teatro dicembre 2007

TEATRO DICEMBRE 2007
Grotte di Pertosa
Tutti i venerdì e sabato fino al 31 dicembre
Ore 19
L'Inferno di Dante nelle Grotte di Pertosa
Ideato e diretto da Domenico Corrado
Colonna sonora di Enzo Gragnaniello
Prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: 0818631581 / 0975397037 / www.tappetovolante.org
◊ ◊ ◊
Il Pozzo e il Pendolo
Fino al 24 maggio 2008
Sezione Giochi
Jack
“Nuovo gioco interattivo che accompagnerà gli appassionati del
giallo per 7 mesi. Un grande mosaico i cui tasselli prenderanno
forma, uno ad uno, lungo 195 giorni esatti. Si comincia a
giocare via internet, via sms. Si mettono insieme tasselli,
frammenti, schegge. Quindi cominciano i “contatti”, gli incontri,
gli occhi che ti seguono, anche di notte. Ogni mese una tappa di
avvicinamento, la prima è fissata per il 18 novembre davanti a
un buon bicchiere di vino, ci si guarda negli occhi, a caccia di
una soluzione possibile.”
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it / [email protected] / 0815422088
◊ ◊ ◊
Teatro Bolivar
1
Ore 21
Tony Tammaro
Info: www.teatrobolivar.com
◊ ◊ ◊
Teatro Cilea
Fino al 2
Giovedì e Venerdì ore 21
Sabato ore 17,30 ed ore 21
Domenica ore 18
La commedia del re buffone e del buffone re
Di Luigi De Filippo
Regia: Mario Brancaccio
Con: Sergio Solli, Mario Brancaccio, Maria Basile, Patrizia Spinosi, Franco
Castiglia
“Attraverso le vicende di una compagnia di Comici dell’Arte, Luigi De Filippo, racconta
in maniera mirabile l’eterna lotta tra l’artista e il potere, “del loro ruolo nella società e
della funzione sociale del Teatro”(n.d.a.). Del resto già il titolo indica nella doppia
parola Re e Buffone un gioco di scambio continuo di ruoli.
La divertente commedia si svolge alla fine del XVI Secolo a Tiralacinghia, un
immaginario borgo governato da un dispotico re che costringe gli abitanti a vivere
nella più completa indigenza spremendoli con esose tasse, le quali, egli dice, servono
per acquistare costosi medicinali al figlio malato.
L’azione scenica sarà di volta in volta dilatata da brani popolari napoletani del ‘500
cantati da Patrizia Spinosi e Franco Castiglia che interpreteranno anche i ruoli della
Popolana e di Baldassarre.”
Info: www.teatrocileanapoli.it
◊ ◊ ◊
Teatro Mercadante (Sala Ridotto)
Fino al 2
Lunedì, giovedì e domenica ore 21
Martedì, venerdì e sabato ore 18
La storia di Ronaldo. Pagliaccio di Mc Donald's
Di Rodrigo Garcia
Regia: Giorgio Barberio Corsetti
Con: Pietro Tammaro
“Torna sul palcoscenico del Mercadante il drammaturgo Rodrigo
Garcia, autore di Agamennone, spettacolo sui temi del potere,
prodotto dallo Stabile napoletano e andato in scena con
clamoroso successo alle Officine dell’Ex Italsider di Napoli nella stagione 2003-2004.
Giorgio Barberio Corsetti firma la regia di La storia di Ronaldo. Pagliaccio di Mc
Donald’s, testo dell’autore argentino sull’economia globale”.
Info: www.teatrostabilenapoli.it
◊ ◊ ◊
Teatro Delle Palme
Fino al 2
Ore 21
Domenica ore 18
Divieto di svolta
Di Eduardo Tartaglia
Regia di Eduardo Tartaglia
Con Peppino Di Capri e Veronica Mazza
Una emozionante e divertente carrellata tra le più famose melodie
del grande Peppino Di Capri.
Info: www.teatrodellepalme.it
◊ ◊ ◊
Teatro Acacia
Fino al 2
Ore 21
Giovedì e domenica ore 18
Opera Comique
Di Nicola Fano
Regia: Antonio Calenda
Con: Tuccio Musumeci e Pippo Pattavina
“OPÉRA COMIQUE”, novità assoluta di Nicola Fano, è uno spettacolo comico e
musicale firmato dal regista Antonio Calenda , che lo ha concepito sulla scia di storici
allestimenti da lui realizzati in passato, quali “Cinecittà” e “‘ Na sera ‘e maggio”,
assoluti, unanimi successi di pubblico e critica. Il plot è ambientato fra Napoli, in cui la
vicenda prende avvio e Parigi, due sfondi di immensa e preziosa cultura teatrale e
musicale europea. Già nel titolo, il lavoro fa omaggio a due pilastri del grande
patrimonio teatro italiano, l'opera lirica da un lato e la comicità popolare dall'altro.
Tutto, attraverso il genio di Gioachino Rossini, nella cui creatività si fondono appunto
la secolare tradizione della comicità popolare e la “nuovissima” invenzione dell'opera
lirica”.
Info: www.teatroacacia.it
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
Fino al 2
Ore 21
Mercoledì e domenica ore 18
Tre metri sopra il cielo
Regia: Mauro Simone
Con: Massimiliano Varrese e Martina Ciabatti
“3 METRI SOPRA IL CIELO”, è interpretato da Massimiliano
Varrese nel ruolo di Step, Martina Ciabatti che interpreta Babi e
Lorena Crepaldi nel ruolo della professoressa Ciacci, con la
regia associata di Mauro Simone e Loredana Sartori. “Un
bellissimo, nuovo vestito per la storia di Step e Babi”, un sogno
che sembra destinato a non tramontare, perché l’amore non
può avere fine e questo è il risultato che si ottiene quando si parla di sentimenti”, così
Federico Moccia ha descritto il progetto che trasforma il suo romanzo “Tre metri sopra
il cielo” in musical scritto a quattro mani con Mauro Simone”.
Info: www.teatroaugusteo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Elicantropo
Fino al 2
Ore 21
Ouminicch
Di Rosario Palazzolo
Diretto e interpretato da Anton Giulio Pandolfo e Rosario
Palazzolo
“Due uomini, una bara, una decisione da prendere: chi vive, chi muore.
[…]Due uomini che sanno di morire e che per questo si affidano ad una
spiritualità fatta di santini, di sogni rivelatori che non rivelano, che
restano muti come una coscienza collettiva”
Info: www.teatroelicantropo.com
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo
Fino al 2
Ore 21
Domenica ore 18
Zio Vanja
Di Anton Cechov
Regia: César Brie e Isadora Angelini
Con: Isadora Angelini, Andrea Bettaglio, Veronica Cannella, Salvo Lo Presti,
Veronica Mulotti, Luca Serrani
“Zio Vanja è uno di quei testi che sconvolgono l’anima e risuonano nell’intimo. Ogni
personaggio ad un certo punto, dice tutta la “verità” su se stesso e quando non è lui a
dirla, quella “verità” è pronunciata da un altro. Ma i personaggi in realtà non fanno
quasi nulla: prendono il te, bevono vodka, suonano la chitarra, parlano, dormono,
mangiano. E quando fanno qualcosa, come Vanja con la rivoltella, sbagliano il
bersaglio” (César Brie)
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Galleria Toledo
Fino al 2
Ore 21
Parole dette in sogno
Di Enzo Moscato
Regia: Carlo Guitto
Con : Enzo Moscato
“Un affascinante monologo di Enzo Moscato interpretato da lui stesso e diretto da uno dei suoi
collaboratori storici, Carlo Guitto - che si snoda per atmosfere squisitamente barocche,
steso nell’accesa, febbrile lingua cosmo-napoletana, che tutti abbiamo imparato a
riconoscere, frequentando l’universo espressivo di questo multiforme artista”
Info: www.galleriatoledo.org
◊ ◊ ◊
Teatro Bracco
Fino al 2
Giovedì ore 21
Domenica ore 18
Il diavolo S…Veste Prodi
Di Natili, De Carlo, Toscano
Regia: Claudio Natili
Con: Carmen Di Pietro
“Il Diavolo S…veste Prodi è una satira sulla politica
dell’ attuale governo. Tratta in chiave umoristica fatti
ed argomenti, in par condicio, dei personaggi politici del nostro attuale scenario
politico, che hanno visibilità e peso nei fatti amministrativi del nostro paese.
