Catalogo supplemento

233
178
3..
.1
9
2016...
.
.
.
0
9
9
1
..
.
0
2
SUPPLEMENTO AL
CATALOGO GENERALE
PRIMAVERA
2016
GLFE 355/4
VIOLA DEL PENSIERO
gigante svizzera mix
2
GLFE 146/57
ZUCCHINO
da fiore San Pasquale
lllll
ll
ll
lllll
DELICA IBRIDO F.1
DA FIORE SAN PASQUALE
PUMPKIN - POTIRON - RIESEKÜRBIS - CALABAZA - ABOBORA
MARROW - COURGETTE - SPEISEKÜRBIS - CALABACÍN - ABOBORINHA
ZUCCHINO
FIORI EDIBILI
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
OCIMUM BASILICUM
65%
PUREZZA SPEC.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
BASILIC À LA CANNELLE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PUREZZA SPEC.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CATEGORIA COMMERCIALE
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PUREZZA SPEC.
97%
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
MANJERICÃO CANELA
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
PUREZZA SPEC.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
MANJERICÃO CANELA
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PUREZZA SPEC.
97%
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
GLBA 13/12
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
65%
BASILICO
CINNAMON
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
PUREZZA SPEC.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINI
97%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
CINNAMON BASIL
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
ALBAHACA A LA CANELA
MANJERICÃO CANELA
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
OCIMUM BASILICUM
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
"
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
CINNAMON BASIL
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
BORRAGINE
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PUREZZA SPEC.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
ALBAHACA A LA CANELA
PUREZZA SPEC.
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
97%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA CODICE
USO AFICCIONADO
(HOBBY)
LINEA
PARA USO HOBBY
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
CINNAMON BASIL
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
OCIMUM BASILICUM
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
PUREZZA SPEC.
OCIMUM BASILICUM
PUREZZA SPEC.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
ALBAHACA A LA CANELA
MANJERICÃO CANELA
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
97%
CODICE LINEA
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
PUREZZA SPEC.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
65%
PUREZZA SPEC.
97%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PUREZZA SPEC.
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
CODICE LINEA
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
CODICE LINEA
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
PUREZZA SPEC.
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
PUREZZA SPEC.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
PUREZZA SPEC.
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PUREZZA SPEC.
97%
CODICE LINEA
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE PRODOTTO
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
GERMINABILITÁ
PUREZZA SPEC.
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
65%
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
ALBAHACA A LA CANELAINCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
BASILICO ALLA CANNELLA
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
CODICE LINEA
GLBA 13/12
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
XII
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
GER. MINIMA
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE PRODOTTO
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
CINNAMON BASIL
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
MID-EARLY RUSTIC
VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
BASILICO ALLA CANNELLA
CINNAMON. CAN BE GROWN IN
CONTAINERS.
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
BASILIC À LA CANNELLECOLTIVAZIONE IN VASO.
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE
RUSTIQUE
À L'ALLURE DROITE
CINNAMON
BASIL
•
•
•
•
• •
QUI PRODUIT DESI FEUILLES NOMBREUSES
DE VIOLET
COULEUR
GREEN LEAVES TINGED WITH
AND A STRONGVERTE
SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT
PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
II
III INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
DE COULEUR ROUGE VIOLET.
BASILIC À LA CANNELLE
IV
V
VI • •
ZIMT BASILIKUM
VII • •
VIII
FRÜHREIFE VARIETÄT.
LEICHT ZU ZÜCHTENDE
• RUSTIKALE
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
• TOPF.PFLANZE
PFLANZE AUCHIXX IM
AUFRECHTE
PFLANZE
AUCH IM TOPF. AUFRECHTE
PFLANZEMIT
MIT
•BLÄTTERN
ZAHLREICHEN,
HELLGRÜNEN
DIE NACH
ZITRONE DUFTEN.
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN
DIE
NACHBLÄTTERN
ZITRONE
DUFTEN.
XI
•
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
ALBAHACA A LA CANELA
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
Foto: LITO BM
CODICE PRODOTTO
FIORI EDIBILI
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
PUREZZA SPEC.
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
PUREZZA SPEC.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
97%
OCIMUM BASILICUM
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
65%
CODICE PRODOTTO
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RIFERIMENTO
LOT NO.
COMMERCIALE
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PUREZZA SPEC.
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
65%
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
CATEGORIA
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
GER. MINIMA
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
GREEN LEAVES TINGED
WITH VIOLET AND
A STRONG
SCENT OF
I
IMPIEGO
DETERMINATA
NELLA
CAMPAGNA
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
II EXPITY DATE
DATE OF TEST
III
EMPLOI
DATE DE L'ANALYSE
BASILIC À LA CANNELLE
IV
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE.
PLATE
RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
CONTROL
HASTA
FECHA
ANALISIS
V
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT
À LA CANNELLE. FLEURS
DATA
DA VALIDADE
DATA DAPARFUMÉES
ANALISE
VI
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
VII
VIII
ZIMT BASILIKUM
IX
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
X
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
XI
XII
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
"
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
GER. MINIMA
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
MANJERICÃO CANELA
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE
COLOR
VERDERÚSTICA
CONDE PORTE
REFLEJOS
VARIEDADE
SEMI-PRECOCE.PLANTA
ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES
DE
COLOR
ROJO-VIOLÁCEO.
INDICADA
INTENSAMENTE
PERFUMADAS
A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA. INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
MANJERICÃO CANELA
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
CODICE LINEA
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA
RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
SPECIE: BASILICO
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS
DE COR
VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
VARIETÀ:
CINNAMON
INTENSAMENTE PERFUMADAS
A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
GLBA 13/12
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
Foto: LITO BM
CODICE PRODOTTO
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VARIEDAD SEMI-PRECOZ. PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUCE NUMEROSAS HOJAS DE COLOR VERDE CON REFLEJOS
MORADOS CON OLOR A CANELA. FLORES DE COLOR ROJO-VIOLÁCEO. INDICADA
INCLUSO PARA CULTIVO EN MACETA.
MANJERICÃO CANELA
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
BASILICO ALLA CANNELLA
VARIETÀ MEDIO-PRECOCE. PIANTA RUSTICA,
A PORTAMENTO ERETTO CHE PRODUCE NUMEROSE
FOGLIE DI COLORE VERDE CON SFUMATURE VIOLA ED
INTENSAMENTE PROFUMATE ALLA CANNELLA. FIORI
DI COLORE ROSSO-VIOLACEO. INDICATA ANCHE PER
COLTIVAZIONE IN VASO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
BORAGO OFFICINALIS
BASILICO
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
BORAGE - BOURRACHE - BORETSCH - BORRAJA - BORRAGEM
ITALIANO CLASSICO
"
"
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
"
FIORI EDIBILI
GLFE 16/1
BORRAGINE
borago officinalis
lllll
ll
ll
lllll
BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANIERICÃO
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
lllll
ll
ll
lllll
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
GLFE 13/2
BASILICO
Italiano classico
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: LITO BM
"
"
FIORI EDIBILI
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
CAMOMILLA
FIORI EDIBILI
"
FIORI EDIBILI
MATRICARIA CHAMOMILLA
FIORI EDIBILI
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: LITO BM
CODICE PRODOTTO
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: LITO BM
NANO MULTICOLOR
NASTURZIO
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
GAROFANO
"
lllll
ll
ll
lllll
NASTURTIUM - CAPUCINE - KAPUZINERKRESSE - CAPUCHINA - CAPUCHINHA
DEI POETI A FIORI SEMPLICI
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
CAMOMILE - CAMOMILLE - KAMILLE - MANZANILLA - CAMOMILA
A FIORI ARANCIO
CALENDULA
"
CICORIA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
Foto: LITO BM
DA TAGLIO BIONDA A FOGLIA LARGA
CAMOMILLA
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
CARNATION - OEILLET - NELKE - CLAVELES - CRAVO
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
OFFICINALIS
FIORI EDIBILI
GLFE 40/25
CICORIA
da taglio bionda a foglia larga
lllll
ll
ll
lllll
CHICORY - CHICORÉE - ZICHORIE - ACHICORIA - CHICÒRIA
MATRICARIA CHAMOMILLA
Foto: LITO BM
ZUCCA
"
DELICA IBRIDO F.1
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
lllll
ll
ll
lllll
CAMOMILE - CAMOMILLE - KAMILLE - MANZANILLA - CAMOMILA
A FIORI ARANCIO
CALENDULA
lllll
ll
ll
lllll
PUMPKIN - POTIRON - RIESEKÜRBIS - CALABAZA - ABOBORA
GIGANTE SVIZZERA MULTICOLOR
FIORI EDIBILI
SALVIA
SPECIE: BASILICO
VARIETÀ: CINNAMON
Foto: LITO BM
FIORI EDIBILI
GLFE40/25
CAMOMILLA
matricaria chamomilla
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
VIOLA DEL PENSIERO
PANSY - PENSÉE - STIEFMÜTTERSCHEN - PENSAMIENTO - AMOR PERFEITO
"
TAGETE
IN MISCUGLIO
BORRAGINE
OCIMUM BASILICUM
GLFE 119/1
SALVIA
officinalis
lllll
ll
ll
lllll
SAGE - SAUGE - SALBEI - SALVIA - SALVA
VARIEDADE SEMI-PRECOCE.PLANTA RÚSTICA DE PORTE ERECTO QUE
PRODUZ NUMEROSAS FOLHAS DE COR VERDE RAIADAS DE VIOLETA E
INTENSAMENTE PERFUMADAS A CANELA.FLORES DE COR VERMELHO-VIOLETA.
INDICADA PARA CULTIVO EM VASO.
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
TENUIFOLIA LEMON GEM
MARIGOLD - OEILLET D' INDE - STUDENTEMBLUME - TAGETE - TAGETE
SALVIA
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
FLOWERS - FLORES - BLUMEN - FLORES - FLORES
FIORI COMMESTIBILI
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
CALENDULA - CALENDULA - RINGELBLUME - CALENDULA - MARAVILHA
BORAGO OFFICINALIS
BASILICO
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
ZUCCA
NANO MULTICOLOR
NASTURZIO
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
lllll
ll
ll
lllll
OFFICINALIS
SAGE - SAUGE - SALBEI - SALVIA - SALVA
CICORIA
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
BORAGE - BOURRACHE - BORETSCH - BORRAJA - BORRAGEM
ITALIANO CLASSICO
FIORI EDIBILI
"
VIOLA DEL PENSIERO
FIORI EDIBILI
GLFE 340/1
NASTURZIO
nano multicolor
GAROFANO
"
"
GLFE 145/14
ZUCCA
delica ibrido F.1
lllll
ll
ll
lllll
GIGANTE SVIZZERA MULTICOLOR
PANSY - PENSÉE - STIEFMÜTTERSCHEN - PENSAMIENTO - AMOR PERFEITO
OR ED B L
GLFE 325/7
GAROFANO
dei poeti a fiori semplici
lllll
ll
ll
lllll
NASTURTIUM - CAPUCINE - KAPUZINERKRESSE - CAPUCHINA - CAPUCHINHA
DEI POETI A FIORI SEMPLICI
"
GLFE 353/6
TAGETE
tenuifolia lemon gem
lllll
ll
ll
lllll
TAGETE
OR ED B L
GLFE 322/24
FIORI COMMESTIBILI
in miscuglio
lllll
ll
ll
lllll
CARNATION - OEILLET - NELKE - CLAVELES - CRAVO
F OR COMMEST B L
OR ED B L
GLFE 309/3
CALENDULA
a fiori arancio
ESPOFIED
12 ganci per 240 buste
lllll
ll
ll
lllll
CALENDULA - CALENDULA - RINGELBLUME - CALENDULA - MARAVILHA
lllll
ll
ll
lllll
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
CHICORY - CHICORÉE - ZICHORIE - ACHICORIA - CHICÒRIA
DA TAGLIO BIONDA A FOGLIA LARGA
FIORI EDIBILI
lllll
ll
ll
lllll
BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANIERICÃO
FIORI EDIBILI
FIORI EDIBILI
FIORI EDIBILI
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
FIORI EDIBILI
CINNAMON BASIL
MID-EARLY RUSTIC VARIETY WITH UPRIGHT GROWTH PRODUCING
GREEN LEAVES TINGED WITH VIOLET AND A STRONG SCENT OF
CINNAMON. CAN BE GROWN IN CONTAINERS.
BASILIC À LA CANNELLE
ARIÉTÉ MOYEN-PRÉCOCE. PLATE RUSTIQUE À L'ALLURE DROITE
QUI PRODUIT DES FEUILLES NOMBREUSES DE COULEUR VERTE
NUANCÉES DE VIOLET ET INTENSÉMENT PARFUMÉES À LA CANNELLE. FLEURS
DE COULEUR ROUGE VIOLET. INDIQUÉE AUSSI POUR LA CULTURE EN POT.
