approvazione programma della rassegna

COPIA
CITTA’ DI ARZIGNANO
Provincia di Vicenza
Sede: Piazza Libertà n. 12 – Arzignano – (VI) C.A.P. 36071
COD. FISC.: 00244950242
Verbale letto,
VERBALE DELLA
GIUNTA COMUNALE
approvato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE
f.to SIGNORIN
GIANFRANCO
N. 104 del Reg. Delib.
OGGETTO:
IL SEGRETARIO
VERBALIZZANTE
APPROVAZIONE PROGRAMMA DELLA RASSEGNA
“ARZIGNANOESTATEFESTIVAL”
f.to SCARPARI
EMILIO
L’anno 2004, il giorno 26 del mese di Maggio alle ore 18:00 , nella Sala delle
Adunanze si è riunita la Giunta Comunale con la presenza di:
In pubblicazione
all’Albo Pretorio
per quindici giorni
consecutivi
dal
28/05/2004.
F.to SCARPARI
EMILIO
PRESENTI
SIGNORIN GIANFRANCO
BONATO GIUSEPPE
CASSAN PAOLO
DE MARZI STEFANO
DE SANCTIS ANTONIO
FONGARO ROBERTA
FRACASSO STEFANO
MOLON CLAUDIO
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
ASSENTI
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Assiste alla seduta il Segretario Generale SCARPARI EMILIO.
Il Presidente SIGNORIN GIANFRANCO, riconosciuta legale l’adunanza, invita la
Giunta a deliberare sull’oggetto sopraindicato.
Copia conforme
all’originale ad uso
amministrativo.
Lì, _______________
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA’
Divenuta esecutiva il 08/06/2004.
IL SEGRETARIO GENERALE
F.to Emilio Scarpari
IL SEGRETARIO
GENERALE
___________________
1
DATO ATTO che questa Amministrazione Comunale, in particolare, gli Assessorati alla cultura,
allo sport e tempo libero, ai servizi sociali e mondo giovanile e all’Immigrazione intende offrire alla
cittadinanza per la stagione estiva una serie di appuntamenti raggruppati nella rassegna denominata
"ArzignanoEstateFestival";
CONSIDERATO che l’iniziativa è già stata proposta negli scorsi anni e ha riscosso un notevole
successo, data anche la varietà degli eventi organizzati;
DATO ATTO che si stanno contattando, in questo periodo, i vari gruppi e le Associazioni
presenti sul territorio, per richiedere loro la collaborazione nell’organizzazione delle manifestazioni,
dislocate in vari punti di ritrovo del territorio, oltre ai vari artisti che dovrebbero esibirsi nelle serate
estive, e che la Pro Loco e il Gruppo teatrale Histriones hanno già espresso la loro disponibilità a
supporto dell’attività organizzativa per un importo di € 13.550,00 gli uni e di € 1.100,00 per la rassegna
“Insalata di riso” gli altri;
DATO ATTO altresì che alla Cooperativa "La Piccionaia - I Carrara" di Vicenza, sono stati
affidati alcuni servizi in ambito culturale, alcuni dei quali rientranti nell’ambito della manifestazione
“ArzignanoEstateFestival” per un importo di ca. € 58.500,00 mentre le restanti manifestazioni saranno
direttamente a carico dell’Ente;
VISTO il programma di massima che si sta completando e che spazia dalla tradizionale rassegna
teatrale “Insalata di riso”, alla musica Jazz e all’etnica, dagli spettacoli di cabaret al teatro professionistico
e amatoriale, dal cinema per adulti a quello per bambini, per oltre 100 appuntamenti complessivi;
RITENUTO altresì di dover quantificare, in linea di massima, la spesa da destinare a tale
importante rassegna, in circa € 115.000,00 e ritenuto comunque di dover assicurare fin d’ora che, a
consuntivo, sarà garantita la copertura da parte del Comune del disavanzo risultante dalla gestione della
stagione estiva;
VISTI gli allegati pareri previsti dall’art. 49 del D.Lgs. n. 267/2000;
Con voti unanimi, espressi nei modi e nelle forme di legge;
DELIBERA
1. di approvare l’organizzazione di “ArzignanoEstateFestival – edizione 2004”, per il quale si allega il
programma ormai definito;
2. di dare atto che il Comune si avvarrà, per l’organizzazione e la gestione artistica del programma, della
collaborazione della locale Pro Loco, del Gruppo teatrale Histriones di Arzignano e della Cooperativa
La Piccionaia - I Carrara, oltre alle Associazioni locali, nel rispetto della normativa vigente in materia
