SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
RIFERIMENTI
I riferimenti interni alla Residenza sono i seguenti:
-
-
PRESIDENTE: Pozzoli dott. Alberto
[email protected]
DIRETTORE AMMINISTRATIVO: La Greca ins. Giovanni
[email protected]
RESPONSABILE SANITARIO: Sciuccati dr.ssa Patrizia
[email protected]
RESPONSABILE DI STRUTTURA: Baronio Lilia
[email protected]
RESPONSABILE AMMINISTRAZIONE: Scebba rag. Mariangela
[email protected]
RESPONSABILE UFFICIO PERSONALE: La Greca dott. Davide
[email protected]
UFFICIO OSPITI : Malnati Sabrina
[email protected]
(Ufficio relazioni con il pubblico) dal lunedì al venerdì
UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO (URP): Baronio Lilia
CENTRALINO E ACCETTAZIONE:Malnati Sabrina e Mugnos Gaspare
[email protected]
Telefono centralino: 0331 741801
Fax : 0331 741842
Sito internet: www.rsa-sanfrancesco.it
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-1-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
MODALITA’ di RICONOSCIMENTO del PERSONALE
Tutto il personale è riconoscibile quando in servizio attraverso un cartellino di riconoscimento nel
quale è riportato:
-
Nome
Cognome
Mansione
Fotografia
I cartellini sono diversificati anche nel colore per le diverse figure professionali per agevolare il
riconoscimento immediato.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-2-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
SINTESI DEL REGOLAMENTO
PER L’AMMISSIONE ED OSPITALITA’
1. AMMISSIONI
Tutte le procedure d’ingresso all’unità di offerta sono esperite a titolo non oneroso (gratuito).
L’ammissione dell’Ospite nella Residenza “Angelina e Angelo Pozzoli” è subordinata a:
Esame, da parte del medico interno, della documentazione clinica richiesta, espressione di
un parere medico, visita medica interna successiva all’ingresso
Sottoscrizione dell’impegnativa di pagamento da parte dell’Ospite o del legale
rappresentante (tutore, curatore o amministratore di sostegno) o della persona che si fa
garante del ricovero o di un terzo co-obbligato;
Presentazione della documentazione richiesta;
Consenso dell’Ospite ad essere accolto nell’unità di offerta socio-sanitaria;
Versamento fruttifero della cauzione pari a Euro 1860,00;
Accettazione delle norme contenute nel presente regolamento
Presa visione, da parte dell’Ospite e del parente, della Carta dei Servizi.
2. RETTE
La Struttura è dotata di 70 posti letto accreditati di cui 69 contrattualizzati.
L’ammontare complessivo della retta è composto da due quote: alberghiera e sanitaria.
La RSA rilascia, ogni anno, le certificazioni a fini fiscali necessarie, in sede di dichiarazione dei
redditi, a fruire, limitatamente alla quota sanitaria, delle detrazioni previste dalla normativa
vigente.
La retta stabilita dall’Amministrazione deve essere pagata anticipatamente, entro i primi cinque
giorni del mese in corso presso gli uffici preposti. Il ritardato pagamento della retta comporta
una maggiorazione della retta da determinarsi in relazione al vigente tasso bancario;
La retta è fissata in
- Euro 82,001 giornaliera per Ospiti in camera doppia
- Euro 90,00 giornaliera per Ospiti solventi in camera doppia
La retta è specificata nella presente Carta Servizi.
Il pagamento della retta può avvenire mediante RID bancario, assegno bancario, bonifico
bancario;
il mancato pagamento della retta alle prescritte scadenze per due mesi consecutivi,
comporterà di diritto le dimissioni protette dell’Ospite, fatto salvo il pagamento di quanto
dovuto;
l’Amministrazione si riserva il diritto di variare, all’inizio di ciascun anno solare, l’importo
della retta di ospitalità: in questo caso sarà data comunicazione all’interessato entro la fine
dell’anno di riferimento;
la retta comprende alcuni servizi aggiuntivi forfettari quali: condizionamento dell’aria,
bevande ai pasti, gite e vacanze, feste, televisore in camera oltre che in ogni salone, trasporti
in ambulanza se effettuati con urgenza verso l’ospedale o strutture convenzionate;
1
Supplemento camera singola
Servizio di lavanderia personale
Euro 20,00/die
Euro 3,30/die
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-3-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
Sono a carico dell’ospite l’acquisto degli indumenti intimi e del vestiario, l’assistenza e
l’accompagnamento all’esterno dell’unità di offerta da parte degli operatori, le prestazioni
sanitarie, assistenziali ed alberghiere non previste dalle normative vigenti;
Per gli Ospiti solventi, gli oneri relativi all’acquisto di farmaci, ausili e presidi sono a loro
carico, fatti salvi quelli a carico del Servizio Sanitario Regionale (SSR).
In caso di dimissioni, la retta comprende anche l’ultimo giorno di permanenza dell’ospite
nella struttura.