ZIMT BASILIKUM
FRÜHREIFE VARIETÄT. RUSTIKALE LEICHT ZU ZÜCHTENDE
PFLANZE AUCH IM TOPF. AUFRECHTE PFLANZE MIT
ZAHLREICHEN, HELLGRÜNEN BLÄTTERN DIE NACH ZITRONE DUFTEN.
GLOV 108/2
PREZZEMOLO
gigante d’Italia
lllll
ll
ll
lllll
GLOV 112/35
RAVANELLO
risciò ibrido F.1
GLOV115/1
RUCOLA
coltivata
lllll
ll
ll
lllll
RUCOLA
COLTIVATA
PRESIDENT IBRIDO
CANASTA
F.1
ROCKET - ROQUETTE - RAUH - ROCKET - ROCKET
MARROW - COURGETTE
LETTUCE
- SPEISEKÜRBIS
- LAITUE - SALAT
- CALBACÍN
- LECHUGA
- ABOBORINHA
- ALFACE
OCIMUM BASILICUM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
65%
PUREZZA SPEC.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
65%
PUREZZA SPEC.
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
manjericão canela
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PUREZZA SPEC.
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
OCIMUM BASILICUM
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
65%
PUREZZA SPEC.
97%
CODICE LINEA
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
65%
PUREZZA SPEC.
97%
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PUREZZA SPEC.
97%
GLBA 13/12
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA coDicE
USO AFICCIONADO
(HOBBY)
linEa
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
miD-EaRlY RusTic
VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
basilico alla cannella
cinnamon. can bE GRoWn in
conTainERs.
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
basilic à la cannellecolTiVazionE in Vaso.
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE
RusTiquE
à l'alluRE DRoiTE
cinnamon
basil
•
•
•
•
• •
qui PRoDuiT DEsI FEuillEs nombREusEs
DE ViolET
coulEuR
GREEn lEaVEs TinGED WiTH
anD a sTRonGVERTE
scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT
PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
II
III inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
DE coulEuR RouGE ViolET.
basilic à la cannelle
IV
V
VI • •
ZimT basiliKUm
VII • •
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
VIII
FRüHREiFE VaRiETäT.
lEicHT zu zücHTEnDE
• RusTikalE
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
• ToPF.PFlanzE
PFlanzE aucHIXX im
auFREcHTE
PFlanzE
aucH im ToPF. auFREcHTE
PFlanzEmiT
miT
•bläTTERn
zaHlREicHEn,
HEllGRünEn
DiE nacH
ziTRonE DuFTEn.
zaHlREicHEn, HEllGRünEn
DiE
nacHbläTTERn
ziTRonE
DuFTEn.
XI
•
XII
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
albahaca a la canelaincluso PaRa culTiVo En macETa.
RiFERimEnTo
loT no.
COMMERCIALE
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
PUREZZA SPEC.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
cinnamon basil
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
PUREZZA SPEC.
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
RiFERimEnTo
loT no.
no. DU loT
n° loTE
n° loTE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
basilic à la cannelle
ZimT basiliKUm
albahaca a la canela
manjericão canela
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PUREZZA SPEC.
97%
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
coDicE linEa
coDicE linEa
coDicE PRoDoTTo
GLBA 13/12
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
ZImT bASIlIKUm
AlbAhACA A lA CAnElA
mAnjERICão CAnElA
PUREZZA SPEC.
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
65%
PUREZZA SPEC.
97%
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
coDicE linEa
coDicE linEa
coDicE PRoDoTTo
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
GER. MINIMA
97%
GLBA 13/12
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
miD-EaRlY RUsTic VaRiETY WiTH UPRiGHT GRoWTH PRoDUcinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
bASIlIC À lA CAnnEllE
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RUsTiQUE à l'allURE DRoiTE
QUi PRoDUiT DEs FEUillEs nombREUsEs DE coUlEUR VERTE
nUancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFUméEs à la cannEllE. FlEURs
DE coUlEUR RoUGE ViolET. inDiQUéE aUssi PoUR la cUlTURE En PoT.
FRüHREiFE VaRiETäT. RUsTikalE lEicHT ZU ZücHTEnDE
PFlanZE aUcH im ToPF. aUFREcHTE PFlanZE miT
ZaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ZiTRonE DUFTEn.
VaRiEDaD sEmi-PREcoZ. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo QUE
PRoDUcE nUmERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
inclUso PaRa cUlTiVo En macETa.
65%
coDicE PRoDoTTo
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
coDicE PRoDoTTo
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
OCIMUM BASILICUM
bASIlICo AllA CAnnEllA
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RUsTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDUcE nUmERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFUmaTURE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFUmaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVaZionE in Vaso.
CInnAmon bASIl
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE LINEA
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
Da UTiliZZaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
PUREZZA SPEC.
SPECIE:
VARIETÀ:
CODICE PRODOTTO
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
GER. MINIMA
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
CODICE LINEA
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo QUE
PRoDUZ nUmERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFUmaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa cUlTiVo Em Vaso.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
PUREZZA SPEC.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CATEGORIA COMMERCIALE
PUREZZA SPEC.
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
97%
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
SPECIE:
VARIETÀ:
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
cinnamon basil
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
CATEGORIA
65%
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
CODICE PRODOTTO
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
65%
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
OCIMUM BASILICUM
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
GER. MINIMA
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
coDicE PRoDoTTo
OCIMUM BASILICUM
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
PUREZZA SPEC.
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
GER. MINIMA
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
cinnamon basil
GERMINABILITÁ
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
manjericão canela
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
PUREZZA SPEC.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liQUiDo ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PUREZZA SPEC.
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
cinnamon basil
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PUREZZA SPEC.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
PUREZZA SPEC.
SPECIE:
VARIETÀ:
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
GER. MINIMA
97%
coDicE linEa
coDicE PRoDoTTo
GLBA 13/12
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
coDicE linEa
coDicE PRoDoTTo
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
GER. MINIMA
97%
coDicE linEa
GLBA 13/12
basilico alla cannella
cinnamon basil
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
PUREZZA SPEC.
SPECIE:
VARIETÀ:
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
manjericão canela
PRoDucE numERosas Hojas DE
coloR
VERDERúsTica
conDE PoRTE
REFlEjos
VaRiEDaDE
sEmi-PREcocE.PlanTa
EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
moRaDos con oloR a canEla. FloREs
DE
coloR
Rojo-ViolÁcEo.
inDicaDa
inTEnsamEnTE
PERFumaDas
a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
incluso PaRa culTiVo En macETa. inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
manjericão canela
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa
RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
sPecie: basilico
PRoDuz numERosas FolHas
DE coR
VERDE RaiaDas DE ViolETa E
VarieTà:
cinnamon
inTEnsamEnTE PERFumaDas
a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
coDicE linEa
coDicE PRoDoTTo
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
GLBA 13/12
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
albahaca a la canela
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
Da uTilizzaRsi PREFERibilmEnTE EnTRo la DaTa Di imPiEGo
GER. MINIMA
sPecie: basilico
VarieTà: cinnamon
Foto: LITO BM
coDicE PRoDoTTo
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE LINEA
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
CATEGORIA COMMERCIALE
PUREZZA SPEC.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
basilico alla cannella
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
65%
CODICE LINEA
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
GREEn lEaVEs TinGED
WiTH ViolET anD
a sTRonG
scEnT oF
I
IMPIEGO
DETERMINATA
NELLA
CAMPAGNA
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
II EXPITY DATE
DATE OF TEST
III
EMPLOI
DATE DE L'ANALYSE
basilic à la cannelle
IV
aRiéTé moYEn-PRécocE.
PlaTE
RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
CONTROL
HASTA
FECHA
ANALISIS
V
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT
à la cannEllE. FlEuRs
DATA
DA VALIDADE
DATA DAPaRFuméEs
ANALISE
VI
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
VII
VIII
ZimT basiliKUm
IX
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
X
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
XI
XII
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
"
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
CODICE PRODOTTO
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
manjericão canela
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
GER. MINIMA
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
MARKETMORE
CETRIOLO
CODICE PRODOTTO
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
BASILICO
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
ORTO IN VASO
GLOV 37/29
CETRIOLO
marketmore
lllll
ll
ll
lllll
CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PEPINO - PEPINO
LARGO DOLCE PER VASI
"
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
ORTO IN VASO
GLOV 13/11
BASILICO
largo dolce per vasi
lllll
ll
ll
lllll
BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANIERICÃO
ORTO IN VASO
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
PUREZZA SPEC.
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
ORTO IN VASO
LATTUGA
ORTO IN VASO
"
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
PUREZZA SPEC.
SPECIE:
VARIETÀ:
CODICE LINEA
CODICE PRODOTTO
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
97%
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE LINEA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
97%
GLBA 13/12
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
cinnamon basil
miD-EaRlY RusTic VaRiETY WiTH uPRiGHT GRoWTH PRoDucinG
GREEn lEaVEs TinGED WiTH ViolET anD a sTRonG scEnT oF
cinnamon. can bE GRoWn in conTainERs.
basilic à la cannelle
aRiéTé moYEn-PRécocE. PlaTE RusTiquE à l'alluRE DRoiTE
qui PRoDuiT DEs FEuillEs nombREusEs DE coulEuR VERTE
nuancéEs DE ViolET ET inTEnsémEnT PaRFuméEs à la cannEllE. FlEuRs
DE coulEuR RouGE ViolET. inDiquéE aussi PouR la culTuRE En PoT.
ZimT basiliKUm
FRüHREiFE VaRiETäT. RusTikalE lEicHT zu zücHTEnDE
PFlanzE aucH im ToPF. auFREcHTE PFlanzE miT
zaHlREicHEn, HEllGRünEn bläTTERn DiE nacH ziTRonE DuFTEn.
albahaca a la canela
manjericão canela
CATEGORIA COMMERCIALE
65%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VaRiEDaD sEmi-PREcoz. PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDucE numERosas Hojas DE coloR VERDE con REFlEjos
moRaDos con oloR a canEla. FloREs DE coloR Rojo-ViolÁcEo. inDicaDa
incluso PaRa culTiVo En macETa.
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE PRODOTTO
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
basilico alla cannella
VaRiETà mEDio-PREcocE. PianTa RusTica,
a PoRTamEnTo ERETTo cHE PRoDucE numERosE
FoGliE Di coloRE VERDE con sFumaTuRE Viola ED
inTEnsamEnTE PRoFumaTE alla cannElla. FioRi
Di coloRE Rosso-ViolacEo. inDicaTa ancHE PER
colTiVazionE in Vaso.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
manjericão canela
VaRiEDaDE sEmi-PREcocE.PlanTa RúsTica DE PoRTE EREcTo quE
PRoDuz numERosas FolHas DE coR VERDE RaiaDas DE ViolETa E
inTEnsamEnTE PERFumaDas a canEla.FloREs DE coR VERmElHo-ViolETa.
inDicaDa PaRa culTiVo Em Vaso.
