ERACLE 8
CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE
CONVENZIONALE A 8 ZONE
Manuale Utente
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
INDICE
1. Pannello frontale.....................................................................................................3
1.1 Modalità di funzionamento...........................................................................4
1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...................................................4
1.3 Indicatori LED guasti tecnici di sistema........................................................4
1.4 Indicatori LED per lo stato del sistema.........................................................5
1.5 Pulsanti per programmazione e utilizzo.......................................................5
1.6 Passaggio livello di accesso 1 e 2...............................................................5
2. Installazione della centrale 43CPC008..................................................................6
3. Avviamento iniziale del 43CPC008.........................................................................6
4. Collegamento dei circuiti per zone........................................................................7
5. Collegamento dei circuiti sirene............................................................................8
6. Collegamento dei relè GUASTO e ALLARME.......................................................8
7. Funzione “Cambio classe”.....................................................................................8
8. Collegamento di un pannello ripetitore.................................................................9
9. Modalità “Pannello principale” (MASTER)............................................................9
10. Modalità “Pannello ripetitore” (SLAVE)...............................................................9
11. Modalità “Pannello autonomo”............................................................................9
12. Modalità “Ritardo sirene”...................................................................................10
13. Modalità “Doppia azione” (DOUBLE)................................................................10
14. Modalità “Azione istantanea”.............................................................................11
15. Utilizzo della centrale..........................................................................................12
15.1 Segnalazione acustica.............................................................................12
15.2 Modalità di servizio...................................................................................12
16. Schema di cablaggio...........................................................................................15
17. Caratteristiche tecniche......................................................................................16
REGISTRAZIONE DI UN IMPIANTO DI ALLARME ANTINCENDIO.........................17
REGISTRAZIONE DI UN EVENTO DI RILEVAMENTO INCENDI.............................18
ELEMENTI A CORREDO............................................................................................19
ATTENZIONE
Questo manuale contiene informazioni sulle restrizioni all’uso e al funzionamento del prodotto,
nonché informazioni sulle limitazioni nelle responsabilità del produttore.
Il manuale va letto con attenzione!
L’impianto va installato da una persona qualificata, in conformità alle Regole per l’Installazione
di Impianti di Rilevamento Incendi, valide sul territorio del rispettivo paese. Prima di iniziare a
installare l‘impianto di allarme antincendio, accertarsi che il luogo scelto per il montaggio sia
accessibile per i Vigili del Fuoco quando viene ricevuto un segnale d’incendio, ed anche per
gli utenti e i tecnici di assistenza. Il luogo deve avere porte esterne e interne che si aprono
facilmente.
L’alimentazione elettrica del pannello deve essere isolata e il suo spegnimento accidentale
deve essere evitato. Sul quadro elettrico deve essere indicato chiaramento l’interruttore di
protezione della centrale antincendio e deve essere preente la scritta: IMPIANTO DI ALLARME
ANTINCENDIO – NON DISINSERIRE. La centrale è conforme alle norme EN 54-2/ 4.
Il produttore si riserva la facoltà di apportare modifiche al manuale senza preavviso.
2
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
1. Pannello frontale
LED di indicazione stato zone –
vedere paragrafo 1.2
LED di indicazione per
guasti tecnici del sistema - vedere paragrafo
1.3.
Questi LED non sono
visibili all’utente.
Per visualizzarli è
necessario rimuovere il
coperchio frontale.
Pulsanti di programmazione e
utilizzo – vedere paragrafo 1.5.
LED di indicazione dello
stato del Sistema vedere
paragrafo 1.4.
Selettore a chiave per
accesso come livello 1 (OFF)
o livello 2 (ON) – vedere
paragrafo 1.6
3
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
1.1 Modalità di funzionamento:
MODO
Normale
Allarme
incendio
Guasto
Indicazione
• LED verde “TENSIONE DI RETE” acceso fisso.
• LED rosso “ALLARME” e LED rosso corrispondente al numero della
zona lampeggianti. Accesi fissi dopo la tacitazione dell’allarme.
• Buzzer attivo fino a tacitazione.
• Sirene attive.
• Relé di allarme “FIRE” attivo.
