NEWS 71 Componenti per l'automazione pneumatica Elettrodistributori ISO 5599/1 con connettore M12 www.pneumaxspa.com PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 1 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Serie 1000 M12 Elettrodistributori ISO 5599/1 con connettore M12 Generalità Ad implementazione della gamma di elettrodistributori ISO 5599/1, si presenta sul mercato la nuova serie di elettrovalvole ISOM12. Questa nuova serie dispone di 3 taglie. Taglia1, Taglia2 e Taglia3 con portate comprese tra i 900 Nl/min della Taglia1 e i 3600Nl/min della Taglia3. Le nuove elettrovalvole racchiudono al proprio interno tutte le caratteristiche della tradizionale valvola ISO, abbinate ad un connettore elettrico M12, posto in posizione centrale, per la gestione dei comandi elettrici. Sono disponibili versioni a doppio o singolo segnale elettrico, con tensione di alimentazione di 24 VDC e grado di protezione IP65. Tutte le versioni sono munite di indicatore LED. Caratteristiche elettriche Connettore elettrico M12x1 Grado di protezione IP65 Tensione di alimentazione 24VDC Potenza nominale 2,3W Indicatore LED Versione Monostabile Schema elettrico M12x1 14 3 4 2 1 Versione Bistabile Schema elettrico M12x1 14 12 3 4 2 1 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 2 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Serie 1000 M12 Elettrodistributori ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 Taglia 1 Solenoide-Molla-5/2 Codice di ordinazione 125 M12x1 1111.52.3.9.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 68 t 36 28 42 Ø5.5 18 Peso gr. 350 Pressione minima di pilotaggio 2,5 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 900 16 122 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Taglia Elettrodistributori Solenoide-Molla-5/2 Serie 1111_IT 1 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 - Taglia 1 Solenoide-Differenziale-5/2 Codice di ordinazione 125 M12x1 1111.52.3.6.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 68 t 36 28 42 Ø5.5 18 Peso gr. 356 Pressione minima di pilotaggio 2 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 900 32 51 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Elettrodistributori Taglia Solenoide-Differenziale-5/2 1 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 Solenoide-Solenoide-5/2 125 Codice di ordinazione M12x1 1111.52.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 68 t 36 28 42 Ø5.5 18 Peso gr. 390 Pressione minima di pilotaggio 1,5 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 900 13 14 10 Elettrodistributori Taglia Solenoide-Solenoide-5/2 1 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 2 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Temperatura °C -5 ÷ +50 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 3 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Elettrodistributori ISO 5599/1 - 5/3 con connettore M12 Taglia 1 Serie 1000 M12 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri chiusi) 125 Codice di ordinazione M12x1 1111.53.31.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 68 t 36 28 42 Ø5.5 18 Peso gr. 392 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) Aria filtrata e lubrificata 900 18 19 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Serie Taglia1111_IT Elettrodistributori Solenoide-Solenoide-5/3 1 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 chiusi) con connettore M12 - Taglia 1 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri aperti) 125 Codice di ordinazione M12x1 1111.53.32.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 68 t 36 28 42 Ø5.5 18 Peso gr. 392 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 900 18 20 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Solenoide-Solenoide-5/3 Elettrodistributori Taglia 1 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 aperti) con connettore M12 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri in pressione) 125 Codice di ordinazione M12x1 1111.53.33.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 68 t 36 28 42 Ø5.5 18 Peso gr. 392 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 900 19 18 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Solenoide-Solenoide-5/3 Elettrodistributori Taglia 1 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 incon pressione) connettore M12 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 4 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Serie 1000 M12 Elettrodistributori ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 Taglia 2 Solenoide-Molla-5/2 M12x1 Codice di ordinazione t 70,5 1112.52.3.9.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 152 48 38 52 Ø6,5 24 Peso gr. 510 Pressione minima di pilotaggio 2,5 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 1600 24 124 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Taglia Elettrodistributori Solenoide-Molla-5/2 Serie 1111_IT 2 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 - Taglia 2 Solenoide-Differenziale-5/2 M12x1 Codice di ordinazione t 70,5 1112.52.3.6.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 152 48 38 52 Ø6,5 24 Peso gr. 515 Pressione minima di pilotaggio 2 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 1600 37 90 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Elettrodistributori Taglia Solenoide-Differenziale-5/2 2 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 Solenoide-Solenoide-5/2 M12x1 Codice di ordinazione t 70,5 1112.52.