di pubblici spettacoli;
3. di dare atto che la spesa preventivata in € 112.000,00 troverà idonea copertura finanziaria con
imputazione ai seguenti interventi del Bilancio di previsione 2004:
• intervento 1050203/1 voce “Incarichi professionali per collaborazioni”
• intervento 1050205/4 voce “Contributi ad enti ed associazioni”
• intervento 1050205/3 voce “Attività culturali”
• intervento 1050205/7 voce “Contributi alle scuole per progetti”
• intervento 1060308/3 voce “Manifestazioni sportive e ricreative diverse”
• intervento 1100405/15 voce “Contributi per l’associazionismo e cooperativismo sociale”;
4. di dare atto che sarà garantita, a consuntivo, la copertura dell’eventuale disavanzo derivante da minori
entrate o eventuali urgenti nuove spese, che dovranno comunque essere preventivamente concordate e
autorizzate dai competenti uffici;
2
5. di precisare che, a fronte delle eventuali maggiori spese, per la realizzazione degli ulteriori obiettivi di
Peg attribuiti al centro di costo “Attività culturali”, si provvederà ad integrare i corrispondenti
interventi di Bilancio;
6. di demandare ai Dirigenti competenti l’assunzione dei relativi impegni di spesa e di ogni altro atto
conseguente alla presente deliberazione necessari alla buona riuscita delle manifestazioni;
7. di dichiarare la presente deliberazione, con successiva votazione e con voti unanimi, immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art. 134 – comma 4 - del D.Lgs 267/2000, data l’urgenza di dare esecuzione al
provvedimento.
3
Allegato alla deliberazione di G.C. n. 104 del 26/05/2004
Il Segretario Generale
F.to. Emilio Scarpari
Martedì 1 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
ART ATTACK e
La Iattatiro Band
Giovedì 3 GIUGNO ore 21.00
Biblioteca Bedeschi
CONCERTO
Con “Coro delle voci bianche 1° circolo”
e “Coro dei piccoli” di San Zeno
Dirige: Valentina Bauce e Elisabetta Illes
Giovedì 3 GIUGNO ore 21.00
Castello di Arzignano
Alunni e insegnanti della Scuola Primaria “E. De Amicis” di San Bortolo presentano
IL CASTELLO – THE CASTLE
Un salto indietro nel tempo, un tuffo nel Medioevo, tra musiche e danze tipiche dell’epoca…
Valorosi re, nobili fanciulle, prodi cavalieri e allegri giullari animano la Rocca del Castello di
Arzignano…
Ma una malvagia e tenebrosa presenza aleggia tra le mura del maniero… Paurosi fantasmi, perfide
streghe, uccellacci di malaugurio oscurano la magica atmosfera diffondendo paura e tensione tra i
presenti…
Una rievocazione medioevale con gli alunni e le insegnanti della Scuola Primaria “E. De Amicis” di San
Bortolo di Arzignano, che presenteranno il Progetto “Il castello – The castle”, con la proiezione del loro
CD-Rom.
In caso di maltempo lo spettacolo è rimandato a Venerdì 4 Giugno
Venerdì 4 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
ENERGY - DANZA
Esibizione di danza classica, funky, hiphop, breakdance, fitness, capoeira… eseguito dagli allievi della
palestra Energy
Sabato 5 GIUGNO 2004
Teatro Mattarello
SAGGIO DI FINE ANNO “SPORTING LIFE”
ore 16.00 esibizione allievi karate e taekwondo
ore 18.00 esibizione funky 1° spettacolo
1
ore 21.00 esibizione funky
2° spettacolo
Domenica 6 GIUGNO ore 15.00
Villa Brusarosco
FAMIGLIE IN FESTA
Giornata di giochi, animazioni, recitazione, canti e spettacoli.
Durante il pomeriggio animeranno il parco: Asilo Bonazzi, Scuola Materna di San Bortolo, Associazione
Culturale Ulysses, “Coro dei piccoli” di San Zeno, Animatori dell’ArciRagazzi, Spettacolo “CoccoIdea”,
scultori di palloncini, giocolieri e maghi.
Alla sera spettacolo teatrale per bambini e famiglie: Acquadueò
Domenica 6 GIUGNO dalle ore 8.30 alle ore 11.00
Sala Consiliare
FIDAS – Federazione Italiana Associazioni Donatori di Sangue ZONA 9
Fai un regalo alla vita. Diventa donatore di sangue
Visita di idoneità alla donazione di sangue: colloquio con un medico, questionario, e velocissimo
prelievo.