Maurizio Antonini, noto attore con esperienza decennale al Bagaglino di Roma, nei
panni di Berlusconi e della madre del Cavaliere.
Carmen Di Pietro, interpreta la soubrette con canzoni satiriche coadiuvata da due
splendide ballerine professioniste, Loredana Luccini e Federica Fabbri, che hanno
preso parte a molti programmi della RAI”.
Info: www.teatrobracco.it
◊ ◊ ◊
Teatro Bellini
Fino al 2
Ore 21
Mercoledì ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 17.30
La signorina Giulia
Di August Strinberg
Regia: Armando Pugliese
Con Vanessa Gravina e Edoardo Siravo
“La signorina Giulia” è forse il testo più noto del drammaturgo
svedese. L’allestimento proposto è affidato alla sapiente regia di Armando Pugliese e
vede protagonista una intensa Vanessa Gravina accompagnata in scena da un
graffiante Edoardo Siravo nel ruolo di Jean. Il dramma ruota intorno alla contessina
Giulia e al servo Jean, due amanti giovani dal tragico destino”
Info: www.teatrobellini.it
◊ ◊ ◊
Teatro Il Primo
Fino al 2
Ore 21
Ecuba
Da Euripide
Uno spettacolo di Arnolfo Petri
Con Marina Bilwiller
“Il dramma di una regina, di una moglie, di una madre. Il
dramma di una donna, sola di fronte alla distruzione della sua
città, della sua famiglia, della sua esistenza.
Ecuba, uno dei personaggi femminili più intensi e forse meno noti
della drammaturgia di Euripide, torna al Teatro Il Primo di Napoli nella nella
traduzione, adattamento e regia di Arnolfo Petri,. Il dramma della prigionia forzata dei
sentimenti, la maternità ferita, le catene che riducono in schiavitù non soltanto gli
uomini ma l’anima, ecco i temi di questa ultima drammaturgia nata dall’inquietante
universo poetico di Arnolfo Petri che pur traendo origine dall’omonima tragedia
euripidea, se ne discosta sia per l’ambientazione che per le atmosfere che per le
ripetute contaminazioni linguistiche che l’autore effettua sulla sua originale traduzione
dal greco. (…) Il dramma della prigionia forzata dei sentimenti, la maternità ferita, le
catene che riducono in schiavitù non soltanto gli uomini ma l’anima, ecco i temi di
questa ultima drammaturgia nata dall’inquietante universo poetico di Arnolfo Petri che
pur traendo origine dall’omonima tragedia euripidea, se ne discosta sia per
l’ambientazione che per le atmosfere che per le ripetute contaminazioni linguistiche
che l’autore effettua sulla sua originale traduzione dal greco.”
Info: www.teatroilprimo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Totò
Fino al 2
Ore 21
Sabato ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 18
Cuori a perdere
Di Ceruti e Villano
Regia: Claudio Insegno
Con: Stefano Sarcinelli, Manila Nazzaro, Ciro
Ceruti, Luciana Turina, Rosaria De Cicco, Carolina Marconi, Jerry Di Martino,
Stefania Di Francesco, Rossella Rullo, Luca Sepe
“Cuori a perdere è una commedia comico brillante, con canzoni e musiche, che strizza
l’occhio ai ritmi ed alle atmosfere cinematografiche. Il disegno delle luci, la posizione
degli attori in scena e la scena stessa, che comprende più location, ben si prestano ad
un’interpretazione, in questa chiave. L’intera storia si svolge all’interno di una clinica e
racconta i drammi, i conflitti e le varie sfumature che contengono i rapporti
sentimentali a prescindere da chi e di che natura sia formata l’unione (uomo e donna,
uomo e uomo, donna e donna etc.). L’argomento è sicuramente drammatico, ma
siccome la linea di confine, che divide il dramma dalla comicità, è sottilissima, non
risulta difficile “divertire e divertirsi”, raccontando il dramma fino a farlo sfociare nel
divertimento e nella comicità, anche paradossale, più assoluti. “
Info: www.teatrototo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Sancarluccio
Fino al 2
Ore 21,30 (feriali)
Ore 18,30 (festivi)
Caravanserragli (La resa)
Ideazione e Regia: Vincenzo Maria Lettica
“Io sono uno…Io se fossi Dio!”
“Ed io contavo i denti ai francobolli”.
Luigi Tenco – Giorgio Gaber – Fabrizio De Andrè
Studio aritmico in tre quadri sul Teatro Canzone
“Il progetto è quello d’identificare nelle poetiche degli autori
musicali di fine millennio quelle che sono, in realtà, le scritture che si avvicinano nella
loro drammaturgia, al teatro”.
Info: : www.teatrosancarluccio.com/ [email protected] /
081405000
◊ ◊ ◊
Teatro le Nuvole
Dal 2 al 4
Ore 11,30
Lunedì e martedì 10,30
Storie nel cassetto
Di Settimo Milanese
Regia Enzo Musicò
Con Marianna Galeazzi e Sun
Età: 3 – 6 anni
“Una notte come tante, in cui Elena non vuole proprio
sapere di dormire, lentamente la sua cassettiera prende vita
e all’improvviso strani rumori escono dai cassetti. Con l’aiuto
della fantasia di Elena, i rumori diventano immagini, poi parole e, da ogni cassetto,
nasce una storia, un piccolo mondo da scoprire e da esplorare”
www.lenuvole.com
◊ ◊ ◊
Teatro Galleria Toledo
3
Ore 21
Per una bomba in meno…
Di e con Ernesto Mahieux
“Il titolo prende spunto dal voto religioso fatto
dalla madre dell’attore ai tempi della Seconda
Guerra Mondiale; le peripezie di un figlio voluto e
desiderato, le sofferenze e le difficoltà ai tempi del
conflitto”.
Info: www.galleriatoledo.org
◊ ◊ ◊
Teatro Bellini
Dal 4 al 9
Ore 21
Mercoledì ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 17.30
Romeo e Giulietta
Di William Shakespeare
Coreografie di Fabrizio Monteverde
Con Kledi Kadiu
“IL ballerino rivelazione Kledi Kadiu noto al grande pubblico per le sue performance
televisive in programma di successo, si cimenta in un ruolo di grande intensità che ne
esalta le capacità tecniche ed espressive”
Info: www.teatrobellini.it
◊ ◊ ◊
Teatro Delle Palme
Dal 4 al 9
Ore 21
Domenica ore 18
Delitto perfetto
Di Frederick Konot
Dalla commedia omonima di Alfred Hitchcock
Regia: Geppy Gleijeses
Con
Geppy
Gleijeses,
Stefano
Santospago,
Marianella Bargilli, Raffaele Pisu
“A teatro il successo cinematografico del grande Alfred
Hitchcock in un avvincente giallo da non perdere”
Info: www.teatrodellepalme.it
◊ ◊ ◊
Teatro le Nuvole
Dal 5 al 7
Ore 10,30
Pulcinella che Passione - burattini in baracca
Di Antonello Furmiglieri
Con Lucio Bonaluce
Musiche: Riccardo Cominotto
Età: 3 – 10 anni
“Le disavventure di un Pulcinella confuso e disperso, prima sulla
terra e poi sulla luna. Il contrasto con i creditori, l’inseguimento
del gendarme, l’incontro con l’orco Belzebù ed altre vicissitudini
lo riporteranno alla realizzazione del suo sogno: l’amore e la
libertà.”
www.lenuvole.com
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
Ore 21
Mercoledì e domenica ore 18
Dal 5 al 9
Renzo Arbore e L’Orchestra Italiana
“Renzo Arbore ebbe il suo debutto internazionale con
l'Orchestra Italiana nel 1993, al Teatro Augusteo,
subito dopo il successo televisivo di "Quelli della
notte". E' rimasto indimenticabile quel primo approccio
con il pubblico, e dalla prima replica di Napoli sono passati 14 anni di successo in tutto
il mondo. Non c'è paese, dagli Stati Uniti all'Australia, dalla Cina all'Europa del Nord,
che non abbia applaudito questo Artista che sa diffondere la nostra cultura come lui. Il
ritorno al teatro Augusteo, richiesto da tanti spettatori, è un tornare a casa, dove lo
aspettano migliaia di affezionati fans.”
