panzani,
35r – Firenze. Info: 055211795.
Ristorante con specialità
toscane.
I Ghibellini. Piazza San Pier
Maggiore, 8 - Firenze. Info:
055214424. Ristorante pizzeria.
Chiuso Mar.
Beccaio. Lungarno Ferrucci, 9c/r – Firenze. Info:
0556587228. Ristorante.
Salamanca. Via Ghibellina, 80r - Firenze. Info:
0552345452. Tapas bar
ristorante. Discobar e spettacoli
dal vivo.
Boccanegra. Via Ghibellina, 124r - Firenze. Info:
0552001098. Ristorante.
Chiuso Dom.
Tijuana. Via Ghibellina,
156/158 - Firenze. Info:
0552341330. Ristorante messicano, cocktail bar.
La Mucca sul Tetto. Via
Ghibellina, 134 - Firenze. Info:
055 2344810. Ristorante tipico
e creativo di cucina toscana.
Finisterrae. Piazza Santa
Croce, 12 - Firenze. Info:
055263867. Ristorante di
cucina di varie ispirazioni
mediterranee.
Cestello Ristoclub. Piazza
di Cestello 8 – Firenze. Info:
0552645364. Ristorante con
specialità di pesce.
Maracanà Grill. Borgo
Tegolaio, 17/r (Santo Spirito) –
Firenze. Ristorante brasiliano.
Gastone. Via Matteo
Calmieri, 24-26/r – Firenze.
Info: 0552638763. Vineria
Ristorante. Chiuso Merc a cena
e Dom a pranzo.
Piazza del Vino. Via della
Torretta, 18r – Firenze. Info:
055/671404. Cucina toscana,
iniziative culturali e corsi di
cucina.
Il Coccodrillo. Via
della Scala, 5r – Firenze. Info:
055/283622. Cucina classica
internazionale.
DOPOCENA
Kome. Via dei Benci, 41 Firenze. Info: 0552008009.
Ristorante giapponese. Wine e
sake bar.
The William Pub. Via
Magliabechi, 7/11r - Firenze.
Info: 0552638357. Pub. Cucina
espressa.
Coquinarius. Via delle
Oche, 15r – Firenze. Info:
0552302153. Elegante
ristorante dall’ambientazione
francese. Chiuso Dom.
The Gate Pub. Borgo San
Frediano, 131 – Firenze. Info:
055/295181. Pub irlandese.
Colle Bereto. Piazza
Strozzi, 5r – Firenze. Info:
055/283156. Cocktail bar chic
ed esclusivo
Elliot Braun. Via Ponte alle
Mosse, 117r – Firenze. Info:
055352352. Cocktail e wine
bar. Chiuso Lun.
Boccascena. Viale Europa,
49 – Firenze. Info: 055685996.
Lunch e cocktail bar.
Braumeister. Via Madonna
della Tosse, 12r – Firenze. Info:
0555000822. Pub ristorante
tedesco.
Twice. Via Verdi, 57r – Firenze.
Info: 0552476356. Cocktail e
disco bar con serate a tema.
Teatro del Sale. Via de
Macci, 111r – Firenze. Info:
0552001492. Circolo privato.
Colazioni, pranzi, cene spettacoli.
Zenigata. Piazza Piave,
2 – Scandicci (FI). Info:
055/2590228, 335/7983266.
Ristorante, cocktail bar, spazio
relax e mostre, musica live e
dj set.
Bella Blu. Via Lungo
L’Affrico, 96r – Firenze. Info:
055608652. Bar, caffetteria,
lunch, cocktail bar.
James Joyce. Lungarno
Cellini, 1r – Firenze. Info:
0556580856. Pub irlandese.
Hemingway. Piazza Piattellina,
9r – Firenze. Info: 055284781.
Pasticceria, cioccolateria.
Chiuso Lun.
Macio. Via Pisana, 9c – Firenze. Buffet, cene su prenotazione
e dj set.
The Old Stove. Via Pellicceria,
2r – Firenze. Info: 055284640.
Tipico pub irlandese.
Art Bar. Via del Moro, 4r
– Firenze. Info: 055287661.
Cocktail bar.
Pangie’s Wine Bar. Via del
Parione, 43r – Firenze. Wine
bar e cocktail.
Rose’s. Via del Parione, 26r
– Firenze. Info: 055287090.