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 153 48 38 52 Ø6,5 24 Peso gr. 550 Pressione minima di pilotaggio 1,5 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 1600 17 20 10 Elettrodistributori Taglia Solenoide-Solenoide-5/2 2 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 4 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Temperatura °C -5 ÷ +50 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 5 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Elettrodistributori ISO 5599/1 - 5/3 con connettore M12 Taglia 2 Serie 1000 M12 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri chiusi) M12x1 Codice di ordinazione t 70,5 1112.53.31.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 153 48 38 52 Ø6,5 24 Peso gr. 560 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) Aria filtrata e lubrificata 1600 18 112 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Serie Taglia1111_IT Elettrodistributori Solenoide-Solenoide-5/3 2 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 chiusi) con connettore M12 - Taglia 2 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri aperti) M12x1 Codice di ordinazione t 70,5 1112.53.32.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 153 48 38 52 Ø6,5 24 Peso gr. 560 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 1600 18 106 Temperatura °C 10 -5 ÷ +50 Solenoide-Solenoide-5/3 Elettrodistributori Taglia 2 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 aperti) con connettore M12 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri in pressione) M12x1 Codice di ordinazione t 70,5 1112.53.33.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC 153 48 38 52 Ø6,5 24 Peso gr. 560 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 1600 20 118 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Solenoide-Solenoide-5/3 Elettrodistributori Taglia 2 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 incon pressione) connettore M12 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 5 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 6 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Serie 1000 M12 Elettrodistributori ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 Taglia 3 Solenoide-Molla-5/2 195,5 M12x1 Codice di ordinazione t 87,5 1113.52.3.9.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC Ø8,5 66 48 64 32 Peso gr. 1360 Pressione minima di pilotaggio 2,5 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 3600 46 254 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Taglia Elettrodistributori Solenoide-Molla-5/2 Serie 1111_IT 3 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 - Taglia 3 Solenoide-Differenziale-5/2 195,5 M12x1 Codice di ordinazione t 87,5 1113.52.3.6.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC Ø8,5 66 48 64 32 Peso gr. 1360 Pressione minima di pilotaggio 2 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 3600 78 180 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Elettrodistributori Taglia Solenoide-Differenziale-5/2 3 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 Solenoide-Solenoide-5/2 196 M12x1 Codice di ordinazione t 87,5 1113.52.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC Ø8,5 66 48 64 32 Peso gr. 1370 Pressione minima di pilotaggio 1,5 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 3600 32 37 10 Elettrodistributori Taglia Solenoide-Solenoide-5/2 3 ISO 5599/1 - 5/2 con connettore M12 6 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Temperatura °C -5 ÷ +50 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 7 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM Serie 1000 M12 Elettrodistributori ISO 5599/1 - 5/3 con connettore M12 Taglia 3 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri chiusi) 196 M12x1 Codice di ordinazione t 87,5 1113.53.31.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC Ø8,5 66 48 64 32 Peso gr. 1380 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) Aria filtrata e lubrificata 3600 30 305 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Serie Taglia1111_IT Elettrodistributori Solenoide-Solenoide-5/3 3 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 chiusi) con connettore M12 - Taglia 3 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri aperti) 196 M12x1 Codice di ordinazione t 87,5 1113.53.32.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC Ø8,5 66 48 64 32 Peso gr. 1380 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 3600 30 230 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Solenoide-Solenoide-5/3 Elettrodistributori Taglia 3 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 aperti) con connettore M12 Solenoide-Solenoide-5/3 (Centri in pressione) 196 M12x1 Codice di ordinazione t 87,5 1113.53.33.3.5.t TENSIONE MICROSOLENOIDE 12P = 24VDC Ø8,5 66 48 64 32 Peso gr. 1380 Pressione minima di pilotaggio 3 bar Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata e lubrificata Portata a 6 bar con ∆p=1 Tempi di risposta in eccita- Tempi di risposta in disec- Pressione di funzionamen(Nl/min) zione (ms) ISO 12238 citazione (ms) ISO 12238 to max. (bar) 3600 32 270 10 Temperatura °C -5 ÷ +50 Solenoide-Solenoide-5/3 Elettrodistributori Taglia 3 ISO 5599/1 (Centri - 5/3 incon pressione) connettore M12 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 7 PneumaxNews 071 Valvole ISO M12 Serie 1111_IT.book Page 8 Tuesday, March 18, 2014 10:43 AM 8 S.p.A. 24050 Lurano (BG) - Italia Via Cascina Barbellina, 10 Tel +39 (0) 35 4192777 Fax +39 (0) 35 4192740 +39 (0) 35 4192741 [email protected] www.pneumaxspa.com D. NW. 71/IT - 03/2014 PRINTED IN ITALY - 03/2014