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA
SPECIE: basilico
VARIETÀ: cinnamon
CODICE PRODOTTO
GLBA 13/12
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
OCIMUM BASILICUM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
"
SPANY IBRIDO F.1
MELANZANA
MARASCA IBRIDO F.1
POMODORO
LA RESISTENTE SEL. FRANCHI
ORTO IN VASO
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
"
"
LATTUGA
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE - TOMATE
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGA - ALFACE
CANASTA
"
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
LATTUGA
LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGA - ALFACE
MARKETMORE
ORTO IN VASO
"
"
"
"
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
SOROKSARI
PEPERONE
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
CETRIOLO
CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PEPINO - PEPINO
Foto: LITO BM
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
ORTO IN VASO
GLOV 90/49
MELANZANA
spany ibrido F.1
lllll
ll
ll
lllll
EGG PLANT - AUBERGINE - EIERFRUCHT - BERENJENA - BERINGELA
LA RESISTENTE SEL. FRANCHI
Foto: LITO BM
COLTIVATA
"
RISCIO' IBRIDO F.1
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
RUCOLA
ROCKET - ROQUETTE - RAUH - ROCKET - ROCKET
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
"
SAN MARZANO NANO
POMODORO
ORTO IN VASO
GLOV 79/18
LATTUGA
la resistente sel. Franchi
lllll
ll
ll
lllll
LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGA - ALFACE
CANASTA
LATTUGA
lllll
ll
ll
lllll
RAVANELLO
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
ZUCCHINO
LATTUGA
ORTO IN VASO
GLOV 106/55
POMODORO
San Marzano nano
lllll
ll
ll
lllll
TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE - TOMATE
Foto: LITO BM
Foto: LITO BM
ORTO IN VASO
GLOV 79/72
LATTUGA
canasta
lllll
ll
ll
lllll
LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGA - ALFACE
lllll
ll
ll
lllll
RADISH - RADIS - RADIES - RABANITO - RABANETE
GIGANTE
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
PEPPER - PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO - PIMENTO
ROUMANIAN GIALLO
PEPERONCINO
BASILICO
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
MARASCA IBRIDO F.1
POMODORO
"
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
RISCIO' IBRIDO F.1
ORTO IN VASO
GLOV 106/126
POMODORO
marasca ibrido F.1
lllll
ll
ll
lllll
TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE - TOMATE
SOROKSARI
PEPERONE
"
lllll
ll
ll
lllll
PREZZEMOLO
PARSLEY - PERSIL - PETERSILIE - PEREJIL - SALSA
"
SAN MARZANO NANO
POMODORO
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
PEPPER - PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO - PIMENTO
SPANY IBRIDO F.1
MELANZANA
LARGO DOLCE PER VASI
Foto: LITO BM
GLOV 146/38
ZUCCHINO
president ibrido F.1
lllll
ll
ll
lllll
RAVANELLO
RADISH - RADIS - RADIES - RABANITO - RABANETE
GIGANTE
ORTO IN VASO
GLOV 97/90
PEPERONE
soroksari
lllll
ll
ll
lllll
PEPPER - PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO - PIMENTO
ROUMANIAN GIALLO
PEPERONCINO
Foto: LITO BM
3
lllll
ll
ll
lllll
PREZZEMOLO
PARSLEY - PERSIL - PETERSILIE - PEREJIL - SALSA
ORTO IN VASO
GLOV 97/107
PEPERONCINO
roumanian giallo
lllll
ll
ll
lllll
PEPPER - PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO - PIMENTO
ORTO IN VASO
ESPOORVA
12 ganci per 240 buste
lllll
ll
ll
lllll
TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE - TOMATE
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
EGG PLANT - AUBERGINE - EIERFRUCHT - BERENJENA - BERINGELA
ORTO IN VASO
lllll
ll
ll
lllll
BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANIERICÃO
ORTO IN VASO
ORTO IN VASO
ORTO IN VASO
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
RiFERimEnTo
loT no.
no. Du loT
n° loTE
n° loTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PEso nETTo ~
nET WEiGHT ~
PoiDs nET ~
PEso nETo ~
PEso liquiDo ~
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
GERminabiliTÁ
DETERminaTa nElla camPaGna
imPiEGo
EXPiTY DaTE
EmPloi
conTRol HasTa
DaTa Da ValiDaDE
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
DaTE oF TEsT
DaTE DE l'analYsE
FEcHa analisis
DaTa Da analisE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
ORTO IN VASO
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
mehRjähRiGe pflanze , Die unTeRiRDische Rhizome BilDeT. aRnika eRReichT
20 Bis 50 cm höhe. Die pflanze haT lanzenföRmiGe BläTTeR unD eine schöne,
oRanGe GelBe BlüTe. aus aRnika WiRD TRaDiTionell eine salBe zuR BehanDlunG Von
pRellunGen unD queTschunGen heRGesTellT.. Die pflanze BlühT Von juni Bis auGusT
. aussaaT im fRühjahR miT ReihenaBsTanD 40/50 cm unD 15/30 cm pflanzaBsTanD.
tomate noire de crimÉe
heRBe péRenne aTTeiGnanT 20 À 50 cm De hauTeuR eT foRmanT Des Rhizomes
souTeRRains. les feuilles éRiGées eT élancées sonT À la Base De la TiGe DRoiTe.
les fleuRs, De couleuR jaune oRanGe, au sommeT De ceTTe TiGe fleuRissenT De juin À
AOûT. SE SèmE Au pRINTEmpS TOuS lES 15/30 cm EN lIGNES ESpAcéES DE 40/50 cm. l’ARNIcA EST
TRaDiTionnellemenT uTilisée Dans les pommaDes conTRe les Bleus eT DouleuRs musculaiRes.
tomate noire de crimÉe
eaRlY VaRieTY. VeRY ViGoRous planT of GooD pRoDucTion WiTh
inTense GReen foliaGe. pRoDuces numeRous YelloW zucchini
floWeRs Which shoulD Be pickeD if possiBle in The moRninG anD can
BE uSED IN ‘fRITTATA’, fRIED IN BATTER AND fOR STuffING.
flowers courgette
VaRieTÀ pRecoce. pianTa molTo ViGoRosa,
Di Buona pRoDuzione con foGliame Di coloRe
VeRDe inTenso. pRoDuce numeRosi fioRi Di
coloRe Giallo inTenso Da RaccoGlieRe, se
possiBile, il maTTino.
zucchino da fiore
cucurbita pepo l.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
mehRjähRiGe pflanze , Die unTeRiRDische Rhizome BilDeT. aRnika eRReichT
20 Bis 50 cm höhe. Die pflanze haT lanzenföRmiGe BläTTeR unD eine schöne,
oRanGe GelBe BlüTe. aus aRnika WiRD TRaDiTionell eine salBe zuR BehanDlunG Von
pRellunGen unD queTschunGen heRGesTellT.. Die pflanze BlühT Von juni Bis auGusT
. aussaaT im fRühjahR miT ReihenaBsTanD 40/50 cm unD 15/30 cm pflanzaBsTanD.
tomate noire de crimÉe
heRBe péRenne aTTeiGnanT 20 À 50 cm De hauTeuR eT foRmanT Des Rhizomes
souTeRRains. les feuilles éRiGées eT élancées sonT À la Base De la TiGe DRoiTe.
les fleuRs, De couleuR jaune oRanGe, au sommeT De ceTTe TiGe fleuRissenT De juin À
AOûT. SE SèmE Au pRINTEmpS TOuS lES 15/30 cm EN lIGNES ESpAcéES DE 40/50 cm. l’ARNIcA EST
TRaDiTionnellemenT uTilisée Dans les pommaDes conTRe les Bleus eT DouleuRs musculaiRes.
tomate noire de crimÉe
eaRlY VaRieTY. VeRY ViGoRous planT of GooD pRoDucTion WiTh
inTense GReen foliaGe. pRoDuces numeRous YelloW zucchini
floWeRs Which shoulD Be pickeD if possiBle in The moRninG anD can
BE uSED IN ‘fRITTATA’, fRIED IN BATTER AND fOR STuffING.
flowers courgette
VaRieTÀ pRecoce. pianTa molTo ViGoRosa,
Di Buona pRoDuzione con foGliame Di coloRe
VeRDe inTenso. pRoDuce numeRosi fioRi Di
coloRe Giallo inTenso Da RaccoGlieRe, se
possiBile, il maTTino.
zucchino da fiore
cucurbita pepo l.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
FRÜHREIFE SORTE. KRÄFTIGE UND ERGIEBIGE PFLANZE. RUNDE
FRÜCHTE MIT SÜSSEM UND SCHMACKHAFTEM FRUCHTFLEISCH.
PAPRIKA PEPPINO IBRIDO F.1
VARIÉTÉ PRÉCOCE, PEU PIQUANT. PLANTE
COMPACTE. FRUITS
SPHÉRIQUES LÉGÈREMENT APLATI, DE COULEUR VERTE FONCÉ QUI
DEVIENT ROUGE À MATURITÉ. INDIQUÉ SOIT POUR LA CULTIVATION EN SERRE
SOIT EN PLEIN CHAMP SOIT EN POT.
PIMENT PEPPINO IBRIDO F.1
EARLY, MILD VARIETY. PLANT WHICH PRODUCES SLIGHTLY FLAT
SPHERICAL DARK GREEN FRUITS TURNING RED WHEN RIPE. CAN BE
GROWN IN GREENHOUSES, OUTSIDE OR IN CONTAINERS ORNAMENTALLY.
CHILLI PEPPER PEPPINO IBRIDO F.1
VARIETÀ POCO PICCANTE. PRECOCE. PIANTA
COMPATTA CHE PRODUCE FRUTTI SFERICI LEGGERMENTE
SCHIACCIATI DI COLORE VERDE SCURO, ROSSO A
MATURAZIONE COMPLETA. INDICATA PER COLTIVAZIONE
IN SERRA, PIENO CAMPO ED IN VASO.
PEPERONCINO PEPPINO IBRIDO F.1
CAPSICUM ANNUUM L.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
BIZZARRE
BIZZARRE
Distribuito da:
Franchi Sementi S.p.a.
Via G.Matteotti, 18
24050 Grassobbio - BG - Italy
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
FRÜHREIFE SORTE. KRÄFTIGE UND ERGIEBIGE PFLANZE. RUNDE
FRÜCHTE MIT SÜSSEM UND SCHMACKHAFTEM FRUCHTFLEISCH.
PAPRIKA PEPPINO IBRIDO F.1
VARIÉTÉ PRÉCOCE, PEU PIQUANT. PLANTE
COMPACTE. FRUITS
SPHÉRIQUES LÉGÈREMENT APLATI, DE COULEUR VERTE FONCÉ QUI
DEVIENT ROUGE À MATURITÉ. INDIQUÉ SOIT POUR LA CULTIVATION EN SERRE
SOIT EN PLEIN CHAMP SOIT EN POT.
PIMENT PEPPINO IBRIDO F.1
EARLY, MILD VARIETY. PLANT WHICH PRODUCES SLIGHTLY FLAT
SPHERICAL DARK GREEN FRUITS TURNING RED WHEN RIPE. CAN BE
GROWN IN GREENHOUSES, OUTSIDE OR IN CONTAINERS ORNAMENTALLY.
CHILLI PEPPER PEPPINO IBRIDO F.1
VARIETÀ POCO PICCANTE. PRECOCE. PIANTA
COMPATTA CHE PRODUCE FRUTTI SFERICI LEGGERMENTE
SCHIACCIATI DI COLORE VERDE SCURO, ROSSO A
MATURAZIONE COMPLETA. INDICATA PER COLTIVAZIONE
IN SERRA, PIENO CAMPO ED IN VASO.
PEPERONCINO PEPPINO IBRIDO F.1
CAPSICUM ANNUUM L.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
PEPERONCINI
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
PEPERONCINI
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
NOVITà golden line
10 L
20 g
Azoto (N) totale
22 %
Azoto (N) nitrico
12,2 %
Azoto (N) ammoniacale
9,8 %
Anidride fosforica (P2O5) solubile in citrato ammonico neutro e in acqua
5%
Anidride fosforica (P2O5) solubile in acqua
5%
Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua
9%
Peso netto 20 g
Fabbricante: Bioline s.r.l. - Via Luigi Galvani 288 - 45021 BADIA POLESINE ( RO )
8 012450 442196
XPower
CONCIME CE
ConCime nPK 22–5–9 oTTenuTo Per misCelAZione
Comenzar el abonado en el momento
posterior de la plantación. En caso de
siembra se debe esperar a que aparezcan 4/5
hojas. Despues utilizar productos de la linea
Nutri Line especifico para las plantas.
ene Feb mAr Abr mAY Jun Jul AGo seP oCT noV diC
ÉPoCA de emPleo
Abono completo especialmente estudiado para el
aporte de nutrientes necesarios para una óptima
germinación, crecimiento radicular y crecimiento
de plántulas o planteros de hortalizas, y
también de plantas que queramos obtenerlas
en semilleros. La presencia de sustancias
estimulantes y de otras como activadoras
penergetic® obtenidas con tecnología Suiza,
favorecen el desarrollo de raíces siendo plantas
más vigorosas y resistentes a la adversidad.
A complete fertilizer which has been
formulated to provide the correct nutrition
from germination and root formulation of
your newly sown veg or fruit and vegetable
plants in cells for transplanting out. The
addition of vegetable extracts enhances
growth and rooting whilst the Swiss
technology ‘Penergetic’ activator helps to
develop the roots hence ensuring the plant
is healthier and stronger against adversity.
Concime completo appositamente studiato per
apportare il nutrimento necessario per un’ottima
germinazione, radicazione e crescita di ortaggi
appena seminati, oppure ortaggi e frutti dai quali
vogliamo ottenere piantine in cubetto da trapiantare.
La presenza inoltre di estratti vegetali migliorativi
della crescita e della radicazione, oltre agli attivatori
penergetic® ottenuti con tecnologia Svizzera,
favoriscono lo sviluppo delle radici e rendono le
piante più rigogliose e resistenti alle avversità.