Caffetteria, sushi bar, american
bar.
Naima. Via Anguillara, 54r Firenze. Info: 0552654098.
Cocktail bar. Dj set.
Birreria Centrale. Piazza
dei Cimatori, 2r - Firenze. Info:
055211915. Pub con birra anche artigianale e piatti bavaresi.
Shot Cafè. Via de Pucci,
5 - Firenze. Info: 055282093.
Discobar e bar dalla mattina al
dopocena.
I Visacci. Borgo degli
Albizi, 80r - Firenze. Info:
0552001956. Wine & music
bar, dal mattino al dopocena.
Lion’s Fountain. Borgo
degli Albizi, 34r - Firenze. Info:
0552344412. Irish pub. Snack
pranzo e cena.
Oibo’. Via dei Benci, 1 Firenze. Info: 0552638611.
Cocktail bar cafè. Dal mattino al
dopocena.
Kikuya. Via dei Benci, 43 Firenze. Info: 0552638611.
English pub. Cucina tex mex.
LATENIGHT
Cavalli Club. Piazza Del
Carmine, 8/r – Firenze. Info:
055211650. Ristorante fashion,
cocktail e disco bar.
Omi Music Club. Via Tevere,
100 – Sesto Fiorentino (FI).
Info: 055308462. Disco bar,
musica dal vivo. Chiuso Dom
e Mar.
Space Electronic. Via
Palazzuolo, 37 - Firenze. Info:
055293082. Discoteca, musica
commerciale, hip hop e R’n’B,
karaoke.
Central. Via del Fosso
Macinante, 1 – Firenze.
Info: 055/359942. Cene e
discoteca, musica house e commerciale. Aperto dal mercoledì
al sabato.
Otel Ristotheatre. Via Generale Dalla Chiesa, 3 – Firenze.
Info: 055/650791. Cena, show,
musica dal vivo, dj set.
Lido’ Le Panteraie. Via delle
Panteraie, 26 – Montecatini
Terme (PT). Info: 0572/71958.
Discobar, live show, dj set.
Yab. Via Sassetti, 5r – Firenze.
Info: 055/215160. Discoteca
storica fiorentina.
Club TwentyOne. Via
dei Cimatori - 13/r. Info:
055/217711. Club, discoteca.
STORE&MORE
Penny Lane. Via Verdi, 53r
- Firenze. Info: 0552480498.
Negozio di abbigliamento stile
anni ‘60-’70.
Hotel Croce di Malta. Via
della Scala, 7r – Firenze. Info:
055/261870. Hotel in stile
rinascimentale in pieno centro
storico.
Klab. Via dei Conti, 7 – Firenze. Info: 055/312514. Palestra,
centro benessere ed estetico.
JDEvents. Via Bardazzi, 56/58
– Firenze. Info: 055/433349.
Organizzazione di eventi.
Meccano’. Viale degli Olmi,
1 – Firenze. Info: 055/331371.
Discoteca, musica house e
commerciale.
37
ENGLISH FLORENCE
By Eleonora Tedeschi. TRANSLATED BY Sarah Hardwick.
THE BEST DESIGN BARS
IN FLORENCE
Join us on our tour of the best design bars in the city,
and by ‘design bars’ we mean bars that pay a great deal
of attention to the furnishings, with innovative detail and
elegance; a place where aesthetics take centre stage.
Moyo
O
ur tour kicks off in Piazza Santa Croce,
one of the most buzzing night-life areas in the city. Just behind the piazza is
our first design bar, Moyo (23 Via dei Benci).
Step inside an elegant, refined space laid out
with minimalist furnishings and dark wooden
chair backs that spell out the name of the bar
- giving the space an original touch - whilst
cylindrical lights shades hang down from the
ceiling and give off a diffused light. All in all,
this is a delightful bar to be enjoyed throughout
the day: from breakfast to lunch, afternoon tea
to the evening aperitif …and then things turn
a little crazy as Moyo becomes an off-the-wall
late night spot with DJ sets to get you in the
mood.
Moving on, head towards the station as our
next bar is situated in Piazza Santa Maria Novella. Right here, in the heart of the city lies an
elegant hotel that combines ancient charm and
38
contemporary comforts. JK Place believes in
making their guests feel right at home and has
created a space that’s very different to other
bars in the area, which are usually swamped
with tourists. Surrounded by precious antiques
and a cosy fireplace, this is just the place to sit
back and relax, and thanks to the skilful interior
design carried out by architect Michele Bonan,
the ambience is sophisticated and timeless.