• LED giallo “GUASTO” acceso fisso, LED giallo corrispondente al
numero della zona lampeggiante o LED di indicazione tipo di guasto di
sistema acceso fisso.
• Buzzer interno attivo fino a tacitazione.
• Relé di guasto FAULT attivo.
1.2 Indicazioni LED per lo stato della ZONA:
LED ZONA
Indicazione
Rosso
Allarme incendio della zona.
Giallo
Guasto della zona, aperta o in corto circuito, rivelatore rimosso dalla.
Zona in test – il LED lampeggia durante la procedura di test.
1.3 Indicazioni LED per guasti tecnici di sistema:
GUASTO
Descrizione guasto
Sirena 1
Circuito sirena 1 guasto – aperto o in corto circuito, collegamento
invertito della sirena, tensione/corrente di linea anomala.
Sirena 2
Circuito sirena 2 guasto – aperto o in corto circuito, collegamento
invertito della sirena, tensione/corrente di linea anomala.
+24V CC
Sovraccarico
Sovraccarico alimentazione +24 VDC.
+24V CC Guasto
Assenza alimentazione +24 VDC.
Batteria bassa
Batteria scarica.
Mancanza batteria Batteria non presente o guasta.
MANCANZA RETE Mancanza alimentazione tensione di rete.
4
CARICA
BATTERIA
Guasto circuito di ricarica batteria.
ALIMENTAZIONE
AUSILIARIA
Guasto circuito di alimentazione ausiliaria.
Terra
Guasto a terra.
Ripetitore
Guasto comunicazione con centrale in modalità SLAVE.
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
1.4 Indicazioni LED per lo stato del sistema:
LED
Indicazione
ALLARME (rosso)
Allarme incendio.
GUASTO (giallo)
Indicazione presenza guasto.
RITARDO (giallo)
LED acceso fisso se presente un’uscita programmata
con ritardo (jumper di configurazione impostati in
modalità ritardo).
GUASTO CPU (giallo)
Processore centrale guasto.
SIRENE GUASTE/ESCLUSE
(giallo)
Problema nel circuito sirene – aperto, in corto circuito,
collegamento sirene invertito, sirena esclusa.
ESCLUSIONI (giallo)
LED acceso fisso con zone/sirene escluse.
Lampeggiante durante la procedura di esclusione/
inclusione delle zone/sirene.
TEST (giallo)
Lampeggiante durante la procedura di test insieme al
LED della zona in test.
TENSIONE DI RETE (verde)
LED acceso fisso nel funzionamento normale, indica
la presenza della tensione di alimentazione di rete.
1.5 Pulsanti per programmazione e utilizzo:
Pulsante
Descrizione
TACITAZIONE
BUZZER
Disattiva il buzzer interno della centrale.
TACITAZIONE
SIRENE
Disattiva le sirene.
INCLUSIONE/
ESCLUSIONE
Pulsante per Inclusione/Esclusione di zone/sirene.
TEST
Pulsante per modalità TEST e per lo scorrimento delle
zone.
RESET
Ripristino o conferma delle operazioni effettuate.
ALLARME
ACUSTICO
Attivazione sirene.
1.6 Passaggio livello di accesso 1 e 2:
Posizione
Descrizione
OFF
Accesso di livello 1 – solo il pulsante “TACITAZIONE BUZZER” è attivo.
ON
Accesso di livello 2 – tutti i pulsanti sono attivi.
5
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
2. Installazione della centrale 43CPC008
• Scegliere la posizione di installazione della centrale, con temperatura ambiente tra
-5°C e 40°C, lontano da fonti di calore.
• Rimuovere l’imballaggio e verificare l’integrità di tutti i componenti della centrale.
• Rimuovere il coperchio della centrale.
• Smontare la scheda madre della centrale svitando le viti di fissaggio.
• Scegliere le aperture di ingresso per i cavi di collegamento.
• Usare la dima in dotazione, presente sul fondo della scatola di cartone, per segnare e
realizzare i fori nella parete.
• Fissare la scatola alla parete avvitando le viti di fissaggio.
Far passare tutti i cavi esterni nel retro della scatola per consentire il collegamento, NON
EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO. FAR PASSARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
ATTRAVERSO IL FORO PREDISPOSTO TENENDOLO LONTANO DALLE
CONNESSIONI DI BASSA TENSIONE.
