AZIENDASERVIZITERRITORIALISpAaSOCIOUNICO
Via Breda 18/a – 25039 Travagliato (BS) Tel. 030 6864 960 - fax 030 6864 942
[email protected] Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
P. IVA 03376720177 – Cod. Fisc. 03376720177 REA BS 367997
Soggetta all’attività di direzione e di coordinamento del Comune di Travagliato (Bs)
38ªedizioneTRAVAGLIATOCAVALLI28-29-30Aprile–1Maggio2017
REGOLAMENTOGENERALEDIPARTECIPAZIONECAVALIERIEDALLEVATORI
1)-LaFieraTravagliatoCavalli2017,nelcuiambitosisvolgerannoMostre,Concorsiippicinazionalieinternazionali,
Attacchi,Pony,Turismoequestre,Animazione,vieneorganizzatadaASTAziendaServiziTerritorialiSpA,incollaborazione
conEquiservsrl,chenelpresenteRegolamentoGeneraleanchepiùbrevementeindicataconledizioni“Fiera”o“Ente”,
dal28Aprileal1Maggio2017.
2)-SonoammessiallaFieraleAssociazionidirazzaesportive,gliEntipubblicieprivati,gliIstitutidiIncrementoIppico,i
Centriippici,gliAllevatori,leScuderieeiProprietari,previapresentazionedellarichiestadipartecipazioneentroil1°
Aprile2017accompagnatadall’importorichiesto.Perpoterprenderepossessodellascuderiaassegnatal’Espositoredovrà
presentare,all’arrivoinFiera,ricevutadall’avvenutopagamento.Incasodimancatopagamentodegliimportidovutil’Ente
potràaddebitaregliinteressibancaricorrenti.L’autorizzazioneperl’uscitadalquartieresaràrilasciatasolamenteagli
Espositoricheabbianosoddisfattogliaddebitielevatidall’Ente.
3)-LadomandadiammissionecostituisceimpegnodefinitivodipartecipazioneeaccettazionedelRegolamentoGenerale
edituttelenormeedisposizionichel’Enteritenesseopportunodiemanare,anchesuccessivamente,permeglioregolare
laFieraediserviziinerenti.L’Entedecideràinsindacabilmentesull’accettazionedellerichiesteaseguitodellaverificada
partedelComitatoTecnicodeidocumentidioriginerichiesti.L’espositoreche,dopoaverpresentatoladomandadi
ammissionecomedall’art.2,nonsiaingradodiintervenireallaFiera,dovràdarneimmediatanotiziaall’Enteamezzofax
seguitodaraccomandataconricevutadiritorno.Nelcasoincuilacomunicazioneditalerinunciapervengaall’Entedal
trentesimogiornoprecedenteladatadell’iniziodellaFiera,l’Espositoresaràtenutoapagare,atitolodipenale,l’importo
complessivodellascuderia.
4)-L’EspositoreeleggeilpropriodomiciliolegaleinTravagliatopressolasededell’Enteericonosceatuttiglieffettila
competenzadelForodiBrescia.
NORMESANITARIE
5)-Lavigilanzasanitariaelaprofilassidellemalattieinfettive,nell’ambitodellaTravagliatocavallivengonosvoltedal
ServizioVeterinariodall’ASLdiBrescia.GliEspositorieipartecipantidovrannoattenersiscrupolosamentealledisposizioni
chedivoltainvoltaverrannodaessoemanate.Tuttigliequinicheverrannopresentatinelquartierefieristico,dovranno
esseresottopostiavisitasanitariaprimadellalorosistemazionenellescuderie.Gliautomezzieivans,adibitiedautorizzati
altrasportodeicavalli,dovrannoesserescortatidall’attestazionediavvenutapuliziaedisinfezionedelmezzodapartedel
servizioveterinariodell’ASLcompetenteperterritorio,penal’esclusionedeglianimalidallaFiera.