3. ASSENZE, DIMISSIONI E DECESSI
La retta è dovuta per intero per assenze fino a dieci (10) giorni consecutivi. Per assenze
superiori, con conservazione del posto, a partire dall’undicesimo giorno consecutivo sarà
applicata una riduzione pari al 30%. Le assenze superiori a trenta (30) giorni, comportano di
norma la perdita del posto. In caso di dimissioni volontarie, l’Ospite (o il suo rappresentante
legale) è tenuto a dare un preavviso di trenta (30) giorni: in difetto sarà tenuto al pagamento di
otto (8) giorni di degenza dal giorno successivo a quello di dimissione dalla struttura.
Le dimissioni, di norma, si effettuano dal lunedì al venerdì entro le ore 10.00.
Se la permanenza in struttura si prolungasse oltre l’orario stabilito, verrà applicata la retta
giornaliera per intero.
Nel caso di decesso entro i primi 15 giorni del mese si è tenuti al pagamento fino al giorno 15;
se il decesso avviene dopo il giorno 15 del mese si è tenuti al pagamento dell’intera mensilità.
La restituzione della cauzione, maggiorata degli interessi legali maturati, è effettuato nei primi
giorni del mese successivo a quello del decesso/dimissione.
4. VARIAZIONI DELLE CONDIZIONI PSICO-FISICHE
Qualora le condizioni psicofisiche dell’Ospite, su parere del Direttore Sanitario, appaiano
mutate rispetto all’epoca dell’ingresso nella Residenza e si presenta il passaggio dallo stato di
non autosufficienza ad altro grado o tipo di patologia (Alzheimer..), l’Amministrazione si
riserva il diritto di dimettere l’ospite. In questo caso è interpellata la famiglia che ha tempo un
mese per accettare le dimissioni.
5. SERVIZI FORNITI DALLA RSA
La Residenza “Angelina e Angelo Pozzoli” fornisce tutte le prestazioni indicate in questa Carta
dei Servizi al paragrafo “Servizi e Tariffe”.
6. SERVIZI EXTRA A TITOLO ONEROSO
Tra i servizi offerti specificati nella Carta dei Servizi, ve ne sono alcuni che non sono compresi
nella retta e che sono a carico dell’Ospite.
Eventuale carrozzina o ausilii per la deambulazione se non forniti dal Servizio Sanitario
Regionale (S.S.R.);
Parrucchiere/Dentista
Trasporti se non rivestono carattere d’urgenza per visite specialistiche, controlli sanitari, etc.
Eventuali ticket sanitari per visite specialistiche ed esami di laboratorio se ed in quanto
dovuti.
Servizio di lavanderia
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-4-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
7. PROTOCOLLI e LINEE GUIDA
La Residenza garantisce l’applicazione dei protocolli e delle linee guida adottati in conformità
alle disposizioni normative in vigore ed assicura, in ottemperanza alla legislazione nazionale e
regionale vigente, il loro periodico aggiornamento.
9. RISERVE
L’Amministrazione si riserva il diritto insindacabile di:
Spostare l’Ospite, da una camera o in un reparto diverso, in relazione alle mutate condizioni
di salute ed in relazione ad eventuali incompatibilità o intolleranze con gli altri Ospiti.
Dimettere l’Ospite nel caso in cui, dopo ripetuti richiami, non mantenga un comportamento
rispettoso e dignitoso nei confronti degli altri Ospiti e del personale o nel caso in cui il
comportamento dello stesso diventi pericoloso per sé e per gli altri e, comunque,
incompatibile rispetto ai servizi di assistenza offerti dalla struttura.
L’Amministrazione provvederà alle dimissioni protette entro otto (8) giorni
dall’accadimento dei fatti.
Segnalare al Pm i fatti, di cui sia giunta a conoscenza con qualsiasi mezzo, che possano
legittimare l’apertura della procedura dell’amministrazione di sostegno o diversa misura di
protezione o proporre ricorso ex art. 407 c.c., ove l’Ospite, per manifesti comportamenti
durante la degenza o per variazione delle condizioni psico-fisiche rispetto al periodo
d’ingresso nella unità di offerta socio-sanitaria, non sia in grado di prestare il proprio
consenso liberamente in materia di cure sanitarie, trattamenti medici e riabilitativi, o sia
incapace di provvedere in modo autonomo alla cura dei propri interessi. Resta inteso che,
laddove la struttura dovesse sostenere costi per l’attuazione del procedimento, questi
verranno addebitati all’Ospite e/o al garante del ricovero e/o al terzo co-obbligato al
pagamento.
10.
CONTENZIOSO
In caso di controversia relativa all’interpretazione, esecuzione, efficacia, risoluzione del
presente contratto e/o relativa ai servizi offerti dall’unità di offerta socio-sanitaria, le Parti
hanno la facoltà di promuovere la procedura di mediazione, così come regolamentata dal D.