Spettacolo fuori abbonamento in prelazione agli abbonati
Info: www.teatroaugusteo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Acacia
Dal 6 al 9
Ore 21
Giovedì e domenica ore 18
Faccio del mio meglio
Regia di Giampiero Solari
Con Giorgio Panariello
“La formula è invariata. Giorgio Panariello in scena,
accompagnato da un’orchestra composta da un solo elemento (il
pianista Dino Mancino) e con un grande schermo dal quale
entrano ed escono indisturbati alcuni fra i suoi personaggi più
popolari (da Renato Zero a Naomo), affronta, attraverso i suoi
monologhi più riusciti, in maniera straordinariamente divertente, coinvolgente,
emozionante e con quel pizzico di poesia che lo contraddistinguono, il tema
dell’incomunicabilità. Nell’era della comunicazione, da internet al digitale terrestre,
comunicare con il nostro vicino di casa sembra diventata la cosa più difficile.
Comunicare agli altri le nostre debolezze, parlare per risolvere una crisi di coppia,
trovare le parole giuste per comunicare l’amore, è diventa un’impresa ardua. Eppure
sono le parole il nostro grande dono. Sono le parole che compongono le canzoni, che
raccontano le fiabe, che esaltano i poeti, che fanno compagnia quando c’è troppo
silenzio. Che sono il nostro aiuto per chi non può parlare… Oggi le parole si affacciano
dai computer, rimbalzano dai satelliti, sono un messaggio sul tuo telefonino, passano
dappertutto meno che dalla bocca. Cosi diventano un “linguaggio”, un nuovo dialetto
per un mondo che cambia mentre noi stiamo cambiando, sempre più vicino mentre
noi ci stiamo allontanando”
◊ ◊ ◊
Teatro Sancarluccio
Dal 6 al 16
Ore 21,30 (feriali)
Ore 18,30 (festivi
Lezioni di Clown
Conferenza spettacolo di e con Peter Ercolano
“Clown non è solo il naso rosso, parrucca buffa e costume colorato
come magari generalmente si possa pensare, anzi tutt’altro. Il
clown di oggi, quello moderno, è qualcosa di diverso, di più
profondo che parte dalla grande tradizione del circo ma che arriva
a definirsi un guerriero del buon umore, della felicità”
Info: www.teatrosancarluccio.com /[email protected] /
081405000
◊ ◊ ◊
Teatro Mercadante (Sala Ridotto)
Dal 6 al 18
Lunedì, giovedì e domenica ore 21
Martedì, venerdì e sabato ore 18
India
Di Mara Baronti
Regia: Alfonso Santagata
Con Mara Baronti
“Mara Baronti con le sue narrazioni ha toccato
sempre mondi diversi: questa volta la tentazione
arriva dall'India, il Paese più semplice e complicato allo stesso tempo, dove
lontananza e vicinanza sono la stessa cosa; gli dei assomigliano ai nostri del passato,
e a quelli del futuro.”
Info: www.teatrostabilenapoli.it
◊ ◊ ◊
Teatro Elicantropo
Dal 6 al 30
Il cielo di Palestina
I ricchi hanno Dio e la polizia, i poveri hanno le stelle e i poeti
Da La Terra più amata
Voci della letteratura palestinese
Progetto, adattamento e regia di Carlo Cerciello
Con Khaled Al-Zeer, e con gli allievi del Laboratorio Teatrale
Permanente Elicantropo
“Lo spettacolo è liberamente tratto da La terra più amata, voci della
letteratura palestinese. E’ il disperato omaggio ad un popolo che
non conta niente sullo scacchiere economico mondiale e che, pur tuttavia continua
l’impari lotta per sopravvivere a che gli ha tolto tutto tranne la dignità. La speranza
che un giorno sia il cuore a prevalere sugli interessi è affidata alla poesia, all’unica
forma di rivolta non violenta possibile a uomini prevaricati, umiliati e dimenticati.”
Info: www.teatroelicantropo.com
◊ ◊ ◊
Teatro Palapartenope
7
Ore 21
In vivere o non vivere?...& il problema
Gianluca Manzieri
Info: www.palapartenope.it
◊ ◊ ◊
Il Pozzo e il Pendolo
Dal 7 al 9
Ore 21
Domenica 18,30
Racconto d’inverno
Ideazione e messa in scena di Annamaria
Russo e Ciro Sabatino
Con Paolo Cresta e Nico Ciliberti
“Due voci, due attori in scena, per raccontare e
recitare, in modo diverso una affascinante storia
di fantasmi, rinnovata passione di antichi giochi.
Una storia per farsi venire i brividi, per rinnovare, ancora, l’antico gioco dell’infanzia,
quando la paura e l’eccitazione si mescolavano, lasciando nel cuore la voglia di
ascoltare ancora.”
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
◊ ◊ ◊
Info: www.galleriatoledo.org
Teatro Galleria Toledo
8
Ore 21
Comme vene e comme jesce
Con Marcello Colasurdo
“Da vent’anni presente sulla scena della musica
tradizionale qui si presenta in veste di messaggero
e testimone dell’antichissima tradizione della
tammorra”
◊ ◊ ◊
Teatro Bolivar
8e9
Ore 21
L’Ultimo Scugnizzo
Di Raffaele Viviani
Regia: Vito Matassino
Con Rino Santoro
Info: www.teatrobolivar.com
◊ ◊ ◊
Teatro Mercadante
Fino al 9
Ore 21
Giovedì ore 17.30
Domenica ore 18
Angels in America. Si avvicina il millennio
di Tony Kushner
Regia: Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
Con: Elio De Capitani, Ida Marinelli, Elena Russo Arman,
Cristina Crippa, Cristian Maria Giammarini, Edoardo
Ribatto, Fabrizio Mattini, Umberto Petranca
“Angels in America” è un bestseller del teatro americano: il dramma (o la commedia)
di Kushner ha fatto incetta di premi oltreoceano (Premio Pulitzer nel 1993, poi
numerosi Tony Award, e infine 5 Golden Globe e 11 statuette agli Emmy Awards per la
versione televisiva con Al Pacino, Meryl Streep e Emma Thompson) e, al suo debutto
londinese per la regia di Declan Donnelan, è stata definito dal Sunday Times "una
Divina Commedia per un'età laica e tormentata; un terremoto nel teatro,
sconvolgente, terribile e magnifico".
Info: www.teatrostabilenapoli.it
◊ ◊ ◊
Teatro Diana
Fino al 9
Ore 21
Sabato ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 18
Il Sindaco del Rione Sanità
Di Eduardo De Filippo
Regia di Carlo Giuffrè
Con Carlo Giuffrè
Uno dei testi più significativi di Eduardo De Filippo, dove il
conflitto tra il bene e il male diventa traccia di riscatto.
