FINAL PROGRAMME/ PROGRAMMA DEFINITIVO
Golfo di Sorrento e Capri
S.I.C.S.S.O. PRESIDENT
V. SARNICOLA
MEETING PRESIDENTS
G. AURICCHIO
G. BONAVOLONTA’
G. CENNAMO
E. RINALDI
A. ROMANO
LOCAL ORGANIZER
M. MOTTA
ORGANIZERS
M. BIFANI
N. ROSA
A. TORTORI
SCIENTIFIC COMMITTEE
V. BONGIORNO
G. CUSATI
L. D’ALESSANDRO
P. DE ROSA
R. DI LAURO
O. GALLO
G. GIGLI
A. GRECO
G. IOVIENO
V. MARRONE
L. MAUTONE
A. MELE
V. ORFEO
F. PELLEGRINO
V. RAO
F. ROMANO
P. URSOLEO
L. ZEPPA
M. ZEPPA
UNDER THE AEGIS OF/CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI SORRENTO
COMUNE DI META DI SORRENTO
COMUNE DI PIANO DI SORRENTO
STEERING COMMITTEE/CONSIGLIO DIRETTIVO
President/Presidente
Vice-President/Vicepresidente
Secretary/Segretario
Members of the Board/Consiglieri
Interactions with eye banks
Rapporti con le banche degli occhi
Vincenzo Sarnicola - Grosseto
Stefano Bonini - Roma
Alberto Montericcio - Trapani
Giancarlo Caprioglio - Venezia
Vincenzo Napoli - Salerno
Severino Santoro - Bari
Rossella Appolloni - Roma
Vincenzo Maurino - London
Mario Nubile - Chieti Pescara
Paolo Santoro - Firenze
Augusto Pocobelli - Roma
-1-
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
ORGANIZED BY/ORGANIZZATO DA
LOCAL ORGANIZER/
M. Motta
ORGANIZERS/
M. Bifani
N. Rosa
A. Tortori
INTERNATIONAL SPEAKERS:
B. Allan (London, UK)
M. Anwar (Dubai, United Arab Emirates)
X. Chen (Oslo, Norway)
H.S. Dua (Nottingham, UK)
L. Ficker (London, UK)
R. Fogla (Hyderabad, India)
J.J. Gicquel (Poitiers, France)
J. AP Gomes (Sao Paulo, Brasil)
C.C. Grace (Southern Pines, USA)
J.L. Güell (Barcelona, Spain)
T. John (Chicago, USA)
W.B. Lee (Atlanta, USA)
M. Lemp (Washington D.C., USA)
V. Maurino (London, UK)
F. Serra (Antibes, France)
A. Stojanovic (Tromso, Norway)
D.Tan (Singapore)
M. Terry (Portland, USA)
M. Wilkins (London, UK)
SCIENTIFIC SECRETARIAT
Patricia Toro
Tel: 06.35497114
-3-
FRIDAY 12 / VENERDI 12
INDEX/INDICE
PLENARY SESSION/SESSIONE PLENARIA
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SYMPOSIUM: FROM STEM CELLS TO IMMUNE-SUPPRESSION:
ADVANCES IN CORNEAL IMMUNOLOGY
SIMPOSIO: DALLE CELLULE STAMINALI
ALL’IMMUNOSOPPRESSIONE: AGGIORNAMENTI
NELL’IMMUNOLOGIA CORNEALE
p. 9
p. 24
ROUND TABLE: PREVENTION OF POST-OP
COMPLICATIONS IN CORNEAL SURGERY
TAVOLA ROTONDA: LA PREVENZIONE DELLE COMPLICANZE
POST OPERATORIE NELLA CHIRURGIA CORNEALE
p. 26
SYMPOSIUM: MANAGEMENT OF PATIENT WITH DRY EYE
SIMPOSIO: LA GESTIONE DEL PAZIENTE CON DRY EYE
p. 26
p. 27
SYMPOSIUM: OCULOPLASTY AND OCULAR SURFACE
SIMPOSIO: OCULOPLASTICA E SUPERFICIE OCULARE
p. 10
SESSION: ENDOTHELIAL KERATOPLASTY
SESSIONE: CHERATOPLASTICA ENDOTELIALE
p. 11
SESSION: DALK: DEEP ANTERIOR LAMELLAR
KERATOPLASTY
SESSIONE: CHERATOPLASTICA LAMELLARE ANTERIORE
PROFONDA
ROUND TABLE: ANTERIOR SEGMENT SEMEIOLOGICAL
DEVICES
TAVOLA ROTONDA: SEMIOTICA STRUMENTALE DEL
SEGMENTO ANTERIORE
p. 13
SESSION: RED EYE, DIAGNOSIS AND THERAPEUTIC
ALGORITHMS
SESSIONE: OCCHIO ROSSO, DIAGNOSI ED ALGORITMO
TERAPEUTICO
p. 28
SESSION: STRUMENTAL DIAGNOSIS
SESSIONE: DIAGNOSTICA STRUMENTALE
p. 14
SESSION: OCULAR SURFACE: FROM RESEARCH TO CLINIC
SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE: DALLA RICERCA
ALLA CLINICA
p. 29
SESSION: OCULAR SURFACE & GLAUCOMA
SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE E GLAUCOMA
p. 16
SESSION: CONFOCAL MICROSCOPY
SESSIONE: MICROSCOPIA CONFOCALE
p. 31
SESSION: PEDIATRIC CORNEAL DISEASES AND SURGERY
SESSIONE: MALATTIE CORNEALI E CHIRURGIA
IN ETA’ PEDIATRICA
p. 16
SESSION: DIAGNOSIS & REFRACTIVE SURGERY
SESSIONE: DIAGNOSTICA & CHIRURGIA REFRATTIVA
p. 32
SESSION: LASER ASSISTED CORNEAL SURGERY
SESSIONE: CHIRURGIA CORNEALE LASER ASSISTITA
p. 17
WET LAB: CUSTOMIZEDTHERAPEUTIC SURGERYWITH
IVIS SUITE
WET LAB: CHIRURGIA TERAPEUTICA CUSTOMIZZATA
CON IVIS SUIT
SATURDAY 13 / SABATO 13
p. 18
LECTURES AND CASE DISCUSSION WITH LIVE
EVALUATION PATIENTS
LETTURE E DISCUSSIONI DI CASI CLINICI CON
VALUTAZIONE IN DIRETTA DEL MALATO
p. 33
SESSION: MISCELLANEOUS AND OCULAR SURFACE
SESSIONE: MISCELLANEA E SUPERFICIE OCULARE
p. 19
GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
p. 36
SESSION: DALK
SESSIONE: DALK
p. 20
S.I.C.S.S.O. PARTY
S.I.C.S.S.O. PARTY
p. 40
ROUND TABLE: TRANSPLANTS IN CAMPANIA
TAVOLA ROTONDA: I TRAPIANTI IN CAMPANIA
p. 22
SPEAKERS AND MODERATORS
RELATORI E MODERATORI
p. 46
-5-
LEGEND/LEGENDA
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
FRIDAY 12 / VENERDI 12
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
H/ORE
AUDITORIUM DELLE SIRENE
H/ORE
H/ORE
SALA NETTUNO
08.30 - 13.20
SYMPOSIUM: FROM STEM CELLS TO
IMMUNE-SUPPRESSION: ADVANCES IN 09.00 - 10.00
CORNEAL IMMUNOLOGY
09.00 - 10.20
10.20 - 11.10
11.10 - 13.00
13.00 - 14.30
14.30 - 17.00
SIMPOSIO: DALLE CELLULE STAMINALI
ALL’IMMUNOSOPPRESSIONE:
AGGIORNAMENTI NELL’IMMUNOLOGIA
CORNEALE
BREAK
SYMPOSIUM: OCULOPLASTY
AND OCULAR SURFACE
SIMPOSIO: OCULOPLASTICA
E SUPERFICIE OCULARE
BREAK
SESSION: ENDOTHELIAL
KERATOPLASTY
SESSIONE: CHERATOPLASTICA
ENDOTELIALE
10.00 - 11.00
11.00 - 11.30
11.30 - 13.00
13.00 - 14.30
14.30 - 17.00
SESSION: OCULAR SURFACE
& GLAUCOMA
SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE
E GLAUCOMA
13.20 - 14.30
SESSION: PEDIATRIC CORNEAL
DISEASES AND SURGERY
SESSIONE: MALATTIE CORNEALI
E CHIRURGIA IN ETA’ PEDIATRICA
14.30 - 15.30
SESSION: FEMTOSECOND LASER
& CORNEAL SURGERY
15.30 - 16.30
17.30 - 18.40
18.40 - 19.30
BREAK
ROUND TABLE: ANTERIOR SEGMENT
SEMEIOLOGICAL DEVICES
TAVOLA ROTONDA: SEMIOTICA STRUMENTALE
DEL SEGMENTO ANTERIORE
SESSION: STRUMENTAL DIAGNOSIS
SESSIONE: DIAGNOSTICA STRUMENTALE
17.00 - 17.30
17.30 - 19.00
19.00 - 19.30
SESSION: MISCELLANEOUS
AND OCULAR SURFACE
14.30 - 16.30
-6-
PLENARY SESSION
SESSIONE PLENARIA
BREAK
TAVOLA ROTONDA: LA PREVENZIONE
DELLE COMPLICANZE POST OPERATORIE
NELLA CHIRURGIA CORNEALE
14.30 - 17.30
SYMPOSIUM: MANAGEMENT
OF PATIENT WITH DRY EYE
SESSION: OCULAR SURFACE: FROM
RESEARCH TO CLINIC
SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE:
DALLA RICERCA ALLA CLINICA
SIMPOSIO: LA GESTIONE DEL PAZIENTE
CON DRY EYE
LAMELLAR KERATOPLASTY
16.30 - 18.00 SESSIONE: CHERATOPLASTICA LAMELLARE
ANTERIORE PROFONDA
SESSIONE: MISCELLANEA
E SUPERFICIE OCULARE
BREAK
BREAK
17.30 - 18.00
BREAK
SESSION: DALK
SESSIONE: DALK
18.30 - 20.00
ROUND TABLE: TRANSPLANTS
IN CAMPANIA
SALA NETTUNO SEZ. 6
WET LAB: CUSTOMIZED THERAPEUTIC
SURGERY WITH IVIS SUITE
WET LAB: CHIRURGIA TERAPEUTICA
CUSTOMIZZATA CON IVIS SUITE
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
SESSIONE: OCCHIO ROSSO: DIAGNOSI
ED ALGORITMO TERAPEUTICO
18.00 - 18.50
SESSION: CONFOCAL MICROSCOPY
SESSIONE: MICROSCOPIA CONFOCALE
18.50-19.40
SATURDAY 13 / SABATO 13
TAVOLA ROTONDA: I TRAPIANTI IN CAMPANIA
H/ORE
SALA NETTUNO
BREAK
18.00 - 18.30
17.00 - 17.30
H/ORE
POST-OP COMPLICATIONS
IN CORNEAL SURGERY
BREAK
SESSIONE: LASER A FEMTOSECONDI
E CHIRURGIA CORNEALE
AUDITORIUM DELLE SIRENE
H/ORE
09.00 - 13.30
AUDITORIUM DELLE SIRENE
LECTURES AND CASE DISCUSSION WITH
LIVE EVALUATION PATIENTS
LETTURE E DISCUSSIONI DI CASI CLINICI
CON VALUTAZIONE IN DIRETTA DEL MALATO
-7-
H/ORE
SESSION: DIAGNOSIS
& REFRACTIVE SURGERY
SESSIONE: DIAGNOSTICA
& CHIRURGIA REFRATTIVA
SALA NETTUNO
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
AUDITORIUM DELLE SIRENE
9.00 - 10.20 SYMPOSIUM: FROM STEM CELLS TO IMMUNE-SUPPRESSION:
SCIENTIFIC PROGRAMME
PROGRAMMA SCIENTIFICO
ADVANCES IN CORNEAL IMMUNOLOGY
SIMPOSIO: DALLE CELLULE STAMINALI ALL’IMMUNOSOPPRESSIONE:
AGGIORNAMENTI NELL’IMMUNOLOGIA CORNEALE
Moderators/Moderatori: V. Bongiorno (Napoli), H.S. Dua (Nottingham, UK),
P. Neri (Ancona)
Introduction
Introduzione
P. Neri (Ancona)
Advances in confocal microscopy
Aggiornamenti nella microsopia confocale
M. Nubile (Chieti - Pescara)
Cogan syndrome
J.G. Orsoni (Parma)
Peripheral ulcerative keratitis: overview
Cheratite ulcerativa periferica: overview
P. Neri (Ancona)
Limbal stem cell transplantation: new progresses and challenges
Trapianto di cellule staminali: nuovi progressi e sfide
L. Conti (Castellammare di Stabia, NA)
Clinic aspect of corneal graft rejection: DALK advantages
Aspetti clinici del rigetto nel trapianto di cornea: i vantaggi della DALK
V. Sarnicola (Grosseto)
-8-
-9-
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Sindrome di Cogan
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Strategies to reduce risk of immune rejection in corneal transplantation
Strategie per ridurre il rischio di rigetto immunologico nel trapianto di cornea
Stenosis of the lacrimal ducts from diagnosis to surgical treatment
H.S. Dua (Nottingham-UK)
Stenosi delle vie lacrimali dalla diagnosi al trattamento chirurgico
F. Trivella, I. Ghelarducci (Pisa)
Discussion/Discussione
"Endoscopic Dacryocystorhinostomy (EN-DCR): pilot study"
10.20 - 11.10 BREAK
Dacriocistorinostomia endoscopica per via endonasale (EN-DCR): studio pilota