Lgs. 28/2010, rivolgendosi ad un organismo di mediazione, di cui all’art. 16 del predetto
decreto delegato. Alternativamente, in caso di controversia relativa all’interpretazione,
esecuzione, efficacia, risoluzione del presente contratto e/o relativa ai servizi offerti dalla
RSA o nel caso in cui la procedura della mediazione esperita dovesse concludersi con esito
negativo, le Parti hanno la facoltà di adire il Giudice competente che, nello specifico ed in
via esclusiva, è il foro di Busto Arsizio, sezione distaccata del Tribunale di Legnano.
11.
VARIE
√ Non è consentito all’Ospite tenere presso di sé effetti personali di notevole valore, oggetti
preziosi o somme di denaro. La Residenza declina ogni responsabilità per eventuali
mancanze di tali oggetti.
√ E’ possibile lasciare piccole somme di denaro in Amministrazione per le piccole spese.
√ Non è permesso tenere in camera bevande e cibi, in particolare se dannosi per la salute
dello stesso Ospite ( bevande alcoliche, cibi nocivi per la dieta in atto).
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-5-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
√ E’ assolutamente vietato conservare in camera farmaci o medicazioni che non siano state
prescritte e consegnate dalla nostra Equipe sanitaria; questo per non compromettere il
programma terapeutico stabilito.
√ L’Ospite potrà sempre uscire dalla Residenza accompagnato dai familiari o da persone
conosciute, previo autorizzazione della Direzione e compilazione del modulo previsto.
√ Per quanto concerne la disciplina relativa al trattamento dei dati (identificativi, personali,
sensibili e giudiziari), si rimanda espressamente all’informativa di cui all’art. 13 del D. Lgs
196/2003 che costituisce parte integrante e sostanziale del contratto d’inserimento.
PROCEDURA DI ACCESSO ALLA RESIDENZA E GESTIONE LISTA D’ATTESA
La struttura si raggiunge facilmente attraverso una fitta rete di mezzi di trasporto (autobus ATM
linea 1 o Ferrovie dello Stato) o per mezzi propri percorrendo l’autostrada A8 Milano – Varese
(uscita Castellanza, direzione Legnano centro), la Statale del Sempione.
Una volta raggiunta la Residenza è definita una precisa procedura.
All’ingresso l’Operatore incaricato2 per fornire informazioni, accoglie la persona che accede alla
Residenza e consegna la Carta Servizi espletando ulteriormente e nei dettagli quanto riportato.
La modulistica che viene consegnata è la seguente:
- Domanda Unica d’Inserimento
- Relazione Sanitaria (da compilarsi dal Medico)
- Regolamento per l’Ospitalità ed Accoglienza
- Dotazione consigliata per l’eventuale ingresso
Il colloquio termina in genere con una visita guidata della Residenza partendo dagli ambienti
comuni per poi raggiungere un nucleo, facendo visitare nel dettaglio una camera, il salone di
nucleo, i servizi comuni e cercando di soddisfare ogni richiesta o curiosità che venga espressa.
Alla riconsegna della modulistica debitamente compilata, la “Domanda Unica d’Inserimento”, dopo
la valutazione del Responsabile Sanitario viene inserita in lista d’attesa che è gestita in ordine
cronologico e aggiornata con cadenza trimestrale.
Alla disponibilità del posto si contatta la famiglia o lo stesso Ospite, definendo in dettaglio le
operazioni per l’ingresso.
Si ribadisce che le procedure d’inserimento nell’unità di offerta sono effettuate a titolo non oneroso
(gratuito).
A sua volta l’ingresso è definito secondo una modalità precisa:
-
-
la programmazione dell’ingresso all’interno di orari definiti in base alle esigenze dell’Ospite
ed all’organizzazione interna. In linea di massima, gli ingressi devono essere programmati al
mattino tra le ore 10 e le ore 11,30 ed il pomeriggio tra le ore 14,30 e le ore 16,30. Questo
per permettere agli operatori predisposti all’accoglienza di essere liberi da altre occupazioni
e potersi disporre, in maniera adeguata, all’Ospite ed alla famiglia.
All’ingresso viene consegnato ed illustrato il foglio dei riferimenti di Nucleo che vengono
presentati al nuovo Ospite. Compatibilmente con la situazione in Nucleo, viene identificato
un “tutor” che almeno per le prime ore di permanenza in RSA possa identificarsi come
2
sono identificate le persone incaricate ad accogliere, fornire informazioni ed eseguire una visita
guidata in: Malnati Sabrina (Ufficio Ospiti) e Mugnos Gaspare (Accettazione)
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-6-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
-
-
primo riferimento per accompagnare lo stesso Ospite nel difficile e decisivo momento
dell’ingresso.
La priorità in tutte le operazioni è data alla raccolta di tutte le informazioni relative alla
situazione Sanitaria e sociale dell’Ospite e a metterlo a proprio agio nella maggiore possibile
serenità.
Rimane fondamentale la collaborazione tra RSA e famiglia per identificare necessità e
bisogni dell’Ospite.