• Collegare le terminazioni di linea EOL una dopo l’altra ai morsetti delle zone.
ATTENZIONE: Osservare la polarità – il terminale rosso va collegato al “+”, il terminale
nero al “-”.
• Collegare le resistenze fornite ai morsetti delle uscite delle sirene.
• Riposizionare la scheda madre della centrale nell’alloggiamento previsto nel contenitore
plastico fissandola con le viti.
• Collegare l’alimentazione di rete e la messa a terra alla morsettiera principale, NON
alimentare la centrale.
• Inserire la batteria nell’alloggiamento previsto nel contenitore plastico della centrale.
• Chiudere il coperchio.
3. Messa in servizio della centrale
!
ATTENZIONE: prima di dare alimentazione alla centrale e collegare la
batteria verificare che tutti i collegamenti siano corretti.
• Collegare la batteria ai terminali previsti nella centrale facendo attenzione alla
polarità.
• Inserire l’alimentazione di rete.
• Il buzzer interno e gli indicatori LED si attivano per qualche secondo.
• Nella modalità di funzionamento normale, solo il LED “TENSIONE DI RETE” è
acceso.
6
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
N.B.: dopo aver collegato la batteria è possibile che si accenda il LED guasto “BATTERIA
bassa”, se la batteria è nuova o scarica. L’indicatore rimarrà acceso fino a quando la
batteria raggiunderà il livello di carica corretto.
!
Se altri LED o il buzzer sono accesi, verificare l’integrità dei fusibili e che
tutte le connessioni elettriche siano salde. La tabella a pag. 4 aiuterà ad
individuare il tipo di guasto in base ai LED attivati.
ATTENZIONE: Non accorciare i terminali per il collegamento della
batteria per evitare di danneggiare in modo irreparabile la centrale.
4. Collegamento zone
• Togliere l’alimentazione di rete e staccare i terminali della batteria.
• Rimuovere la terminazione EОL dalla morsettiera della zona 1 e porlo in parallelo
all’ultimo rivelatore della zona, osservando la polarità:
Pulsante 1
Rivelatore 1
Pulsante 2
Rivelatore 2
Pulsante 32
Rivelatore 32
• Verificare il corretto collegamento di tutti i rivelatori alle loro basi.
• Collegare il primo circuito dei rivelatori alla morsettiera (Z1) della centrale.
• Fornire alimentazione alla centrale e collegare la batteria.
RESET”.
• Premere il pulsante “
• La centrale deve essere nella modalità di funzionamento normale – soltanto il LED
“TENSIONE DI RETE” è acceso.
Se i LED Guasto e il LED guasto di zona 1 sono accesi, è probabile che ci sia
un problema nel collegamento. Verificare la polarità del collegamento e che
tutti i sensori siano collegati e fissati alle basi in modo corretto.
• Attivare i rivelatori collegati alla zona per verificare la corretta rivelazione e la corretta
segnalazione in centrale.
• Ripetere il processo di collegamento di tutte le zone, attenendosi alla sequenza
indicata.
!
Dopo il collegamento e il test delle zone, collegare e testare ciascuno
dei circuiti.
7
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
5. Collegamento dei circuiti sirene
• Togliere l’alimentazione di rete e staccare i terminali della batteria.
• Rimuovere la resistenza dalla morsettiera del primo circuito sirene (SND1) e metterla
in parallelo all’ultima sirena del primo circuito:
• Controllare il corretto collegamento del circuito sirene 1 (SND1).
• Collegare il circuito 1 delle sirene ai morsetti della centrale.
• Inserire l’alimentazione di rete e collegare la batteria.
RESET”.
• Premere il pulsante “
• La centrale deve essere nella modalità di funzionamento normale – soltanto il LED
“TENSIONE DI RETE” è acceso.
• Attivare un pulsante manuale in una zona. Le sirene devono suonare. Premere il
pulsante “RESET”. Ripetere il processo di collegamento anche per il secondo circuito
delle sirene.
Se i LED Sirena 1 e Sirena 2 sulla centrale sono accesi, è presente un
problema nel collegamento delle sirene. Verificare la polarità di connessione
di ogni singolo dispositivo, il collegamento verso la morsettiera della centrale
e che non ci sia qualche guasto nella messa a terra.