Info: www.teatrodiana.it
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo (Sala Assoli)
Fino al 9
Ore 21
Domenica ore 18
Il sentiero dei passi pericolosi
Di Michel Marc Bouchard
Regia: Tommaso Tuzzoli
Con:
Andrea
Capaldi,
Silvio
Laviano,
Francesco Villano
“Un tempo assente, un incontro di tre fratelli da tempo lontani. Creder di aver
percorso luoghi. Credere di conoscersi, conoscere e credere che il passato possa
svanire.” (Tommaso Tuzzoli)
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Trianon Viviani
Fino al 9
Lunedì, giovedì, venerdì e sabato ore 21
Martedì ore 17.30
Domenica ore 18
Tonino Cardamone e il mistero fatto in casa
Di Paolo Caiazzo, Corrado Ardone, Ettore
Massa, Massimo Peluso, Maria Bolignano
Regia di Guglielmo Marino
Con: Paolo Caiazzo, Ardone, Peluso, Massa, Maria Bolignano
“La quiete di casa Cardamone viene turbata, in una notte invernale, dal condomino
Sannino, direttore di un famoso museo napoletano. Questi lascia loro uno scrigno
chiuso e protetto da un criptex. Sannino sparisce e si scopre un mese dopo che è
stato assassinato, ma si comprende che lo scrigno contiene un segreto che
sconvolgerà il mondo. Le numerose similitudini tra la loro storia e quella del codice da
Vinci portano a far credere alla famiglia Cardamone di essere i nuovi custodi del Santo
Graal. La voce si sparge rapidamente nel quartiere e la casa diventa meta di
pellegrinaggio e di cospicue offerte; ma il Vaticano invia un esperto per verificare
l'evento miracoloso, e i colpi di scena risolvono la faccenda in una grande risata”.
Info: www.trianonviviani.it
◊ ◊ ◊
Istituto delle Guarattelle
Dal 10 al 14
Ore 9,30 e 11
Storie di Pulcinella
Spettacolo di Guarrattelle a cura di Bruno Leone
– Età consigliata 6 – 11 anni – Max 50 bambini –
Prenotazione obbligatoria
Info: www.iteatrini.it / 08119567674
◊ ◊ ◊
Teatro le Nuvole
Dal 10 al 14 e dal 16 al 21
Ore 9,15 e 11,30
Aspettando Natale
Testo, regia e interpretazione di Rosario Sparno
Con Silvana Silvestri e Rosanna Gagliotti
Età: 6 – 10 anni
“La Compagnia Le Nuvole per tradizione ormai da 10 anni,
produce uno spettacolo a sorpresa per vivere insieme ai
bambini e ai ragazzi l’attesa e la preparazione della festa di
Natale.”
www.lenuvole.com
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
Dal 10 al 12
Ore 21
Mercoledì e domenica ore 18
Premio Totò
Info: www.teatroaugusteo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
10 – 11 – 12 – 13
Ore 9,30
Festival Teatro per le Scuole
Vogliamoci tanto bene
Con Carlo Buccirosso
Prenotazioni da effettuare via
0817500277
Info: www.teatroaugusteo.it
fax
allo
081400045
/
◊ ◊ ◊
Teatro Acacia
Dall’11 al 16
Ore 21
Giovedì e domenica ore 18
Se Stasera sono qui…
Con Loretta Goggi
Orchestra dal vivo diretta da Federico Caprinica
Regia: Gianni Brezza
“Versatile,
poliedrica,
divertente,
affascinante,
coinvolgente, carismatica, trascinante. Tanti aggettivi
per descrivere forse l’unica artista italiana così completa da meritare la A maiuscola:
Loretta Goggi. E Loretta torna a Napoli col suo “one woman show” dal titolo “SE
STASERA SONO QUI”, ideato e creato su misura per lei da Gianni Brezza che ne firma
la regia; le canzoni che l’ hanno resa amatissima, le imitazioni che l’hanno fatta
diventare la “Alighiero Noschese” al femminile, una grande orchestra e un corpo di
ballo composto da 10 primi ballerini, la accompagneranno in questo incontro con il
pubblico.”
Info: www.teatroacacia.it
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo (Sala Assoli)
Dall’11 al 16
Ore 21
Domenica ore 18
Lei dunque capirà
Di Claudio Magris
Regia: Antonio Calenda
Con Daniela Giovanetti
“«(...) questa luce velata, opaca, mi piace; mi sembra di essere sul fondo del mare,
dove tutto è fermo, immobile, anche il tempo. Ci piaceva tanto scendere insieme
nell’acqua blucupa, subito profonda, in riva a quella nostra isola; forse solo là sotto,
nella fissità di quegli istanti lunghi come secoli, siamo stati felici…»
Una liquida penombra circonda la protagonista del monologo che Claudio Magris ha
scritto
per Daniela Giovanetti, attrice di riferimento dello Stabile del Friuli Venezia Giulia. A
lei - alla sua recitazione limpida, alla sensibilità che la condurrà a intrecciare dolorosa
dolcezza e appassionata determinazione - l’autore, fra i più lucidi intellettuali dei nostri
giorni, affida il ruolo di Euridice, testimone di un amore il cui eco si ripete oltre il
tempo e lo spazio. Antonio Calenda traspone sul palcoscenico - com’è già avvenuto
con esiti eccellenti, per La Mostra – le suggestioni ed i significati del testo che
ripercorre in modo attuale il mito di Orfeo. L’arcaico racconto vuole che la sposa di
Orfeo sia uccisa da un serpente. Straziato, Orfeo con il suo canto commuove a tal
punto i guardiani degli Inferi, da ottenere di riportarla fra i vivi. L’unica condizione è
che l’uomo non si volga mai a guardare la sposa prima di essere uscito dall’Ade.
Orfeo, misteriosamente, non resiste ed Euridice viene allora abbandonata per sempre
al suo destino di morte. Del mito, Magris restituisce il senso profondo e universale,
arricchendolo di un vortice di piccoli frammenti quotidiani, anche autobiografici:
accenti di un universo poetico struggente, espressi armonizzando con raffinatezza
altissima consapevolezza culturale, e intensa sensibilità. I suoi Orfeo ed Euridice sono
moderni nelle loro fragilità e contraddizioni.”
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Bellini
Dall’11 al 16
Ore 21
Mercoledì ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 17.30
Vita di Galileo
Di Bertolt Brecht
Traduzione di Emilio Castellani
Regia: Antonio Calenda
Con Franco Branciaroli
“La scorsa stagione, nel cinquantenario dalla morte di Bertolt Brecht, è andato in
scena un nuovo allestimento di Vita di Galileo, diretto da Antonio Calende, con
Franco Branciaroli interprete protagonista. La messa in scena induce a riflettere sul
conflitto tra scienza e potere, tra etica e ricerca, tra responsabilità civile e salvezza.”
Info: www.teatrobellini.it
◊ ◊ ◊
Teatro Diana
Dal 12 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21
Sabato ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 18
Non complichiamoci la vita
Di Gino Rivieccio e Gustavo Verde
Regia: Gaetano Liguori
Con Vittorio Marsiglia, Gino Rivieccio
Info: www.teatrodiana.it
◊ ◊ ◊
Teatro Galleria Toledo
12 – 13 - 14
Ore 11
Ore 21 (13 dicembre)
Mani
Di e con Armando Sanna, Davide Savignano,
Pasquale Scalzi, Aldo Gentileschi
Info: www.galleriatoledo.org
◊ ◊ ◊
Teatro Mercadante
Dal 12 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21
Giovedì ore 17.30
Domenica ore 18
Trilogia della villeggiatura
Di Carlo Goldoni
Regia: Toni Servillo
Con: Andrea Renzi, Francesco Paglino, Rocco Giordano,
Eva Cambiale, Salvatore Cantalupo, Toni Servillo,
Tommaso Ragno, Paolo Graziosi, Anna Della Rosa, Chiara
Baffi, Gigio Morra, Betti Pedrazzi, Giulia Pica, Marco D’Amore, Mariella Lo
Sardo.
