nuoto e diving

SWIMMING and DIVING
a
m
i
r
Antep
2013
“Soft”
ONTARE
FACILE DA M
SEMBLE
EASY TO AS
COME MONTARE E CAMBIARE L’OCULARE
HOW TO ASSEMBLE AND CHANGE THE OCULAR
1
1. Inserire l’oculare dall’esterno
della guarnizione.
The ocular has to be fixed into
the seal from the outside.
2
2. Introdurre il tassello dell’oculare
nella sede all’interno della guarnizione.
Plug the plastic pin into the seal,
towards the nose bridge.
COME MONTARE E REGOLARE LA FASCIA
HOW TO ASSEMBLE AND ADJUST THE STRAP
4
4. Premere il pulsante ed inserire la fascia.
Push the clear button and insert the strap.
2
5
5. Tirare per stringere e regolare la fascia.
Slip in the strap and adjust.
3
3. Calzare la guarnizione intorno
all’oculare: prima nella parte
superiore e poi in quella inferiore
Pull the seal rim around the ocular,
first the upper part and then the lower part.
6
6. Per allentare la fascia
premere il pulsante e tirare.
To loosen the strap, push the clear
button and pull.
New
3
JUNIOR with Power Lenses
PRONTO ALL’USO / READY-TO-WEAR Soft Silicone Goggles. Polycarbonate lenses.
UV protection - Flash mirror - Hard coating - Anti-fog Coating
˜ 124 mm
27
mm
36 mm
-2.00
-3.00
-4.00
-5.00
Auto regolabile
Self-Adjusting
nose bridge
-6.00
55104 55108 55112 55116 55120 1pc.
+2.00 +3.00 +4.00
55154 55158 55162
1pc.
Completo di tubo.
Complete with “Tube” case.
4
size 1:1
JUNIOR with Power Lenses
SU MISURA / MADE-TO-MEASURE Soft Silicone Goggles.
Per realizzare un occhiale completo occorre ordinare 2 oculari in diottria e la Ref. 55015.
Individual eye pieces are available to make made-to-measure goggles. In this case, you need
to order 2 oculars and the handy “Tube” case Ref. 55015.
OCULARE SIMMETRICO / SYMMETRICAL OCULAR
Polycarbonate Lens - UV protection - Flash mirror
Hard coating - Anti-fog Coating
Ref. 55015
Tubo “Swimmi” con frontale e fascia elastica.
Handy “Tube” case with silicone front part and strap.
Ocular
packaging
-2.00
-3.00
-4.00
-5.00
-6.00
55105 55109 55113 55117 55121 1pc.
+2.00 +3.00 +4.00
55155 55159 55163
1pc.
5
MEDIUM with Power Lenses
PRONTO ALL’USO / READY-TO-WEAR Soft Silicone Goggles. Polycarbonate lenses.
UV protection - Flash mirror - Hard coating - Anti-fog Coating
˜ 134 mm
30
mm
Auto regolabile
Self-Adjusting
nose bridge
44 mm
-1.00
-1.50
-2.00
-2.50
-3.00
-3.50
-4.00
-4.50
size 1:1
-5.00
-5.50
55200 55202 55204 55206 55208 55210 55212 55214 55216 55218
-6.00
-7.00
-8.00
-9.00 -10.00 -11.00 -12.00
55220 55224 55228 55232 55236 55240 55244 1pc.
+2.00 +3.00 +4.00 +5.00 +6.00
55254 55258 55262 55266 55270
1pc.
Completo di tubo “Swimmi”.
Complete with “Tube” case.
6
Ponte morbido e flessibile “autoregolante”
si auto adatta ad ogni viso.
Self-Adjusting, soft and flexible nose bridge
for a perfect fit.
MEDIUM with Power Lenses
SU MISURA / MADE-TO-MEASURE Soft Silicone Goggles.
Per realizzare un occhiale completo occorre ordinare 2 oculari in diottria e la Ref. 55025.
Individual eye pieces are available to make made-to-measure goggles. In this case, you need
to order 2 oculars and the handy “Tube” case Ref. 55025.
OCULARE SIMMETRICO / SYMMETRICAL OCULAR
Polycarbonate Lens - UV protection - Flash mirror
Hard coating - Anti-fog Coating
Ref. 55025
Tubo “Swimmi” con frontale e fascia elastica.
Handy “Tube” case with silicone front part and strap.
Ocular
packaging
-1.00
-1.50
-2.00
-2.50
-3.00
-3.50
-4.00
-4.50
-5.00
-5.50
55201 55203 55205 55207 55209 55211 55213 55215 55217 55219
-6.00
-7.00
-8.00
-9.00 -10.00 -11.00 -12.00
55221 55225 55229 55233 55237 55241 55245 1pc.
+2.00 +3.00 +4.00 +5.00 +6.00
55255 55259 55263 55267 55271
1pc.