ICAVALLIperaccederealquartierefieristicodevonoesserenecessariamentescortatida:
a)Librettosanitarioriportanteleindicazionicontenuteneldocumentodiidentificazione(passaporto)previstodalla
decisioneCEE93/623rilasciatodaun’associazione,enteoorganismonazionaleointernazionaleufficialmente
riconosciutocontrofirmatodalveterinarioufficialeoautorizzato.Sarannoaltresìritenutivalidiidocumentidi
accompagnamentoprevistidallanormativavigente.
b)Coggintest(controllosierologicoperanemiainfettiva)comedatestoaseguire:
AZIENDASERVIZITERRITORIALISpAaSOCIOUNICO
Via Breda 18/a – 25039 Travagliato (BS) Tel. 030 6864 960 - fax 030 6864 942
[email protected] Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
P. IVA 03376720177 – Cod. Fisc. 03376720177 REA BS 367997
Soggetta all’attività di direzione e di coordinamento del Comune di Travagliato (Bs)
38ªedizioneTRAVAGLIATOCAVALLI28-29-30Aprile–1Maggio2017
MINISTERO DELLA SALUTE DECRETO 2 febbraio 2016 . Piano nazionale per la sorveglianza ed
il controllo dell’anemia infettiva degli equidi.
Aree a rischio elevato: Tutti gli equidi di età superiore ai 12 mesi, ad eccezione degli equidi da macello non
destinati alla riproduzione, sono sottoposti annualmente ad un test sierologico per AIE.
Aree a rischio basso: Devono essere sottoposti a controllo:
1. tutti gli equidi di età superiore ai 12 mesi, ai fi ni della introduzione a fi ere, aste, mercati, ippodromi ed
altre concentrazioni di equidi (maneggi, scuderie, alpeggi, etc.) attraverso l’esecuzione di almeno un test
sierologico per l’AIE eseguito dopo i 12 mesi di età. Tale test ha validità di tre anni.
2. annualmente tutti gli equidi di età superiore ai 12 mesi presenti negli allevamenti situati all’interno delle
ASA.
3. annualmente tutti gli equidi di età superiore ai 12 mesi presenti nelle aziende site entro il cluster fino
all’estinzione dei focolai corrispondenti. Se nell’ambito di tali controlli viene individuato un nuovo focolaio
incidente, l’area corrispondente al cluster sarà estesa a partire da quest’ultimo.
Categorie a rischio: Indipendentemente dalle sopracitate categorizzazioni di rischio delle aree, sono
sottoposte a controllo annuale le seguenti categorie:
1. equidi da lavoro, mantenuti negli allevamenti definiti da “lavoro” nel campo “orientamento produttivo”
della Banca Dati Nazionale (BDN);
2. tutti i muli;
3. tutti gli equidi, nelle aziende in cui siano presenti uno o più muli;
L’inosservanzaquantosopraenunciatosaràmotivodiesclusionedeicavallidallaFiera.Glianimaliprovenientidaaltri
Paesidovrannoesserescortatidallecertificazionisanitarieprevistedagliaccordiinternazionaliesarannosottopostialla
normativanazionaleoregionaleeventualmentedispostainconcomitanzaconlemanifestazionifieristiche.GliEspositori
dovrannodenunciareall’UfficioVeterinarioUfficialeoperantenelquartiereognicasodimorte,nonchéognicaso,anche
sospetto,dimalattiainfettivadicuiall’art.1delRegolamentodipoliziaveterinaria8febbraio1954,n.320esuccessive
modificazioni.Mediciveterinarisarannoadisposizionepermanentepertuttoilperiododellarassegnapereventuali
prestazionidiassistenzaclinicaeperilrilasciodicertificazionisanitarie,cononeriacaricodelrichiedente.Èfattodivietoa
chiunqueostacolarel’eserciziodellavigilanzaveterinaria,perassicurarelaqualesichiededidarelamassima
collaborazioneaimediciveterinari,agliispettoritecnico-sanitari,aitecnicidisinfettoriealpersonaleamministrativo
durantel’espletamentodellelorofunzioni.
6)-Neicasidiaccertamentodapartedell’UfficioVeterinariodimalattieinfettivecontagiose,ocomunquesospette,l’Ente
declinafind’oraognieventualeresponsabilitàperladiffusionedellestesseadaltrianimali,fermarestandolaprocedura
dileggeinconformitàallenormesanitarie.
SCUDERIE
7)-L’assegnazionedellescuderieèdiesclusivacompetenzadell’Ente.Lerichiesteformulatedall’Espositoreall’attodella
presentazionedelladomandadiammissionesiintendonoindicativeenonimpegnanol’Entenepossonoinalcunmodo
condizionareladomandadiammissione.Iboxsonoassegnatidall’Enteepossonoesserevariatiinqualsiasimomentoe
devonoessereoccupatiesclusivamentedacavallicondivietoassolutodiutilizzarliperdepositomaterialioufficio.