Modalità organizzative:
L’attività medica è garantita, durante le ore diurne, con la presenza nei nuclei degli operatori
medici; in loro assenza subentra l’istituto della reperibilità che è garantita sia nelle giornate
prefestive e festive sia durante i turni notturni: obbligo del medico reperibile, nei casi d’urgenza,
è il raggiungimento della RSA entro i trenta minuti dalla chiamata.
Relativamente all’attività infermieristica e socio-assistenziale, la stessa è assicurata, attraverso
un sistema di turnazione nell’arco delle ventiquattr’ore, dalla presenza di un adeguato numero di
personale infermieristico (I.P.) e ausiliario (ASA).
L’attività riabilitativa è svolta, durante le ore diurne, da un masso-fisioterapista e da due
fisioterapiste, mentre l’attività di animazione da due animatrici.
I servizi generali (amministrazione, pulizie, cucina, lavanderia ecc.), invece, vedono la presenza
di adeguato personale per l’assolvimento dei compiti d’istituto.
Orario visite parenti:
L’orario visita agli Ospiti è libero dalle ore 8 alle ore 20 mentre è regolamentato nelle ore
notturne dalle 20 alle 8. Tuttavia si consiglia l’accesso dei parenti ai reparti, per motivi
organizzativi, dalle ore 10 alle ore 19.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-7-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
Giornata Tipo dell’Ospite
ORE
7:30
8:45
9:3011.00
12:00
13:15
14:15
14:30
15:00
15:30
17:00
18:00
19:30
DESCRIZIONE
Sveglia – Igiene personale
Colazione
Gli Ospiti suddivisi in gruppi vengono accompagnati in palestra per partecipare
all’attività di ginnastica dolce
Pranzo
Riposo pomeridiano
Progetti personali (l’animatrice per circa ½ ora si dedica ad un progetto
elaborato per il singolo Ospite)
Merenda
Attività di animazione: lettura quotidiani, attività manuali percettive, attività
musicali, attività ricreative,
Cena
Messa a letto
MOMENTI COMUNI:
Martedì mattino
ore 11.00 S. Rosario in cappella
Mercoledì pomeriggio
ore 15:30 pomeriggio musicale con musicisti esterni o proiezioni
di film in salone
Giovedì pomeriggio
ore 16:15 S. Messa in cappella
Ultima domenica del mese Festa dei compleanni
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-8-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
PROCEDURA per DIMISSIONI e DECESSI
Il momento dell’uscita dell’Ospite, sia nel caso di dimissione che decesso, riveste un momento ed
un passaggio importante e delicato, in particolare per la famiglia.
Sarà nostra premura porre particolare attenzione in entrambi i casi mettendo in atto una procedura
precisa e rispettosa.
Per dimissioni protette:
- Come da regolamento è necessario informare l’Ufficio Ospiti, per iscritto, delle dimissioni
protette dell’Ospite ( trenta giorni di preavviso) specificando:
data di uscita effettiva
luogo di destinazione
- Prima dell’uscita, dopo la visita del medico, viene curata l’igiene personale dell’Ospite.
- Vengono redatte le dimissioni mediche e fisioterapiche che sono consegnate al momento
delle effettive dimissioni al familiare di riferimento.
- Eventuali necessità di trasporto devono essere concordate preventivamente.
Per decessi:
- Sarà premura della Residenza avvisare preventivamente i parenti quando la situazione
dell’Ospite diventa critica, con lo scopo di permettere loro di essere presenti nel momento
del trapasso.
- Altrimenti, tempestivamente e con delicatezza, vengono informati i familiari di riferimento
dell’avvenuto decesso.
- Salvo diversa disposizione dell’Ospite o dei familiari, qualora sopravvenisse un momento
critico, verrà eseguito il sacramento della Unzione degli infermi dal Sacerdote.
- L’Ospite è lasciato nella camera per il tempo necessario per l’arrivo dei familiari (in ogni
caso non meno di due ore) e successivamente portato nella Camera Ardente della Residenza.
- Al momento del decesso spetta alla famiglia la scelta della impresa funebre che si dovrà
preoccupare di svolgere tutte le pratiche necessarie e previste dalla legge e della quale deve
essere data tempestiva comunicazione in Ufficio.
- In ogni caso la Residenza offre il servizio di vestizione e trasporto della salma in Camera
Ardente.
- Mentre la parte amministrativa è regolamentata dalle norme previste dal regolamento al
punto 3, il vestiario, gli oggetti personali nella camera ed eventuali oggetti di valore,
consegnati in Ufficio, possono essere raccolti dai familiari con calma ma, possibilmente,
entro le 48 ore.
Nel caso di necessità ad acquisire documentazione attestante il ricovero nella RSA o
documentazione sanitaria è sufficiente farne richiesta scritta in Ufficio Ospiti.
Sarà nostra premura fornire, gratuitamente, quanto richiesto nel più breve tempo possibile.