11.10 - 13.00 SYMPOSIUM: OCULOPLASTY AND OCULAR SURFACE
Ocular surface alterations following external radiotherapy for intraocular tumours
A.Salicone, M. Gamerra, M. Petriella, L. Motta, M. Motta (Napoli)
SIMPOSIO: OCULOPLASTICA E SUPERFICIE OCULARE
Le alterazioni della superficie oculare dopo la radioterapia per i tumori intraoculari
Moderators/Moderatori: G. Bonavolontà (Napoli), E. Polito (Siena), D. Hadjistilianou (Siena),
P. Ursoleo ( Benevento)
D. Hadjistilianou, F. Menicacci, S. De Francesco, M. De Luca, M. Borri (Siena)
Intraepithelial pigmented cancer of the conjunctiva: surgical resection
Introduction
Introduzione
Neoplasia intraepiteliale della congiuntiva di aspetto pigmentato: asportazione
chirurgica
G. Bonavolontà (Napoli)
P.U. Mainardi, G. Carlevaro,V. M. Marino (Milano)
Ocular surfaces complications and eyelid malpositions
Conjunctival lymphomas: therapeutic approach
Malposizioni palpebrali e superficie oculare
I linfomi congiuntivali: approccio terapeutico
F. Serra (Antibes, France)
E. Polito, P. Picherri (Siena)
Paralytic lagophthalmos and ocular surfaces complications
Discussion/Discussione
Lagoftalmo paralitico e superficie oculare
VIII
C. De Conciliis (Milano)
13.00 - 14.30 BREAK
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Le alterazioni della superficie oculare nell’oftalmopatia di Graves
D. Strianese (Napoli)
Ocular surface complications following several treatments for “oculoplastic tumors”
Le complicanze corneo-congiuntivali nella terapia oncologica oftalmoplastica
G. Uccello (Napoli)
Surgical treatment of corneo-conjunctival in situ carcinoma
Trattamento chirurgico del carcinoma in situ e del carcinoma invasivo della congiuntiva
e della cornea
14.30 - 17.00 SESSION: ENDOTHELIAL KERATOPLASTY
SESSIONE: CHERATOPLASTICA ENDOTELIALE
Moderators/Moderatori: G. Auricchio (Napoli), A. Montericcio (Trapani),
M. Motta (Napoli), L. Ficker (London, UK)
The modern management of pseudophakic bullous keratopathy
La gestione moderna della cheratopatia bollosa pseudofachica
J.J. Gicquel, M.E. Langman (Poitiers, France)
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Ocular surface involvement in Graves’ orbitopathy
S. Cavazza, L. Lodi, G. L. Laffi, G. Tassinari (Bologna)
Surgical techniques of endothelial keratoplasty to avoid dislocation, pupillary block, and
primary graft failure
Ocular surface alterations and Autoimmune diseases
Alterazioni oculoplastiche nelle malattie autoimmuni
Tecniche chirurgiche nella cheratoplastica endoteliale per evitare la dislocazione, il blocco
pupillare e il fallimento primario del lembo
F. Tranfa, A. Iuliano, R. Piscopo (Napoli)
M. Terry (Portland, USA)
- 10 -
- 11 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
DSAEK in combined anterior and posterior segment surgery: complex cases management
Preclinical and clinical results of the Tan Endo-Glide - a new donor inserter for DSAEK
Risultati preclinici e clinici del Tan Endo-Glide- un nuovo inseritore del lembo per la DSAEK
DSAEK in chirurgia combinata del segmento anteriore e posteriore: gestione di casi
complessi
D. Tan (Singapore)
P. Busatto, G. Beltrame, G. Driussi (Pordenone)
DSAEK: donor insertion by suture, updated results
DSAEK: utilizzo delle suture per l’inserzione del donatore, ultimi risultati
Preliminary results on three eyes with endothelial grafts sopported by the Descemet’s
membrane
V. Sarnicola, P. Toro, D. Ballerini (Grosseto)
Risultati preliminari su tre occhi sottoposti ad innesto di endotelio con supporto descemetico
D. Venzano (Genova)
Endothelial keratoplasty - reducing graft dislocation rates
Cheratoplastica endoteliale - come ridurre la percentuale di dislocazione del lembo
Urrets-Zavalia syndrome following DSAEK
B. Allan, F. Arnalich (London, UK)
La sindrome di Urrets-Zavalia dopo la DSAEK
P. Sivelli, E. Cavalli, L. Geroli, C. Azzolini (Varese)
Preliminary Results Using a Novel DSEK Tissue Injector System
Risultati preliminari utilizzando un nuovo sistema d’inserzione del tessuto nella DSEK
Discussion/Discussione
C.C. Grace, N.B. Griffin (Southern Pines, USA)
Use of OCT visante in assessing the quality of the pre-cut tissues for dsaek. Clinical results
L’utilizzo dell’OCT visante nella valutazione dei tessuti pre-tagliati per la DSAEK. Risultati
clinici
17.00 - 17.30 BREAK
17.30 - 18.40 ROUND TABLE: ANTERIOR SEGMENT SEMEIOLOGICAL DEVICES
A. Pocobelli, D. Amato, R.A.M. Colabelli Gisoldi, C.M. Villani (Roma)
TAVOLA ROTONDA: SEMIOTICA STRUMENTALE DEL SEGMENTO ANTERIORE
Pearls to prevent peril in combined descemet’s stripping automated endothelial keratoplasty
Moderators/Moderatori: N. Rosa (Napoli), G. Cennamo (Napoli), F. Romano (Caserta),
A. Greco (Salerno)
VIII
W.B. Lee, K.C. Mathys (Atlanta, USA)
“Sandwich Keratitis”: A New Clinical Entity Following Lamellar Keratoplasty
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
“Sandwich Keratitis”: Una entità clinica nuova, dopo cheratoplastica lamellare
T. John, C. Karp, M.E. John, P. Fresco (Chicago,USA)
Management of DSAEK complications
Optical Coherence Tomography
Tomografia a coerenza ottica
M. Nubile (Chieti - Pescara)
Pentacam
Pentacam
M. Sborgia (Milano)
La gestione delle complicanze nella DSAEK
Confocal Microscopy
V. Maurino (London, UK)
Microscopia confocale
DSAEK: now it’s easy to do
DSAEK: ora è semplice da eseguire
R. Sorce (Caltanissetta), V. Picardo (Roma)
DSAEK: our experience
L. Mastropasqua (Chieti - Pescara)
Corneal Topography
Topografia Corneale
E. Cantera (Roma)
DSAEK: nostre esperienze
Scheimpflug instruments
G.L. Biletta, S. D’Amelio (Torino)
Apparecchiature Scheimpflug
- 12 -
G. Alessio (Bari)
- 13 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Perle per la prevenzione del rischio nella chirurgia combinata della DSAEK
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
Clinical functionality with OCT and anterior segment
Funzionalità cliniche con OCT e segmento anteriore
M. Alberti (Milano)
Discussion/Discussione
18.40 – 19.30 SESSION: STRUMENTAL DIAGNOSIS
SESSIONE: DIAGNOSTICA STRUMENTALE
Role of Precisio tomographer to customize corneal surgery
Ruolo del tomografo Precisio per personalizzare la chirurgia della cornea
M.G. La Tegola (Bari)
Role of anterior segment OCT in managing corneal disorders
Ruolo dell’OCT nella gestione delle malattie corneali
R. Fogla (Hyderabad, India)
Comparison between in-vivo laser scanning confocal microscopy and non contact microscopy
in the evaluation of endothelial cell density and the corneal central thickness
Confronto tra microscopio confocale a scansione laser in vivo e microscopio speculare non
a contatto nella valutazione della densità delle cellule endoteliali e dello spessore centrale
della cornea
M.L. Salvetat, P. Brusini, F. Miani, L. Parisi, M. Felletti (Udine)
VIII
Comparison between Pentacam, Orbscan II and OCT Visante in the evaluation of
maximum thinning corneal point in patients with keratoconus
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Paragone tra Pentacam, Orbscan II e Visante OCT nella valutazione del punto
di massimo assottigliamento corneale in pazienti affetti da cheratocono.
L. Capasso, A. Tortori, M. Lanza, C. Buono, N. Rosa (Napoli)
Discussion/Discussione
- 14 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
SALA NETTUNO
9.00 - 10.00 SESSION: OCULAR SURFACE & GLAUCOMA
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Treatment of corneal diseases in children
Trattamento delle patologie corneali infantili
P. Vadalà, L. Specchia, P. Capozzi, A. Vadalà (Roma)
SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE E GLAUCOMA
PDT for corneal neovascularization in children
Moderators/Moderatori: M. Nubile (Chieti – Pescara), L. Motta (Catania),
E. Rinaldi (Napoli), P. Lepre (Napoli), V. Napoli (Napoli)
Terapia fotodinamica per la neovascolarizzazione corneale nei bambini
Glaucoma topical treatment effects on ocular surface
Phototherapeutic Keratectomy (PTK) in children
Effetti sulla superficie oculare della terapia topica anti-glaucomatosa
P. Fogagnolo (Roma), M. Figus (Pisa), F. Oddone (Roma), P. Frezzotti (Siena), M. Iester (Genova)
M. Fortunato, R. Maggi, A. Ubaldi, A. Menna, G. Carollo, P. Vadalà (Roma)
Cheratectomia fototerapeutica nei bambini
M. Fortunato, G. Carollo, R. Maggi, R. Di Pietro, S. Santamaria (Roma)
Drugs and ocular surface
Tear film deficency in pediatric ophtalmology
Farmaci e superficie oculare
Deficit del film lacrimale in oftalmologia pediatrica
P. Aragona (Messina)
A. Magli, V. Gagliardi (Napoli)
Glaucoma filtration surgery and ocular surface
Discussion/Discussione
Chirurgia filtrante del glaucoma e superficie oculare
L. Motta, M.G. Uva (Catania)
11.00 - 11.30 BREAK
Glaucoma surgery and ocular surface: is there an alternative to the filtrating bleb?