6. Collegamento dei relè GUASTO e ALLARME
I relè con contatti puliti devono essere utilizzati per il comando di dispositivi a bassa
tensione.
!
Attenzione: ai morsetti dei relè GUASTO e ALLARME non collegare
conduttori con alimentazione a 230Vac. Dopo il collegamento testare
ciascuno dei circuiti.
7. Funzione “CAMBIO CLASSE”
Per usare la funzione collegare i morsetti del pulsante con contatti normalmente aperti
verso i terminali СС (Cambio Classe) e GND della morsettiera del modulo principale. La
modalità di funzionamento delle sirene sarà:
- con pulsante premuto - un secondo suonano, un secondo non suonano;
- con pulsabte rilasciato - non suonano.
8
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
8. Collegamento di un pannello ripetitore
Alla centrale 43CPC008 è possibile collegare una seconda centrale 43CPC008
utilizzandola come pannello ripetitore. La funzione del pannello Ripetitore è di raddoppiare
l’indicazione ottica e acustica e il comando dei pulsanti della prima centrale ad una
distanza fino a 1000m. Per tale scopo le due centraliì devono essere impostate in modo
differente: la prima centrale deve essere impostata come Principale (Master) mentre la
seconda come ripetitore (Slave).
La configurazione della centrale Master si ottiene inserendo il jumper MASTER sulla
scheda madre della centrale, mentre la configurazione del Ripetitore inserendo il jumper
SLAVE (vedere lo schema di cablaggio a pag. 15).
Sequenza di collegamento di un pannello ripetitore:
• Togliere l’alimentazione principale e quella della
batteria.
• Collegare il pannello ripetitore alla centrale
princilale come indicato nella schema di
collegamento.
• Inserire l’alimentazione principale e quella di
backup del pannello ripetitore.
• Inserire l’alimentazione principale e quella di
backup del pannello principale.
jumper rimosso – opzione non abilitata
jumper inserito – opzione abilitata
9. Modalità Pannello principale (MASTER)
Nel collegare due centrali 43CPC008 in un sistema comune, il primo deve essere
programmato come Principale (MASTER), e il secondo come Ripetitore (SLAVE).
Per programmare la modalità del Pannello principale procedere come segue:
• Inserire il jumper Master presente sulla scheda madre della centrale.
• Premere il pulsante “
RESET”, per confermare la modifica.
10. Modalità Ripetitore (SLAVE)
Per programmare la modalità Ripetitore:
• inserire il jumper Slave presente sulla scheda madre della centrale.
• Premere il pulsante “
RESET”, per confermare la modifica.
11. Modalità Pannello autonomo
Nella modalità di azione autonoma del 43CPC008 non si devono inserire i jumper
MASTER e SLAVE.
Per programmare la modalità Pannello autonomo:
• Togliere i jumper MASTER e SLAVE se presenti.
• Premere il pulsante “
RESET”, per confermare la modifica.
9
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
12. Modalità “Ritardo sirene”
Questa è un’opzione per impostare il ritardo dell’azionamento delle sirene quando la
centrale entra nella modalità Incendio. Il LED INCENDIO sulla centrale si accenderà
subito, indipendentemente dal fatto che ci sia un ritardo impostato per l’attivazione delle
sirene. Dopo la scadenza del ritardo, durante il quale l’utente ha tempo di capire quale è
la ragione per la comparsa dell’evento di allarme, le sirene verranno attivate. Le sirene
vengono disattivate premendo il pulsante “
TACITAZIONE SIRENE” sulla centrale.
Quando viene constatato un falso allarme d’incendio, l’utente deve premere il pulsante “
RESET” per fare ritornare la centrale nella modalità di funzionamento normale.
Attenzione: la centrale è in grado di distinguere la segnalazione di allarme proveniente
da un pulsante manuale da quella proveniente da un rivelatore. In caso di allarme
generato da un pulsante manuale l’eventuale ritardo sirena impostato su quella zona
viene ignorato e le sirene si attiveranno immediatamente.