Lunedì 7 GIUGNO ore 21.00
Teatro Mattarello
Liceo Concorso Canoro
Martedì 8 GIUGNO ore 21.00
Castello di Arzignano
1° Circolo (San Rocco, San Zeno, Castello e Centro) CD RENATA
Giovedì 10 GIUGNO ore 21.00
Castello di Arzignano
Scuole Medie con Giuriolo
Venerdì 11 GIUGNO ore 21.00
Auditorium Scuola Media “A. Giuriolo” – Via 4 Martiri
RECITAL PIANISTICO
Di Antonio Camponogara
Musiche di F. Chopin e F. Liszt
Sabato 12 GIUGNO ore 21.00
Villa Brusarosco – “INSALATA DI RISO”
Compagnia Teatrale Astichello
L’AMANTE DI LEGNO
di Danilo Dal Maso e Donnisio da Montecio
2
La commedia narra le agrodolci vicende dello scultore Angelo Maschio, alle prese con... i grattacapi che
gli provengono dalla giovane moglie. La statua di San Sebastiano, commisionatagli dal parroco, sarà
l'involontaria complice e testimone del tradimento tanto temuto da Angelo.
Sabato 12 GIUGNO ore 21.00
Castello di Arzignano
SERATA HIP HOP
“CASTELLO COAST PARTY”
…molto + di poco…
…in “peace” racchiusi tra le mura di Castello, avrà luogo una serata di incontro culturale, musicale e
sociale all’insegna del divertimento; del semplice stare insieme riscoprendo l’atmosfera, i gusti locali e la
musica al di fuori degli schemi…
Domenica 13 GIUGNO ore 21.00
Villa Brusarosco
Saggio finale di danza a cura delle allieve della Scuola di Danza Classica “ALINSCENA” di Arzignano
In caso di maltempo, il saggio si terrà al Teatro Mattarello
Domenica 13 GIUGNO ore 21.00
Castello di Arzignano
SERATA ZELIG
Paolo Cevoli in
“L’ASSESSORE”
Martedì 15 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
LUCA BASSANESE in Concerto
Vincitore al Premio Città di Recanati – Nuove tendenze della canzone popolare d’autore 2003-2004
Mercoledì 16 GIUGNO ore 21.00
Piazza Marconi
SISTEMA MUSEALE
Giovedì 17 GIUGNO ore 21.00
Villa Brusarosco
MUSICA ANNI ‘60
Giovedì 17 GIUGNO ore 21.00
Rocca di Castello
RAPPRESENTAZIONE S. AGATA
Sabato 19 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
3
“SPORTING LIFE PIANETA GIOVANE”
Danza del ventre, funky hip hop, spinning, life pump e altre interessanti attivita’ del centro.
Sabato 19 GIUGNO ore 21.00
Villa Brusarosco
Compagnia Teatrale “Giorgio Totola”
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare
Libero adattamento e regia di Carla Totola
Questa è la storia di una notte singolare, densa di emozioni, desideri e strane alchimie, sospesa in un
ambito atemporale. Due coppie di sfortunati amanti gravitano intorno alle figure del duca Teseo e di
Ippolita, il cui imminente matrimonio sta catalizzando l'attenzione di un'intera regione. Ermia e Lisandro,
Elena e Demetrio si inseguono tra i tortuosi sentieri di un bosco incantato. Fuggono da genitori dispotici
che vorrebbero gestire le loro vite, da una realtà di pregiudizi e divisioni di casta, sostenuti da un folle
desiderio d'amore. Dietro l'apparente immobilità di un'anonima ed afosa notte estiva, si cela un mondo
popolato da fate e folletti, dediti a riti e a bizzarri giochi magici. Il contrasto d'amore fra il Dio delle
Ombre e la Regina delle fate spinge il malizioso folletto Puck a tessere una tela di improbabili scambi di
coppie ed assurde trasformazioni, fino al sorgere della prima luce del mattino, quando la magia cede il
posto ad una realtà che in fondo, non è poi così amara.
Domenica 20 GIUGNO ore 21.00
Parco giochi di Via Tevere – San Zeno
Cinema sotto le stelle
XXXXXXXXXXXXX
Mercoledì 23 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
LISCIO IN PIAZZA
Lunedì 21 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
Saggio dei gruppi della
Scuola di Musica “Città di Arzignano”
I.W.H., Live Sound, Altroquando
Giovedì 24 GIUGNO ore 21.00
Piazzale della chiesa di San Bortolo
Cinema sotto le stelle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Giovedì 24 GIUGNO ore 21.00
Piazza Marconi
4
SERATA ARZIGNANESE
Lirica, canzoni anni ’30 e ’40, prosa, poesia a cura di Mario Zattera
Venerdì 25 GIUGNO ore 21.00
Piazza Libertà
SERENATA AL GRIFO
Jazz melodico, blues e spirituals.