11.30 - 13.00 SESSION: LASER ASSISTED CORNEAL SURGERY
F. Montrone (Bari)
VIII
Comparison between Goldmann applanation tonometer and ICare tonometer in measuring
intraocular pressure in subjects with normal cornea and in patients underwent lamellar
or perforating keratoplasty
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Confronto tra tonometro ad applanazione di Goldmann e tonometro ICare nella
misurazione della pressione intraoculare in soggetti con cornea normale ed in pazienti
sottoposti a cheratoplastica lamellare o perforante
M.L. Salvetat, P. Brusini, F. Miani, L. Parisi, M. Felletti (Udine)
Discussion/Discussione
10.00 - 11.00 SESSION: PEDIATRIC CORNEAL DISEASES AND SURGERY
SESSIONE: CHIRURGIA CORNEALE LASER ASSISTITA
Moderators/Moderatori: G. Alessio (Bari), V. Marrone (Napoli), L. Mautone (Salerno), A. Mele,
L. D'Alessandro (Napoli)
Customized lamellar surgery with IRES 1.0 Khz laser
Chirurgia lamellare personalizzata con il laser IRES 1.0 khz
S. Santoro (Bari)
Femtosecond Laser Arcuate Keratotomy in High Astigmatism after Keratoplasty
Cheratotomia arcuata con laser a femtosecondi nell’ astigmatismo elevato post-cheratoplastica
M. Nubile, M. Lanzini, R. Calienno, M. Colesanti, M. Ciafrè, L. Mastropasqua (Chieti - Pescara)
Role of the IVIS SUITE to regularize post DALK surgeries
Ruolo dell'IVIS SUITE nella regolazione dopo l'intervento di DALK
V. Sarnicola (Grosseto)
SESSIONE: MALATTIE CORNEALI E CHIRURGIA IN ETÀ PEDIATRICA
Lamellar and perforating keratoplsty with femtosecond laser and laser-healing
Moderators/Moderatori: S. Calabrò (Napoli), P. Vadalà (Roma), A. Magli (Napoli)
La cheratoplastica lamellare e perforante con laser a femtosecondi e saldatura laser-assistita
Advanced pediatric keratoconus
Cheratocono pediatrico avanzato
M. Fortunato, I. Memmi, G. Carollo, A. Turtoro, P. Vadalà (Roma)
- 16 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Chirurgia antiglaucomatosa e superficie oculare: esiste una alternativa alla bozza
filtrante?
L. Menabuoni, I. Lenzetti, L. Cortesini (Firenze), R. Pini, F. Rossi (Prato)
Laser customized terapheutical surgery with the IVIS Suite to treat irregular astigmatism
Chirurgia laser personalizzata con il IVIS Suite, per il trattamento dell'astigmatismo irregolare
G. Alessio (Bari)
- 17 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Laser photoablation in stable keratoconus
Fotoablazione refrattiva nel cheratocono stabile
G. Cennamo (Napoli)
14.30 - 17.00 SESSION: MISCELLANEOUS AND OCULAR SURFACE
SESSIONE: MISCELLANEA E SUPERFICIE OCULARE
Endothelial keratoplsty with the 60khz femtosecond laser: evaluation of the first cases
Cheratoplastica endoteliale con laser a femtosecondi 60khz: valutazione dei primi casi
C. Monterosso, E. Bohm (Venezia)
Femtosecond-assisted intacs implant on keratoconus to correct irregular astigmatism
Impianto di intacs assistito da laser a femtosecondi per correzione dell’astigmatismo
irregolare in pazienti con cheratocono
Lu. Mosca, R. Fasciani, L. Mosca, L. Guccione, A. Siniscalco, M. Riso, E. Balestrazzi (Roma)
OCULAR SURFACE REPAIR WITH PLASMA DERIVED FACTORS & HUMAN TISSUES
RIPARAZIONE DELLA SUPERFICIE OCULARE CON FATTORI DERIVATI DAL PLASMA
E TESSUTI UMANI
Moderators/Moderatori: F. Pellegrino (Napoli), V. Rao (Napoli), M. Zeppa (Benevento),
P. De Rosa (Napoli)
Treatment of persistent corneal lesions with platelet rich plasma
Trattamento di lesioni corneali preesistenti con plasma ricco di piastrine
Femtosecond laser–assisted arcuate keratotomies on penetrating keratoplasty to correct high
astigmatic
S. Troisi, G. Concilio, M. Frigino (Salerno)
Cheratotomie arcuate assistite da laser a femtosecondi per la correzione di difetti
astigmatici elevati dopo cheratoplastica perforante
Growth factors for ocular surface disorders
L. Mosca, R. Fasciani, Lu. Mosca, L. Gruccione, E.F. Legrottaglie, M. Riso, E. Balestrazzi (Roma)
A.Tortori, L. Gifuni, C. Buono, M. Liguori, C. Caruso, M.C. Tritto, C. Bianco (Napoli)
Morphological comparison between manual and the intralase assisted technique
for intrastromal ring implants
The amniotic membrane from the laboratori to the clinical setting
Studio morfologico tra la tecnica manuale e con intralase nella chirurgia degli anelli intrastromali
G. Genitti, M.T. Vicentini, M. Baccante, L. Spadea (L’Aquila)
Fattori di crescita per i disordini della superficie oculare
Membrana amniotica: dal laboratorio alla clinica
E. Motolese, P.A. Motolese, I. Motolese, S. Zuccarini (Siena)
Treatment of ocular surface diseases with human tissues: regulatory aspects
Discussion/Discussione
VIII
Curare le malattie della superficie oculare con tessuti umani: aspetti regolatori
E. Ghinelli, K.R. Kenyon, L.Vedovelli, S.Fiorentino, A. Gallazzi (Mantova)
13.00 - 14.30 BREAK
14.30 – 16.30 WET LAB: CUSTOMIZED THERAPEUTIC SURGERY WITH IVIS SUITE
AVASTIN® & CORNEAL NEOVASCULARIZATION
NEOVASCULARIZZAZIONE CORNEALE E AVASTIN®
Moderators/Moderatori: M. Sbordone (Napoli), R. Di Lauro (Napoli)
WET LAB: CHIRURGIA TERAPEUTICA CUSTOMIZZATA CON IVIS SUIT
Moderator/ Moderatore: E. Lipari (Taranto)
Speakers/ Relatori: G. D’Ippolito (Taranto), S. Santoro(Bari)
Combined treatment with ANTI-VEGF and PKP in neovascularized corneas
Data acquisition/Acquisizione dati
Custom planning/Progettazione customizzata dei trattamenti
Surgery on pig eyes/Chirurgia su occhi di maiale
P. Sivelli, E. Cavalli, L. Geroli, C. Azzolini (Varese)
La partecipazione ai lavori è riservata ai primi 20 iscritti regolarmente registrati al Congresso (farà fede la
data di ricezione via e-mail o via fax e relative conferme da parte della Segreteria Organizzativa)
- 18 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SALA NETTUNO SEZ. 6
Discussion/Discussione
Trattamento combinato con ANTI-VEGF e PKP nel trattamento della neovascularizzazione
corneale
Subconjunctival injection of 0.1 ml of Bevacizumab® in the treatment of corneal neovascularizations
L’iniezione sottocongiuntivale di 0,1 ml di Bevacizumab® nel trattamento delle
neovascolarizzazioni corneali
R. Fasciani, L. Mosca, M. I. Giannico, G. Maione, E. Mandarà, E. Balestrazzi (Roma)
- 19 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Outcomes after chemical burn: surgical and laser therapy
Deep lamellar keratoplasty with a guided incision
Esiti di causticazione corneale da calce: terapia chirurgica e laser
Cheratoplastica lamellare profonda con incisione guida
A. Colaci, G. Colaci, C. Colaci, G. Cusati, W. Cusati (Napoli)
L. Bauchiero, U. Mignone, C. Zampaglione, L. Belli, A. Demarie (Torino)
Discussion/Discussione
Atopy and keratoconus: early complications in DALK
Atopia e cheratocono: complicanze precoci nella DALK
CROSS-LINKING
CROSS-LINKING
Moderators/Moderatori: A. Tortori (Napoli), M. Bifani, (Napoli), E. Motolese (Siena),
V. Orfeo (Napoli), P. De Rosa (Napoli)
R.A.M. Colabelli Gisoldi, L. De Carlo, A. Pocobelli (Roma)
Quality of vision after penetrating vs lamellar keratoplasty
Qualità della visione dopo cheratoplastica perforante vs cheratoplastica lamellare
G. Parente, L. Fontana, S. Weinfurther, A. Sincich, G. Tassinari (Bologna)
Cross Linking: Our results in 2 years
Corss-lonkig: nostri risultati di circa 2 anni
Anterior lamellar keratoplasty: our experience
A. Covatta, G. Avolio, S. Padovano (Larino, CB)
La cheratoplastica lamellare anteriore: nostre esperienze
L. Conti (Castellammare di Stabia, NA), R. Vitter, G. Lacivita (Napoli)
Changes in the biomechanical properties of the cornea after corneal crosslinking
Modificazioni delle proprietà biomeccaniche della cornea dopo crosslinking corneale
EDLK: enzimatic deep lamellar keratoplasty
M. Borrelli, L. Capasso, A. Tortori, M. Lanza, L. Gifuni, N. Rosa (Napoli)
EDLK: cheratoplastica lamellare profonda enzimatica
P. Bonci, P. Bonci (Ravenna)
INTACS and corneal crosslinking: clinical cases
INTACS e cross – linking corneale: casi clinici
Epitheliazation in DALK (Case report)
C.Buono, A. Tortori, L. Gifuni, M. Liguori, L. Capasso (Napoli)
Epitelizzazione in DALK (Caso clinico)
A. Franch, F. Birattari, P.M. Donasi, G. Caprioglio (Venezia)
Herpetic infection from a donor following deep anterior lamellar keratoplasty: a clinical case
Trattamento del cheratocono mediante cross-linking e fotocheratectomia refrattiva
customizzata guidata dalla topografia
Infezione erpetica da donatore in seguito a cheratoplastica lamellare anteriore profonda
descemetica: Caso Clinico
E. Loffredo, G. Cennamo, A. Intravaja, E. Farese, I. Cesarano, C. Minervino (Napoli)
N. Santoro, D. Ballerini, V. Sarnicola (Grosseto)
Corneal remodelling and riboflavine - uva crosslinking of keratoconus
Corneal pachimetry in the follow up of patients undergoing penetrating and lamellar keratoplsty
Rimodellamento corneale e riboflavina - uva cross - linking del cheratocono
F. Romano, A. Calossi, G. Ferraioli, V. Romano (Caserta)
La pachimetria corneale nel follow up di pazienti sottoposti a cheratoplastica perforante
e lamellare profonda
Discussion/Discussione
M. Tasellari, R. Ceccuzzi, G. Ricciardelli, C. Tinelli, G. Furiosi, A. Fiorentino, V. Petronzi,
P.E. Bianchi (Pavia)
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII
17.00 - 17.30 BREAK
17.30 - 19.00 SESSION: DALK
SESSIONE: DALK
Moderators/Moderatori: A. Romano (Napoli), G. Cusati (Napoli), F. Cuomo (Napoli),
G. Iovieno ( Napoli)
- 20 -
Intrastromal rings implantation in keratoconus
Impianto di anelli intrastromali nel cheratocono
A. Tortori (Napoli)
Discussion/Discussione
- 21 -
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
Keratoconus treatment with cross-linking and topography-guided customized refractive
photokeratectomy
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
19.00 - 19.30 ROUND TABLE: TRANSPLANTS IN CAMPANIA
TAVOLA ROTONDA: I TRAPIANTI IN CAMPANIA
Moderators/Moderatori: P. Patriciello (Napoli), M. Migliuolo (Napoli),
G. Porcaro (Napoli), A. Tortori (Napoli), A. De Nicola (Napoli), M. Motta (Napoli)
Speakers/Relatori: B. Farsati, M.C. Tritto (Napoli)
Invitati tutti gli oculisti della Regione Campania interessati al trapianto di cornea
Discussion/Discussione
THURSDAY 11 / GIOVEDI 11
VIII
- 22 -
FRIDAY 12 / VENERDI 12
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
AUDITORIUM DELLE SIRENE
FRIDAY 12 / VENERDI 12
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
11.00 - 11.20 OFFICIAL WELCOME
M. Motta (Napoli), M. Fiorentino (Sindaco di Sorrento),
G. Ruggiero (Sindaco di Piano di Sorrento), B. Antonelli (Sindaco di Meta di Sorrento)
PLENARY SESSION/SESSIONE PLENARIA
LIVE SURGERY/CHIRURGIA IN DIRETTA
SURGEONS/CHIRURGHI: G. ALESSIO (BARI), M. ANWAR (DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES),
M. BUSIN (FORLÌ), R. FOGLA (HYDERABAD, INDIA), A. MONTERICCIO (TRAPANI),
A. POCOBELLI (ROMA), S. SANTORO (BARI), L. SPADEA (L’AQUILA), D. TAN (SINGAPORE),
M. TERRY (PORTLAND, USA), A. TORTORI (NAPOLI)
SURGERYS/ INTERVENTI: DSAEK, DMEK, DALK, LRCLAL, CLAU, PRK POST PK, PTK
8.30 - 8.40 LECTURE: INTRALESIONAL 5FU INJECTION IN THE MANAGEMENT OF RECURRENT PTERYGIUM
LETTURA: INIEZIONE DI 5 FLUO-URACILO INTRALESIONALE NELLA GESTIONE DELLO
PTERIGIO RECIDIVANTE
H. Dua (Nottingham-UK)
8.40 - 9.50
LIVE SURGERY- FIRST SESSION
CHIRURGIA IN DIRETTA - PRIMA SESSIONE
DALK - CLAT Ablazione personalizzata guidata dalla tomografia, per cheratoplastica lamellare con
il laser ad eccimeri ad alta frequenza, Ires
DALK - CLAT surgery - Tomography guided custom ablation for lamellar
keratoplasty with Ires high frequency excimer laser
L. Spadea (L’Aquila)
VIII
9.50 - 10.00 LECTURE: SUBCONJUNCTIVAL INJECTION OF BEVACIZUMAB ADJUVANT TO
FRIDAY 12 / VENERDI 12
10.00 -11.00
PENETRATING KERATOPLASTY IN HIGHLY VASCULARIZED CORNEAS
LETTURA: INIEZIONE SOTTOCONGIUNTIVALE DI BEVACIZUMAB COADIUVANTE ALLA
CHERATOPLASTICA PERFORANTE IN CORNEE ALTAMENTE VASCULARIZZATE
J.L. Güell, M. Morral, F. Manero (Barcelona, Spain)
LIVE SURGERY - SECOND SESSION
CHIRURGIA IN DIRETTA - SECONDA SESSIONE
DSAEK - Complex corneal custom ablation - Post PK corneal surface regularization
DSAEK - Ablazione corneale personalizzata nei casi complessi - Regolarizzazione
della superficie corneale Post - PK
S. Santoro (Bari)
10.50 - 11.00 LECTURE: MANAGEMENT OF IRREGULAR POSTKERATOPLASTY ASTIGMATISM
- PLANNING OF LASER REFRACTIVE CORRECTION
LETTURA: TRATTAMENTO DELL’ASTIGMATISMO IRREGOLARE DOPO CHERATOPLASTICA
- PIANIFICAZIONE DELLA CORREZIONE LASER REFRATTIVA
L. Ficker (London, UK)
- 24 -
11.20 - 11.30 LECTURE: ENDOTHELIAL KERATOPLASTY: SHORT AND LONG TERM
RESULTS OF VISION, ASTIGMATISM, AND ENDOTHELIAL SURVIVAL
LETTURA: CHERATOPLASTICA ENDOTELIALE: RISULTATI A BREVE E LUNGO
TERMINE DI ACUITÀ VISIVA, ASTIGMATISMO E SOPRAVVIVENZA ENDOTELIALE
M. Terry (Portland, USA)
11.30 - 12.30
LIVE SURGERY - THIRD SESSION
CHIRURGIA IN DIRETTA - TERZA SESSIONE
MISCELLANEOUS - Customized ablation for irregular astigmatism combined
with presbiopic compensation
MISCELLANEA - Ablazione customizzata per astigmatismo irregolare combinata
con compensazione presbiopica
G. Alessio (Bari)
12.40 - 12.50 LECTURE: PROBLEM SOLVING IN MICROBIAL KERATITIS
LETTURA: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI NELLA CHERATITE MICROBICA
M. Wilkins (London, UK)
12.50 - 13.00 LECTURE: POST OPERATIVE MANAGEMENT OF OCULAR SURFACE
IN ANTERIOR SEGMENT SURGERY
LETTURA: GESTIONE POST-OPERATORIA DELLA SUPERFICIE OCULARE
NELLA CHIRURGIA DEL SEGMENTO ANTERIORE
M. Rolando (Genova)
13.00 - 13.10 LECTURE: OSMOLARITY IN DIAGNOSIS OF DRY EYE
LETTURA: L’OSMOLARITÀ NELLA DIAGNOSI DELL’OCCHIO SECCO
M. Lemp (Washington D.C., USA)
FRIDAY 12 / VENERDI 12
Moderators in surgery room/Moderatori in sala operatoria: V. Orfeo (Napoli),
A. Pocobelli (Parma), M. Motta (Napoli)
Moderators in congress room/Moderatori in aula: M. Nubile (Chieti - Pescara),
A Rapisarda (Catania), G. Cusati (Napoli)
13.10 - 13.20 LECTURE: TOPOGRAPHY-GUIDED TRANSEPITHELIAL SURFACE ABLATION
FOLLOWED BY CORNEAL COLLAGEN CROSS-LINKING PERFORMED IN A
SINGLE COMBINED PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF KERATOCONUS
AND PELLUCID MARGINAL DEGENERATION
LETTURA: ABLAZIONE TRANSEPITELIALE DELLA SUPERFICIE CORNEALE GUIDATA DALLA TOPOGRAFIA, SEGUITA DA CROSS-LINKING EFFETTUATO IN UN UNICO PROCEDIMENTO PER IL TRATTAMENTO DEL CHERATOCONO E LA DEGENERAZIONE MARGINALE PELLUCIDA
A. Stojanovic (Tromso – Norway)
- 25 -
FRIDAY 12 / VENERDI 12
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
13.20 - 14.30 BREAK
FRIDAY 12 / VENERDI 12
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Refundability diagnostica in public health system
Rimborsabilità diagnostica in ambito pubblico
14.30 - 15.30 ROUND TABLE: PREVENTION OF POST-OP COMPLICATIONS IN
CORNEAL SURGERY
TAVOLA ROTONDA: LA PREVENZIONE DELLE COMPLICANZE POST
OPERATORIE NELLA CHIRURGIA CORNEALE
P. Versura (Bologna)
Evaluation of Dry Eye and therapeutic algorithm bulding
La valutazione del Dry Eye e creazione di un algoritmo terapeutico
S. Bonini (Roma)
Moderators/Moderatori: G. Iovieno, L. Mautone (Napoli)
Pre operative options to reduce post operative complications in kerato-refractive surgery patient
Opzioni pre-operatorie per ridurre le complicanze post operatorie nel paziente candidato
ad intervento di chirurgia cherato-refrattiva
Discussion/Discussione
16.30 - 18.00 SESSION: DALK: DEEP ANTERIOR LAMELLAR KERATOPLASTY
E. Cantera (Roma)
SESSIONE: DALK: CHERATOPLASTICA LAMELLARE ANTERIORE PROFONDA
How to prepare the patient to the Ocular Surface reconstruction
Moderators/Moderatori: L. Mastropasqua (Chieti - Pescara), T. Avitabile (Catania),
J.A. Gomes (Sao Paulo, Brasil), A. Montericcio (Trapani), C.M. Sborgia (Bari)
Come preparare il paziente per la ricostruzione della superfice oculare
Importance of pachimetrical regularization in DALK surgery
M. Rolando (Genova)
How to prepare the patient to corneal transplant in high risk patient
Come preparare il paziente ad alto rischio per un trapianto di cornea
G. Prosdocimo (Treviso)
Importanza della regolarizzazione pachimetrica nella chirurgia DALK
L. Spadea (L’Aquila)
Characterisation of corneal hysteresis in pre-operative pathology and post-lamellar surgery
Prevenzione e trattamento del rigetto e delle complicazioni infiammatorie post cheratoplastica
La caratterizzazione della isteresi corneale nella patologia pre-operatoria e dopo la
chirurgia lamellare
P. Neri (Ancona)
L. Ficker (London, UK)
Discussion/Discussione
Big Bubble Technique made simple - Modified Instrumentation
VIII
15.30 - 16.30 SYMPOSIUM: MANAGEMENT OF PATIENT WITH DRY EYE
SIMPOSIO: LA GESTIONE DEL PAZIENTE CON DRY EYE
La tecnica Big Bubble resa semplice – Nuova strumentazione
R. Fogla (Hyderabad, India)
FRIDAY 12 / VENERDI 12
Moderators/Moderatori: S. Bonini (Roma), G. Prosdocimo (Treviso)
Some complications of the big bubble technique and their management
Dry eye and hi tech diagnosis
M. Anwar (Dubai, United Arab Emirates)
Alcune complicanze e la loro gestione, nella tecnica della Big Bubble
L'occhio secco e diagnostica Hi-Tech
A. Leonardi (Padova)
DALK e PKP: comparision study with the fellow eye
Osmolarity, marker and diagnostic gold standard
DALK e PKP: studio di confronto con occhio adelfo
L’osmolarità, marker e gold standard diagnostico
P. Versura (Bologna)
E. Pedrotti, M. Passilongo, P. Musetti, S. Ficial, G. Marchini (Verona)
Managing complications in DALK surgery
Dry eye and refractive surgery
Gestione delle complicanze nella DALK
Occhio secco e chirurgia refrattiva
R. Fogla (Hyderabad, India)
G. Prosdocimo (Treviso)
Dry eye and contact lenses
Occhio secco e lenti a contatto
P. Aragona (Messina)
- 26 -
Correction of post-keratoplasty ametropia with Toric implantable Contact Lenses
FRIDAY 12 / VENERDI 12
Prevention and management of rejection and inlfammatory complications after keratoplasty
La correzione della ametropia post cheratoplastica con lenti a contatto toriche impiantabili
V. Maurino (Londond, UK)
- 27 -
FRIDAY 12 / VENERDI 12
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
FRIDAY 12 / VENERDI 12
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Therapeutical approach in keratoconus: overview
SALA NETTUNO
Approccio terapeutico nel cheratocono: overview
M. Bifani (Napoli)
14.30 - 17.30 SESSION: OCULAR SURFACE: FROM RESEARCH TO CLINIC
Tear film and keratoconus
SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE: DALLA RICERCA ALLA CLINICA