Per programmare il Ritardo delle sirene, in un intervallo da 1 a 10 minuti procedere
come segue:
• Visualizzare la tabella che indica i jumper da impostare in base al tempo di ritardo che
si vuole impostare.
• Inserire i jumper RITARDO (TIME DELAY) indicati con 1, 2, 3, 4.
• Premere il pulsante “
RESET”, per confermare la modifica.
Esempio: Per programmare un ritardo delle sirene di 3 minuti, inserire i jumper 1 e 2.
13. Modalità Doppia azione ”DOUBLE”
La funzione Doppia azione viene utilizzata per prevenire allarmi falsi. Quando la centrale
è programmata in questo modo, se un dispositivo genera un allarme, la centrale non lo
segnala subito, ma attende un secondo allarme entro un tempo fissato a 3 minuti.
Attenzione: la centrale è in grado di distinguere la segnalazione di allarme proveniente
da un pulsante manuale da quella proveniente da un rivelatore. In caso di allarme
generato da un pulsante manuale l’eventuale funzione double impostata su quella zona
viene ignorata e le sirene si attiveranno immediatamente.
10
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
Per attivare la funzione Doppia azione procedere come segue:
• Inserire il jumper DOUBLE sulla scheda madre della centrale.
RESET”, per confermare la modifica.
• Premere il pulsante “
ESEMPIO 1: In questo caso la centrale non andrà in allarme e non verrà visualizzato
nulla sul pannello frontale in quanto, all’interno dell’intervallo di 3 minuti non viene
generato un secondo allarme.
ESEMPIO 2: In questo caso la centrale antincendio andrà in allarme, in quanto
nell’intervallo di tempo di 3 minuti vengono ricevuti 2 allarmi.
14. Modalità “Azione istantanea”
E’ possibile configurare la centrale per generare allarmi istantanei su alcune zone e
ritardati su altre zone. Dopo aver impostato il ritardo desiderato (vedere pag.10) seguire
la procedura sotto indicata per impostare alcune zone come istantanee. Nella modalità
Azione istantanea, quando viene ricevuto un allarme nella zona, la centrale va in allarme
istantaneamente e le sirene suonano, anche se è stato impostato un ritardo sulle
sirene.
Per programmare la modalità Azione istantanea su una zona selezionata procedere
come segue:
• Inserire il jumper sulla zona che si desidera impostare come istantanea (jumper Z1Z8).
• Premere il pulsante “
RESET”, per confermare la modifica.
Esempio: se la programmazione della ZONA 1 richiede l’attivazione istantanea di tutti i
rivelatori connessi alla zona, inserire il jumper Z1.
11
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
15. Utilizzo della centrale
15.1 Segnalazione acustica
Segnale acustico
Descrizione
RESET”, e all’alimentazione
Segnale breve
Dopo aver premuto il pulsante “
della centrale.
Segnale lungo
Allarme incendio e/o guasto. La segnalazione viene disattivata
premendo il pulsante “
TACITAZIONE BUZZER”, mentre il
LED resta attivo.
Segnale acustico
intermittente
Dopo aver premuto il pulsante “
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE”
e il pulsante “
TEST”. La segnalazione termina premendo
il pulsante “
TACITAZIONE BUZZER”, mentre il LED resta
attivo.
15.2 Modalità di servizio
Abilitazione/ Disabilitazione di zone
Per disabilitare (disattivare) una zona:
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
Il LED ESCLUSIONI lampeggia.
Il LED giallo della ZONA 1 lampeggia se la zona è
abilitata, ed è acceso fisso se essa è disabilitata.
• Premere il pulsante
TEST,
fino ad arrivare alla zona che si vuo- Il rispettivo LED giallo lampeggia.
le disabilitare:
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
• Premere il pulsante
RESET:
Il LED giallo della zona disabilitata si accende fisso.
A questo punto la zona è disabilitata.
Per abilitare (attivare) una zona:
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
Il LED ESCLUSIONI lampeggia.
Il LED giallo della ZONA 1 lampeggia se la zona è
abilitata, ed è acceso fisso se essa è disabilitata.
• Premere il pulsante
TEST, Il LED giallo della zona disabilitata è acceso fisfino ad arrivare alla zona che si vuo- so.
le abilitare:
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
• Premere il pulsante
12
RESET:
Il LED giallo della zona inizia a lampeggiare.