La Residenza è comunque a completa disposizione per qualsiasi altra necessità, non qui riferita, e
che potesse aiutare la famiglia in questo difficile momento.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
-9-
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
MENU’ SETTIMANALE
LUN
MAR
MER
GIO
VEN
SAB
DOM
Penne all’amatriciana
Arrosto di maiale
Zucchine al forno
Risotto alla milanese
Scaloppine al tacchino ai
funghi
Patate lesse
Polenta e brasato
Gorgonzola
Orecchiette con cime di rapa
Arrosto di vitello
Cavolfiori gratinati
Spaghetti con pomodoro
Pesce spada in umido
Erbette
Cappelletti con burro e salvia
Pollo arrosto
Patate al forno
Lasagne alla bolognese
Roast beef all’inglese
Finocchi gratinati
Minestrone di pasta
Formaggi misti
Spinaci
Passato di verdura con crostini
Prosciutto cotto e crudo
Fagiolini
Riso e prezzemolo
Torta salata con verdure
Purea di patate
Pasta e fagioli
Formaggio misto
Piselli stufati
Zuppa di legumi con pasta
Frittata di zucchine
Carote
Minestrone di riso
Polpettine
Zucchine
Ravioli in brodo
Prosciutto crudo e bresaola
Verdura mista
Sono previsti sistemi di prenotazione per eventuali ulteriori richieste o variazioni per diete personalizzate.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 10 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
QUESTIONARIO DI SODDISFAZIONE DEI SERVIZI
Il questionario (*) permette ai Sigg. Ospiti, Parenti e/o visitatori di esprimere sinteticamente il
proprio grado di soddisfazione ed eventuali suggerimenti per migliorare il servizio offerto.
Una volta compilato può essere riconsegnato in Accettazione.
La Direzione è sempre a disposizione per raccogliere osservazioni e per discuterle con l’intento
comune di apportare quando possibile le necessarie migliorie al servizio offerto.
I tempi di risposta possono essere immediati e comunque non oltre i 3 giorni.
Descrizione
Alloggio ed abitabilità
Vitto
Assistenza medica
Assistenza infermieristica
Assistenza alla persona
Riabilitazione fisioterapica
Riabilitazione ricreativa e sociale
Servizio amministrativo
Servizio religioso
In generale
Buono
Discreto
Suff.te
Scarso
Negativo
Nella parte sottostante si possono indicare eventuali suggerimenti e/o osservazioni sui servizi
offerti o sulle procedure e sulle modalità di intervento presenti nella nostra Residenza.
Note:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Data:
(*) vedasi allegato A
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 11 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
QUESTIONARIO DI VALUTAZIONE ANNUALE
E’ predisposto e distribuito un questionario dettagliato annuale nel quale vengono presentate una
serie di domande di valutazione riferite a:
- La struttura
- Le diverse figure professionali
- Il servizio offerto
- Corrispondenza alle aspettative
Inoltre per ogni settore è richiesta una breve descrizione di eventuali suggerimenti che permettano
di percorrere insieme la strada del miglioramento.
Il questionario è anonimo per permettere un sereno e libero intervento.
I risultati vengono poi elaborati ed esposti con le modalità che annualmente vengono stabilite dalla
Direzione e rimangono a disposizione di chiunque ne desideri avere visione.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 12 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
SERVIZI E TARIFFE (n. 69 posti letto accreditati contrattualizzati)
Nella tariffa ordinaria giornaliera da € 82,00 sono inclusi i seguenti servizi:
- Alloggio in camera doppia con bagno
- Colazione, pranzo, merenda, cena (bevande incluse)
- Terapia farmacologica
- Assistenza alla persona giornaliera
- Assistenza medico infermieristica
- Attività riabilitativa di fisioterapia
- Attività riabilitative di carattere ricreativo
- Redazione della documentazione socio-sanitaria: fascicolo socio-sanitaro e Piano
di Assistenza Individualizzato (PAI)
- Servizio amministrativo
- Servizio religioso
- Servizio pedicure
- Copertura assicurativa
Il supplemento in camera singola è di € 20,00/die.
Sono da definirsi aggiuntivi altri servizi, quali:
Servizio di lavanderia
Parrucchiera
€ 3,30/die
€. 10,00 Piega donna
€. 11,00 Taglio donna
€ 21,00 Taglio donna +
piega
€. 19,00 Permanente
€ 19,00 Tinta
€ 2,50 Frizione – balsamo
€ 3,00 Frizione-balsamo
fissante
Dentista
Su richiesta con preventivo di
intervento
Secondo tariffa applicata dai
trasportatori
Trasporti da e per la RSA
Come da regolamento, all’ingresso, è necessario il versamento fruttifero di una cauzione di
€.1860,00 che è resa i primi giorni del mese successivo a quello di uscita.
Alla fine di ciascun anno solare agli ospiti viene rilasciata la dichiarazione attestante le componenti
della retta relative alle prestazioni sanitarie e non sanitarie (d.g.r. 21 marzo 1997, n. 26316).