Cheratocono e lacrime
Moderators/Moderatori: O. Gallo (Napoli), R. Appolloni (Roma), S. Santoro (Bari)
D. Capobianco (Caserta)
Study of the treatment of ocular surface damage with liposomal solution of vitamine A
and E in patients with dry eye syndrome: our experience
Discussion/Discussione
Studio sul trattamento dei danni della superficie oculare mediante vitamina A ed E in
soluzione liposomiale in pazienti affetti da sindrome da occhio secco: nostra esperienza
18.00 - 18.30 BREAK
18.30 – 20.00 SESSION: RED EYE, DIAGNOSIS AND THERAPEUTIC ALGORITHMS
SESSIONE: OCCHIO ROSSO, DIAGNOSI ED ALGORITMO TERAPEUTICO
Clinical examination and differential diagnosis
L’esame clinico e la diagnostica differenziale
M. Rolando (Genova)
Laboratory diagnostic tests
E. Antoniazzi, S. Pezzotta, A. Delfino, M. Colombo, M. Maccarone, P.E. Bianchi (Pavia)
Analysis of Cytokeratin 12 and Mucin-1 expression in impression cytology specimens through
immunofluorescence for the evaluation of ocular surface disorders
L’analisi dell’espressione della Cytokeratina 12 e della Mucina 1 nella citologia ad
impressione attraverso la immunoflorescenza per la valutazione dei disturbi della superficie
oculare
V. Barbaro, S. Ferrari, A. Fasolo, E. Pedrotti, G. Marchini, A. Sbabo, S. Nettis, D. Ponzin,
E. Di Iorio (Venezia)
Diagnostica di laboratorio
A. Micera (Roma)
Efficacy of an eye spray with liposomes and vitamines in glaucoma patients
Therapy in clinical case 1
Efficacia di uno spray oculare con liposomi e vitamine nei pazienti glaucomatosi
VIII
P. Aragona (Messina)
Therapy in clinical case 2
La terapia nel caso clinico 2
A. Lambiase (Roma)
D. Capobianco (Caserta)
Dry eye in a dog as a therapeutic model for humans
L’occhio secco nel cane come modello di studio terapeutico per la patologia umana
P. L. Dodi (Parma), L. Aloe (Roma)
FRIDAY 12 / VENERDI 12
Therapy in clinical case 3
Drug delivery system: platelet's gel
La terapia nel caso clinico 3
Un sistema di distribuzione del farmaco: gel piastrinico
A. Leonardi ( Padova)
E. Antoniazzi, C. Perotti, C. Del Fante, S. Pezzotta, A. Delfino, M. Maccarone,
P.E. Bianchi (Pavia)
Therapy in clinical case 4
La terapia nel caso clinico 4
M. Rolando (Genova)
Therapeutical algorithm conclusions
Conclusioni algoritmo terapeutico
Aminoacids: topical and systemic use
Aminoacidi: uso topico e sistemico
A. Roszkowska (Messina)
S. Bonini (Roma)
Lipoic acid and the ocular surface
Discussion/Discussione
E. Antoniazzi, S. Pezzotta, A. Fiorentino (Pavia)
- 28 -
Acido lipoico e superficie oculare
- 29 -
FRIDAY 12 / VENERDI 12
La terapia nel caso clinico 1
FRIDAY 12 / VENERDI 12
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
Our experience on the effect of a Tropicamide and Fenilefrin bandage on the ocular surface
Nostre esperienze sugli effetti di un inserto oftalmico a base di Tropicamide e Fenilefrina
sulla superficie oculare
M. Sbordone (Napoli)
FRIDAY 12 / VENERDI 12
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
Standard and custom phototherapeutic keratectomy (PTK) with MEL 80 Ecimer Laser: our
Experience
Cheratectomia fototerapeutica standard e personalizzata con laser ad eccimeri MEL 80: la
nostra esperienza
E. Mantovani, P. Melchiori, P. Steindler (Camposampiero, PD)
Discussion/Discussione
Pintucci’s keratoprosthesis: a never ending story…
MISCELLANEOUS AND OCULAR SURFACE
MISCELLANEA E SUPERFICIE OCULARE
Cheratoprotesi di Pintucci: una storia che continua…
Ocular pemphigoid: medical and surgical therapy
Discussion/Discussione
P. Rossini, C. Forni (Ravenna), M. Fortini (Modena)
Pemfigoide Oculare: terapia medica e chirurgica
P. Rubino, I. Pellistri, J. G. Orsoni, C. Macaluso, A. Rampini (Parma)
17.30 - 18.00 BREAK
Inflammation in keratoconjunctivitis sicca associated to rheumatoid arthritis;
immunoenzymatic and in vivo confocal study
18.00 - 18.50 SESSION: CONFOCAL MICROSCOPY
E. Villani, D. Galimberti, F. Viola, C. Mapelli, R. Ratiglia (Milano)
Cromolyn Sodium-Chlorpheniramine Eye Drops in the treatment of the Neurogenic
Allergic Inflammation
Sodio Cromoglicato e Clorfenamina nel trattamento dell'infiammazione allergica neurogenica
S.Bonini, A. Micera, A.Lambiase (Roma)
VIII
Surgery of pterigium with fibrin glue
Chirurgia dello pterigio con colla di fibrina
SESSIONE: MICROSCOPIA CONFOCALE
Moderators/Moderatori: M. Nubile (Chieti), N. Rosa (Napoli),
Evaluation of the central corneal nebulous dystrophy with in vivo confocal microscopy
Valutazione della distrofia corneale centrale nebulosa con la microscopia confocale in
vivo
M.L. Filosa, M. Lanza, C. Irregolare, M. Borrelli, F. Chiosi, N. Rosa (Napoli)
Evaluation of the corneal structure with confocal microscopy in Sjogren syndrome patients
Valutazione della struttura corneale con microscopia confocale in pazienti affetti da
sindrome di Sjogren
FRIDAY 12 / VENERDI 12
G.L. Biletta, S. D’Amelio (Torino)
M. Lanza, M. Borrelli, C. Irregolare, M. De Luca, F. Pascotto, N. Rosa (Napoli)
Treatment of pterigium with conjunctival autograft and fibrin glue: our experience
Clinical evaluation of a cornea with farinata dystrophy with confocal microscopy
Trattamento dello pterigio con autotrapianto di congiuntiva e colla di fibrina: nostra esperienza
M. Sbordone, S. Frunzio (Napoli)
Conjunctiva autograft in recurrent pterigium
L’autotrapianto di congiuntiva nello pterigio recidivato
L. Conti (Castellammare di Stabia, NA), R. Vitter, G. Lacivita (Napoli)
Pterygium surgery with conjunctival autograft and fibrin glue
Chirurgia dello pterigio con innesto congiuntivale e colla di fibrina
M. Motta, G. Arienzo, M. Petriella, A. Salicone, G. Sepe, L. Motta (Napoli)
- 30 -
Valutazione clinico strumentale di una cornea affetta da distrofia Farinata con microsopia
confocale
E. Minutillo, M. Lanza, C. Irregolare, F. Fusco, N. Rosa (Napoli)
In vivo confocal microscpy and impression citology in the diagnosis of Limbal Stem Cell
Deficiency
Microscopia confocale in vivo e citologia ad impressione nella diagnosi del deficit
di cellule staminali limbari
FRIDAY 12 / VENERDI 12
L’infiammazione nella cheratocongiuntivite sicca associata ad artrite reumatoide: studio
immunoenzimatico e confocale in vivo
M. Lanzini, R. Calienno, M. Colesanti, C. Curcio, M. Mariotti, L. Mastropasqua, M. Nubile
(Chieti - Pescara)
Discussion/Discussione
- 31 -
FRIDAY 12 / VENERDI 12
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
SATURDAY 13 / SABATO 13
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
AUDITORIUM DELLE SIRENE
18.50 - 19.40 SESSION: DIAGNOSIS & REFRACTIVE SURGERY
SESSIONE: DIAGNOSTICA & CHIRURGIA REFRATTIVA
Moderators/Moderatori: G. Caprioglio (Venezia), G. Santoni (Terni), P. Santoro (Firenze)
9.00 - 13.45 LECTURES AND CASE DISCUSSION WITH LIVE EVALUATION
PATIENTS
LETTURE E DISCUSSIONI DI CASI CLINICI CON VALUTAZIONE
IN DIRETTA DEL MALATO
Changes in the biomechanical properties of the cornea after surface refractive surgery with
excimer laser
Variazioni delle proprietà biomeccaniche della cornea dopo chirurgia refrattiva di
superficie con laser ad eccimeri
Moderator/Moderatore: V. Maurino (London, UK)
FACULTY: L. Ficker (London, UK), R. Fogla (Hyderbad, India),
J. AP Gomes (Sao Paulo, Brasil), T. John (Chicago, USA), D. Tan (Singapore),
M. Terry (Portland, USA)
M. De Bernardo, M. Lanza, C. Irregolare, M. Borrelli, G. Scarfato, N. Rosa (Napoli)
Diagnostic evaluation of the risk of post-surgical corneal ectasias in refractive surgery
Valutazione diagnostica del rischio di ectasie corneali post-chirurgiche nella chirurgia
refrattiva
P. A. Motolese, I. Motolese, S. Zuccarini, E. Motolese (Siena)
9.00 - 9.10
LECTURE: Femtosecond laser in anterior and posterior lamellar transplant and penetrating
keratoplasty
LETTURA: Laser a femtosecondi nelle cheratoplastiche perforanti e lamellari anteriori
e posteriori
Major aberrations following refractive phototherapy with three different ablation techniques
Aberrazioni di ordine superiore dopo fotocheratectomia refrattiva con tre diverse tecniche
di ablazione
L. Mastropasqua, M. Nubile, M. Lanzini, R. Calienno, M. Colesanti, M. Ciafrè,
D. Di Iorio (Chieti-Pescara)
A. Intravaja, E. Loffredo, G. Cennamo, A. Panico, I. Cesarano, C. Minervino (Napoli)
9.10 - 9.20
LECTURE: Toric ICL for Keratoconus
Mitomycine in surface refractive surgery
LETTURA: Lenti a contatto toriche impiantabili per il cheratocono
La mitomicina nella chirurgia refrattiva di superficie
R. Fogla (Hyderabad, India)
VIII
I. Motolese, P.A. Motolese, S. Zuccarini, E. Motolese (Siena)
21.00
FRIDAY 12 / VENERDI 12
SICSSO PARTY
EMANUELA AURELI SHOW – Compulsory reservation
SICSSO PART
EMANUELA AURELI SHOW – Prenotazione obbligatoria
- 32 -
CASE DISCUSSION 1
DISCUSSIONE CASO CLINICO 1
9.20 - 9.45
L. Zeppa ( Avellino)
9.45 – 9.55 LECTURE: Follows up analysis on customized complex cases with Ivis Suite
LETTURA: Analisi di follow up chirurgico su casi complessi customizzati con Ivis Suite
G.Colonna (Bari)
9.55 - 10.05 LECTURE: Femtosecond laser keratoplasty: is it really any better than standard PK?
LETTURA: Cheratoplastica con Laser a femtosecondi: è veramente migliore della
cheratoplastica perforante standard?