Abono hidrosoluble
monodosis
sTArTer - PlAnTeros de horTAliZAs
soluble monodose
FerTiliser
sTArTer VeGeTAble PlAnTs
Diluir todo el contenido de la bolsita
o sobre (20 g) en 10 litros de agua y
aplicarlo con un pulverizador o sulfatador
sobre la planta para que absorba tanto
por las hojas como por las raíces. Es
preferible realizar el abonado por la
tarde a última hora o a primera hora de
la mañana. Es recomendable repetir esta
aplicación cada 15/20 días.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA USO HOBBY
XPower
NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD
CODICE LINEA
BACCELLI PER NODO
PODS PER NODE
GOUSSES PAR NOEUD
PODS FüR KNOTEN
VAINAS POR NUDO
VAGENS POR NÓ
2/3
80%
GER. MINIMA
PUREZZA SPEC. 98%
Concime idrosolubile monodose
lavorato ed adeguatamente concimato, coprendole con un leggero strato di terra ed annaffiandole.
La decomposizione delle strisce, svilupperà energia ecologica, favorendo la nascita del seme.
Varietà medio-precoce. Pianta vigorosa con cespo grosso, foglie consistenti di colore
verde scuro e costa molto pronunciata e sviluppata.
NO MORE THINNING OUT OR TRANSPLANTING - Plant the tape seeds in a healthy well
kept fertilized soil at roughly 1/2 cm depth, covering them with a light layer of soil and water accordingly. The
decomposition of the tape encourages an ecological energy allowing the germination of the seed to develop.
NPK-22:5:9
+ estratti vegetali
+vitalizzanti
Mid-early. Vigorous plant with large meaty stalks, dark green leaves and pronounced veins.
PLUS BESOIN D’ÉCLAIRCISSAGE NI DE REPIQUAGE - Déposer les rubans présemés sur le
terrain sain, frais, bien préparé et préalablement enrichi en engrais organique. Les recouvrir légèrement de terre et
les arroser. La dégradation naturelle du ruban dans le sol joue un rôle favorable dans la germination des semences.
Variété moyen-précoce. Plante vigoureuse avec pied gros, feuilles consistantes de couleur verte
sombre et côte très prononcée et développée.
KEIN LISTCHTEN
KEIN TRANSPLANTIERE - Legte Streifen aus
gesunden Boden, frisch, verarbeitet und richtig gedüngt, sie mit wenig Boden abdeckt
und bewässern. Die Zersetzung der Streifen, Es hilft die Keimung der Samen.
Mittel/Frühreife Sorte. Üppig wachsende Pflanze mit großem Büschel. Die Blätter sind fest,
dunkelgrün mit sehr stark entwickelte Rippen.
NADA DIRADAMENTO Y NADA TRASPLANTE - Plantar la tira de semillas en terreno
bien labrado, allanado y limpio, a una profundidad entre 1 y 2 cm., y se se debe cubrir con una
ligera capa de tierra. La tira es biodegradable y además facilita la germinación y la nascencia.
"
NÃO MAIS AO DESBASTE NEM À TRANSPLANTAÇÃO - Colocar as fitas sob o terreno são,
fresco, bem trabalhado e adequadamente adubado, cobrindo-o com um ligeiro extracto de terra e regando-o.
A decomposição das fitas, desenvolverá energia ecológica, favorecendo o nascimento da semente.
Variedade médio-precoce. Planta vigorosa com folhagem de cor verde escuro rebordos
recortados.
NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD
CODICE PRODOTTO
SPECIE: BIETOLA DA COSTE
VARIETÀ: VERDE A COSTA
BIANCA 2
i
etr
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
FLOWERS - FLORES - BLUMEN - FLORES - FLORES
5m
l l l llllll l l l
70%
GLST 14/3
Cod. Autor. 03/0384 del 20.05.2013
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
MISCUGLIO DI FIORI REPELLENTI
GLLP 104/16
CODICE LINEA
GER. MINIMA
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
ANTILUMACHE
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Cod. Autor. 03/0384
del
20.05.2013
Licenza
N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del 25.05.2000 per la
produzione a scopo di vendita dei prodotti sementieri.
5m
NON PIU’ DIRADAMENTO NE’ TRAPIANTO - Posare le strisce su terreno sano, fresco, ben
Variedad semiprecoz. Planta vigorosa de cogollo grande. Hojas consistentes de color verde
oscuro y pencas muy marcadas y desarrollada.
CALIBRO
POD CALIBRE
CALIBRE
POD KALIBRE
CALIBRE
CALIBRE
9 / 10 MM
SPECIE: PISELLO A GRANO RUGOSO
VARIETÀ: BOOGIE
i
etr
•
•
•
•
•
•
•
•
PUREZZA SPEC.
97%
CODICE LINEA
8 012450 115304
Foto: FRANCHI SEMENTI SPA
PISELLI PER BACCELLO
PEAS FOR POD
POIS PER GOUSSE
ERBSEN FüR POD
GRANOS DE VAINA
ERVILHAS DE VAGEM
7/9
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
"
Il trattamento di queste sementi è stato realizzato nel rispetto di standards qualitativi industriali concordati. Per la
vostra salute e per la protezione dell’ambiente, è necessario rispettare le seguenti precauzioni:
In generale: non usare seme trattato per alimentazione umana,animale o per altre produzioni. Tenere lontano dalla portata
dei bambini, degli animali domestici e della fauna selvatica. I sacchi contenenti i semi trattati devono essere maneggiati
con cautela. Evitare il contatto con la pelle e le vie respiratorie e indossare indumenti protettivi idonei durante l’utilizzo dei
semi trattati e durante le operazioni di pulizia delle attrezzature. Lavare le mani e le parti esposte dopo l’uso di sementi
trattate e prima di mangiare e dopo l’uso delle sementi trattate. Rimuovere qualsiasi spargimento accidentale di seme
trattato. Non contaminare le acque superficiali con semi trattati.
Prima della semina: evitare l’esposizione alle polveri durante l’apertura dei sacchi di seme trattato, il riempimento o lo
svuotamento della seminatrice. Non trasferire la polvere dal fondo del sacco di seme nella tramoggia della seminatrice.
Non trattare con altri prodotti i semi trattati.
Durante la semina: nel caso in cui si utilizzi una seminatrice pneumatica, la polvere proveniente dal seme trattato deve
essere indirizzata verso la superficie del terreno o nel terreno utilizzando idonei deflettori. Adottare la densità di semina
raccomandata. Per la protezione dei mammiferi e degli uccelli, i semi trattati devono essere interrati alla corretta profondità,
anche alla fine delle file di semina.
SEMENTE TRATTATA CON TMTD - THYRAM
Dopo la semina: non abbandonare nell’ambiente sacchi vuoti o
semi trattati non interrati. Smaltirli secondo la legislazione nazionale.
Assicurarsi che i semi inutilizzati siano rimessi nei loro sacchi originali.
Non riutilizzare i sacchi di seme vuoti per altri scopi.
•
•
•
•
•
•
•
•
ConCime idrosolubile
monodose
sTArTer - PiAnTine dA orTo
uso Y dosis
erVilha meia rama boogie
VARIEDADE MéDIO TARDIA DE GRÃO RUGOSO. PLANTA ALTA COM CERCA DE 65/75 CM, NÃO
NECESSITA DE SUSTENTAÇÃO, VAGEM DE COR VERDE ESCURA, FORMATO OBTUSO E CONTEM 7/9
GRÃOS. ÓTPIMAS PRODUÇÕES E RECOMENDA-SE PARA SEMENTEIRAS OUTONAIS-PRIMAVERIS. VARIEDADE
RESISTENTE AO MOSAICO E AO FUSÁRIO.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
use And dosAGe
guisante de grano rugoso boogie
VARIEDAD SEMITARDÍA DE GRANO RUGOSO. PLANTA DE UNOS 65/75 CM. DE ALTURA, qUE
NO REqUIERE TUTORES PARA SU SOSTéN, CON VAINAS DE COLOR VERDE OSCURO Y DE
FORMA OBTUSA CONTENIENDO 7/9 GRANOS. MUY PRODUCTIVO Y DE SIEMBRA OTOÑAL-PRIMAVERAL.
VARIEDAD RESISTENTE AL MOSAICO Y AL FUSARIUM.
l l l llll l l l l l
uso e dosi
geschrumpfte boogie
FRüH–BIS MITTELREIFE SORTE. KORN RAUH. PFLANZE CA 65/75 CM HOCH. HüLSE INTENSIV
GRüN, GERADE, GUT VERSCHLOSSEN, CA 10/11 CM LANG UND ENTHäLT 7/9 KöRNER.
BESTäNDIG GEGEN MOSAIKVIRUS UND ANDEREN ERBSENKRANKHEITEN.
l l llll l l l l l
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
20 g
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
Specifico per
TAPPETI ERBOSI
8 012450 400103
10 L
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
GLST 322/25
ANTI-LUMACHE
repellente in in miscuglio di fiori
SEMENTE SELEZIONATA
CHICORY DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
eArLy. ruSTIC LArge LeAFeD ‘CuT AND COMe
AgAIN’, WITh SMOOTh rOuNDeD LIghT greeN LeAVeS. SWeeT AND TeNDer.
CHICORIA DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
VArIeDADe preCOCe. pLANTA rúSTICA, LISA, De COr
VerDe, TeNrA e De gOSTO DOCe.
CHICORÉE À FEUILLES DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
VArIéTé préCOCe. pLANTe ruSTIque, AVeC DeS
FeuILLeS ArrONDIeS, LISSeS, De COuLeur VerTe
BLONDe, TeNDreS eT De gOûTe DOux. eLLe VégèTe rApIDeMeNT De
NOuVeAu AprèS LA COupe.
RADIâ DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
zgODNjA SOrTA rADIºA zA rezANje S SVeTLO zeLeNIMI IN pODOLgOVATIMI LISTI. LISTI SO SVeTLO zeLeNI Ter prIjeTNegA OKuSA.
AgrOprOM D.O.O. BArLeTOVA CeSTA 4 MeDVODe. prAVILA IN STANDArDI eS
SEMENTI
BLATTZICORIE DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
FrühreIFe SOrTe. ruSTIKALe pFLANze MIT ruNDe,
gLATTe, BLONDgrüNe, zArTe uND Süß SChMeCKeNDe BLäTTer. SChNeLLer WAChSTuM NACh DeM SChNITT.
DA uTILIzzArSI preFerIBILMeNTe eNTrO LA DATA DI IMpIegO
NORMATIVA: C E
CATEGORIA: STANDARD
GER. MIN. 65%
PUR. SPEC. 95%
CODICe LINeA
MIXED LETTUCE PACK AUTUMN - WINTER
MID-eArLy. A MIxTure/MeSCLuN OF The BeST LeTTuCe VArIeTIeS ChOSeN FOr FLAVOur AND eArLyNeSS. CuT-AND-COMe-AgAIN.
MISTURA DE ALFACES OUTONO - INVERNO
pLANTA SeMI-preCOCe. MISTurA DAS MeLhOreS
VArIeDADeS De ALFACe eSCOLhIDAS peLA SuA preCOCIDADe e pALADAr. reBeNTA ApOS O COrTe.
LAITUE MELANGE AUTOMNE - HIVER
MOyeN préCOCe. MéLANge DeS MeILLeureS VArIéTéS que LAITueS, ASSOrTIeS pOur préCOCITé eT
je gOûTe. ILS VégèTe eNCOre AprèS LA COupe.
ME¬ANICA SOLAT JESEN - ZIMA
MeæANICA SreDNje zgODNjA SOrTA. KVALITeTNIh SOrT SOLAT rezIVK.
AgrOprOM D.O.O. BArLeTOVA CeSTA 4 MeDVODe. prAVILA IN STANDArDI eS
SALAT MISCHUNG HERBST - WINTER
FrühreIFe SOrTe. MISChuNg AuS VerSChIeDeNeN VArIeTäTeN VON KOpFSALATeN.
AuSgeWähLT NACh FrühreIFe uND geSChMACK. WAChSeN
NACh DeM SChNITT NACh.
MISTICANZA DI LATTUGHE
AUTUNNO - INVERNO
Lactuca sativa L.
DATe OF TeST
DATe De L’ANALySe
prueFDATuM
FeChA ANALISIS
DATA DA ANALISe
Tr∆NO LeTO zApIrANjA
pATIKrINIMO DATA
Leaf chicory - Chicorée à feuilles - Blattzichorie
Achicoria silvestre - Chicória com folhas - radi~ - ñËÍopËÈ
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
SEMENTE SELEZIONATA
CHICORY VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
eArLy pLANT WITh MeDIuM-SIzeD heAD. IT’S TIghTLy
WrAppeD greeN AND reD MOTTLeD LeAVeS Are
BOTh TASTy AND Very CruNChy. gOOD reSISTeNCe TO LOW TeMperATureS.
CHICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeDADe preCOCe. pLANTA COM CABeçA De
TAMANhO MéDIO.FOLhAS LArgAS DO VerDe, COM
pONTOS VerMeLhOS. BOA reSISTêNCIA ÀS TeMperATurAS BAIxAS.
SEMENTI
RADIâ VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
zgODNjA SOrTA. gLAVA je SreDNje VeLIKA S TeSNO
prILegAjOºIMI zeLeNO-rDeºIMI LISTI, KI SO OKuSNI
IN hruSTLjAVI. ODpOreN NA NIzKe TeMperATure.
AgrOprOM D.O.O. BArLeTOVA CeSTA 4 MeDVODe. prAVILA IN STANDArDI eS
BLATTZICORIE VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
FrühreIFe SOrTe. MITTeLgrOßer KOpF. BLäTTer
uMWICKeLND, heLLgrüN MIT rOTeN FLeCKeN,
SChMACKhAFT uND KNACKIg. WIDerSTANDSFähIg BeI NIeDrIgeN
TeMperATureN.
Cichorium intybus L.
DA uTILIzzArSI preFerIBILMeNTe eNTrO LA DATA DI IMpIegO
NORMATIVA: C E
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013. Licenza N°1 della C.C.I.A.A. di Bergamo
del 25.05.2000 per la produzione a scopo di vendita dei prodotti sementieri.
DBOS 40/78
CODICe prODOTTO
CATEGORIA: STANDARD
GER. MIN. 65%
•
•
•
• MIDDLE EAST CLIMATE
PUR. SPEC. 95%
CODICe LINeA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
••
••
•
• •
•••
•••
••
•
•
• •
•••
•••
VI - IX
VII - IX
V - VIII
•
•
•
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
- II
- II
- XII
CHICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeDADe preCOCe. pLANTA COM CABeçA De
TAMANhO MéDIO.FOLhAS LArgAS DO VerDe, COM
pONTOS VerMeLhOS. BOA reSISTêNCIA ÀS TeMperATurAS BAIxAS.
CHICORÉE À FEUILLES VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIéTé préCOCe. pIeD De MOyeNNeS DIMeNSIONS.
FeuILLeS VASTeS, eNVeLOppANT, De COLOr VerT
CLAIr AVeC DeS TACheS rOugeS, SAVOureuSeS CrOquANTeS.
BONNe réSISTANCe Aux BASSeS TeMpérATureS.
RADIâ VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
zgODNjA SOrTA. gLAVA je SreDNje VeLIKA S TeSNO
prILegAjOºIMI zeLeNO-rDeºIMI LISTI, KI SO OKuSNI
IN hruSTLjAVI. ODpOreN NA NIzKe TeMperATure.
AgrOprOM D.O.O. BArLeTOVA CeSTA 4 MeDVODe. prAVILA IN STANDArDI eS
SEMENTI
DA uTILIzzArSI preFerIBILMeNTe eNTrO LA DATA DI IMpIegO
NORMATIVA: C E
DBOS 40/78
CATEGORIA: STANDARD
GER. MIN. 65%
CODICe prODOTTO
PUR. SPEC. 95%
CODICe LINeA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
Onion - Oignon - zwiebel - Cebolla
Cebola - ºebula - ãyk
DBOS 42/30
CIPOLLA
red rock ibrido F.1
peSO NeTTO ~
NeT WeIghT ~
pOIDS NeT ~
NeTTO geWIChT ~
peSO NeTO ~
peSO LIquIDO ~
Te∆A gr. ~
SVOrIS NeTTO ~
IMpIegO
expIry DATe
eMpLOI
BeNueTzuNg
CONTrOL hASTA
DATA DA VALIDADe
VeLjA DO
NAuDjIMAS
Tomato - Tomate - Tomate - Tomate
Tomate - Paradi™nik - èoÏˉo
4
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
DBOS 106/125
POMODORO
ricciolo ibrido F.1
•
•
• •
•••
•••
15 cm.
• VIII
• IX
• VI
VI - IX
VII - IX
V - VIII
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
•
•
•
- IX
- X
- IX
IX - X
IX - X
VI - IX
• X
• XI
• VIII
- II
- II
- XII
CICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeTÀ preCOCe. CeSpO DI MeDIe
DIMeNSIONI. FOgLIe AMpIe, AVVOLgeNTI, DI COLOr VerDe ChIArO CON MACChIe rOSSe,
guSTOSe e CrOCCANTI. BuONA reSISTeNzA ALLe
BASSe TeMperATure.
ACHICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeDAD preCOz. COgOLLO De DIMeNSIóN MeDIA.
FOLLAje AMpLIO, eNVOLVeNTe, De COLOr VerDe
CLArO CON MANChAS rOjAS. BueNA reSISTeNCIA A LAS BAjAS TeMperATurAS.
CHICORY VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
eArLy pLANT WITh MeDIuM-SIzeD heAD. IT’S TIghTLy
WrAppeD greeN AND reD MOTTLeD LeAVeS Are
BOTh TASTy AND Very CruNChy. gOOD reSISTeNCe TO LOW TeMperATureS.
CHICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeDADe preCOCe. pLANTA COM CABeçA De
TAMANhO MéDIO.FOLhAS LArgAS DO VerDe, COM
pONTOS VerMeLhOS. BOA reSISTêNCIA ÀS TeMperATurAS BAIxAS.
CHICORÉE À FEUILLES VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIéTé préCOCe. pIeD De MOyeNNeS DIMeNSIONS.
FeuILLeS VASTeS, eNVeLOppANT, De COLOr VerT
CLAIr AVeC DeS TACheS rOugeS, SAVOureuSeS CrOquANTeS.
BONNe réSISTANCe Aux BASSeS TeMpérATureS.
RADIâ VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
zgODNjA SOrTA. gLAVA je SreDNje VeLIKA S TeSNO
prILegAjOºIMI zeLeNO-rDeºIMI LISTI, KI SO OKuSNI
IN hruSTLjAVI. ODpOreN NA NIzKe TeMperATure.
AgrOprOM D.O.O. BArLeTOVA CeSTA 4 MeDVODe. prAVILA IN STANDArDI eS
• MIDDLE EAST CLIMATE
SEMENTI
BLATTZICORIE VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
FrühreIFe SOrTe. MITTeLgrOßer KOpF. BLäTTer
uMWICKeLND, heLLgrüN MIT rOTeN FLeCKeN,
SChMACKhAFT uND KNACKIg. WIDerSTANDSFähIg BeI NIeDrIgeN
TeMperATureN.
SpeCIe: CICORIA A FOGLIE
VArIeTÀ: VARIEGATA DI LUSIA
DA uTILIzzArSI preFerIBILMeNTe eNTrO LA DATA DI IMpIegO
NORMATIVA: C E
DBOS 40/78
CODICe prODOTTO
gerMINABILITÀ
DeTerMINATANeLLACAMpAgNA
DATe OF TeST
DATe De L’ANALySe
prueFDATuM
FeChA ANALISIS
DATA DA ANALISe
Tr∆NO LeTO zApIrANjA
pATIKrINIMO DATA
•
• •
•••
•••
••
•
•
•
Cichorium intybus L.
GRASSOBBIO-BERGAMO-ITALIA
"
DATe OF TeST
DATe De L’ANALySe
prueFDATuM
FeChA ANALISIS
DATA DA ANALISe
Tr∆NO LeTO zApIrANjA
pATIKrINIMO DATA
••
••
VI - IX
VII - IX
V - VIII
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013. Licenza N°1 della C.C.I.A.A. di Bergamo
del 25.05.2000 per la produzione a scopo di vendita dei prodotti sementieri.
FRANCHI SEMENTI S.p.A.
gerMINABILITÀ
DeTerMINATANeLLACAMpAgNA
•
•
•
• MIDDLE EAST CLIMATE
BLATTZICORIE VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
FrühreIFe SOrTe. MITTeLgrOßer KOpF. BLäTTer
uMWICKeLND, heLLgrüN MIT rOTeN FLeCKeN,
SChMACKhAFT uND KNACKIg. WIDerSTANDSFähIg BeI NIeDrIgeN
TeMperATureN.
Cichorium intybus L.
Foto: LITO BM
"
Foto: LITO BM
IMpIegO
expIry DATe
eMpLOI
BeNueTzuNg
CONTrOL hASTA
DATA DA VALIDADe
VeLjA DO
NAuDjIMAS
• X
• XI
• VIII
CHICORY VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
eArLy pLANT WITh MeDIuM-SIzeD heAD. IT’S TIghTLy
WrAppeD greeN AND reD MOTTLeD LeAVeS Are
BOTh TASTy AND Very CruNChy. gOOD reSISTeNCe TO LOW TeMperATureS.
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013. Licenza N°1 della C.C.I.A.A. di Bergamo
del 25.05.2000 per la produzione a scopo di vendita dei prodotti sementieri.
GRASSOBBIO-BERGAMO-ITALIA
peSO NeTTO ~
NeT WeIghT ~
pOIDS NeT ~
NeTTO geWIChT ~
peSO NeTO ~
peSO LIquIDO ~
Te∆A gr. ~
SVOrIS NeTTO ~
IX - X
IX - X
VI - IX
ACHICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeDAD preCOz. COgOLLO De DIMeNSIóN MeDIA.
FOLLAje AMpLIO, eNVOLVeNTe, De COLOr VerDe
CLArO CON MANChAS rOjAS. BueNA reSISTeNCIA A LAS BAjAS TeMperATurAS.
FRANCHI SEMENTI S.p.A.
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
1 cm.
•
•
•
- IX
- X
- IX
CICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeTÀ preCOCe. CeSpO DI MeDIe
DIMeNSIONI. FOgLIe AMpIe, AVVOLgeNTI, DI COLOr VerDe ChIArO CON MACChIe rOSSe,
guSTOSe e CrOCCANTI. BuONA reSISTeNzA ALLe
BASSe TeMperATure.
SpeCIe: CICORIA A FOGLIE
VArIeTÀ: VARIEGATA DI LUSIA
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
+10°
15 cm.
• VIII
• IX
• VI
VI - IX
VII - IX
V - VIII
NTI
SEME
ACHICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeDAD preCOz. COgOLLO De DIMeNSIóN MeDIA.
FOLLAje AMpLIO, eNVOLVeNTe, De COLOr VerDe
CLArO CON MANChAS rOjAS. BueNA reSISTeNCIA A LAS BAjAS TeMperATurAS.
SpeCIe: CICORIA A FOGLIE
VArIeTÀ: VARIEGATA DI LUSIA
SEMENTE SELEZIONATA
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
- II
- II
- XII
NTI
SEME
• X
• XI
• VIII
CICORIA VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIeTÀ preCOCe. CeSpO DI MeDIe
DIMeNSIONI. FOgLIe AMpIe, AVVOLgeNTI, DI COLOr VerDe ChIArO CON MACChIe rOSSe,
guSTOSe e CrOCCANTI. BuONA reSISTeNzA ALLe
BASSe TeMperATure.
CHICORÉE À FEUILLES VARIEGATA DI LUSIA PRECOCE
VArIéTé préCOCe. pIeD De MOyeNNeS DIMeNSIONS.
FeuILLeS VASTeS, eNVeLOppANT, De COLOr VerT
CLAIr AVeC DeS TACheS rOugeS, SAVOureuSeS CrOquANTeS.
BONNe réSISTANCe Aux BASSeS TeMpérATureS.
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
"
"
•
•
• •
•••
•••
IX - X
IX - X
VI - IX
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
NTI
SEME
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
•
• •
•••
•••
••
•
•
•
- IX
- X
- IX
DATe OF TeST
DATe De L’ANALySe
prueFDATuM
FeChA ANALISIS
DATA DA ANALISe
Tr∆NO LeTO zApIrANjA
pATIKrINIMO DATA
DBOS 3/33
ANGURIA
mini blue ibrido F.1
+10°
1 cm.
15 cm.
• VIII
• IX
• VI
VI - IX
VII - IX
V - VIII
•
•
• •
•••
•••
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:21 pagina 5
Foto: LITO BM
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
••
••
•
•
•
gerMINABILITÀ
DeTerMINATANeLLACAMpAgNA
IMpIegO
expIry DATe
eMpLOI
BeNueTzuNg
CONTrOL hASTA
DATA DA VALIDADe
VeLjA DO
NAuDjIMAS
•
• •
•••
•••
••
Watermelon - Melon d’eau - Wassermelone - Sandía
Melancia - Lubenice - A·ÛÁ
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
VI - IX
VII - IX
V - VIII
peSO NeTTO ~
NeT WeIghT ~
pOIDS NeT ~
NeTTO geWIChT ~
peSO NeTO ~
peSO LIquIDO ~
Te∆A gr. ~
SVOrIS NeTTO ~
DBO 93/29
MISTICANZA
di lattughe alpine
+10°
1 cm.