L’eventuale rilascio di copia della documentazione socio-sanitaria agli aventi titolo, previa richiesta
scritta alla Direzione, è espletato a titolo non oneroso entro e non oltre tre giorni dalla richiesta.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 13 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
SERVIZI E TARIFFE (n. 1 posto letto accreditato non contrattualizzato)
Nella tariffa ordinaria giornaliera da € 90,00 sono inclusi i seguenti servizi:
-
Alloggio in camera doppia con bagno
Colazione, pranzo, merenda, cena (bevande incluse)
Assistenza alla persona giornaliera
Assistenza medico infermieristica
Attività riabilitativa di fisioterapia
Attività riabilitative di carattere ricreativo
Redazione della documentazione socio-sanitaria: fascicolo socio-sanitaro e Piano
di Assistenza Individualizzato (PAI)
Servizio amministrativo
Servizio religioso
Servizio pedicure
Copertura assicurativa
Gli oneri relativi all’acquisto dei farmaci, degli ausilii e dei presidi sono a carico
dell’Ospite, fatto salvo quelli a carico del Servizio Sanitario Regionale (S.S.R.).
Sono da definirsi aggiuntivi altri servizi, quali:
Servizio di lavanderia
Parrucchiera
Dentista
Trasporti da e per la RSA
€ 3,30/die
€. 10,00 Piega donna
€. 11,00 Taglio donna
€ 21,00 Taglio donna + piega
€. 19,00 Permanente
€ 19,00 Tinta
€ 2,50 Frizione – balsamo
€ 3,00 Frizione-balsamo fissante
Su richiesta con preventivo di
intervento
Secondo tariffa applicata dai
trasportatori
Come da regolamento, all’ingresso, è necessario il versamento fruttifero di una cauzione di
€.1860,00 che è resa i primi giorni del mese successivo a quello di uscita.
Alla fine di ciascun anno solare agli ospiti viene rilasciata la dichiarazione attestante le componenti
della retta relative alle prestazioni sanitarie e non sanitarie (d.g.r. 21 marzo 1997, n. 26316).
L’eventuale rilascio di copia della documentazione socio-sanitaria agli aventi titolo, previa richiesta
scritta alla Direzione, è espletato a titolo non oneroso entro e non oltre tre giorni dalla richiesta.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 14 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
MODIFICHE ALLA CARTA DEI SERVIZI
La Carta dei Servizi rappresenta, insieme al Regolamento, parte integrante e sostanziale del
Contratto d’inserimento. Essa è messa a disposizione degli Ospiti e degli stakeholders (portatori
d’interesse) presso l’accettazione (reception).
La Direzione amministrativa darà comunicazione di qualunque modifica e/o variazione alla quale
sia stata sottoposto il documento sia mediante affissione di apposita comunicazione sulla “Bacheca
dei familiari” sia attraverso la consegna, ad opera dell’ufficio Ospiti, della parte modificata del
documento.
CONTENZIOSO
In caso di controversia relativa all’interpretazione, esecuzione, efficacia, risoluzione del presente
contratto e/o relativa ai servizi offerti dall’unità di offerta socio-sanitaria, le Parti hanno la facoltà di
promuovere la procedura di mediazione, così come regolamentata dal D. Lgs. 28/210, rivolgendosi
ad un organismo di mediazione, di cui all’art. 16 del predetto decreto delegato. Alternativamente, in
caso di controversia relativa all’interpretazione, esecuzione, efficacia, risoluzione del presente
contratto e/o relativa ai servizi offerti dalla RSA o nel caso in cui la procedura della mediazione
esperita dovesse concludersi con esito negativo, le Parti hanno la facoltà di adire il Giudice
competente che, nello specifico ed in via esclusiva, è il foro di Monza, sezione distaccata del
Tribunale di Desio.
.
TRATTAMENTO DEI DATI – D. LGS 196/2003
Per quanto concerne la disciplina relativa al trattamento dei dati (identificativi, personali, sensibili e
giudiziari), si rimanda espressamente all’informativa di cui all’art. 13 del D. Lgs 196/2003 che
costituisce parte integrante e sostanziale del Contratto d’inserimento.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 15 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
LAMENTELE - APPREZZAMENTI
Gent.ma/o Signora/e,
condividiamo che il miglioramento dei “servizi” debba avvenire tenendo anche conto del parere
degli utenti.
Le saremmo, perciò, grati se volesse farci conoscere Sue proposte migliorative, segnalazioni di
disservizio, valutazioni positive delle prestazioni ricevute, ecc…
Per facilitarLa abbiamo predisposto il presente modulo.
N.B. Saranno presi in considerazione soltanto i moduli se completi dei dati personali. I dati saranno trattati
nel rispetto del Decreto 196/2003. Grazie.
Spett.le R.S.A. “Angelina e Angelo Pozzoli” – Ufficio Direzione della R.S.A.