M. Terry (Portland, USA)
10.05 - 10.30
CASE DISCUSSION 2
DISCUSSIONE CASO CLINICO 2
V. Tirco ( Salerno)
- 33 -
SATURDAY 13 / SABATO 13
Discussion/Discussione
SATURDAY 13 / SABATO 13
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
10.30 – 10.40 LECTURE: Custom transepithelial ablation in the treatment of visually disturbing
SATURDAY 13 / SABATO 13
SCIENTIFIC PROGRAMME/PROGRAMMA SCIENTIFICO
CASE DISCUSSION 5
DISCUSSIONE CASO CLINICO 5
12.20 - 12.45
irregular astigmatism with scattering and descreased corneal transparency caused by
LASIK - FLAP and interface complications
LETTURA: Ablazione tansepiteliale customizzata nei trattamenti di astigmatismi irregolari
con scattering e alterazione della trasparenza corneale causata dal FLAP della LASIK e da
complicazioni nell’interfaccia
X. Chen (Oslo, Norway)
10.40 - 10.50 LECTURE: DALK technique, results and complications
LETTURA: DALK: tecniche, risultati e complicanze
V. Sarnicola, P. Toro, N. Santoro (Grosseto)
10.50 - 11.00 LECTURE: DALK complications, incidence and managment
LETTURA: Le complicanze nella DALK, incidenza e gestione
V. Sarnicola (Grosseto)
CASE DISCUSSION 3
DISCUSSIONE CASO CLINICO 3
11.00 - 11.25
L. Gifuni ( Napoli)
12.45 - 12.55 LECTURE: Descemet’s membrane endothelial keratoplasty: are the complication rates
and tissue wastage worth it?
LETTURA: Il trapianto dell’Endotelio-Descement: le complicazione e lo spreco di tessuto ne
valgono la pena?
M. Terry (Portland, USA)
12.55 - 13.05 LECTURE: Salivary Gland and Labial Mucosa Transplantation in the treatment of severe
symblepharon and dry eye in patients with Stevens-Johnson Syndrome
LETTURA: Il trapianto della mucosa labiale e delle ghiandole salivali nel trattamento del
simblefaron severo e dell’occhio secco nei pazienti con Sindrome di Stevens-Johnson
J.A.P. Gomes, H.P.R. Santos, V.L.L. Costa, D. Freitas, A.E.B.P.P. Sant´Anna (Sao Paulo, Brazil)
Discussion/Discussione
S. Savartano ( Cassino)
11.25 - 11.35 LECTURE: Transplantation of human Conjuntival Epithelial Cells cultivated ex vivo:
experimental data and preliminary clinical results
LETTURA: Trapianto delle cellule umane dell’epitelio congiuntivale coltivate ex vivo: dati
sperimentali e risultati clinici preliminari
VIII
J.AP. Gomes, P.C. Silber, C.C. Farias, M.S. Santos, J.R.S. Ricardo, P.C. Cristovam (Sao Paulo, Brazil)
SATURDAY 13 / SABATO 13
SATURDAY 13 / SABATO 13
CASE DISCUSSION 4
DISCUSSIONE CASO CLINICO 4
11.35 - 12.00
A. Tortori (Napoli)
12.00 - 12.10 LECTURE: The inflammation in the ocular surface alterations of Dry Eye, rational use of steroids
LETTURA: L’infiammazione nelle alterazioni della superficie oculare da Dry Eye; uso
razionale degli steroidi
V. Orfeo, D. Boccuzzi (Napoli)
12.10 - 12.20 LECTURE: Alterations of the lipid layer of tear film and their treatment
LETTURA: Le alterazioni dello strato lipidico del film lacrimale e loro trattamento
P. Aragona (Messina)
- 34 -
- 35 -
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI
Congress Venue/Sede Congressuale: Hilton Sorrento Palace
Via S. Antonio, 13 80067 Sorrento (Na) www.sorrento.hilton.com
REGISTRATION-SECRETARIAT/REGISTRAZIONI-SEGRETERIA
The Registration desk will be opened:
La Segreteria seguirà i seguenti orari:
June 11 h. 8.00 am – 7.30 pm
11 Giugno ore 8.00 – 19.30
June 12 h. 7.30 am – 8.00 pm
12 Giugno ore 7.30 – 20.00
June 13 h. 8.30 am – 2.00 pm
13 Giugno ore 8.30 – 14.00
Contact persons Roberta Giammorcaro and Silvia Sambo.
BADGE
OFFICIAL LANGUAGE/LINGUA UFFICIALE
Participants who have paid their registration fee are given a badge with their names on it. The bar code on the badge will give
access to the conference halls.
Ad ogni Partecipante in regola con la quota di iscrizione, verrà consegnato in sede congressuale un badge
nominativo che consentirà l’accesso all’area congressuale attraverso la lettura di un codice a barre.
Italian-English/Italiano-Inglese
Simultaneous Italian/english translation will be provided only in the Auditorium delle Sirene.
È previsto servizio di traduzione simultanea italiano/inglese solo nell’Auditorium delle Sirene.
VARIATIONS/VARIAZIONI
Certificates will be released by personal request only.
Gli attestati verrano rilasciati esclusivamente su richiesta personale dell’ interessato.
REGISTRATION FEES/QUOTE DI ISCRIZIONE
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI
Please see page 38. Participation to the Wet Lab is reserved to the first 20 attendees regulary registred (required the exact
reception date via e-mail or via fax and confirmation form to the Organizing Secretariat)
Vedi quote a p. 38. La partecipazione al Wet Lab è riservata ai primi 20 iscritti regolarmente registrati al Congresso
(farà fede la data di ricezione via e-mail o via fax e relative conferme da parte della Segreteria Organizzativa)
ECM
The Scientific and the Organizing Secretariat reserve the right to make all necessary changes to the program for technical
and/or scientific reasons.
La segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma tutte le
variazioni che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o scientifiche.
HOTEL
Official Congress Hotel will be Hilton Sorrento Palace.
Hotel ufficiale del Congresso sarà l’Hilton Sorrento Palace.
Please contact Eleonora Fumi - [email protected]
Per maggiori informazioni contattare Eleonora Fumi - [email protected]
HOW TO REACH THE CONGRESS VENUE/COME ARRIVARE ALLA SEDE CONGRESSUALE
The credits, established by the Ministry of Health, will be assigned on the basis of the effective presence in the conference
rooms checked through the ellectronic badge.
I crediti formativi, stabiliti dal Ministero della Salute, verranno assegnati in base all’effettiva presenza in aula rilevata
dal controllo elettronico del badge.
• Sala AUDITORIUM DELLE SIRENE (durante i giorni 11 – 12 – 13 Giugno 2009):
Medici oculisti - 13 crediti
Infermieri - 12 crediti
Ortottisti - 14 crediti
• Sala NETTUNO (durante i giorni 11 – 12 Giugno 2009):
Medici oculisti - 7 crediti
Infermieri - 6 crediti
Ortottisti - 8 crediti
BY PLANE/AEREO
Naples Airport Capodichino - www.gesac.it
From the Airport is available a bus service “Autolinee Curreri” (www.curreriviaggi.it), get off in Sorrento Piazza Tasso, more or
less 1 hour and half, otherwise take a bus to Piazza Garibaldi and then the local line “Circumvesuviana” and get off in Sorrento,
more or less 1 hour (www.vesuviana.it)
Aeroporto di Napoli Capodichino - www.gesac.it
Dall’Aeroporto è disponibile un servizio di autobus “Autolinee Curreri” (www.curreriviaggi.it) scendere a Sorrento
Piazza Tasso, tempo di percorrenza circa 1 ora e mezza, oppure prendere un autobus fino a Piazza Garibaldi e da lì la
Circumvesuviana fino a Sorrento, tempo di percorrenza 1 ora circa (www.vesuviana.it)
BY CAR/AUTO
Per l’ottenimento dei crediti è necessaria la partecipazione effettiva all’intera durata del congresso e la
compilazione della scheda di valutazione e test di apprendimento che verranno consegnati in sede ad
ogni singolo partecipante in regola con il pagamento della quota di partecipazione. La rilevazione
delle presenze in aula sarà effettuata tramite controllo elettronico dei badge.
Indipendentemente dai crediti attribuiti al congresso, i relatori hanno diritto, previa richiesta alla
segreteria, a 2 crediti formativi per ogni ora (continuativa e non frazionabile) di docenza.
I relatori non possono conseguire i crediti formativi in qualità di discenti durante gli eventi ove effettuano
attività di docenza.
- 36 -
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI
CERTIFICATES OF ATTENDANCE/ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE
From Rome take the A2 Roma/Napoli, then, at Naples, follow the signs to A3 Napoli/Salerno. Exit at Castellammare di Stabia
and continue for Sorrento. Once you passed the city of Sorrento continue on S.S. 145 following the coastal road to Sorrento.
Dopo aver percorso la A2 Roma-Napoli seguire le indicazioni per la Penisola Sorrentina immettendosi sulla A3
Salerno - Reggio Calabria. Uscire a Castellammare di Stabia e proseguire per Sorrento.
BY TRAIN/TRENO
Once arrived to the railway station of Naples "Piazza Garibaldi" you will find the local line "Circumvesuviana", more or less 1
hour ( from 5.00 to 22.40 every 30 minutes) - www.vesuviana.it
Arrivati alla Stazione centrale di Napoli di Piazza Garibaldi troverete al piano inferiore la linea locale Circumvesuviana
destinazione Sorrento, tempo di percorrenza 1 ora circa (dalle 5.00 alle 22.40 ogni 30 minuti) - www.vesuviana.it
TAXI SERVICE/TAXI
081 8782204
- 37 -
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
INFORMAZIONI PER I RELATORI
TECHNICAL FACILITIES AVAILABLE IN THE ROOMS:
• Video projection (only the VHS /CD/DVD system)
• Computer projection: in this case speakers must bring 2 copies of their work on diskette or on CD that is to be handed in at the Projection Testing Centre.
DOTAZIONI TECNICHE DELLE SALE:
• Video proiezione (esclusivamente con sistema VHS/CD/DVD)
• Proiezione da computer: in tal caso è necessario essere muniti di n. 2 copie del lavoro su dischetto o CD da consegnare al centro prova proiezioni.
Presentations projected via PC should be prepared in English using POWER POINT on
Floppy Disk, or on CD, or on Pen Disk USB.
Le presentazioni da pc dovranno essere preparate in inglese e predisposte con programma POWER POINT su Floppy Disk, oppure su CD, oppure su Pen Disk USB.
Slide projection facilities are not available.
Non è prevista la proiezione di diapositive.
Videos and IT media should be delivered to the technical staff of the Projection
Testing Centre at least THREE hours before the beginning of the session.
Projection is not ensured of any media handed in after that deadline or given directly
to the conference hall attending technician.
Il materiale video o informatico dovrà essere consegnato al personale tecnico del centro prova proiezioni almeno 3 ore prima dell’inizio della sessione. Non verrà assicurata
la proiezione di supporti consegnati dopo il termine, o direttamente al tecnico di sala.
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI
Speakers cannot use their own computers, therefore those who have saved their report on their PC will have to make a copy on magnetic medium (CD, Pen Desk) before
handing it in to the technicians of the Centre.
It is not possible to simultaneously project a video and computer projection because
each hall is equipped with a single projector alternately devoted to the projection of
a video or to a computer presentation.
VIII
The rooms are endowed with two rostrums and double IT connections so that each
speaker may prepare for his presentation in time so as to avoid delays.