14ª edizione
Sabato 26 GIUGNO ore 21.00
Villa Brusarosco – “INSALATA DI RISO”
Associazione Culturale Theama
“TRE CIVETTE SUL COMO’”
Regia Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese
“Tre civette sul comò” parla di amore, di finzioni e di sentimenti partendo dai personaggi e dai loro
caratteri, facendo precipitare le loro scanzonate idee verso una inevitabile, divertentissima follia.
Martedì 29 GIUGNO ore 21.00
Castello di Arzignano
MARCO PAOLINI e i Mercanti di Liquori
SONG N. 32
Concerto variabile con Marco Paolini e i Mercanti di Liquori (Lorenzo Monguzzi, Piero Mucilli, Simone
Spreafico).
Un concerto con poesie, filastrocche e ballate trattate musicalmente dai Mercanti di Liquori.
Raccolte in sezioni che spezzano, assemblano e associano autori e testi diversi tra loro.
Marco Paolini partecipa leggendo, interpretando e a volte canticchiando insieme ai musicisti.
Testi di Dino Campana, Biagio Marin, Gianni Rodari, Federico Tavan, dei Mercanti di Liquori e di
Marco Paolini.
Apertura della mostra su Tina Merlin
Mercoledì 30 GIUGNO ore 21.00
Rocca di Castello – “JAZZ IN…” 2004
DANILO REA TRIO
DANILO REA pianoforte
FRANCO TESTA contrabbasso
MASSIMO MANZI batteria
Venerdì 2 LUGLIO ore 21.00
Rocca di Castello
Coro Pellizzari
In caso di maltempo il concerto si terrà nella chiesa di Castello
5
Sabato 3 LUGLIO ore 21.00
Villa Brusarosco – “INSALATA DI RISO”
Accademia Teatrale Campogalliani (Mantova)
IL SENATORE FOX
Commedia in tre atti di Luigi Lunari
Regia Aldo Signoretti
Il sipario si apre sul giardino della casa dei Fox, da qualche parte in Italia, in una bella sera d’estate, alla
vigilia delle elezioni.
Sposato a Maria Bianca, Vittorio Emanuele Fox, sulla sessantina, è candidato al Senato.
Tutto sembra andare per il meglio, senonchè egli di recente è stato colpito da infarto.
Molto allarmati per una guarigione ancora in dubbio, i suoi collaboratori lo spingono trovare un
successore che, nell’eventualità più malaugurata, possa continuare in sua vece ad occuparsi dei…
complicati affari già avviati.
Giacomo Colombo, il segretario particolare di Fox, sembra essere del tutto indicato allo scopo.
Ma qui, tutto si complica…
L’azione si svolge nell’arco di quarantott’ore, dalla sera del sabato alla vigilia di una domenica elettorale
alla sera del lunedì seguente, non molti anni fa… forse ieri… anzi domani.
Sabato 3 LUGLIO ore 21.00
Piazza Libertà
MUSICA ETNICA SENEGAL
Martedì 6 LUGLIO 2004 ore 21.00
Piazza Libertà
CONCERTO JAZZ
Gigi Sella – sassofoni
Massimo Zemolin – chitarra
Enrica Bacchia – voce
Luca Nardon – percussioni
Mercoledì 7 LUGLIO ore 21.00
Parco giochi di Restena
Cinema sotto le stelle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Mercoledì 7 LUGLIO ore 21.00
Rocca di Castello – “JAZZ IN…” 2004
BARBARA MORRISON QUINTET
BARBARA MORRISON voce
ALBERTO NEGRONI chitarra
BRUNO CESSELLI pianoforte
PAOLO ANDRIOLO BASSO elettrico
MAURO BEGGIO batteria
6
Giovedì 8 LUGLIO 2004 ore 21.00
Castello di Arzignano
PATRICIA ZANCO in
A PERDIFIATO , ritratto in piedi di Tina Merlin
REGIA DI DANIELA MATTIUZZI
DRAMMATURGIA DI LUCA SCARLINI E DANIELA MATTIUZZI
MUSICA DI ROBERTO DANI
VIDEO DI CARLONI E FRANCESCHETTI
LUCI DI DEDALO FURIOSO
Giovedì 9 LUGLIO ore 21.00
Villa Brusarosco
CAVALLERIA RUSTICANA
Musica di Pietro Ma scagni
Interpreti: Santuzza – Elisabetta Battaglia
Turiddu – Enrico Nenci
Alfio – Maurizio Priante
Lola – Anna Consolaro
Coro Pellizzari diretto da Elisabetta illes
Pianista: Antonio Camponogara
Scene e costumi: Damiano Diquigiovanni
Sabato 10 LUGLIO ore 21.00
Piazza Libertà
NOMADI IN CONCERTO
Domenica 11 LUGLIO ore 21.00
Rocca di Castello / Villa Brusarosco
STUPIDARIO
Di e con Lorenzo Bocchese
Regia Carlo Precotto
StupiDario, spettacolo comico per attore solista, è ai confini tra il cabaret ed il teatro.