Il/la sottoscritto/a………………………………………………………………………………………………
Residente a…………………………………………….via……………...…....………………………n.……
tel.…………………………fax.………………………e- mail…………………………...........…………….
parente dell’Ospite………………………………………………………………………………………..…..
piano………………………………………………………camera…………………………..........…………
Livello di parentela dell’ospite:
coniuge
figlio/a
fratello/sorella
cognato/a
genero/nuora
nipote
Fa presente a codesta Direzione quanto segue:
lamentela
apprezzamento
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
Legnano, lì……………………………
...…….…… ……………………………………
(firma dell’interessato)
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 16 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
CARTA DEI DIRITTI
Introduzione
Gli anziani rappresentano un patrimonio per la società, non solo perché in loro si identifica la memoria
culturale di una popolazione, ma anche perché sempre più costituiscono una risorsa umana attiva, un
contributo di energie, di esperienze del quale la società può avvalersi.
Questo nuovo ruolo emerge dalla ricerca clinica e sociale che rende ragione della constatazione di un
numero sempre maggiore di persone di età anagrafica avanzata ed in buone condizioni psico-fisiche.
Tuttavia esistono delle condizioni nelle quali l’anziano è ancora una persona fragile, sia fisicamente che
psichicamente, per cui la tutela della sua dignità necessita di maggiore attenzione nell’osservanza dei diritti
della persona sanciti per la generalità dei cittadini.
La valorizzazione del ruolo dei più anziani e della loro cultura si fonda sull’educazione della popolazione al
riconoscimento ed al rispetto dei loro diritti, oltre che sull'adempimento puntuale di una serie di doveri da
parte della società.
Di questi, il primo è la realizzazione di politiche che garantiscano ad un anziano di continuare ad essere
parte attiva nella nostra società, ossia che favoriscano la sua condivisione della vita sociale, civile e
culturale della comunità.
Questo documento vuole indirizzare l’azione di quanti operano a favore di persone anziane, direttamente o
indirettamente, come singoli cittadini oppure all'interno di:
- Istituzioni responsabili della realizzazione di un valore pubblico (ospedali, residenze Sanitarioassistenziali, scuole, servizi di trasporti ed altri servizi alla persona sia pubblici che privati);
- Agenzie di informazione e, più in generale mass media;
- Famiglia e formazioni sociali.
Con loro condividiamo l’auspicio che i principi qui enunciati trovino la giusta collocazione all’interno
delle attività quotidiane, negli atti regolativi di essa quali statuti, regolamenti o carte dei servizi, nei suoi
indirizzi programmatici e nelle procedure per la realizzazione degli interventi.
Richiamiamo in questo documento alcuni dei principi fondamentali dell'ordinamento giuridico italiano:
- Il principio "di giustizia sociale", enunciato nell'articolo 3 della Costituzione, la dove si ritiene compito
della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale che limitando, di fatto la libertà e
l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana.
La letteratura scientifica riporta che lo sviluppo pieno della persona umana è un processo continuo, non
circoscrivibile in una classe di età particolare poiché si estende in tutto l'arco della vita;
- Il principio "di solidarietà" enunciato nell'articolo 2 della Costituzione, là dove si ritiene compito della
Repubblica riconoscere e garantire i diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo sia nelle formazioni
sociali ove si svolge la sua personalità, e richiedere l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà
politica, economica e sociale.
A queste espressioni di solidarietà inderogabili vanno affiancate quelle proprie della libera partecipazione
del cittadino al buon funzionamento della società e alla realizzazione del bene comune a garanzia della
effettiva realizzazione dei diritti della persona;
- Il principio "di salute", enunciate nell'articolo 32 della Costituzione, là dove si ritiene compito della
Repubblica tutelare come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della collettività e garantire cure
gratuite agli indigenti.
Va inoltre ricordato che, al concetto di salute affermato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità
(O.M.S.) nella dichiarazione di Alma Ata (1978) come equilibrio fisico e sociale si è affiancato il
concetto di promozione della salute della dichiarazione di Ottawa (1986).
La persona anziana al centro di diritti e di doveri
Non vi è dunque contraddizione tra asserire che la persona gode per tutto l’arco della sua vita, di tutti i
diritti riconosciuti ai cittadini del nostro ordinamento giuridico e adottare una carta dei diritti specifica
per i più anziani: essa deve favorire l’azione di educazione al riconoscimento e al rispetto di tali diritti
insieme allo sviluppo delle politiche sociali, come si è auspicato nell’introduzione.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 17 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
La persona ha il diritto
La società e le istituzioni hanno il dovere
Di sviluppare e di conservare la propria individualità Di rispettare l’individualità di ogni persona anziana,
e libertà
riconoscendone il bisogno e realizzando gli interventi
ad essi adeguati, con riferimento a tutti i parametri
della sua qualità di vita e non in finzione
esclusivamente della sua età anagrafica.