- 38 -
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI
INFORMATION FOR SPEAKERS
Non sarà possibile utilizzare il proprio computer, per cui coloro che avranno salvato la
propria relazione solo sul PC dovranno riversarne una copia di supporto magnetico
(CD, Pen Desk) prima di consegnarla ai tecnici del centro slides.
Non sarà possibile proiettare in contemporanea un video e una proiezione da computer, in quanto ogni aula sarà attrezzata con un solo proiettore dedicato alternativamente a proiettare un video o una presentazione da computer.
Verrà approntato un doppio podio o un doppio collegamento informatico per dare la
possibilità ad ogni relatore di preparare la propria comunicazione pronta per la proiezione, ed eliminare così ogni possibile ritardo.
- 39 -
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
S.I.C.S.S.O. PARTY
NOTE
SCIENTIFIC PROGRAM/PROGRAMMA SCIENTIFICO
On June 12 at 9.00 pm. SICSSO has organized a special event to the Hilton Sorrento
Palace with a buffet dinner in the garden Agrumeto, a wonderful and panoramic fruit
garden with lemon, orange and grapefruit trees. The EMANUELA AURELI SHOW will
enjoy the SICSSO PARTY.
Participation is free for Doctors registered to the congress and must be confirmed at
the registration desk with a payment of 10,00 euro as right of reservation.
The ticket given at the registration desk is required to enjoy the dinner.
Comfortable dress suggested.
S.I.C.S.S.O. PARTY
Il SICSSO PARTY del 12 Giugno si svolgerà a partire dalle ore 21.00 presso l’Hilton
Sorrento Palace con una cena a buffet che sarà allestita negli splendidi e panoramici
giardini dell’Agrumeto, un’incantevole
frutteto con alberi di limoni, aranci e
pompelmi. Durante la serata è previsto
l’EMANUELA AURELI SHOW.
La partecipazione è gratuita per i Medici
regolarmente iscritti al congresso e
dovrà
essere
confermata
dietro
versamento del diritto di prenotazione
di 10,00 euro al momento della
registrazione.
Il coupon consegnato al momento
della registrazione al congresso è
necessario per accedere alla cena.
VIII
Emanuela
Aureli
Si consiglia abbigliamento comodo.
- 40 -
- 41 -
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
QUOTA DI ISCRIZIONE (IVA 20% inclusa)
REGISTRATION FEE (VAT 20% included)
Prima del 30.04.09
within 30.04.09
Dopo il 30.04.09
After 30.04.09
Euro 200,00
Euros 200,00
Euro 225,00
Euros 225,00
Euro 100,00
Euros 100,00
Euro 100,00
Euros 100,00
Euro 250,00
Euros 250,00
Euro 275,00
Euros 275,00
Euro 150,00
Euros 150,00
Euro 150,00
Euros 150,00
Soci S.I.C.S.S.O.
S.I.C.S.S.O. Members
Non Soci
Non Members
Ortottisti, Infermieri
Orthoptists, Nurses
Specializzandi*
Residents*
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI
*L’iscrizione a tariffa ridotta per gli specializzandi è consentita dietro presentazione di documentazione attestante l’iscrizione alla scuola di specializzazione per l’Anno Accademico
2008/2009.
*Reduced fee for interns upon submission of appropriate documents.
LA QUOTA DI ISCRIZIONE COMPRENDE:
• Partecipazione ai Lavori
• Kit Congressuale
• Attestato di Partecipazione
• Serata SICSSO
• Certificato con i crediti formativi
assegnati in base all’effettiva presenza in aula
REGISTRATION FEE INCLUDES:
• Sessions attendance
• Congress kit
• Attendance Certificate
• SICSSO party
• E.C.M. Certificate
based on effective attendance
VIII
La scheda di iscrizione, debitamente compilata in ogni sua parte, dovrà essere inviata (anche via fax) con copia dell’avvenuto pagamento alla Segreteria Organizzativa: Jaka
Congressi S.r.l., Via della Balduina 88 - Fax +39 06 35341535.
Verranno considerati iscritti solo coloro che avranno provveduto al pagamento della quota di iscrizione.
The Registration form must be filled in and sent (also via fax) to the Organizing
Secretariat: Jaka Congressi S.r.l., Via della Balduina 88 - Fax +39 06 35341535.
Registration to the Congress will be retained valid when payment has actually been made.
Please send the Organizing Secretariat a copy of the payment receipt.
Sarà possibile iscriversi in sede congressuale salvo disponibilità dei posti.
Participans may register at the congress venue except seats availability.
- 42 -
REGISTRATION FEES/QUOTE DI ISCRIZIONE
S.I.C.S.S.O. Member
Work address
REGISTRATION FORM
Non Member
Home Address
Orthoptist/Nurse
Resident
Surname ____________________________________________________ Name __________________________________________________________________________
Address ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Professional Class ____________________________________________________________________________________________________________________________
Zip Code ___________________ City__________________________________________________________________________________ Country _________________
Phone ____________________________ Fax ______________________________________________ E-mail _____________________________________________
Fiscal Code __________________________________________________________________________________________________________________________________
Place and date of birth ______________________________________________________________________________________________________________________
Invoice Data
Surname ____________________________________________________ Name __________________________________________________________________________
Address ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Zip Code ___________________ City__________________________________________________________________________________ Country _________________
VAT n./ C.F. ___________________________________________________________________________________________________________________________________
PRIVACY ACT - D.LGS 196/2003
We inform you that under Law Decree n° 196/2003, your personal details provided by filling the registration form, will be processed in relation to the conference activities. The
data, that are optional, will be processed in full compliance with the above regulations on paper and/or computer media and in any case by means of instruments that are endowed with devices that censure security and confidentiality. Their processing will be limited to the Italian territory and the data may be forwarded for the above mentioned purposes to: 1. individuals who, in collaboration with the holder, participated in the organization of this event . The data will be held throughout the duration of the event and also afterwards for the organization of similar events. You may, at any time, exercise the rights set forth in Article 7 et seq. of Law Decree 196/2003 and hence get information, cancel,
ad just, update and supplement your data, and also refuse that they be used for the above purposes. The holder of the above data is Jaka Congressi Srl, based in Via della
Balduina, 88 Roma. The person responsible for the data processing is the Sole Administrator of Jaka Congressi Srl. The data will be processed by the employees working in the following divisions: Conference Organization, Administration, Secretariat, Director’s Office.
Consent to the processing of personal data
I, the undersigned _______________________________ declare I have received the information envisaged in Article 13 of Law Decree n° 196/2003 and I express
my consent, as envisaged in Article 23 et seq. of the mentioned Act, and I approve that my personal data be processed for the purposes indicated above.
Date___________________________________ Signature_________________________________________________________
Consent to the communication of personal data
I, the undersigned _________________________________ declare I have received the information envisaged in Article 13 of Law Decree n° 196/2003 and I express my consent, as envisaged in Article 23 et seq. of the mentioned Act, that my personal data be communicated for the purposes indicated above.
Date___________________________________ Signature_________________________________________________________
The registration fee, duly filled must be sent (or faxed) together with the receipt of the registration fee, to the Organizing
Secretariat: Jaka Congressi S.r.l. Only registration forms accompanied by the receipt for payment will be accepted. Please write
name and surname in block letters and indicate the purpose of the payment, i.e. Registration SICSSO Conference 2009.
Payments
Bank transfer: addressed to Jaka Congressi s.r.l. - c/c 000004714280 “Unicredit Banca di Roma” – Viale Liegi, 18/D Roma - IBAN (estero)
IT/17/Y/03002/05283/000004714280 - CIN Y - ABI 03002 - CAB 05283 - SWIFT CODE BROMITR1N90.
Bank transfer expenses are charged to the sender.
Transfer causal: “ Registration to VIII S.I.C.S.S.O.Congress - Name and Surname”
MASTERCARD
Credit Card: VISA
Credit card n° _________________________________________________________________ Expiry date ____________________ Security code ________________
Cardholder name (kindly type or use capital letters) ______________________________________________________________________________________________
I authorize JAKA CONGRESSI SRL to charge the amount of € _________________________________ on my credit card for registration fee to the Congress.
Cardholder signature (valid as authorization) ____________________________________________________________________________________________________
I approve that my personal data will be processed for the purposes indicated above by JAKA CONGRESSI SRL
Segnature: _____________________________________________________________ Date: ___________________________
□ Non-negotiable cheque addressed to Jaka Congressi s.r.l. and mailed to: Via della Balduina, 88, 00136 Rome.
Please duly fill in the form and fax it together with the receipt of payment to: Jaka Congressi s.r.l. - Via della Balduina, 88 - 00136 Roma - Fax 06.35.34.15.35
Cancellation policy:
Cancellation should be made to the Organizing Secretariat in writing either by letter, e-mail ([email protected]) or fax ( 06 35341535). The amount of refund will
depend on the date of cancellation as it follows: registration fees are refundable of 50% for administration charges, for cancellation before April 30th, 2009.
No refund is due after such date. Please note that all the refunds will be handled after the Congress.
- 43 -
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
Socio S.I.C.S.S.O.
Indirizzo Lavoro
Non Socio
Indirizzo Privato
Ortottista/Infermiere
Specializzando
SCHEDA DI ISCRIZIONE
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
PLANIMETRY/PLANIMETRIA
Cognome ___________________________________________________ Nome __________________________________________________________________________
Indirizzo _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Categoria Professionale ______________________________________________________________________________________________________________________
Cap. _______________________ Città _____________________________________________________________________________________ Prov. _________________
Telefono __________________________ Fax __________________________ E-mail ________________________________________________________________
Codice Fiscale ____________________________________ Luogo e data di nascita __________________________________________________________________
Dati per la fatturazione
Cognome ___________________________________________________ Nome __________________________________________________________________________
Indirizzo _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Cap. _______________________ Città _____________________________________________________________________________________ Prov. _________________
P. IVA/ C.F. ____________________________________________________________________________________________________________________________________
LEGGE SULLA PRIVACY - AI SENSI DEL D.LGS 196/2003
Vi informiamo che, ai sensi del D.Lgs 196/2003 i dati personali sopra forniti attraverso la compilazione della presente scheda di iscrizione, potranno formare oggetto di trattamento in relazione allo svolgimento di questo evento. I dati, il cui conferimento è facoltativo, verranno trattati nel rispetto della normativa sopra richiamata con il supporto di
mezzi cartacei e/o informatici, comunque mediante strumenti idonei a garantire la loro sicurezza e riservatezza. L’ambito di trattamento sarà limitato al territorio italiano e i
dati potranno essere comunicati per le finalità di cui sopra a: 1. soggetti che in collaborazione con il titolare abbiano partecipato all’organizzazione di questa iniziativa. I dati
verranno trattenuti per tutta la durata e anche successivamente per l’organizzazione e lo svolgimento di analoghe iniziative. Voi potrete in ogni momento esercitare i diritti di
cui all’articolo 7 e ss. del D.Lgs 196/2003 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettifica, l’aggiornamento e l’integrazione dei vostri dati, nonché apporvi al loro utilizzo per le finalità indicate. Titolare dei sopraindicati trattamenti è Jaka Congressi Srl, con sede in Via della Balduina, 88 Roma. Responsabile del trattamento è l’Amministratore
Unico di Jaka Congressi Srl. I dati saranno trattati dagli incaricati appartenenti alle seguenti aree: Organizzazione Congressi, Amministrazione, Segreteria, Direzione.
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto _______________________________dichiara di aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 del D. Lgs 196/2003 e di esprimere il suo consenso previsto dagli art. 23 e ss. della citata legge, al trattamento dei suoi dati per le finalità precisate nell’informativa.