In Via Tornabuoni, turn right onto the embankment and head towards Noir (Lungarno Corsini
12-14r), a bar where quality reigns supreme.
The location, food, drinks, ideas and of course
the interior design are all of a very high standard. Every single detail has been carefully
thought through leaving nothing to chance,
creating a very special setting. Elegant Parisian
style décor is mixed with Moroccan accessories, shades of grey and an ever-so elegant
touch of black. Fantastic lamps from the magi-
cal east play a game of lights on the frescoed
ceiling whilst black velvet couches create a
relaxing yet moody atmosphere in an almost
bohemian-styled space.
Also situated along the embankment is another of Michele Bonan’s creations. Gallery
Hotel, part of stylist Salvatore Ferragamo’s hotel group, pays homage to Japanese aesthetics
and a minimalist style. The Fusion bar and the
Shozan restaurant are fruits of the blend of the
Mediterranean, Tuscan and Japanese culinary
cultures, providing a sublime dining experience. For a contemplative yet relaxing break
there’s the lounge/bookshop where jazz musicians are invited to perform and where, come
Sundays, brunch is served instead of lunch.
Cross over Ponte Vecchio, turn right and O
Cafè (Via dei Bardi, 58-64r) will be straight
ahead of you. Thanks to a complete renovation
Noir
by Marta Sansoni the Lounge Bar offers guests
a breathtaking view over the Arno River and a
tasty range of delicacies from all over.
Continuing along the embankment you’ll
come across another area bustling with nightlife. Here you’ll find Zoe (Via dei Renai, 13),
a young, lively bar with class. Walls are hung
with works of art and photographic exhibitions
by both emerging and well-known artists, that
rotate on a regular basis and bring an air of creativity to the vibrant setting.
Let’s head back towards piazza del Carmine
to Dolce Vita. The name alone brings to mind
a trendy place serving elaborate aperitifs to
happy people enjoying each others company.
Over the years the venue has changed form
and furnishings and each time well-known
architects have been involved such as: Simon
Miller, Claudio Nardi and Gaetano Pesce, a
well-know architect based in New York. This
is a place of art and creativity where paintings
and photographic displays line the walls. A
vintage-styled room, with coloured walls and
leather couches that give it that 80’s feel, is
available for private parties and events.
Also in Piazza del Carmine a visit to the Cavalli
Club is an absolute must. The venue, owned
by the well-known Florentine designer, mirrors
his sophisticated, exotic clothing designs with
zebra and leopard prints, and modern, glossy
materials that change with the light. Once a
church, the ancient structure of this exclusive
club has been completely restyled and modernized, however, magnificent vaulted ceilings
on the upper floor continue to reflect its ancient past.
The following venues are situated out of the
historical centre but they most certainly de-
Zoe
serve a mention and a visit. One of these is
Luxury Lounge (Via Empoli, 6) situated inside
a luxury car dealers that sells Cadillacs, Corvettes, Hummers and Harley Davidsons...
should you be interested. Made entirely of
large glass windows, this is an open and bright,
futuristic space with long metallic cables that
provide lighting from above.
Just out of Florence, in Scandicci, lies Zenigata
(Piazza Piave, 2), a new multi-functional venue
that is currently enjoying great success. On
entering you’ll immediately be struck by the
bright green floor, 14 plasma screens and the
two video projectors that line the walls with visual arts images. The counter, also awash with
colour, serves classic cocktails, wine, beer,
spirits and sparkling wine. A mix of elegant and
creative décor fills the restaurant area where
majestic lamps with crystal drops liven up the
white backdrop. Very chic.
39
VIENI A SCOPRIRLA
APERTURA CAPOTE ELETTRICA: 3 DIVERSE POSIZIONI
NUOVO MOTORE 1.3 MULTIJET 95 CV: PIÙ POTENZA, MENO EMISSIONI
SISTEMA START&STOP DI SERIE: MENO CONSUMI, PIÙ RISPETTO DELL’AMBIENTE
Ciclo combinato: (l/100km) 6,1. Emissioni C02: (g/km) 140.