Il tema? La nascita, vista al maschile. Sì, perché, se un figlio sta per arrivare, è giocoforza che anche un
padre venga alla luce.
E vivere questo processo diventa una scusa per osservarsi ed osservare tanti diversi modi di essere
maschio e uomo, in relazione ad altri uomini, ma anche e soprattutto alle donne. StupiDario diventa
quindi un divertito viaggio di andata e ritorno nella voragine di luoghi comuni, stupidaggini e
parzialissime verità dell’essere maschio. Per scoprire che, se grazie a tempo e ‘contrattempi’, un maschio
può diventare uomo, non c’è momento in cui un uomo può dimenticare di essere maschio!
Domenica 11 LUGLIO ore 21.00
Piazza Libertà
Cinema sotto le stelle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7
Lunedì 12 LUGLIO ore 21.00
Piazza Marconi – “Emozioni, suoni e parole”
BARBA PEDANA
Il gruppo musicale "Barbapedana" è attivo dal 1978. Fin dagli inizi si è interessato alla ricerca e
riproposta delle tradizioni musicali del territorio veneto, di varie regioni Italiane e di diversi paesi europei.
La sua attività si è articolata in concerti, spettacoli e collaborazioni con vari gruppi di danze popolari, di
teatro e multivisione. Da queste esperienze sono nate le incisioni: "LAUTAREASCA", musiche popolari
dell'Est Europa; "L'E' RIVA EL BARBAPEDANA", canti e musiche della tradizione veneta, "CUORE DI
CANE", musiche zigane e russe tratte dall' omonimo spettacolo teatrale ed il CD "I TRE LORIENTI",
musiche e canti natalizi italiani ed europei.
Con il CD "SHERELE", il gruppo inaugura una nuova fase in cui focalizza la propria attenzione
sull'immenso patrimonio musicale dei popoli erranti dell'Est Europa: gli ebrei aschenaziti e gli zingari
"rom". Ne scaturisce un "mondo sonoro" che, pur traendo origine dalla tradizione orientale acquisisce,
una propria peculiare identità.
Il nuovo CD "YOL" è la logica prosecuzione di Sherele, un mix tra voci zingare, ebraiche e balcaniche,
un percorso sonoro con note e pause che molto spesso si allontanano dalla forma originaria, dando vita
ad un lavoro musicale ricco di varietà.
"Barbapedana" rivisita questi splendidi repertori a volte rimanendo fedele alla prassi esecutiva più
tradizionale, altre volte rileggendo queste pagine in chiave più moderna, lasciandosi tuttavia trasportare
dalle emozioni che questa musica evoca, sia essa una "doina" lenta o un veloce "bulgàr", un "nigun"
chassidico, una danza per matrimonio o una dolce canzone d'amore.
Martedì 13 LUGLIO 2004 ore 21.00
Castello di Arzignano
ANTONIO ALBANESE
Mercoledì 14 LUGLIO ore 21.00
Piazza Libertà
Concerto della Scuola di Musica
“CITTÀ DI ARZIGNANO”
Esibizione dei Maestri con musiche che spaziano dal blues al jazz.
Giovedì 15 LUGLIO ore 21.00
Piazza Marconi – “Emozioni, suoni e parole”
PICCOLA BOTTEGA BALTAZAR
La Piccola Bottega Baltazar nasce alla fine dell'estate del 2000. Ne fanno parte musicisti dalle diverse
esperienze, riuniti dalla volonta' di riproporre un repertorio in equilibrio tra la canzone d'autore, la musica
popolare europea ed il jazz.
Vincitrice del premio per la canzone d'autore Valmarana nell'ottobre del 2000, si e' classificata seconda al
Daigo Hot music festival nell'aprile 2001 ed ha ricevuto, nello stesso periodo, ottime critiche al premio
nazionale per la canzone d'autore Città di Recanati.