Dopo il successo dell’eduardiano Sabato, domenica e lunedì, Toni Servillo affronta i tre
testi sul tema della villeggiatura di Carlo Goldoni. “Tanto Goldoni quanto Eduardo”
spiega il regista “raggiungono in momenti storici diversi le vette più alte della lingua
teatrale italiana, edificando miracoli di architetture verbali che sembrano prese di peso
dalla vita e trasportate direttamente in palcoscenico. Al centro dell'esperienza di
entrambi c'è l'indagine spietata dell'uomo medio italiano, le cui manchevolezze e
miserie costituiscono il tessuto di una classe da sempre latitante nel nostro paese, la
borghesia. Ne La trilogia della villeggiatura la cosa è palese: i borghesi da un lato
scimmiottano la nobiltà, dall'altro non comprendono il monito che sale dalle classi più
povere. Questa commedia racconta una vacanza dalla vita che si rivela essere
nient'altro che il contenitore di tutto l'orrore, le noie e le isterie della vita stessa. Ma
racconta anche qualcosa di più terribilmente contemporaneo: il desiderio di esserci
piuttosto che di essere”.
Info: www.teatrostabilenapoli.it
◊ ◊ ◊
Teatro Totò
Dal 13 dicembre 2007 al 23 gennaio 2008
Sabato ore 17.30 e ore 21
Domenica ore 18
Ci pensa mammà
di Gaetano De Maio
Regia: Giacomo Rizzo
Con: Giacomo Rizzo
“Giacomo Rizzo, che nella scorsa stagione ha portato
all’Acacia tre atti unici di Eduardo, dando prova della sua
versatilità di attore - dopo l’interpretazione dello strozzino nel film “L’amico di
famiglia“ che gli è valsa la nomination per il Nastro d’Argento - presenta un classico
del teatro napoletano, brillante, attuale, estremamente comico: “CI PENSA MAMMA’ ”
di Gaetano di Maio, commedia basata su un intreccio divertentissimo”.
Info: www.teatrototo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Bracco
Dal 13 dicembre 2007 al 13 gennaio 2008
Giovedì ore 21
Domenica ore 18
E comm’ è stato?!...
Di Corrado Taranto e Gaetano Liguori
Con Caterina De Santis, Davide Ferri, Rosario Verde
“E comm’ è stato?!” commedia comico-noir in due atti di Gaetano
Liguori e Corrado Taranto da un’idea di Achille Campanile
Siamo a Napoli, una Domenica di Maggio, inizio anni ’80, Maradona
è al suo secondo campionato in città, il protagonista Umberto Esposito con il figlio
Vincenzino si apprestano a recarsi allo stadio S. Paolo dove il Napoli è impegnato
nell’ultima di campionato. Una vittoria, solo due punti e la squadra per la prima volta
nella storia sarà campione d’Italia. Ma l’imprevisto, l’imponderabile, rende tutto
maledettamente complicato: muore nonno Gennaro, papà di Umberto. L’inaspettato
quanto repentino evento luttuoso getta la famiglia Esposito in uno stato di profonda
costernazione, non solo, ma la concomitanza con la probabile prima vera gioia
calcistica per i tifosi napoletani, induce Concetta, moglie di Umberto ad un’insolita
riflessione: è il caso di rovinare al marito una festa che probabilmente aspettava da
anni comunicandogli la ferale notizia della morte del padre? No, decisamente no!”
Info: www.teatrobracco.it
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo
Dal 14 al 20
Ore 21
Domenica ore 18
Quore – per un lavoro in divenire (Creazione
1999)
Di Raffella Giordano
Con: Raffella Giordano, Aldo Rendina, Doriana Crema, Piera Principe
“Quore è un lavoro impietoso e struggente, mostra ciò che non ci si aspetta, ciò che
tutti conoscono, ma non sono certi di voler vedere: La sgangheratezza della vita, il
suo caotico movimento, il disperato vuoto di alcuni gesti.” (Elettra Aldani)
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Galleria Toledo
14
Ore 21
Mani
L’altro Natale
Di Alessandra D’Elia
“Letture diverse sul tema del Natale”
Info: www.galleriatoledo.org
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
Dal 14 al 26
Ore 21
Mercoledì e domenica ore 18
Miseria e Nobiltà
Di Eduardo Scarpetta
Regia di Armando Pugliese
Con Francesco Paolantoni, Nando Paone
“Miseria e Nobiltà è tra i capolavori di Eduardo Scarpetta,
una commedia allegra, divertente, che svolge due temi sociali
di grande teatralità: la tragedia della miseria e il grottesco della
nobiltà. E' stato detto che il primo atto è degno della firma di Molière, e addirittura
Benedetto Croce dedicò un saggio alla commedia”
Info: www.teatroaugusteo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Trianon Viviani
Dal 14 dicembre 2007 al 13 gennaio 2008
L’ultimo Scugnizzo
Di Raffaele Viviani
Regia di Tato Russo
Con Nino D’Angelo
“Nel teatro che ha voluto dedicare a Raffaele Viviani, a due
passi dall’antico orfanotrofio dell’Annunziata, “casa” dei tanti
Esposito, Nino D’Angelo ripropone uno dei maggiori titoli
del commediografo stabiese in una nuova produzione del
Trianon Viviani: L’ultimo scugnizzo.
Dopo il debutto al Piccinni di Bari il 16 dicembre 1932, questa commedia in tre atti fu
rappresentata l’anno dopo a Napoli (al Fiorentini) e poi a Milano, dove Viviani ebbe la
sua definitiva consacrazione.
Raffaele interpretava il ruolo di ‘Ntonio Esposito, mentre la sorella Luisella era
‘Nnarella.
Il lavoro propone i due maggiori temi della poetica teatrale dell’autore: la miseria e
l'emarginazione.(…)
La forza espressiva del personaggio e della storia di ‘Ntonio è stata ripresa anche dal
cinema: nel 1938, nello stesso anno in cui Carmine Gallone girava Giuseppe Verdi, il
regista Gennaro Righelli realizzava una trasposizione sulla sceneggiatura di Gherardo
Gherardi, sempre con Viviani nel ruolo del protagonista”.
Info: www.teatrotrianon.it
◊ ◊ ◊
Maschio Angioino – Sala dei Baroni
15
Dalle ore 11 alle 13 e dalle ore 15 alle 20
Parimentigiovani, progetto per la promozione
delle Pari Opportunità, ideato da Gabriella
Stazio e curato da Movimento Danza con il
sostegno ed il patrocinio della Comunità
Europea, Regione Campania, Provincia di
Napoli, Ufficio della Consigliera alle Pari
Opportunità
“Il progetto Parimentigiovani, cerca una
risposta ed invita ragazze e ragazzi tra i 16 e i 24 anni alla prima fase della sua
indagine.
Performance di danza, teatro, musica e canto prenderanno vita fino a contaminarsi ed
interagire in un unico grande laboratorio di creatività. Un evento artistico mutante che
sarà incrociato da interviste, video interviste e set fotografici. E’ una giornata dedicata
al divertimento, al confronto, alla riflessione sulle pari opportunità e sui vantaggi delle
diversità. Una giornata aperta ai giovani, tutti, e, parimenti a tutti gli adulti - Saranno
presenti l’Assessore alle Pari Opportunità del Comune di Napoli, Valeria Valente ed i
responsabili del progetto, i rappresentanti di associazioni, testimonial del mondo
dell’arte, dello spettacolo, della cultura, della formazione e dello sport – Modera
Cecilia Donadio” - Ingresso libero
Info: www.movimentodanza.org
◊ ◊ ◊
Maschio Angioino – Sala dei Baroni
15
Ore 12 e ore 18
Nell’ambito
della
manifestazione
Parimentigiovani, progetto per la promozione
delle Pari Opportunità, ideato da Gabriella
Stazio e curato da Movimento Danza con il
sostegno ed il patrocinio della Comunità
Europea, Regione Campania, Provincia di
Napoli, Ufficio della Consigliera alle Pari
Opportunità
Malena
Corto Teatrale liberamente tratto da un racconto di Almudena Grandes
A cura di Officina Teatrale
Con Barbara Bottone e Alessandra De Lella
Trasposizione e regia di Gennaro Testa
Info: www.officinateatralelaboratorionapoli.info / [email protected]
◊ ◊ ◊
Teatro Bolivar
15 e 16
Ore 21
Sfogliatelle e babà
Di Cassini – Castellacci
Regia: Piero Castellacci
Con Lucia Cassini
Info: www.teatrobolivar.com
◊ ◊ ◊
Teatro Sannazaro
15 – 16
Ore 21 (15 dicembre)
Ore 18 (16 dicembre)
Fare il napoletano…stanca
Con Federico Salvatore
Luigi Zaccheo (pianoforte)
Giacomo Anselmi (chitarre)
Menotti Minervini (contrabbasso e basso)
Daniele Iacono (batteria e percussioni)
“””Fare il napoletano… stanca” è uno spettacolo che si ascrive alla tipologia del teatrocanzone. I riflettori sono puntati su un cantastorie dei nostri giorni che si muove
funambolico tra denuncie sociali e momenti di poesia, affidate all' orecchio
dell'ascoltatore come un montaggio cinematografico all'occhio dello spettatore. Due
ore di canto-racconto fra canzoni e monologhi di un 45enne napoletano allo specchio.