•
•
•
• MIDDLE EAST CLIMATE
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:21 pagina 4
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
C
75
75
75
75
75
75
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
SEMENTE SELEZIONATA
B
95
95
95
95
95
95
Lettuce - Laitue - Salat - Lechuga
Alface - Solata - Ca·Ú
DBO 40/86
CICORIA
rossa italiana
GRASSOBBIO-BERGAMO-ITALIA
CODICe LINeA
A
COMPONENTI
LATTugA VerDe rICCIOLINA DA TAgLIO ......... 20
LATTugA TeSTA DI BurrO................................... 15
LATTugA rOSSA DI TreNTO................................ 15
LATTugA BATAVIA BIONDA DI pArIgI.................... 20
LATTugA VerDe DegLI OrTOLANI..................... 15
LATTugA FrISée D’AMerIque............................ 15
"
gerMINABILITÀ
DeTerMINATANeLLACAMpAgNA
IMpIegO
expIry DATe
eMpLOI
BeNueTzuNg
CONTrOL hASTA
DATA DA VALIDADe
VeLjA DO
NAuDjIMAS
FRANCHI SEMENTI S.p.A.
DBO 93/15
CODICe prODOTTO
Foto: FrANChI SeMeNTI S.p.A.
"
Foto: FrANChI SeMeNTI S.p.A.
peSO NeTTO ~
NeT WeIghT ~
pOIDS NeT ~
NeTTO geWIChT ~
peSO NeTO ~
peSO LIquIDO ~
Te∆A gr. ~
SVOrIS NeTTO ~
CATEGORIA: STANDARD
••
••
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
A =% IN peSO - B =% purezzA SpeCIFICA - C =% gerMINABILITA’
GRASSOBBIO-BERGAMO-ITALIA
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
DA uTILIzzArSI preFerIBILMeNTe eNTrO LA DATA DI IMpIegO
NORMATIVA: C E
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013. Licenza N°1 della C.C.I.A.A. di Bergamo
del 25.05.2000 per la produzione a scopo di vendita dei prodotti sementieri.
• MIDDLE EAST CLIMATE
SEMENTI
"
"
DBO 40/25
CODICe prODOTTO
X - II
IX - III
X - V
MEZCLA DE LECHUGAS OTOÑO - INVIERNO
VArIeDAD SeMI-preCOz. MezCLA De LAS MejOreS
VArIeDADeS De LeChugA, eLegIDAS pOr Su preCOCIDAD y SABOr. reBrOTAN DeSpuéS De COrTAr.
Foto: LITO BM
Cichorium intybus L.
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013. Licenza N°1 della C.C.I.A.A. di Bergamo
del 25.05.2000 per la produzione a scopo di vendita dei prodotti sementieri.
•
••
••• •
••• •••
• •••
• •••
•
•
•
MISTICANZA DI LATTUGHE AUTUNNO - INVERNO
VArIeTÀ MeDIO-preCOCe. MISTICANzA
DeLLe MIgLIOrI VArIeTÀ DI LATTughe,
ASSOrTITe per preCOCITÀ e guSTO. rIVegeTANO
DOpO IL TAgLIO.
CATEGORIA: STANDARD
GER. MIN. 65%
PUR. SPEC. 95%
CODICe LINeA
NTI
SEME
SpeCIe: CICORIA A FOGLIE
VArIeTÀ: DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
• •••
• •••
••
•
•
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
cm.
- X
- X
- I
NTI
SEME
ACHICORIA DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
VArIeDAD preCOz. pLANTA rúSTICA. hOjAS reDONDAS, LISAS, De COLOr VerDe AMArILLO, TIerNAS y
De SABOr DuLCe. reBrOTA rApIDAMeNTe DeSpueS DeL COrTe.
NTI
SEME
CICORIA DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE
VArIeTÀ preCOCe. pIANTA ruSTICA,
CON FOgLIe TONDe, LISCe, DI COLOre VerDe BIONDO, TeNere e DI guSTO DOLCe.
rIVegeTA rApIDAMeNTe DOpO IL TAgLIO.
• VIII
• VII
• IX
• MIDDLE EAST CLIMATE
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
V - XI
IV - XII
I - VIII
FRANCHI SEMENTI S.p.A.
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
DBOS 11/22
BIETOLA DA ORTO
red sun ibrido F.1
0,5 cm.
•
•
•
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
•
•
•
••
•••
•••
•••
•••
••
••
••
•
+10°
cm.
III - IX
II - X
XI - V
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
NTI
SEME
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
•
••
•••
•••
•••
••
••
••
••
•
•
•
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
••
••
•
• •
•••
•••
••
•
•
• •
•••
•••
FRANCHI SEMENTI S.p.A.
GRASSOBBIO-BERGAMO-ITALIA
peSO NeTTO ~
NeT WeIghT ~
pOIDS NeT ~
NeTTO geWIChT ~
peSO NeTO ~
peSO LIquIDO ~
Te∆A gr. ~
SVOrIS NeTTO ~
IMpIegO
expIry DATe
eMpLOI
BeNueTzuNg
CONTrOL hASTA
DATA DA VALIDADe
VeLjA DO
NAuDjIMAS
"
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
SEMENTI
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:21 pagina 3
Beetroot - Beterrave rouge - rote rübe - remolacha de mesa
Beterraba de mesa - rde~a pesa - C‚ÂÍ·
SEMENTE SELEZIONATA
+10°
1 cm.
•
•
•
• MIDDLE EAST CLIMATE
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:21 pagina 2
SEMENTI
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
gerMINABILITÀ
DeTerMINATANeLLACAMpAgNA
DATe OF TeST
DATe De L’ANALySe
prueFDATuM
FeChA ANALISIS
DATA DA ANALISe
Tr∆NO LeTO zApIrANjA
pATIKrINIMO DATA
Marrow - Courgette - Speisekürbis - Calabacín
Aboborinha - Bu~ke - K‡·‡˜oÍ
DBOS 146/59
ZUCCHINO
black star ibrido F.1
Foto: LITO BM
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
NOVITà
Doppia
busta
PROTETTA IN DOPPIA BUSTA
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:21 pagina 1
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
SEMENTE SELEZIONATA
GLEP 45/13
CONCIME
per tappeti erbosi
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:22 pagina 6
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
SEMENA DLü OGORODA
ArgeNTO 2015_28_CArTA ArgeNTO 1 11/09/15 15:22 pagina 7
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
DATE OF TEST
DATE DE L'ANALYSE
FECHA ANALISIS
DATA DA ANALISE
GLLP 104/20
PISELLO MEZZA RAMA
eddy
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
IMPIEGO
EXPITY DATE
EMPLOI
CONTROL HASTA
DATA DA VALIDADE
SEMENTE SELEZIONATA
Dilute the entire packet contents (20g)
into 10 litres of water and distribute with
the use of a watering can or nebulizer over
the plants to ensure an even absorption of
the active ingredients through the leaves
and onto the ground to quickly enter the
root system. It is recommended to use
the product in the evening or morning and
repeat once a fortnight.
poi demi-haut nain boogie
VARIéTé DEMI-TARDIVE À GRAINE RUGUEUSE. PLANTE HAUTE CM. 65/75 qUI NE NéCESSITE PAS DE
SUPPORT AVEC COSSE DE COULEUR VERT FONCé, DE FORME OBTUSE, CONTENANTE 7/9 GRAINE.
TRèS BONNE PRODUCTION, IL EST ADAPTé À SEMAILLES EN AUTOMNE-PRINTEMPS. VARIéTé RéSISTANTE AU
MOSAïqUE ET FUSARIUM.
FORMA DEL BACCELLO
SHAPE OF POD
FORME DE GOUSSE
FORM POD
FORMA DE LA VAINA
FORMA DE VAGEM
OTTUSA-OBTUSE-OBTUS-STUMPF-OBTUSO-OBTUSO
LA semente contenutA
neLLA confezione
è dA destinArsi
escLusivAmente
ALLA seminA
PRESPAZIATE
wrinkled pea boogie
MID LATE VARIETY WITH WRINKLED SEED. THE PLANT IS MID HEIGHT AT ABOUT 65-75CM
TALL AND IS SELF SUPPORTING. IT HAS DARK GREEN ROUNDED PODS EACH CONTAINING
7-9 PEAS. EXCELLENT PRODUCTION WHICH IS RECOMMENDED FOR SOWING IN BOTH AUTUMN AND
SPRING. RESISTANT TO MOSAIC AND FUSARIUM.
When To use
wrinklED pEa - pOiS riDÉ - gESchrumpftE
guiSantE DE granO rugOSO - Ervilha rugOSa
RIFERIMENTO
LOT NO.
NO. DU LOT
N° LOTE
N° LOTE
Diluire tutto il contenuto della busta (20g.) in 10
litri di acqua e distribuirlo con un annaffiatoio
sul terreno per un pronto assorbimento
radicale, oppure, in caso di piantine in cubetto,
immergere il vasetto/cubetto, per alcuni istanti
nella soluzione. Alla comparsa delle prime
foglioline distribuire il fertilizzante anche
sulla pianta per favorire l'assorbimento delle
sostanze nutritive attraverso le foglie. Ripetere
la concimazione ogni 10/15, fino al trapianto.
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
PiccoLo imBALLAGGio ce:
destinAto Ad uso HoBBistico
for HoBBY use
destinÉes AuX JArdiniers AmAteurs
PArA uso AficcionAdo (HoBBY)
PArA uso HoBBY
EDDY
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
POIDS NET ~
PESO NETO ~
PESO LIQUIDO ~
AdVerTenCiA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
pisello mezza rama boogie
VARIETÀ MEDIO TARDIVA A GRANO RUGOSO. PIANTA ALTA CIRCA 65/75 CM,
AFILA ( CHE NON NECESSITA DI SOSTEGNI ), CON BACCELLO DI COLORE VERDE
SCURO, DI FORMA OTTUSA E CONTENENTE 7/9 GRANI. OTTIMA PRODUZIONE
ED ADATTO PER SEMINE AUTUNNO-PRIMAVERILI. VARIETÀ RESISTENTE AL
MOSAICO E FUSARIUM.
COURgEttE - COURgEttES - SPEISEKÜRBIS - CALABACIn - ABOBRInhA
GLLZ 102/2
PISELLO MEZZA RAMA
desirée
EDDY
PROFESSIONALI
PISELLO MEZZA RAMA
GLBZ 106/124
POMODORO
black cherry
PISELLO MEZZA RAMA
Alta Resa
JAn Feb mAr APr mAJ Jun Jul AuG seP oCT noV deC
EDDY
SupEr
prODuttivO
HIGH
GLPE 97/126
PEPERONCINO
habanero orange
You can start using the fertilizer straight
after sowing o during the preparation
of planting into cells. Continue until the
plants have developed 4-5 leaves and
then use appropriate Nutri Line product
for your specific plant.
GLPE 97/122
PEPERONCINO
habanero
PISELLOchocolate
MEZZA RAMA
MEDIUM
DESIRÉE
Gen Feb mAr APr mAG Giu luG AGo seT oTT noV diC
LOW
PISELLO MEZZA RAMA
ePoCA d’imPieGo
HIGH
WArninGs
MEDIUM
l l l llll l l l l l
Utilizzare il concime subito dopo la semina in pieno
campo o durante la preparazione delle piantine in
cubetto. Proseguire con questa concimazione
fino a quando la pianta ha sviluppato le prime 4/5
foglie. Successivamente utilizzare i prodotti della
linea Nutri Line in base alla specie coltivata.
LOW
BLACK ChERRY
lllll
llllll
AVVerTenZe
Mantener el producto en lugar fresco y
seco, en ambientes adecuados evitando
situaciones precarias. No supere la
dosis recomendada. Tenga el producto
lejos del alcance de niños y animales
domésticos. No lo ingiera. No lo tire
en cualquier lugar. Evite el contacto del
producto con los ojos y con la piel.
POMODORO
tOMAtO - tOMAtE - tOMAtE - tOMAtE - tOMAtE
PURPLE
HABANERO
HAZE IBRIDO
ORANGE
F.1
lllll
llllll
Keep the product in a cool dry place,
storing safely in an adequate place.
Please don’t use more than the stated
dose. Keep out of the reach of children
and pets. Do not ingest. Do not dispose
of the packaging into the environment.
Avoid contact with eyes and skin.