Nell'estate del 2001 ha scritto, arrangiato ed eseguito le musiche per lo spettacolo teatrale Gl'innamorati,
su testo di Carlo Goldoni, per la regia di Stefano Scandaletti, e per Vozi dal mar e dala tera, bestiario di
poesia veneta e musica per la regia di Pino Costalunga. Entrambi gli spettacoli sono tutt'ora in replica.
8
Nel 2002 si dedica alla produzione di due spettacoli-concerto. Il primo, Bistro' '900, ricrea le atmosfere
parigine d'antan proponendo brani di musicisti e cantautori che hanno segnato indelebilmente il secolo
passato.
Il secondo si intitola Poco tempo, troppa fame - omaggio a Fabrizio de Andre' e propone una rilettura
personale del repertorio del cantautore genovese, arricchita da storie curiose e composizioni originali. Da
quest'ultimo lavoro e' stato tratto un cd prodotto dalla casa discografica Azzurra music di Verona e
pubblicato nel dicembre del 2002.
Nello stesso mese la Piccola Bottega Baltazar vince il concorso nazionale riservato alla musica acustica
Risonanze 2002 e, nel gennaio 2003, si costituisce come associazione culturale allo scopo di operare nel
campo della ricerca, del recupero e della diffusione della musica tradizionale e d'autore.
Nel 2003, la PBB si è dedicata alla promozione del disco d'esordio esibendosi in vari contesti invitata da
scuole, manifestazioni, locali, televisioni, teatri, radio e festival. Inoltre, nell'estate 2003, intraprende una
tournée in Spagna (in collaborazione con il circuito Giovani Artisti Italiani) invitata ufficialmente dal
festival di Pardinas in Galizia.
Alla fine dell'estate 2003, inizia il lavoro di scrittura e registrazione del nuovo disco, composto
esclusivamente da canzoni originali.
Venerdì 16 LUGLIO ore 21.00
Piazza Marconi – “Emozioni, suoni e parole”
COMPAGNIA D’ARTE DRUMMATICA
Compagnia d'Arte Drummatica opera nel panorama della musica sperimentale.
Il progetto, ideato dal percussionista Mario Martignoni nel 1994 per esplorare il mondo della percussione
ortodossa e non, si è arricchito in seguito alla partecipazione attiva di altri musicisti che, oltre a
permettere l'esecuzione e la rielaborazione dei lavori percussivi precedentemente realizzati, ha portato
all'ensemble nuovi timbri e indirizzato Compagnia nella dimensione ad essa più consona, quella della
musica incidentale - musica che più che avere una sua autonomia vive in relazione ad altro -.
L'interesse verso questo settore ha portato il gruppo a relazionarsi, con curiosità e passione, ad altre forme
d'arte realizzando collaborazioni con gruppi di danza, artisti figurativi, scrittori, e operando in ambiti
come il cinema e il teatro.
L'attuale organico vede insieme musicisti provenienti da esperienze diverse, ed è costituito oltre che da
batteria e percussioni, da sassofoni, tromba, contrabbasso, campionamenti, pianoforte, armonium, toy
piano, e vari strumenti inventati.
Le peculiarità del lavoro svolto vanno dalla riscoperta di una musicalità primitiva alla ricerca di effetti e
sonorità particolari ottenute dall'uso non sempre ortodosso degli strumenti, il tutto con un orecchio
sempre teso verso tradizioni musicali "altre"’ ed una tecnica compositiva che lascia sempre spazio
all'improvvisazione.
La performance dal vivo continua a essere per Compagnia d'Arte Drummatica il più naturale e riuscito
strumento di comunicazione emotiva e spettacolare, sia essa sul palco di una manifestazione musicale o di
un locale, sia essa in strada (in versione acustica da buskers) o ancora in spazi espositivi tipici delle
mostre d'arte.
Sabato 17 LUGLIO ore 21.00
Villa Brusarosco – “INSALATA DI RISO”
La Piccionaia – I Carrara
Teatro Stabile di Innovazione
Il teatro arriva sul carro
9
LA FALSA COMMEDIA
DEL MORTO INNAMORATO E DEL VECCHIO BECCO
Con Armando e Titino Carrara
Argia Laurini, Annalisa Peserico
Alla fisarmonica Thomas Sinigaglia
Di Titino Carrara e Carlo Presotto
Regia Flavio Albanese
Scene Mauro Zocchetta
Musiche Cristiano Fracaro
Il Teatro torna ad essere festa popolare: il pubblico sarà in attesa sulla piazza quando il carro dei comici
carico di masserizie sopraggiungerà sospinto dagli stessi personaggi della commedia aiutati dai facchini.