L'immagine riflessa è quella di un individuo che a furia di posteggi-routine, ha finito
per posteggiare la sua personalità in un parcheggio dimenticato. E allora la memoria si
vendica!”
Info: www.teatrosannazzaro.it
◊ ◊ ◊
Il Pozzo e il Pendolo
Dal 15 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21 (dal venerdì, escluso venerdì 21 dicembre –
Repliche straordinarie il 25 e il 26 dicembre)
Ore 18,30 (domenica)
IL Natale che vorrei
Canto di Natale
Di Charles Dickens
Ideazione e regia di Annamaria Russo e Ciro Sabatino
Con Paolo Cresta (voce narrante), Carlo Lomanto (voice
& electronics)
“Il Natale che vorrei è un progetto che si protrarrà per tutto
il periodo delle feste natalizie. L’idea nasce dalla voglia di dare una risposta al
“corredo di emozioni” che, tradizionalmente, accompagna il Natale: desideri,
nostalgie, aspettative, magari anche cinismo, disillusioni, insofferenza. Un Natale fatto
di storie, di persone, di momenti belli da condividere, con dolcezza. Il Pozzo e il
Pendolo, trasformerà i propri spazi, per questo “viaggio” alla ricerca del Natale, con un
allestimento da salotto d’altri tempi, dove non mancherà proprio nulla: dalla poltrona
da ‘sprofondo’ al plaid, per rendere più familiare la serata, fino alle piccole leccornie
che rendono dolci le serate natalizie. Insieme intorno ad un ideale focolare, per un
omaggio a chi ha saputo raccontare il Natale che tutti noi vorremmo.
Il cuore di ogni serata, sarà Canto di Natale di Charles Dickens con Paolo Cresta
(voce narrante) e Carlo Lomanto (voce & electronics), nell’ideazione e la regia di
Annamaria Russo e Ciro Sabatino. Un racconto, due voci. Una fatta di parole,
l’altra di suoni. Ed intorno, le luci, le immagini, gli odori, i sapori di un Natale che,
nella memoria o nell’immaginazione, ciascuno conserva.”
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it / [email protected] / 0815422088
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo
17
Ore 17,30
Storie di strada, sogni da ring
Intervengono: Salvatore Casaburi, Adriano
Cisternino, Agostino Cossia, Libero De
Cunzo, Igina Di Napoli, Franco Esposito,
Tullio Pironti, Lino Silvestri, Antonello Cossia
Info: : www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Cinema Modernissimo – Videodrome
17 -18 – 19 – 20
Dalle ore 18 alle 21 (3 proiezioni al giorno)
Roberto Herlitzka in
Le insondabili memorie
Un film breve scritto e diretto da Nadia Baldi
Con Francesca Caratozzolo e Stefano Scognamiglio
Premio
Critica
–
Periferie
del
mondo
Periferia
Immaginaria – Scampia (Napoli)
◊ ◊ ◊
Teatro Sancarluccio
Dal 18 al 19
Ore 21,30 (feriali)
Ore 18,30 (festivi
E’ festa: 35 anni di Teatro
Info: : www.teatrosancarluccio.com/
[email protected] / 081405000
◊ ◊ ◊
Teatro La Perla
Dal 17 al 19
Ore 10
Le fiabe danzate
Eseguite dal Balletto di Napoli – Coreografie originali riprese da
Mara Fusco – Età consigliata 5 – 10 anni – Prenotazione
obbligatoria
Info: www.iteatrini.it / 08119567674
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo (Sala Assoli)
Dal 18 al 20
Ore 21
Domenica ore 18
L’Amico Ritrovato
Di Fred Uhlman
Regia: Annamaria Russo e Ciro Sabatino
Con Paolo Cresta e Nico Ciliberti
“Hans e Konradin, due ragazzi sedicenni, frequentano la stessa scuola esclusiva. L’uno
è figlio di un medico ebreo, l’altro è di ricca famiglia aristocratica. Tra loro nasce
un’amicizia del cuore, un’intesa perfetta e magica. Un anno dopo, il loro legame è
spezzato. Questo accade in Germania, nel 1933.
La storia di un’amicizia, dunque. Grande come può essere l’amicizia solo a 16 anni.
Assoluta, esclusiva, devastante. Più violenta e coinvolgente dell’amore e tanto più
capace di spezzare il cuore. L’amico ritrovato è uno di quei libri che all’ultima pagina ti
lasciano una voragine dentro, cha guardarci in fondo nasconde i rimpianti, le ferite ed
i sorrisi di un’età che ciascuno custodisce gelosamente tra le pieghe della vita. E’ un
inno all’amicizia e al coraggio di vivere malgrado tutto.
L’amicizia tra i due adolescenti protagonisti del romanzo, gli eventi tragici della
Germania nazista sono il punto di partenza dal quale prende le mosse la nostra
scrittura scenica de L’Amico Ritrovato interamente tesa a metabolizzare il vissuto e la
Storia, a tradurre in pratiche inventive l'imprinting narrativo dell'infanzia dei due
protagonisti e a coniugare l’identità personale di chi ha letto e ha amato questo libro
con le esperienze preesistenti di chi lo ripropone e lo mette in scena. (…)
Alla base del lavoro svolto dalla Compagnia Il Pozzo e il Pendolo teatro, che ha
cominciato proprio al Teatro Nuovo di Napoli il suo percorso di sperimentazione, c’è lo
studio del "teatro narrazione", la ricerca di un approccio metodologico che compenetri
il carattere assolutamente pervasivo e diffuso della narrazione, con l’identità storica
delle sue manifestazioni teatrali.”
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Delle Palme
Dal 18 al 23
Ore 21
Domenica ore 18
Uno di noi
Commedia con musiche scritta e diretta da Peppe
Celentano
Con Gianluca Capozzi
“UNO DI NOI parla di Fabio e Luigi due ragazzi che vivono la
vita in modo diametralmente opposto. Due ragazzi cresciuti
nella stessa città, attraverso le stesse difficoltà, con gli stessi
identici problemi, ma che percorrendo strade diverse hanno
raggiunto obbiettivi diversi. Il primo, capitano della nazionale di calcio campione del
mondo, è riuscito con la sua tenacia e perseveranza a diventare uno dei calciatori più
importanti al mondo, e nell’immaginario dei giovani napoletani è diventato l’emblema
del riscatto sociale di una intera città, la prova provata che i sogni possono avverarsi.
L’altro, Luigi, un ragazzo sbandato, anch’egli calciatore di talento ma che ha trovato
nella violenza, nella droga e nella disgregazione dei valori la sua ragione di vita che
finirà in galera condannato a diversi anni di carcere, per violenza e spaccio di droga.
(…).