PEPERONCINO
CAROTA
CHILLI PEPPER - PIMENT -CARROT
PAPRIKA - PIMIENTO
- ZANAHORIA
- PIMENTO
PURPLE
HABANERO
HAZECHOCOLATE
IBRIDO F.1
Mantenere il prodotto in luogo fresco e asciutto, in
ambienti adeguati evitando stoccaggi precari. Non
superare le dosi d’impiego consigliate. Tenere lontano
dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Non
ingerire. Non disperdere il contenitore nell’ambiente.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
PEPERONCINO
CAROTA
CHILLI PEPPER - PIMENT -CARROT
PAPRIKA - PIMIENTO
- ZANAHORIA
- PIMENTO
rIFerIMeNTO
LOT NO.
NO. Du LOT
LOT Nr.
N° LOTe
N° LOTe
æT. pArTIje
pArTIjA Nr.
FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
I
II
III
IV
V
VI
VII
• •
• •
• •
• • •
•
••
•
••
•• •
SPINACH
ÉPINARD
SPINAT
ESPINACA
ESPINAFRE
·PINAâA
SPANAC
·PINATAI
·PINAT
БОТВА РЕПЫ CENToVENTiNa 120
Brokoliai CENToVENTiNa
Vidutiniškai ankstyVa Veislė. augalas su ilgais žaliais
Brokoπi CENToVENTiNa
ViDîji agr±na æµirne; augs ar VairÅkÅm brokoπu
zieDkopÅm. ra∆a 60 Dienas pîc iesîæanas.
NaBo GrElEiro DE 120 DiaS
tarDiVa. planta rústica De proDução muito rápiDa e com
numerosos grelos.
NOVITà Virimax
BUSTA
TERMOSALDATA
patate viola
• MIDDLE EAST CLIMATE
BrokUŁY CENToVENTiNa
oDmiana pó≈na. roÂlina Łatwa Do uprawy, DoÂΩ wysoka, liÂcie koloru zielonego, maŁe i poDŁu˚ne. proDukuje Du˚e
iloÂci maŁych, fantastycznych smakowo brokuŁ.
CiMa DE NaBo CENToVENTiNa
VarieDaD tarDía. pianta a portamento eretto con foglie
VerDi, piccole e allungate. proDuce numerosi broccoletti molto teneri.
Brokoli (BrokolETo) CENToVENTiNa
zgoDnja sorta pokonºne rasti, ki formira æteVilne krhke
brokolijeVe cVetoVe. cVetoVe formira V 120 Dneh. pobiramo
takoj, ko so cVetoVi primerne Velikosti.
agroprom D.o.o. barletoVa cesta 4 meDVoDe. praVila in stanDarDi es
rUEBENSProSS CENToVENTiNa
spätreife sorte. aufrechte pflanze mit grünen, kleinen
unD länglichen blättern. proDuziert Viele sehr zarte
brokkoli.
CiMa DE TEliNa CENToVENTiNa
Varietate tarDiVa. planta De Dimensiune mari cu frunze
meDiu-mici imprejur. inflorescenta De Dimensiuni mici De
culoare VerDe.
cris style impex srl bucuresti - stirbei VoDa 150 tel 3505466
CiME DE NaVET CENToVENTiNa
Variété tarDiVe. plante à port érigé aVec Des feuilles
Vertes, petites et allongées. il proDuit Des nombreux
broccoletti très tenDres.
ÉOÉÉYΛI CENToVENTiNa
, .
SProUTiNG TUrNiP-ToP CENToVENTiNa
late. upright plant with thin long leaVes. proDuces a
number of tenDer sprouting broccoli florettes.
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
DESTINÉES UNIQUEMENT AUX JARDINIERS AMATEURS
FÜR DEN HOBBYGEBRAUCH
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
Brassica rapa SBSP sylvestris
BUSTA TERMOSALDATA
RIFERIMENTO
LOT NO.
N° LOTE
PESO NETTO ~
NET WEIGHT ~
PESO NETO ~
SėKLOS MėGėJAMS
ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ HOBBY
SEMINTE PENTRU HOBBY
SEME ZA VRTIºKARJE
NASIONA HOBBISTYCZNE
SîKLAS MAZDÅRZIņA KOPîJIEM, AMATIERIEM
SEMENA DLü OGORODA
SProUTiNG TUrNiP-ToP
CiME DE NaVET
rUEBENSProSS
CiMa DE NaBo
NaBiÇa
ÉOÉÉYΛI
CiMa DE TEliNa
Brokoli
BrokUŁY
Brokoπi
BOTVA REPúi
BROKOLIAI
IMPIEGO
EXPITY DATE
CONTROL HASTA
GERMINABILITÁ
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
Franchi Sementi S.p.a. Grassobbio - Bergamo
Italia - Cod. Aut. 03/0384 del 20/05/2013
Licenza N°1 della C.C.I.A.A. di Bergamo
del 25.05.2000 per la produzione a
scopo di vendita dei prodotti sementieri.
CODICE PRODOTTO
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
Foto: Franchi Sementi
XII
XI
X
IX
VIII
VII
VARIETÀ
RAMPICANTE
VI
V
Virimax-8_Virimax/8 02/07/15 09:05 pagina 22
IV
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE
ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
VXO 41/9
CIMA DI RAPA
centoventina
GLPAPV 20/25
PATATA VIOLA
SCATOLE D3_2010_2_SCATOLE D3-2 03/09/15 09:20 Pagina 22
SCATOLE D3_2010_2_SCATOLE D3-2 03/09/15 09:20 Pagina 21
A 58/4
PASAPORTE FITOSANITARIO CE: ZP ( E,PT,EL )
III
GERM. MIN. 75%
II
PUR. SPEC. 98%
CATEGORIA: STANDARD
I
NORMATIVA: CE
Variedad tardía. Grano rojo. Planta hasta 2 metros, vigorosa y de
excelente rendimiento. Vaína de sección redonda, carnosa, amarilla dorada
y curvada hasta casi formar un pequeño aro (anillado) y sin ningún hilo.
JUDÍA DE ENRAME ANELLINO GIALLO
SPECIE: FAGIOLO RAMPICANTE
VARIETÀ: ANELLINO GIALLO
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
Late variety with mottled red seed. Plant 2m tall, vigorous with optimum production. Meaty, curved, shrimp shaped,
stringless pod.
NOVITà Mercurio d’oro
CLIMBING FRENCH BEAN ANELLINO GIALLO
Varietà tardiva. Grano marmorizzato rosso. Pianta alta circa
2 metri, vigorosa e di ottima produzione. Baccello tondo, carnoso, di
colore giallo dorato e ricurvo ad anello, completamente senza filo.
PISELLO MEZZA RAMA
SPINACIO
utrillo
gigante d’inverno
FAGIOLO RAMPICANTE ANELLINO GIALLO
anellino giallo
FAGIOLO RAMPICANTE
PISELLO MEZZA RAMA
BUSTA TERMOSALDATA
utrillo
FAGIOLO RAMPICANTE
PISELLO MEZZA RAMA UTRILLO
anellino giallo
Varietà medio precoce. Grano
rugoso. Pianta alta cm. 100 circa, con
baccello di colore verde intenso, lungo
cm 10/11 circa e contenente 9/10 grani.
PISELLO MEZZA RAMA
utrillo
Variedad medio precoz. Grano rugoso. Planta
de unos 100 cm., con la vaina verde intenso, de unos
10-11cm., y con unos 9-10 granos.
D3 104/7
PISELLO MEZZA RAMA
utrillo
A 58/4
FAGIOLO RAMPICANTE
anellino giallo
Peso netto all’origine gr.
Net Weight
Peso neto
_SCATOLE E1-1 30/07/15 17:59 Pagina 16
Impiego
Riferimento
Lot No.
N° Lote
Expiry Date
Control hasta
RUGOSO
utrillo
RAMA
DE GRANO
MEZZA
PEA - GUISANTE
WRINKLED
PISELLO
SPINACIO
GER. MIN. 80%
PUR. SPEC. 98%
D3 104/17
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE
ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Grassobbio - BG - Italia
Cod. Autor. 03/0384 del 20/05/2013.
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo
di vendita dei prodotti sementieri.
VARIETÀ
MEZZA RAMA
I
II
III
IV
V
VI
VII
Foto: FRANCHI SEMENTI
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
WRINKLED PEA - GUISANTE DE GRANO RUGOSO
NORMATIVA: CE
CATEGORIA:STANDARD
GUISANTE DE GRANO RUGOSO UTRILLO
"
utrillo
SPECIE: PISELLO A GRANO RUGOSO
VARIETÀ: UTRILLO
VIII
IX
X
XII
SPINACH - ESPINACA
PICCOLO IMBALLAGGIO CE: DESTINATO AD USO HOBBISTICO - FOR HOBBY USE - PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
Germinabilità determinata
nella campagna
Date of Test
Fecha analisis
Germinabilità determinata
nella campagna
Date of Test
Fecha analisis
D3 127/9
SPINACIO
gigante d’inverno
Peso netto all’origine gr.
Net Weight
Peso neto
SCATOLE E1_2010_SCATOLE E1-1 30/07/15 18:00 Pagina 15
SPINACIO
gigante d’inverno
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
XI
Riferimento
Lot No.
N° Lote
BIETOLA DA ORTO
Impiego
Expiry Date
Control hasta
BIETOLA DA ORTO
egitto migliorata
detroit
D3 11/2
BIETOLA
BIETOLA DADA
ORTOORTO
egitto migliorata
Egitto
migliorata
BIETOLA DA ORTO
EGITTO MIGLIORATA
"
BEETROOT EGITTO MIGLIORATA
Early. Medium-sized bulb with reddyviolet flesh, tender and tasty.
BIETOLA DA ORTO
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
BIETOLA DA ORTO
Varietà precoce. Pianta di medio sviluppo con radice semipiatta, di
medie dimensioni e polpa di colore
rosso-violacea, tenera e gustosa.
egitto migliorata
BIETOLA DA ORTO
egitto migliorata
BEETROOT - REMOLACHA DE MESA
MERCURIO D’ORO
PER LA SELEZIONE
SEMENTIERA
BIETOLA DA ORTO
egitto migliorata
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
BEETROOT - REMOLACHA DE MESA
SPECIE: BIETOLA DA ORTO
VARIETÀ: EGITTO MIGLIORATA
NORMATIVA: CE
CATEGORIA:STANDARD
REMOLACHA DE MESA EGITTO MIGLIORATA
Variedad precoz. Planta de medio
desarrollo con raíz medio aplanada, de tamaño
medio y pulpa de color rojo violácea, tierna y
de excelente sabor.
GER. MIN. 70%
PUR. SPEC. 97%
Beta Vulgaris L.
D3 11/2
egitto migliorata
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
Peso netto all’origine gr.
Net Weight
Peso neto
BEETROOT - REMOLACHA DE MESA
Riferimento
Lot No.
N° Lote
Impiego
Expiry Date
Control hasta
DE MESA
detroit
- REMOLACHA
BEETROOT
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
BIETOLA
DA ORTO
I
II
Franchi Sementi S.p.a.
Grassobbio - BG - Italia
Cod. Autor. 03/0384 del 20/05/2013.
Licenza N° 1 della C.C.I.A.A. di BG del
25.05.2000 per la produzione a scopo di
vendita dei prodotti sementieri.
IV
V
VI
VII
VIII
D3 11/10
BIETOLA DA ORTO
Detroit
Foto: FRANCHI SEMENTI
BIETOLA DA ORTO
In base alle condizioni generali di vendita, la garanzia di FRANCHI SEMENTI S.P.A. non potrà eccedere il valore del seme nella confezione
DA UTILIZZARSI PREFERIBILMENTE
ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
III
detroit
BEETROOT - REMOLACHA DE MESA
"
BIETOLA DA ORTO
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
MERCURIO D’ORO
PER LA SELEZIONE
SEMENTIERA
gigante d’inverno
MERCURIO
D’ORO
WRINKLED
PEA UTRILLO
PER LA SELEZIONE
Mid-early wrinkled variety with intense green,
SEMENTIERA
straight pod 10/11 cm long, containing 9-10 peas. Plant
about 100 cm tall.
Franchi Sementi S.p.a.
PISELLO MEZZA RAMA
SPINACH - ESPINACA
utrillo
"
MERCURIO D’ORO
PER LA SELEZIONE
SEMENTIERA
SPINACIO
gigante d’inverno
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
PISELLO MEZZA RAMA
WRINKLED PEA - GUISANTE DE GRANO RUGOSO
utrillo
PISELLO MEZZA RAMA
WRINKLED PEA - GUISANTE DE GRANO RUGOSO
detroit
SEMENTE SELEZIONATA
IX
X
XI
XII
PICCOLO IMBALLAGGIO CE: DESTINATO AD USO HOBBISTICO - FOR HOBBY USE - PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
Germinabilità determinata
nella campagna
Date of Test
Fecha analisis
BIETOLA DA ORTO
Peso netto all’origine gr.
Net Weight
Peso neto
5
detroit
GERMINABILITÀ
CONTROLLATA
BEETROOT - REMOLACHA DE MESA
Riferimento
Lot No.