Il carro si ferma e subito si rinnova lo spettacolo. Ognuno dei commedianti ha un compito: chi abbassa le
sponde; chi scarica le gabbie; chi issa le tele; chi accorda gli strumenti; chi accende i lumi. E in un baleno
tutto è pronto per la rappresentazione: una sorta di arrembaggio teatrale alla piazza.
Il carro è il mondo dei comici; lì si vive e si viaggia, lì ci si ripara e ci si esibisce: il carro è il loro
palcoscenico.
Lo spettacolo è formato da due farse ininterrotte.
Nella prima è di scena Arlecchino, aiutante di Pantalone nel pauroso compito di fare il ritratto ad un falso
morto: un intrigo ordito dall’Innamorato per ottenere l’amore della sua bella a danno del vecchio
mercante.
Nella seconda, sarà vittima di una precipitosa fuga da una festa mascherata; giungerà in una casa deserta
che crederà abitata dal diavolo e cadrà al centro di un vortice di equivoci fra una moglie piacente ed un
marito geloso.
Una “Falsa Commedia” divertente in cui Maschere, Comici e Brillanti tornano a visitare le loro
radici spogliandosi dei costumi da Commedia per ritrovarsi nel bel mezzo del XIX secolo. Gli intensi
colori della Commedia dell’Arte si mescoleranno via via a quelli più lievi della Farsa francese.
La sapienza scenica della tradizione di Armando e Titino Carrara mette in scena un rituale di
rinnovamento, attraverso lo scherzo, la presa in giro di tutto ciò che è vecchio ed inadeguato, in una
collocazione in cui lo spazio e il tempo rimangono sospesi: quasi un sogno di una notte d’estate.
Flavio Albanese, attento regista, rilancia la sfida fra tradizione e rigenerazione: i due termini di un
incontro sottile per un gioco di rimandi e complicità.
Domenica 18 LUGLIO ore 21.00
SERATA DI DIAPOSITIVE
Martedì 20 LUGLIO ore 21.00
Piazza Marconi
CAI di Arzignano presenta
FILM DI MONTAGNA
Mercoledì 21 LUGLIO ore 21.00
Piazza Marconi
SERATA DI DIAPOSITIVE
Giovedì 22 LUGLIO ore 21.00
Rocca di Castello
“Lirica che passione”
10
Serata dedicata alla lirica con le più belle arie tratte dalle maggiori opere del melodramma italiano.
Musiche di Verdi, Puccini, Donizetti, Mascagni…
Con il coro “A Pellizzari” diretto da Elisabetta Illes e con l’apporto di solisti.
Al termine del concerto verrà offerto un piccolo rinfresco al pubblico presente.
In caso di maltempo il concerto si svolgerà nella Chiesa Parrocchiale di Castello.
Sabato 24 LUGLIO ore 21.00
Castello di Arzignano
Cinema sotto le stelle
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Martedì 27 LUGLIO ore 21.00
Piazza Libertà
CAI Arzignano presenta
FILM DI MONTAGNA
Mercoledì 28 LUGLIO ore 21.00
Piazza Marconi
SERATA DI DIAPOSITIVE
Venerdì 30 LUGLIO ore 21.00
Castello di Arzignano
PAOLO ROSSI
“IL SIGNOR ROSSI E LA COSTITUZIONE”
Adunata popolare di delirio organizzato
Scritto da Paolo Rossi con Carlo Giuseppe Gabardini e Riccardo Piferi
Regia Paolo Rossi
Co-regia Maria Consagra
Scene Elisabetta Gabbioneta
Musiche Emanuele Dell'Aquila
Disegno luci Aldo Solbiati
Costumi Francesca Faini
Interpreti: PAOLO ROSSI - EMANUELE DELL'AQUILA – MASSIMILIANO LOIZZI – ALEX
ORCIARI – GIORGIO PALOMBINO
Sono quasi cinque anni che Paolo Rossi va in giro per l'Italia con la sua compagnia del Teatro di
Rianimazione stravolgendo testi classici - da Shakespeare a Molière - e riconsegnandoli al pubblico in
serate di puro happening recitato con e per loro, e mai semplicemente al pubblico.