AZIENDASERVIZITERRITORIALISpAaSOCIOUNICO
Via Breda 18/a – 25039 Travagliato (BS) Tel. 030 6864 960 - fax 030 6864 942
[email protected] Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
P. IVA 03376720177 – Cod. Fisc. 03376720177 REA BS 367997
Soggetta all’attività di direzione e di coordinamento del Comune di Travagliato (Bs)
38ªedizioneTRAVAGLIATOCAVALLI28-29-30Aprile–1Maggio2017
8)-L’EntemetteràadisposizionedegliEspositorilescuderiedalleore8del27Aprilefinoalleore20del1Maggio
secondolemanifestazioniinprogramma.
9)-Lescuderiedovrannoessereoccupateentroleore8del28Aprileeliberatenonprimadelleore20del1Maggio.In
casocontrario,l’Enteavràdirittodicedereadaltriipostinonoccupati,senzaobbligodirifusionealcuna.
10)-IsoggettivendutiinFierapotrannoessereconsegnatiimmediatamentealcompratorechedaquelmomentoneè
responsabileatuttiglieffetti.
11)-Lacircolazionedeglianimaliinquartiereèdinormalimitataagliappositirecintievienesvoltasottolatotale
responsabilitàdell’Espositore,ancheseicavallisonocondottidaisuoidipendenti.Icavallidevonosempreessere
accompagnatidapersonaleespertoecondottiinsicurezzaamezzodiappositelonghine.E’severamentevietatala
circolazionedeicavallinell’areariservataagliEspositoritrannecheperesigenzeorganizzativepreventivamente
concordate.
12)-Nell’internodellescuderiedevonoesseremantenutilamassimapuliziaeilperfettoordine;illetame,cheverrà
asportatoacuradell’Ente,dovràessereammassatofuoridellescuderieognimattina,entroleore8daicustodidegli
animali.Èrigorosamentevietatoachiunquedifumarenell’internodellescuderieealterareilsistemadiilluminazione
esistente.
13)-GliEspositoridovrannoprovvedereallacustodia,all’alimentazioneeaquantooccorreaipropriequininonchéal
personaleperl’assistenzaelapresentazionedegliequinistessi.NelquartieredellaFierasaràadisposizioneundepositodi
fieno,trucioloe/opagliaaprezzicontrollati.
14)-L’Espositoreètenutoadesporresuognipostaoboxuncartellofornitodall’Enteriportanteidatitecnicidelcavallo.
TARIFFE
15)-L’assegnazionedeipostidiscuderiacomportailpagamentodiunatariffaperboxdeterminatadall’Ente.
ORARIO-INGRESSI-TESSERE
16)-LaFieraèapertaalpubbliconegliorariprevistidaiprogrammidellamanifestazione.L’Enteperòsiriservaildiritto
insindacabiledimodificaretaliorari,nonchédisospenderel’entrataalpubblicoedogniattivitàperperiodideterminatio
peresigenzespeciali.
17)-OgnipartecipanteregolarmenteiscrittoallaFierahadirittoanr.2passabox.Ogniderogaaquantosopradovrà
essereconcordataconlaFiera.
VIGILANZA-ASSICURAZIONE
18)-LaFieraprovvedeadunnormaleserviziodivigilanzadiurnaenotturnasenzaperaltroassumerealcuna
responsabilitàperqualsiasirischioodannoinordineallasicurezza,all’incolumitàeallasalutedeisoggettiesposti,come
purealleattrezzatureeselleriediciascunEspositoreeconcorrenteealpersonaleaddetto,nonchédituttiidanni
provocatiaterzi.L’Espositoreèresponsabilepertuttiidanniapersoneecosecausatiall’internodellaFiera.
AZIENDASERVIZITERRITORIALISpAaSOCIOUNICO
Via Breda 18/a – 25039 Travagliato (BS) Tel. 030 6864 960 - fax 030 6864 942
[email protected] Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
P. IVA 03376720177 – Cod. Fisc. 03376720177 REA BS 367997
Soggetta all’attività di direzione e di coordinamento del Comune di Travagliato (Bs)
38ªedizioneTRAVAGLIATOCAVALLI28-29-30Aprile–1Maggio2017
RIFORNIMENTI
19)-L’introduzionedimercioderrate,èconsentitafinoadueoreprimadell’orariodiaperturaalpubblico.Gliautomezzi
dirifornimento,suiqualiviaggerannopersonemuniteditesseradiservizio,sonodotatidiappositocontrassegnorilasciato
dall’Enteedevonoentrareeuscireesclusivamenteattraversolaportachesaràindicatasullostesso.