N° Lote
Impiego
Expiry Date
Control hasta
Germinabilità determinata
nella campagna
Date of Test
Fecha analisis
NOVITà espositori
espositore Euro-Pallet
216 ganci
(attrezzabile con ripiani)
80X120X180
espositore in cartone TM24
58X28X170
6
NOVITà PRATO EXTREME
PRATO EXTREME! KG 1
CARATTERISTICHE:
Il prato “EXTREME!” è un miscuglio di loietto
stolonifero con potere auto-rigenerante grazie
alla formazione di numerosi stoloni. Grazie a
questi, il tappeto erboso risulta più forte, più
resistente al calpestio, mantenendo comunque
un ottimo aspetto estetico.
Vantaggi:
• potere auto-rigenerante
• velocità germinativa
• prato resistente al calpestio
• manto erboso compatto
(minore formazione di infestanti)
Dose di semina:
• Con 1 Kg di seme si possono coprire
circa 40 m2 il miscuglio “EXTREME!” vi
offre un tappeto erboso che rimane fitto e
compatto per tutto l’anno.
ESSENZE COMPONENTI IL MISCUGLIO:
Lolium Perenne Bareuro
20%
Lolium Perenne Barminton
10%
Lolium Perenne Barclay II
50%
Lolium Perenne Bargita
20%
7
NOVITà prato water saver
PRATO WATER SAVER! KG 1
CARATTERISTICHE:
Il prato “WATER SAVER!” è un miscuglio
professionale per tappeti erbosi caratterizzato
dalla presenza di di Festuca arundinacea
selezionata sviluppata per formare un apparato
radicale molto profondo, una struttura fogliare
più fine ed un’ottima tolleranza alla siccità
rispetto alle varietà tradizionali.
Vantaggi:
• maggiore resistenza alla siccità
• radicazione profonda
• ridotto consumo d’acqua
Dose di semina:
• Con 1 Kg di seme si possono coprire
circa 40 m2 il miscuglio “WATER SAVER!”
vi offre un tappeto erboso che rimane fitto
e compatto per tutto l’anno.
ESSENZE COMPONENTI IL MISCUGLIO:
Festuca Arundinacea L.
80%
Lolium Perenne L.
10%
Poa Pratensis L.
10%
8
NOVITà PRATO ROMA
PRATO ROMA KG 1
CARATTERISTICHE:
Il prato “ROMA” è un miscuglio professionale
per tappeti erbosi particolarmente adatto
all’inerbimento di prati per campi sportivi e/o
sottoposti ad un forte calpestio.
Indicato per la semina in giardini ornamentali
vista l’intensa colorazione verde del suo manto
ma anche nel giardino di casa.
Vantaggi:
• rapida crescita ed infoltimento
• varietà professionali
• colorazione del verde molto intensa
• ottima resistenza all’usura
Dose di semina:
• Con 1 Kg di seme si possono coprire
circa 40 m2 il miscuglio “ROMA” vi offre
un tappeto erboso che rimane fitto e
compatto per tutto l’anno.
ESSENZE COMPONENTI IL MISCUGLIO:
Festuca Arundinacea L. Var.1
45%
Festuca Arundinacea L. Var.2
45%
Poa Pratensis L.
10%
9
CONFEZIONI REGALO
AMARYLLIS
Art. BUVA2710K
Artistic Classic Box
24 confezioni in 5 colori
Pianta bulbi
Art. BUVPIABUL
Art. BUVA2726K
Artistic Cylinder
11 confezioni in 2 colori
10
I NUOVI MINIPOT
Art. 088181T
Art. 088156T
lucky clover
lavander
Art. 088151T
Art. 088191T
sunflower
strawberry
I nuovi Minipot:
Display in cartone
con 60 vasetti
per varietà:
Fragole, Oxalis, Lavanda,
Non ti scordar, Girasole
Art. 088171T
forget me not
11
BULBI “JUMBO”
IN CASSETTE DI LEGNO
12
Art.
CJAM043262
Art.
CJAM043263
Art.
CJGL043470
Art.
CJGL043267
Art.
CJGL043468
Art.
CJGL043469
Art.
CJGL043467
Art.
CJGL043265
Art.
CJGL043269
Art.
CJGL043268
Art.
CJGL043266
Art.
CJGL043264
13
Art.
CJGL043471
125
Art.
CJGL043270
120 cm
Gladiolus
Size
Mixed
Art.
CJCL043272
Art.
CJCL043271
16/+ cm
Art.
CJCL043273
Art.
CJBE043472
14
Art.
CJNE043473
SCATOLA MOSTRA
2662 - 5x150 Bulbi vari
15
7514 - 5x60 Gladioli 16+
7520 - 5x80 Gladioli 14+
7521 - 5x80 Gladioli 14+
7523 - 5x80 Gladioli 14+
7522 - 5x40 Gladioli 14+
16
7527 - 5x40 Gladioli speciali 12/14
7528 - 5x20 Begonie doppie 8+
7530 - 5x20 Begonie doppie 6+
7532 - 5x20 Begonie miste 5/6
7541 - 5x100 Fresie semplici 5/6
17
7542 - 5x100 Fresie doppie 5/6
7537 - 5x20 Lilium asiatici 16/18
7517 - 5x20 Lilium orientali 16/18
7190 - 5x20 Calle 16/17
7556 - 5x6 Amaryllis 34/36
18
SCATOLA GREPPIA
Art. GAMH3436AR
Art. GAMH3436BI
Art. GAMH3436BC
19
Art. GAMH3436RO
Art. GAMH3436RS
Art. GAMH3436SA
Art. G1GLPPAR
Art. G1GLWPBI
Art. G1GLPRBIVI
Art. G1GLFIFU
Art. G1GLNLGI
Art. G1GLJGGI
Art. G1GLMRGIRS
Art. G1GLPLPO
Art. G1GLRSRO
Art. G1GLSSRO
Art. G1GLMARS
Art. G1GLVSRS
Art. G1GLOSRS
Art. G1GLTRRSBI
Art. G1GLJESA
Art. G1GLMX
20
BULBI DA ORTO PRIMAVERILI
Le cipolle
STOCCARDA
Gialla - Tonda
Medio Tardiva
CENTURION F.1
Gialla - Tonda
Precoce
ROSSA RED BARON
Rossa - Tonda
Medio-Precoce
WHITE SNOW BALL
Bianca - Tonda
Precoce
SCALOGNO ROSSO
Rosso - Tondo
Precoce
SCALOGNO ROSSO
FRANCESE
Allungato - Precoce
21
BULBI DA ORTO IN BLISTER
TOPINAMBUR
Art. GLPATV10/5
PATATA AMERICANA
( DOLCE )
Art. GLPAPA10/1
22
PATATA VIOLA
Art. GLPAPV 20/25
LE PATATE DA SEMINA
KENNEBECK
buccia gialla
pasta bianca
semi precoce
rustica
SPUNTA
buccia gialla
pasta gialla
semi precoce
frittura, pureé, vapore
DESIREE’
buccia rossa
pasta gialla
tardiva
frittura e pureé
MONALISA
buccia gialla
pasta gialla
semi precoce
ottima produzione
DOLWEN
buccia giallo chiaro
pasta gialla
precoce
frittura, pureé, vapore
ALIENOR ( ARTEMIS )
biologica
pasta gialla
precoce
frittura, pureé, vapore
23
2015/16
GLABABP50/20
AGLIO BIANCO
3 teste
BUSTA AGLIO_BUSTA AGLIO 14/05/12 12.08 Pagina 1
FRANCHI SEMENTI S.P.A.
GLCBASR/20
AGLIO SCALOGNO ROSSO
BUSTA AGLIO_BUSTA AGLIO 30/05/13 10:15 Pagina 7
by FRANCHI SEMENTI
by FRANCHI SEMENTI
BUSTA AGLIO_BUSTA AGLIO 30/05/13 10:01 Pagina 4
BULBILLI DA TRAPIANTO
BULBILLI DA TRAPIANTO
BULBI DA TRAPIANTO
COLTIVARE
COLTIVARE
BUL ABP 50/20
AGLIO BIANCO
8 012450 537144
GLABARS50/20
AGLIO ROSSO
3 teste
CATEGORIA DI CALIBRAZIONE: Ia
Prodotto destinato esclusivamente ad uso hobbistico.
n. 3
cm. 5
BULBI PIENO SOLE H
G
A cm. 8 B
Confezionato e distribuito da:
Licenza N. 1 della C.C.I.A.A. di Bg
del 25.05.2000 R.U.P. 12846080153
PERIODO DI SEMINA
DISTANZA
TRA LE CALIBRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FILE
cm.
10
45/50
PERIODO DI RACCOLTA
BUSTA AGLIO_BUSTA AGLIO 14/05/12 12.08 Pagina 2
AGLIO ROSSO
CATEGORIA DI CALIBRAZIONE: 1a
Prodotto destinato esclusivamente ad uso hobbistico.
Peso Netto
All’origine
Gr. 250
8 012450 537151
Confezionato e distribuito da:
Licenza N. 1 della C.C.I.A.A. di Bg
del 25.05.2000 R.U.P. 12846080153
GLCBCRO/20
CIPOLLA RED BARON
cm.
Circa 70 bulbilli PIENO SOLE
G
5
H
A cm. 8 B
PERIODO DI SEMINA
DISTANZA
TRA LE CALIBRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FILE
cm.
10
18/21
PERIODO DI RACCOLTA
BUSTA AGLIO_BUSTA AGLIO 30/05/13 10:02 Pagina 5
by FRANCHI SEMENTI
by FRANCHI SEMENTI
COLTIVARE
BUL ARS 50/20
8 012450 537151
AGLIO ROSSO
Confezionato e distribuito da:
Licenza N. 1 della C.C.I.A.A. di Bg
del 25.05.2000 R.U.P. 12846080153
CATEGORIA DI CALIBRAZIONE: Ia
Prodotto destinato esclusivamente ad uso hobbistico.
G
cm.
8
PERIODO DI SEMINA
DISTANZA
TRA LE CALIBRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FILE
cm.
10
45/50
PERIODO DI RACCOLTA
AGLIO ROSSO
CATEGORIA DI CALIBRAZIONE: 1a
Prodotto destinato esclusivamente ad uso hobbistico.
Peso Netto
All’origine
Gr. 250
cm.
Circa 70 bulbilli PIENO SOLE
G
5
H
A cm. 8 B
8 012450 537151
AGLIO ROSSO
Confezionato e distribuito da:
Licenza N. 1 della C.C.I.A.A. di Bg
del 25.05.2000 R.U.P. 12846080153
CATEGORIA DI CALIBRAZIONE: 1a
Prodotto destinato esclusivamente ad uso hobbistico.
Peso Netto
All’origine
G
Gr. 250
cm.
Circa 70 bulbilli PIENO SOLE
5
H
8 012450 537151
Confezionato e distribuito da:
Licenza N. 1 della C.C.I.A.A. di Bg
del 25.05.2000 R.U.P. 12846080153
PERIODO DI SEMINA
DISTANZA
TRA LE CALIBRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FILE
cm.
10
18/21
PERIODO DI RACCOLTA
BUSTA AGLIO_BUSTA AGLIO 30/05/13 10:01 Pagina 3
BULBILLI DA TRAPIANTO
BULBILLI DA TRAPIANTO
COLTIVARE
n. 3
cm. 5
BULBI PIENO SOLE H
rev.220915
Via G. Matteotti, 18 - 24050 Grassobbio BG - Tel. +39.035.526575 - Fax +39.035.335540
[email protected] - www.franchisementi.it
GLCBCBI/20
CIPOLLA WHITE SNOW BALL
by FRANCHI SEMENTI
COLTIVARE
GLCBCST/20
CIPOLLA STOCCARDA
by FRANCHI SEMENTI
COLTIVARE
A cm. 8 B
PERIODO DI SEMINA
DISTANZA
TRA LE CALIBRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FILE
cm.
10
18/21
PERIODO DI RACCOLTA
8 012450 537151
AGLIO ROSSO
Confezionato e distribuito da:
Licenza N. 1 della C.C.I.A.A. di Bg
del 25.05.2000 R.U.P. 12846080153
CATEGORIA DI CALIBRAZIONE: 1a
Prodotto destinato esclusivamente ad uso hobbistico.
Peso Netto
All’origine
Gr. 250
G
cm.
Circa 70 bulbilli PIENO SOLE
5
H
A cm. 8 B
PERIODO DI SEMINA
DISTANZA
TRA LE CALIBRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FILE
cm.
10
18/21
PERIODO DI RACCOLTA
...bulbi di cipolla in blister da 250 gr
...aglio in blister