Per rendere il messaggio di “UNO DI NOI” più forte, abbiamo coinvolto nella
realizzazione del progetto il campione del mondo e capitano della nazionale Italiana di
calcio FABIO CANNAVARO che con la Fondazione “CANNAVARO-FERRARA” è
impegnato in progetti che hanno come obbiettivo il sostegno dei ragazzi napoletani in
difficoltà”
Info: www.teatrodellepalme.it
◊ ◊ ◊
Teatro Municipale Giuseppe Verdi (Salerno)
18 e 19
Dal 20 al 23
Ore 21
Ore 18,30 (festivi)
Moby Dick
Da Herman Melville
Regia di Antonio Latella
Con Giorgio Albertazzi
Info: www.teatroverdisalerno.it
◊ ◊ ◊
Teatro Sannazaro
18 e 19
Ore 21
Café Chantant
Con Lara Sansone
“C'era una volta il cafè chantant. Mito rimasto nella memoria e
nelle cronache teatrali come sinonimo di serate di felicità,
coppe di champagne e divertimento fatto di “numeri” accostati
con istintiva sapienza dagli impresari e dai direttori dei locali,
ballerine e cantanti, fantasisti e giocolieri, musicisti e
prestigiatori.
Così ben presto parve a tutti che la vita si colorasse di rosa e
che l'epoca fosse tanto bella: ricordandola dopo cinquant'anni
si dirà la belle èpoque. Sui palcoscenici appaiono le più celebri e conturbanti donne del
mondo: La Bella Otero , Lina Cavalieri…
Stravaganti,
bizzarre
ed
estrose
creature
che
dilapidarono
patrimoni…”
A Napoli trasse forza da un tessuto di varietà già ben articolato, e ricco d'invenzioni e
di bravura. Nomi entrati nel mito di una città che sapeva come divertirsi affollando i
teatri “ di varietà” : l'Eden, dove per la prima volta debuttò la Cavalieri, il Rossini,
l'Alambra, la Sala Napoli , la Galleria Vittoria , la Fenice, il Teatro Umberto, il
Partenope. E naturalmente il mitico Salone Margherita, che il 15 novembre del 1890
ospitò per la prima volta un “pubblico sceltissimo”. (…)
Ecco che il teatro Sannazaro storico tempio della più genuina tradizione teatrale
vernacolare, pur non cancellando il ricordo di Scarpetta, dei De Filippo, di Taranto e
dell' indimenticabile Luisa Conte, ripropone un suo successo, “Il Cafè Chantant”, e lo
fa con la degna erede dell'arte della stessa Conte, sua nipote Lara Sansone – echi
lontani diventano presenti, musiche non dimenticate ritornano a far sorridere, canzoni
oggi ingenue per maliziose parole, mai indecenti, ritornano a farsi ascoltare, con
numeri spiritosi dei fantasisti e le invenzioni improvvisate delle sciantose.
Divertimento assicurato per uno spettacolo eclettico e mai scontato.”
Info: www.teatrosannazaro.it
◊ ◊ ◊
Teatro Pierrot (Ponticelli)
19
Ore 20,30
Natale Nelle Ville VII Edizione
Arte, Mostre, musica e tradizione lungo il Miglio
d’Oro
Il Presepe vivente “in prosa, musica e poesia”
Con Tommaso Bianco
A cura dell’ “Ente Ville Vesuviane”
Info: www.villevesuviane.net / [email protected]
/ 0817391360
◊ ◊ ◊
Teatro Acacia
Dal 19 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21
Giovedì e domenica ore 18
La Cantata dei Pastori
Di Peppe Barra e Paolo Memoli
Musiche originali di Lino Cannavacciuolo
Regia di Peppe Barra
Con Peppe Barra, Umberto Bellissimo, Patrizio
Trampetti
“Il Natale è tradizione, e niente è più tradizionale de “LA
CANTATA DEI PASTORI” . Non è possibile dire quante versioni diverse abbia avuto
questa opera sacra teatrale in versi, venuta alla luce verso la fine del ‘600, secolo del
barocco. Il suo autore, Andrea Perrucci (1651-1706) la pubblicò, nel 1698, sotto lo
pseudonimo di Ruggiero Casimiro Ugone e con il titolo “Il Vero Lume tra l’Ombre”.
L’opera narra le vicissitudini di Maria e Giuseppe nel loro viaggio verso Betlemme, le
insidie dei Diavoli che vogliono impedire la nascita del Messia, la loro sconfitta ad
opera degli Angeli e l’adorazione di personaggi presepiali quali pastori, cacciatori e
pescatori. Vi figura, inoltre, il personaggio comico di Razzullo, uno scrivano affetto da
fame atavica e incapace di svolgere un lavoro stabile. Verso la fine del ‘700 venne
introdotto, a furor di popolo, un altro personaggio comico, Sarchiapone, barbiere
matto, in fuga per aver commesso due omicidi. Peppe Barra è come sempre uno
strepitoso Razzullo, e la partecipazione straordinaria di Umberto Bellissimo nel ruolo di
Sarchiapone dà luogo ad una coppia affiatata e comicissima, mentre il surreale
Patrizio Trampetti è un diavolo-cuoco indimenticabile. Lo spettacolo, con la regia di
Peppe Barra, è accompagnato da musiche di Lino Cannavacciuolo con una orchestra di
nove elementi. La prima edizione con Peppe Barra vide nelle vesti di Sarchiapone
l’indimenticabile Concetta, che nel finale, in un ricchissimo costume, eseguiva Quanno
nascette Ninno trascinando gli spettatori a un diluvio di applausi”
Info: www.teatroacacia.it
◊ ◊ ◊
Teatro La Perla
Dal 20 al 21
Ore 10
Il folletto del bosco di mezzo
Testo e regia di Sergio Mangio
Con la Compagnia Gli Alcuni di Treviso
Età consigliata 3 – 8 anni – Prenotazione obbligatoria
Info: www.iteatrini.it / 08119567674
◊ ◊ ◊
Teatro Sancarluccio
Dal 20 al 22
Ore 21,30 (feriali)
Ore 18,30 (festivi
Festa per i 35 anni di teatro
Quanno nascette Ninno
Con Pina Cipriani
Egidio Mastrominico (violino)
Marco Gesualdi (chitarra)
Giacomo Pedicini (contrabasso)
“Il concerto è uno dei classici appuntamenti di Natale”
Info: : www.teatrosancarluccio.com/[email protected] /
081405000
◊ ◊ ◊
Teatro Galleria Toledo
21
Ore 21
Anna Cappelli
Di Annibale Ruccello
Regia: Fortunato Calvino
Con: Antonella Morea
Info: www.galleriatoledo.org
◊ ◊ ◊
Teatro Sannazaro
Dal 21 dicembre al 6 gennaio 2008
Ore 21
Ore 18 (27 dicembre – domenica)
Napoletana Historia
Commedia con musiche scritte da Ciro Villano
Con Lara Sansone, Ciro Villano
“Napoletana Historia è un viaggio nel tempo che racconta tutta
la storia di Napoli, dalla sua fondazione fino al 1948. […] Non
è un saggio di retorica tragica sulle condizioni della nostra esistenza, ma è
semplicemente un viaggio comico virtuale che vuole far sorridere lo spettatore, e che
cerca di strappargli anche qualche risata.”
Info: www.teatrosannazzaro.it
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo (Sala Assoli)
Dal 21 al 23
Ore 21
Domenica ore 18
A fronte alta
UN sogno del mille novecento cinquantasei
Testo finalista al Premio Dante Cappelletti
2005
Di e con Antonello Cossia
“Ho scritto questo testo procedendo per accumulo di suggestioni, ricordi personali,
resoconti di persone a me care.