7
JUNIOR with Plano Lenses
Soft Silicone Goggles.
Polycarbonate Lenses.
UV protection - Flash mirror
Hard coating - Anti-fog Coating
Ref. 55012
Purple
Blue Lenses
Ref. 55010
Light Blue
Blue Lenses
Ref. 55011
Sky Blue
Blue Lenses
Completo di tubo “Swimmi”.
Complete with “Tube” case.
8
MEDIUM with Plano Lenses
Soft Silicone Goggles.
Polycarbonate Lenses.
UV protection - Flash mirror
Hard coating - Anti-fog Coating
Ref. 55020
Dark Blue
Blue Lenses
Ref. 55021
Dark Brown
Smoke Lenses
9
Per lampada solare e spiaggia
Sun-ray lamps and Sun Bathing
Con oculare al centro della lente Ø 7 mm UV400.
With “See-Thru” section in the centre of the lens Ø 7 mm UV400.
Ref. 12018
12 pcs.
15
Maschere da sub / Diving Masks
For diving, scuba, snorkelling.
Facciale anatomico elaborato al computer, parametro
di visibilità pari al 90%.
Diving masks manufactured by a world-leading
specialist, delivering outstanding
performance, comfort
and reliability.
Costruzione in materiale
siliconico anallergico.
Silicone hypoallergenic
material.
Fascia regolabile
Adjustable headband
Fibbia a sgancio rapido.
Pushbutton-release strap.
L’astuccio rigido protegge la maschera dagli urti e dai raggi UV.
Specially designed impact-resistant hard case protects the mask against UV rays.
SERVICE
16
Maschere su misura: indicateci le diottrie di ciascun occhio selezionando il
potere dalla lista di lenti disponibili. Riceverete la maschera già montata
pronta da consegnare.
Made-to-measure masks: simply select the power(s) from the list of lenses
provided and we will take care of the rest.
Maschere da sub / Diving Masks
Volume ridotto per Scuba + snorkelling / Low inner volume
CON LENTI NEUTRE / WITH PLANO LENSES
•Campo visivo medio
•Telaio in policarbonato
•Lenti in vetro temperato
•Con astuccio rigido
•Wide visual field
•Polycarbonate frame
•Tempered glass lenses
•Supplied with
impact-resistant
hardcase
Ref. 12243 Clear/Blue
Ref. 12245 Clear/Lemon
Ref. 12247 Black/Black
17
Maschere da sub con lenti in diottria
Diving Masks with Power Lenses
Volume ridotto per Scuba + snorkelling / Low inner volume
LENTI PRONTE / READY-MADE LENSES
P.D. 64,5 mm
0.00
-1.00
-1.50
-2.00
-2.50
-3.00
-3.50
-4.00
-4.50
-5.00
-5.50
12248 12250 12251 12252 12253 12254 12255 12256 12257 12258 12259
-6.00
-6.50
-7.00
-8.00
-9.00 -10.00
12260 12261 12262 12264 12266 12268
1pc.
Lenti piane simmetriche in vetro temprato / Corrective symmetrical tempered glass lenses
Indicare i poteri delle lenti e il colore della maschera.
Provide us with the requested powers and the colour of the mask.
Ref. 12242 Clear/Blue
18
Ref. 12244 Clear/Lemon
Ref. 12246 Black/Black
LENTI SU PRESCRIZIONE / PRESCRIPTION LENSES
Somma
+ Cilindro
FINO
A +/-5.00
Sum
Sphere
+ Cylinder UP TO +/-5.00
Somma
Sfera +Sfera
Cilindro
FINO A
+/-5.00
Sum Sphere + Cylinder
UPofTO
+/-5.00
Lente in cristallo
Lens
LenteGlass
in cristallo
Glass Lens
Somma Sfera + Cilindro OLTRE +/-5.00
Sum of Sphere + Cylinder OVER +/-5.00
Lente in titanio
Titanium Lens
ro
Occhio Sinist
Indicare i poteri delle lenti e il colore della maschera.
Limiti di prescrizione:
Somma sfero + cilindro -15/+12, Cilindro max 6.
I valori di sfera e di cilindro di ogni lente devono avere lo stesso segno (+ o -).
Provide us with the requested powers and the colour of the mask.
Accepted values: Sum of sphere+cylinder -15/+12, Cylinder max 6.
The value of sphere and cylinder of each lens can either have a + or - power,
but can not be mixed.
o
Occhio Destr
Sf
A permanenza
Per Vicino
120°
150°
180°
NALE
INTERNAZIO
Ref. 12243 Clear/Blue
Ref. 12245 Clear/Lemon
Sf
Asse
Per distanza
Cyl.
Asse
Cyl.
90°
60°
60°
30°
0°
TABO
120°
30°
150°
180°
0°
90°
90° 60°
120°
150°
30°
0°
180°
LARE mm
D. INTERPUPIL
Ref. 12247 Black/Black
19
www.centrostyle.com