Data _________________________ Firma _____________________________________________________________
Consenso alla comunicazione dei dati
Il sottoscritto _______________________________dichiara di aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 del D. Lgs 196/2003 e di esprimere il suo consenso previsto dagli art. 23 e ss. della citata legge, alla comunicazione dei suoi dati per le finalità precisate nell’informativa.
Data _________________________ Firma ____________ _________________________________________________
La scheda di iscrizione, debitamente compilata in ogni sua parte, dovrà essere inviata (anche via fax) con copia dell’avvenuto pagamento alla
Segreteria Organizzativa: Jaka Congressi S.r.l. Verranno considerati iscritti solo coloro che avranno provveduto al pagamento della quota di
iscrizione. Si prega di indicare nome e conogme in maniera chiara e leggibile indicando come causale: Iscrizione Congresso SICSSO 2009.
Modalità di pagamento
Bonifico bancario: intestato a Jaka Congressi s.r.l. sul c/c 000004714280 “Unicredit Banca di Roma” – Viale Liegi, 18/D Roma
IBAN (estero) IT/17/Y/03002/05283/000004714280 - CIN Y - ABI 03002 - CAB 05283 - SWIFT CODE BROMITR1N90.
Le spese bancarie sono a carico del mittente. Causale versamento: “iscrizione VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - Nome e Cognome”
MASTERCARD
Carta di credito: VISA
Carta di credito nr.____________________________________________ (16 cifre) Data di scadenza __________________(mese – anno) Security code ________
Nome e Cognome dell'Intestatario ( in stampatello) ______________________________________________________________________________________________
Autorizzo la JAKA CONGRESSI SRL a prelevare dalla mia carta di credito la somma di € ____________________per l’iscrizione al Congresso
Firma leggibile dell'intestatario ( valida come autorizzazione) ___________________________________________________________________________________
Autorizzo la Jaka Congressi Srl - Via della Balduina 88 - Roma al trattamento dei dati da me comunicati esclusivamente ai fini dell’espletamento delle pratiche amministrative. Firma:______________________________________________________________ Data: ______________________
□ Assegno bancario non trasferibile intestato alla Jaka Congressi s.r.l. da spedire a Via della Balduina, 88 - 00136 Roma.
Si prega di compilare la scheda in tutte le sue parti ed inviarla (anche via fax) con copia dell'avvenuto pagamento a:
Jaka Congressi s.r.l. - Via della Balduina, 88 - 00136 Roma - Fax 06.35.34.15.35
Modalità di cancellazione:
La cancellazione di una iscrizione deve essere richiesta alla Segreteria Organizzativa attraverso lettera, e-mail ([email protected]) o fax ( 06 35341535). La quota
del rimborso dipende dalla data in cui viene effettuata la cancellazione: le quote di registrazione sono rimborsabili del 50% per transazioni amministrative,
per cancellazioni entro il 30 Aprile 2009. Nessun rimborso sarà possibile dopo tale data. Tutti i rimborsi saranno saldati dopo il Congresso.
- 44 -
- 45 -
MODERATORI – RELATORI – CHIRURGHI/ MODERATORS – SPEAKERS – SURGEONS
M. Alberti
G Alessio
B. Allan
B. Antonelli
E. Antoniazzi
M. Anwar
R. Appolloni
P. Aragona
G. Auricchio
T. Avitabile
V. Barbaro
L. Bauchiero
M. Bifani
G.L. Biletta
G. Bonavolontà
P. Bonci
V. Bongiorno
S. Bonini
M. Borrelli
P. Brusini
C. Buono
P. Busatto
M. Busin
S. Calabrò
E. Cantera
L. Capasso
D. Capobianco
G. Caprioglio
S. Cavazza
G. Cennamo
X. Chen
R.A.M. Colabelli Gisoldi
A. Colaci
G. Colonna
L. Conti
A. Covatta
F. Cuomo
G. Cusati
L. D’Alessandro
M. De Bernardo
C. De Conciliis
A. De Nicola
Brescia
Bari
p. 14
p. 17-24-25
London, UK
p. 12
Meta di Sorrento
p. 25
Pavia
p. 29
Dubai
p. 24-27
Roma
Messina
Napoli
p. 29
p. 16-26-28-34
p. 11
Catania
p. 27
Venezia
p. 29
Torino
p. 21
Napoli
p. 20-28
Torino
p. 12-30
Napoli
p. 10
Ravenna
p. 21
Napoli
p. 9
Roma
p. 26-27-28-30
Napoli
p. 20
Udine
p. 14-16
Napoli
p. 20
Palermo
p. 13
Forlì
p. 24
Napoli
p. 16
Roma
p. 13-26
Napoli
p. 14
Caserta
p. 29
Venezia
p. 32
Bologna
p. 10
Napoli
p. 13-18
Oslo, Norway
p. 34
Roma
p. 21
Napoli
p. 20
Bari
p. 33
Castellammare di Stabia, NA p. 9-21-30
Larino (CB)
p. 20
Napoli
p. 20
Napoli
p. 20-24
Napoli
p. 17
Napoli
p. 32
Milano
p. 10
Napoli
p. 22
P. De Rosa
R. Di Lauro
G. D’Ippolito
P.L. Dodi
H. Dua
B. Farsati
R. Fasciani
L. Ficker
M.L. Filosa
M. Fiorentino
P. Fogagnolo
R. Fogla
M. Fortunato
A. Franch
O. Gallo
G. Genitti
E. Ghinelli
J.J. Gicquel
L. Gifuni
J.A. Gomes
C.C. Grace
A. Greco
J.L. Güell
D. Hadjiatilianou
A. Intravaja
G. Iovieno
T. John
M.G. La Tegola
A. Lambiase
M. Lanza
M. Lanzini
W.B. Lee
M. Lemp
A. Leonardi
P. Lepre
E. Lipari
E. Loffredo
A. Magli
P.U. Mainardi
E. Mantovani
V. Marrone
L. Mastropasqua
- 46 -
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
Napoli
p. 19-20
Napoli
p. 19
Taranto
p. 18
Parma
p. 29
Nottingham, Uk
p. 9-10-24
Napoli
p. 22
Roma
London, UK
p. 19
p. 11-24-27-33
Napoli
p. 31
Sorrento
p. 25
Roma
p. 16
Hyderabad, India
p. 14-24-27-33
Roma
p. 16-17
Venezia
p. 21
Napoli
p. 29
L’Aquila
p. 19
Mantova
p. 19
Poitiers, France
p. 11
Napoli
p. 35
Sao Paulo, Brazil
p. 27-33-34-35
Southern Pines, USA
p. 12
Salerno
p. 13
Barcelona, Spain
p. 24
Siena
p. 11
Napoli
p. 32
Napoli
Chicago, USA
p. 20
p. 12-33
Bari
p. 14
Roma
p. 28
Napoli
p. 31
Chieti - Pescara
p. 31
Atlanta, USA
p. 12
Washington D.C., USA
p. 25
Padova
p. 26-28
Napoli
p. 16
Taranto
p. 18
Napoli
p. 20
Napoli
p. 16-17
Milano
p. 11
Camposampiero, PD
p. 31
Napoli
p. 17
Chieti - Pescara
p. 13-27-33
V.
L.
A.
L.
A.
M.
E.
A.
C.
F.
Lu.
L.
E.
I.
P.A.
L.
M.
V.
P.
M.
V.
G.J.
G.
P.
E.
F.
A.
E.
G.
G.
V.
A.
E.
M.
A.
F.
N.
P.
A.
P.
G.
A.
Maurino
Mautone
Mele
Menabuoni
Micera
Migliuolo
Minutillo
Montericcio
Monterosso
Montrone
Mosca
Mosca
Motolese
Motolese
Motolese
Motta
Motta
Napoli
Neri
Nubile
Orfeo
Orsoni
Parente
Patriciello
Pedrotti
Pellegrino
Pocobelli
Polito
Porcaro
Prosdocimo
Rao
Rapisarda
Rinaldi
Rolando
Romano
Romano
Rosa
Rossini
Roszkowska
Rubino
Ruggiero
Salicone
London, UK
M.L. Salvelat
Udine
p. 14
G.
Santoni
Terni
p. 32
N.
Santoro
Grosseto
p. 21
p. 28
P.
Santoro
Firenze
p. 22
S.
Santoro
Bari
p. 31
V.
Sarnicola
Grosseto
S.
Savartano
Cassino
p. 12-27-33
Napoli
p. 17
Napoli
p. 17
Firenze
p. 17
Roma
Napoli
Napoli
Trapani
p. 11-24-27
Venezia
p. 18
p. 32
p. 17-18-24-29
p. 9-12-17-34
p. 34
MODERATORI – RELATORI – CHIRURGHI/ MODERATORS – SPEAKERS – SURGEONS
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
Bari
p. 16
M. Sbordone
Roma
p. 18
C.M. Sborgia
Bari
p. 27
Roma
p. 18
M. Sborgia
Milano
p. 13
Siena
p. 18-20
Siena
F.
Serra
Antibes, France
p. 32
Sivelli
Varese
Napoli
p. 19-30
p. 10
p. 32
P.
Napoli
p. 16
R.
Sorce
Caltanissetta
Napoli
p. 11-16-22-24-25-30
L.
Spadea
L’Aquila
A.
Stojanovic
Tromso, Norway
p. 25
Chieti - Pescara p. 9-13-16-17-24-31
D.
Strianese
Napoli
p. 10
Napoli
p. 20-24-34
D.
Tan
Singapore
Parma
p. 9
Siena
Salerno
p. 16
Ancona
p. 9-26
Bologna
p. 21
Napoli
p. 22
Verona
p. 27
M. Tasellari
Pavia
M. Terry
Portland, USA
V.
Tirco
Salerno
p. 13-19
p. 12
p. 24-27
p. 12-24-33
p. 21
p. 11-24-25-33-35
p. 33
Napoli
p. 19
A.
Tortori
Napoli
p. 19-20-21-22-24-34
Roma
p. 12-24
F.
Tranfa
Napoli
p. 10
Siena
p. 10-11
M.C. Tritto
Napoli
p. 22
F.
Trivella
Pisa
p. 11
Troisi
Salerno
p. 19
p. 10
Napoli
p. 22
Treviso
p. 26
Napoli
p. 19
S.
Catania
p. 24
G.
Uccello
Napoli
Napoli
p. 16
P.
Ursoleo
Benevento
P.
Vadalà
Roma
Genova
Napoli
p. 25-26-28
p. 20
p. 10
p. 16-17
Caserta
p. 13-20
D.
Venzano
Genova
p. 13
Napoli
p. 26-27
p. 13-31
P.
Versura
Bologna
Ravenna
p. 31
E.
Villani
Milano
p. 30
Messina
p. 29
Parma
p. 30
M. Wilkins
London, UK
p. 25
Piana di Sorrento
p. 25
L.
Avellino
p. 33
Napoli
p. 11
M. Zeppa
Benevento
p. 19
- 47 -
Zeppa
VIII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting
SPECIAL THANKS/SI RINGRAZIA:
ORGANIZING SECRETARIAT
Via della Balduina, 88 - 00136 Roma
Tel. +39 (0)6 35497114 • Fax +39 (0)6 35341535
[email protected] - www.jaka.it
Sanseverino Napoli S.r.l.
The Organizing Secretariat and the Organizing Committee reserve the right to
make changes to the program should it become necessary.
La Segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto
di apportare al programma tutte le variazioni che si renderanno necessarie
per ragioni tecniche, organizzative e/o scientifiche.
COMUNE DI SORRENTO
COMUNE DI PIANO DI SORRENTO
COMUNE DI META DI SORRENTO
- 48 -
ex