A questo punto la zona è abilitata.
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
Inserimento / Disinserimento delle sirene
Per disabilitare (disattivare) le sirene:
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
Il LED ESCLUSIONI lampeggia.
Il LED giallo della ZONA 1 lampeggia se la zona è
abilitata, ed è acceso fisso se essa è disabilitata.
TEST fino a
• Premere il tasto
raggiungere l’ultima zona nel siste- Il LED SIRENE GUASTE/ ESCLUSE giallo lamma. Premere nuovamente il pulsan- peggia.
te TEST.
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
Il LED SIRENE GUASTE/ ESCLUSE è acceso
fisso.
I LED SIRENE GUASTE/ ESCLUSE e INCLUSIONE/ ESCLUSIONE sono accesi fissi.
A questo punto le sirene sono disabilitate.
Dalla modalità si può uscire anche premendo il pulsante “
TEST” senza premere il
pulsante RESET.
• Premere il pulsante
RESET:
Per abilitare (attivare) le sirene:
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
Il LED ESCLUSIONI lampeggia.
Il LED giallo della ZONA 1 lampeggia se la zona è
abilitata, ed è acceso fisso se essa è disabilitata.
TEST fino a
• Premere il tasto
raggiungere l’ultima zona nel siste- Il LED SIRENE GUASTE/ ESCLUSE è acceso
ma. Premere nuovamente il pulsan- fisso.
te TEST.
• Premere il pulsante
INCLUSIONE/ ESCLUSIONE:
• Premere il pulsante
RESET:
Il LED SIRENE GUASTE/ ESCLUSE giallo lampeggia.
A questo punto le sirene sono abilitate.
Dalla modalità si può uscire anche premendo il pulsante “
pulsante RESET.
TEST” senza premere il
13
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
Test delle zone
In questa modalità l’installatore può testare il funzionamento dei dispositivi instllati in
ogni zona.
Per effettuare un test di zona:
• Premere il pulsante
Il LED TEST lampeggia.
TEST: Tutti i LED del sistema, tranne GUASTO, sono accesi fissi.
• Premere il pulsante
ancora una volta:
Il LED giallo della ZONA 1 lampeggia.
TEST La ZONA 1 è nella modalità di test.
Testare i rivelatori nella zona.
Il LED TEST lampeggia.
TEST Il LED giallo della ZONA 1 si spegne.
• Premere il pulsante
ancora una volta, per continuare Il LED giallo della ZONA 2 lampeggia.
con il test delle altre zone:
La ZONA 2 è nella modalità di test delle zone.
Testare i rivelatori nella zona.
Continuare il processo di test, premendo il pulsante “
TEST”. Da questa modalità
si esce premendo il pulsante TEST dopo il raggiungimento dell’ultima zona oppure
premendo il pulsante “
RESET”.
GUIDA RAPIDA
• Per disabilitare la ZONA 3, immettere in successione:
→
→
→
→
→
→
→
→
Alla fine della procedura il LED giallo della
ZONA 3 e quello ESCLUSIONI sono accesi fissi.
Per abilitare di nuovo la ZONA 3, seguire gli stessi passi. Alla fine della procedura il LED
giallo della ZONA 3 e quello di ESCLUSIONI non sono accesi.
• Per disabilitare le sirene, immettere in successione:
→
→
→
x 8 volte
→
→
→
Alla fine della procedura i LED SIRENE GUASTE/
ESCLUSE e ESCLUSIONI sono accesi fissi.
Per abilitare di nuovo le sirene, seguire gli stessi passi. Alla fine della procedura i LED
SIRENE GUASTE/ESCLUSE e ESCLUSIONI non sono accesi.
LEGENDA:
14
- Spento
- Acceso
- Lampeggiante
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
16. Schema di cablaggio
EOL
(Resistenza
fine linea)
ROSSO
NERO
ZONA
RIVELATORE
ROSSO
NERO
RIVELATORE
ZONA
CENTRALE
ANTINCENDIO
43CPC008
SI CONSIGLIA L'UTILIZZO DELLA BASE CON DIODO
43RBX001 O DI DIODI SCHOTTKY TIPO BYV-1060
15
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
17. Caratteristiche tecniche
Zone
Massimo numero di sensori e
pulsanti Comelit per zona
8
Fino a 32
Soglie delle zone
• 0 - 2 mA
• 2 - 10 mA
• 10 - 110 mA
• > 110 mA Guasto, interruzione di linea.