In un secondo momento si è delineata una forma più definita, si è chiarito dentro di
me il senso di tale tensione e l’obiettivo che intendevo raggiungere. Ho cominciato
una ricerca che man mano si espandeva e di cui rischiavo di perdere il controllo,
sembrava ad un dato momento che tutto fosse accaduto in un solo anno dalla fine
della II guerra mondiale in poi, il mille novecento cinquantasei. Era periodo di blocchi
mondiali contrapposti, di braccianti che affrontavano dure lotte per la propria
autodeterminazione, di uomini che per guadagnarsi da vivere scendevano nel ventre
delle montagne a metri e metri di profondità, di uomini che ricostruivano case
distrutte dalla guerra, di uomini che sfidavano altri uomini con le mani coperte da
guantoni per cercare di trasformare la propria condizione. Non si rifugiavano nei sogni,
li inseguivano, se ne appropriavano, li rendevano spesso realtà. E' grazie a ciò che il
paese si è trasformato, uscendo, almeno in apparenza dal disastro della seconda
guerra. Uomini che probabilmente in maniera inconsapevole, davano corpo ad una
idea di utopia come qualcosa che non si è ancora realizzata, piuttosto che come
qualcosa che non si realizzerà mai. La storia portante, il filo rosso che unisce è quella
di un pugile, atleta della nazionale azzurra che rappresentò l'Italia ai giochi olimpici di
Melbourne in Australia nel millenovecentocinquantasei.”
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Nuovo
Dal 25 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21
Domenica ore 18
Il Feudatario
Da Carlo Goldoni, riscrittura di Letizia
Russo
Regia: Pierpaolo Sepe
Con: Luigi Biondi, Gino Curcione, Michelangelo Dalisi, Tania Garibba, Elisa
Lucarelli, Leonardo Maddalena, Aurora Mascheretti, Maria Pia Moccia, Stefano
Miglio, Monica Piseddu, Diego Sepe
“Il Feudatario è il funerale che il potere fa a se stesso per perpetuarsi e proiettarsi nel
futuro.
Montefosco, Italia. Un feudo – nome generico per città, stato, azienda, discarica,
pozzo – perde il suo capo e attende di consegnare il testimone della Merda – nome
generico per potere, affari, soldi, industria, petrolio – al nuovo capo, figlio del vecchio.
Nessuno sembra desiderare questo passaggio di testimone: non sono d'accordo
Nardo, Cecco e Mengone, il “popolo”, tre lavoratori con l'urgenza di affermare la
propria dignità, il proprio diritto alla libertà dal comando altrui; non è d'accordo
Rosaura, puttana per sbaglio, erede legittima di quel posto di comando; non è
d'accordo Florindo stesso, che di comandare, di vivere nella Merda e della Merda non
ne vuole sapere, e preferisce vivere nel suo mondo, fatto di follia, vera o artificiale, e
condividere momenti di inutile filosofia con un uomo-insetto che vive nelle fogne,
Arlecchino. (…)
Ma nessuno più dei potenti sa comprare, nessuno più dei miseri sa vendersi, nessuno
più degli amanti sa tradire. Così, in una dinamica goldonianamente aderente alla
logica di ritorno all'ordine, tutto finirà come i meccanismi sociali vogliono che finisca:
ognuno al suo posto, e alla fine della commedia non ci sarà spazio né per ridere né
per tornare indietro.” (Letizia Russo)
Info: www.nuovoteatronuovo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Cilea
Dal 25 dicembre 2007 al 13 gennaio 2008
Giovedì e Venerdì ore 21
Sabato ore 17,30 ed ore 21
Domenica ore 18
I papà nascono negli armadi
Di Scarnicci e Tarabusi
Regia: Benedetto Casillo
Con: Benedetto Casillo
“Di Scarnicci e Tarabusi sono noti tanti fortunati spettacoli
di varietá scritti per Tognazzi, Vianello, D'Apporto,
Macario. Ma l'affiatata coppia di autori ha firmato anche “Caviale e Lenticchie" e “I
papá nascono negli armadi", due capolavori comici, cavalli di battaglia
dell'indimenticabile Nino Taranto. Benedetto Casillo ha rivisitato e riadattato entrambi
i copioni; e per la stagione 2007/2008 riporta in scena “I papá nascono negli armadi",
meno rappresentato di “Cavaiale...", e con il preciso intento di proporlo all'attenzione
e all'applauso del pubblico. Un testo particolarmente scoppiettante, pirotecnico. Sia
per il fragore delle risate, sia per la professione del protagonista Ferdinando Cafiero.
Ferdinando infatti é un fuochista richiestissimo per i fuochi a mare di Piedigrotta. (…)
Benedetto Casillo nel suo adattamento de “I papá…", datato 1997 con il titolo "La
fortuna bussa all'armadio", ha intinto di garbata napoletanitá i personaggi e la vicenda
dell'allegra commedia. Ha snellito il copione, serrandone i ritmi. Di suo ha aggiunto
non pochi guizzi di fantasia, senza disdegnare il gusto per il surreale. Uno spettacolo
sobrio, elegante nella sua semplicitá. Mai volgare. L'azione si svolge a Napoli nel
1961. Yuri Gaharin é il primo uomo nello spazio. Intanto sulla Terra, all'ombra del
Vesuvio si svolge la nostra storia””
Info: www.teatrocileanapoli.it
◊ ◊ ◊
Teatro Bellini
Dal 25 dicembre 2007 al 13 gennaio 2008
Masaniello – Il Musical
Di Tato Russo
Regia: Tato Russo
Collaboratore alla regia: Livio Galassi
Con Gianni Fiorellino, Arianna, Christine e Mirna Doris
“Non cruda storia, ma visione che il popolo ha tradotto,
tramandato e reinventato per questo suo figlio, il pescivendolo
Tommaso Aniello, mito ed emblema di passionali rivendicazioni
libertarie, ucciso da uno sparo nel buoi delle ipotesi, questa l’opera
di Tato Russo.”
Info: www.teatrobellini.it
◊ ◊ ◊
Teatro Sancarluccio
Dal 26 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21,30 (feriali)
Ore 18,30 (festivi
Genny Flowers
Confessioni di una travestita in attesa di pensione
d’invalidità
Di Pasquale Ferro
Con Loredana Simioli e Gennaro De Vita
Regia: Miryam Lattanzio
“Genny un Uomo-Donna alla ricerca dell’amore quello anelato da tutti gli esseri umani,
s’imbatte nel percorso della sua onirica ricerca in strani personaggi che comunque
colmano in ogni modo la sua atavica solitudine”
Info: : www.teatrosancarluccio.com /[email protected] /
081405000
◊ ◊ ◊
Teatro Galleria Toledo
Dal 26 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21
Dove sta Zazà
Testo e regia di Laura Angiulli
“Un avanspettacolo sulle tracce di una trama leggera, una
messinscena allegra, divertente. Tutta affidata alla
straordinaria capacità espressiva degli attori”
Info: www.galleriatoledo.org
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
Dal 28 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008
Ore 21
Mercoledì e domenica ore 18
Alessandro Siani
Info: www.teatroaugusteo.it
◊ ◊ ◊
Teatro Augusteo
30 dicembre 2007 e 1 gennaio 2008
Ore 21 (domenica 30)
Ore 2 (martedì 1 gennaio)
Massimo Ranieri
Canto perché non so nuotare…da 40 anni
“Applaudire Massimo Ranieri e brindare dopo il cenone è
quanto di meglio si possa desiderare per iniziare bene il
prossimo anno, che speriamo propizio per tutti; ormai
abituale il concerto al Teatro Augusteo che Massimo
concede ai suoi fan alle 2,00 della notte magica, per un Capodanno eccezionale.”
Info: www.teatroaugusteo.it
◊ ◊ ◊
.IX Direzione Centrale – Politiche Culturali, Sportive e del Tempo Libero
Calendario a cura del Servizio Programmazione e Progettazione Grandi Eventi Dirigente: Dr. Giuseppe Imperatore Responsabile calendarizzazione: D.ssa Adele Morea Raccolta ed elaborazione dati: D.ssa Mariateresa Comentale, D.ssa Daniela D’Orsi