PUBBLICITÀ-PUBBLICAZIONIUFFICIALI-TARIFFE
20)-Ogniespositorepuòsvolgereazionepubblicitariaall’internodellapropriascuderia,purchéciòavvengainconformità
alledisposizionidileggeeallenormediP.S.Qualsiasiformadipubblicitàvisiva(cartelli,insegne,allestimenti),sonora,
cinematograficaeaudiovisiva,èsoggettaall’impostacomunaleaisensidelD.P.R.26-10-1972n.639.Lapubblicità
effettuataamezzoapparecchiamplificatoriesimili,equellacinematograficaconcolonnamusicaleèsoggettaal
preventivopermessodiesecuzionerilasciatodallaSIAEdiBrescia,previopagamentodeirelatividirittiedell’imposta
comunale.Sonovietatetuttequelleformecheperlaloroesterioritàeperlalorosostanzapossonocostituirerapportodi
direttoraffrontoconglialtriEspositori.L’Enteprovvedesenzaresponsabilitàalcunapereventualiomissionioderrorialla
stampaealladiffusionedelCatalogoUfficiale.L’Enteprovvede,inoltre,allastampaediffusionedialtrepubblicazionidi
diversanaturaconlequalisiriservaildirittodiillustrareepropagandarelaFierainqualsiasimomentoedinqualsiasi
ambientesiainItaliacheall’Estero.
21)-Conlapartecipazioneel’accettazionedelregolamentogeneralel’espositore,ilproprietarioeilcavaliere
partecipanteautorizzaASTSpAadutilizzareliberamenteilnome,lafotografia,equalsiasialtraimmagineperogniforma
dipubblicitàocomunicazionedimass-mediainerenteallamanifestazioneTravagliatocavalli.
DIVIETI
22)-Èfattoesplicitodivietodi:
-sostareall’internodelquartiereduranteleoredichiusuradellaFierasenzaappositopermesso;
-circolareosostareconveicolidiqualsiasigenereall’internodellaFiera;
-accendereoprovocarefuochiodintrodurrematerieesplosive,prodottidetonantiopericolosi,maleodorantio
comunquesuscettibilidiprovocaredannoomolestia;
-farusciredalquartiereequinisenzarilasciodiunappositoPass;essononsaràrilasciatoagliEspositorichenonabbiano
soddisfattogliaddebitielevatidall’Ente;
-distribuirematerialepubblicitario(riviste,cataloghi,opuscoli,dépliants,ecc.)nondipertinenzadell’Espositore,ilquale,
peraltro,puòprovvedereataledistribuzionesolonellepropriescuderie;
-usareilmarchiodell’Ente;
-svolgerenelquartierepropagandapoliticasottoqualsiasiforma;
-provocaremolestiaoturbativa,sottoqualsiasiforma,alregolaresvolgimentodellamanifestazione,penal’immediata
esclusionedalquartiere.
AZIENDASERVIZITERRITORIALISpAaSOCIOUNICO
Via Breda 18/a – 25039 Travagliato (BS) Tel. 030 6864 960 - fax 030 6864 942
[email protected] Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
P. IVA 03376720177 – Cod. Fisc. 03376720177 REA BS 367997
Soggetta all’attività di direzione e di coordinamento del Comune di Travagliato (Bs)
38ªedizioneTRAVAGLIATOCAVALLI28-29-30Aprile–1Maggio2017
VARIE
23)-L’EnteFierasiriservaildirittodiemanaretutteleulteriorinormecheritenganecessarieperilmiglioresvolgimento
dellaFieraediespellereimmediatamente,senzaobbligodirimborsoalcuno,colorochesianoincorsiininfrazionianchedi
unasolaclausoladelpresenteregolamento,chemantengonouncomportamentopericolosoodannosoperla
manifestazioneeperl’incolumitàdipersone,animaliocose.
24)-Ledisposizionieleinformazionigenerali,nonchélenormeperlefornituretecnichechesonopubblicatenellacartella
dell’Espositore,formanoparteintegranteecostituisconoununico,inscindibilecontestodelpresenteRegolamento
Generale.
RESPONSABILITÀ
25)-Lafirmadelmodulod’iscrizioneesoneraespressamenteASTSpAdaogniresponsabilitàperfurti,malattie,infortuni
odannisubitiocausatiadallevatori,concorrenti,presentatori,personalediservizio,cavalli,pubblico,animaliecose
durantelapermanenzanelquartierefieristicoedimplical’accettazioneincondizionatadelprogrammaedelregolamento.
LettoedapprovatoILRAPPRESENTANTELEGALE
lì2017
DataTimbroeFirma