Modalità normale.
Modalità allarme.
Corto circuito.
Alimentazione
Alimentazione principale
Alimentazione di backup – una batteria
Corrente massima per carica della batteria
Resistenza interna della batteria Ri
230V AC ±10%; fusibile 0.315A
1 x 12V/7Ah (7.2Ah); fusibile 4.5A;
tipologia al piombo, sigillato,
150x95x65mm
0.3 A
< 0.45Ω
Consumo
Assorbimento massimo dei dispositivi collegati
(con batteria completamente carica)
0.7 A
Minima corrente erogabile dalla batteria in
caso di mancanza della tensione di rete
0.125 A
Massima corrente erogabile dalla batteria
4,5 A
Uscite
Circuito per sirene 1
Circuito per sirene 2
Relè GUASTO, contatti puliti*
Relè ALLARME, contatti puliti*
24V / 0.5A; fusibile 0.5A (PTC)
24V / 0.5A; fusibile 0.5A (PTC)
3A @ 24V DC
3A @ 24V DC
*N.B.: Usare questi relé secondo gli utilizzi previsti dalla normativa EN 54-2.
Alimentazione di dispositivi esterni
24V DC, fusibile 0.3A (PTC)
Cavi
Diametro massimo 2.5mm
Ambiente
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
-5 to 40°C
-20 to 60°C
fino al 95%
Moduli compatibili
E’ possibile collegare alla centrale 1 modulo 43ECR032 - Modulo con 8 uscite a relè.
16
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
Registrazione di un impianto di allarme antincendio
Indirizzo di installazione:....................................................................................................
Persona da contattare:.......................................................................................................
Telefono:
........................................................................................................
Fax:
........................................................................................................
Data di installazione: ........................................................................................................
Impostazione eseguita da:.................................................................................................
Conformemente al contratto:..............................................................................................
Intervalli di manutenzione:
mensile / trimestrale / semestrale / annuale.
ZONA
No
SIRENE
(Numero e codice del
circuito)
TIPO DI RIVELATORE e
QUANTITÀ PER ZONA
LUOGO
Ion
Ph
RoR
F/T
CP
Circuito1
Circuito2
1
2
3
4
5
6
7
8
TOTALE:
* Ion (Ionisation sensor) – Sensore di ionizzazione; Ph (Photoeletric sensor) – Sensore fotoelettrico;
RoR (Rate of Rise sensor) - Rilevatore della velocità di aumento di calore; F/T (Fixed Temperature
sensor) – Sensore di temperatura fisso; C.P. (Call Point) – Pulsante manuale
Il sistema è stato installato da:..........................................................................................
Telefono/Fax: . ...............................................................................................................
Informazioni sui servizi di manutenzione
Data di
chiusura
Zone testate
Guasti riparati
Firmato
dall’ingegnere
1 2 3 4 5 6 7 8
Nome:
1 2 3 4 5 6 7 8
Nome:
1 2 3 4 5 6 7 8
Nome:
1 2 3 4 5 6 7 8
Nome:
Prossima
visita
17
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
Registrazione di un evento di rilevamento incendi
Data
18
Ora
INCENDIO
sì / no
ZONA
No
GUASTO
sì / no e
TIPO
Azione
intrapresa
Nome
ERACLE 8 - Centrale antincendio convenzionale a 8 zone
Elementi a corredo
n.
Elemento
Descrizione
Numero
1
Fusibile
0.315A, 5x20
1
2
Mazzo di chiavi,
10mm
2
3
Vite, 2.9x13 mm,
DIN7981
2
4
Vite a filettatura interrotta, M3x16
2
5
Dado, M3
2
6
Tappo in plastica,
20mm
4
7
Resistore 10K ±1%,
0,25W
3
8
Modulo EOL
9
19
18020800, RevC, 09/2016
Comelit Group S.p.A.
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy
tel. +39 0346 750 011; fax +39 0346 71436
www.comelitgroup.com - [email protected]