Di conservare e veder rispettare, in osservanza dei Di rispettare credenze, opinioni e sentimenti delle
principi costituzionali, le proprie credenze, opinioni e persone anziani, anche quando essi dovessero
sentimenti
apparire anacronistici o in contrasto con al cultura
dominante, impegnandosi a coglierne il significato
nel corso della storia della popolazione.
Di conservare le proprie modalità di condotta sociale, Di rispettare le modalità di condotta della persona
se non lesive dei diritti altrui, anche quando esse anziana, compatibili con le regole della convivenza
dovessero apparire in contrasto con i comportamenti sociale, evitando di “correggerle” e di “deriderle”,
dominanti nel suo ambiente di appartenenza
senza per questo venire meno all’obbligo di aiuto per
la sua migliore integrazione nella vita della comunità.
Di conservare la libertà di scegliere dove vivere
Di rispettare la libera scelta della persona anziana di
continuare a vivere nel proprio domicilio, garantendo
il sostegno necessario, nonché, in caso di assoluta
impossibilità, le condizioni di accoglienza che
permettano di conservare alcuni aspetti dell’ambiente
di vita abbandonato.
Di essere accudita e curata nell’ambiente che meglio Di accudire e curare l’anziano fin dove è possibile a
garantisce il recupero della funzione lesa
domicilio, se questo è l’ambiente che meglio stimola
il recupero o il mantenimento della funzione lesa,
fornendo ogni prestazione sanitaria e sociale ritenuta
praticabile e opportuna. Resta comunque garantito
all’anziano malato il diritto al ricovero in struttura
ospedaliera o riabilitativa per tutto il periodo
necessario per la cura e la riabilitazione.
Di vivere con chi desidera
Di favorire per quanto possibile la convivenza della
persona anziana con i famigliari, sostenendo
opportunamente questi ultimi e stimolando ogni
possibilità, di integrazione
Di avere una vita di relazione
Di evitare nei confronti dell’anziano ogni forma di
ghettizzazione che gli impedisca di interagire
liberamente con tutte le fasce di età presenti nella
popolazione.
Di essere messa in condizione di esprimere le proprie Di fornire ad ogni persona in età avanzata la
attitudini personali, la propria originalità e creatività
possibilità di conservare e realizzare le proprie
attitudini personali, di esprimere la propria emotività
e di percepire il proprio valore, anche se soltanto di
carattere affettivo.
Di essere salvaguardata da ogni forma di violenza Di contrastare, in ogni ambito della società, ogni
fisica e/o morale.
forma di sopraffazione e prevaricazione a danno degli
anziani.
Di essere messa in condizioni di godere e di Di operare perché, anche nelle situazioni più compromesse
conservare la propria dignità ed il proprio valore, e terminali, siano supportate le capacità residue di ogni
anche in casi di perdita parziale o totale della propria persona, realizzando un clima di accettazione, di
condivisione e di solidarietà che garantiscano il pieno
autonomia ed autosufficienza.
rispetto della dignità umana.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 18 -
SAN FRANCESCO
RSA
Società Cooperativa Sociale
“Angelina e Angelo Pozzoli”
Nova Milanese
Legnano
______________________________________________________________________________________
La tutela dei diritti riconosciuti
E’ opportuno anche sottolineare che, il passaggio dalla individuazione dei diritti di cittadinanza riconosciuti
dall’ordinamento giuridico alla effettività del loro esercizio della vita nelle persone anziane, è assicurato
dalla creazione, dallo sviluppo e dal consolidamento di una pluralità di condizioni che vedono implicate le
responsabilità di molti soggetti. Dall’azione di alcuni di loro dipendono la locazione delle risorse (organi
politici) e la crescita della sensibilità sociale (sistema dei media, dell’istruzione e dell’educazione). Tuttavia,
se la tutela dei diritti delle persone anziane è certamente condizionata da scelte di carattere generale proprie
della sfera della politica sociale, non di minor portata è la rilevanza di strumenti di garanzia che quella stessa
responsabilità politica ha voluto: il difensore civico regionale e locale, l’ufficio di pubblica tutela (UPT) e
l’Ufficio di Relazioni con il Pubblico (URP). Essi costituiscono un punto di riferimento informale,
immediato, gratuito e di semplice accesso per tutti coloro che necessitano di tutela. E’ constatazione comune
che larga parte dei soggetti che si rivolgono al difensore civico, agli UPT e agli URP è costituita da persone
anziane. E’ necessario che lo sviluppo di questa rete di garanzia sia incentivato in tutto l’ambito sanitario,
socio-sanitario e socio-assistenziale in sede di autorizzazione al funzionamento e di accreditamento di tutti i
servizi della Regione Lombardia.
SEDE LEGALE :
Via Prealpi 1/A – 20834 Nova Milanese – tel.: 0362364380 – fax 0362364364
P.IVA: 03343390963
SEDE OPERATIVA: Via Resegone, 60 – 20025 Legnano (MI) – tel. 0331741801 – fax 0331741842
- 19 -