Ora è il momento di tornare al monologo, ma sempre puntando alla performance totale, con musicisti e
sorprese che di sera in sera modificheranno lo spettacolo ad ogni replica. È il momento del monologo per
avere uno spettacolo più agile e più adattabile alla situazione mondiale e italiana in continua e rapida
evoluzione; è il momento del monologo per far tesoro delle importanti esperienze in compagnia e così
rifertilizzare vecchie tecniche e inventarne di nuove all'interno di un genere che Paolo Rossi padroneggia
da sempre e come tutti i primi amori, ama alla follia; è il momento del monologo perché poi vero
monologo non sarà: recitando appunto con il pubblico e sfondando la quarta parete sarà un continuo
11
dialogo, anche perché per far accadere il teatro bisogna essere almeno in due.
Potrebbe sembrare un ritorno ai primi spettacoli, e in parte lo è: lo è per l'impegno, lo è per l'urgenza di
dire le cose come le si pensa veramente, lo è per l'energia che necessariamente bisogna metterci, lo è per
il ritorno alla canzone, alle affabulazioni, ai cantastorie; è un ritorno ai primissimi spettacoli ma non un
passo indietro: l'eredità degli happening di delirio organizzato con una compagnia composita di guitti del
Duemila che sconquassa la scena rimane fondante, fa ormai parte del DNA, è e rimane ineliminabile,
fertile, sempre presente. Sarà un nuovo passo avanti, adoperando tutte le armi affinate e affilate durante
decenni di pratica.
Se nel Romeo & Juliet si attraversava il testo assieme agli spettatori, i quali venivano chiamati a fare gli
attori dal momento che questi ultimi si improvvisavano guide, se in Questa sera si recita Molière il passo
fu quello della sintesi chimico-alchemica fra un canovaccio e la realtà odierna, ne Il signor Rossi e la
Costituzione Paolo Rossi farà da guida attraversando il testo della nostra Legge Fondamentale, testo che
verrà sfruttato come un vero e proprio canovaccio che meglio di ogni altro può descrivere la nostra realtà
contemporanea. Paolo Rossi farà da guida, cicerone, capo-popolo, presidente d'assemblea; prenderà la
parola in questa importante riunione del condominio Italia.
Il sottotitolo del nuovo spettacolo recita "Adunata popolare di delirio organizzato". Il delirio organizzato
di Paolo Rossi oramai lo si conosce, l'adunata popolare è perché l'art. 17 della Costituzione decreta e
tutela il diritto di riunirsi pacificamente e senz'armi, e siccome le armi della poesia di pasoliniana
memoria non sono ancora contemplate fra le armi improprie, si è deciso di avvalersi di questa legge per
chiamare i cittadini a trovarsi in un luogo pubblico per parlare della Costituzione, per conoscerla prima di
vederla modificata, per discuterla, magari per riscriverla, certamente per capirla, scandagliarla, renderla
fruibile.
Sabato 7 AGOSTO ore 21.00
Ponte di Mella
Gli amici si raccontano per la Festa di S. Gaetano
Lunedì 30 AGOSTO
Scuola Media Statale “Antonio Giuriolo” – Via IV Martiri
SMILE DAY’S
Una settimana intensiva di inglese per ragazzi di 1ª e 2ª Media.
Iscrizioni presso Associazione Ulysses dal____ al :::
Domenica 5 SETTEMBRE ore 14.30
Castello di Arzignano
IL MEDIOEVO DI ARZIGNANO VENEZIANA
Sabato 18 SETTEMBRE ore 21.00
Teatro Mattarello – Organizzazione Inner Wheel Arzignano
L’incasso della serata sarà devoluto in beneficenza
Giovedì 23 SETTEMBRE ore 21.00
Biblioteca Bedeschi
Presentazione premio di poesia Sant’Agata
Venerdì 24 SETTEMBRE 2004 ore 21.00
Cinema Teatro Charlie Chaplin
12
“E LUCEAN LE STELLE”
Romanze e arie dalle migliori opere
13
Allegato alla deliberazione di G.C. n. 104 del 26/05/2004.
IL SEGRETARIO GENERALE
F.to Emilio Scarpari
COMUNE DI ARZIGNANO
G.C. n. 104 del 26/05/2004
OGGETTO
APPROVAZIONE PROGRAMMA DELLA RASSEGNA
“ARZIGNANOESTATEFESTIVAL”
Parere tecnico del Responsabile del Servizio:
FAVOREVOLE.
lì, 26/05/2004.
Il Dirigente Settore Servizi al Cittadino
F.to Denise Dani
Parere contabile del Responsabile di Ragioneria:
FAVOREVOLE.
lì, 26/05/2004.
Il Dirigente Settore Economico Finanziario
F.to Alessandra Maule
1