QUALIFICA FORNITORE Spett.le TEST’ING srl Laboratorio Prove Via Del Consorzio, 41 – 60015 Falconara M.ma (AN) Spett.le TEST’ING srl BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A. dichiara che: Il Sistema Qualità del Vs laboratorio è stato valutato con esito positivo. La verifica è stata eseguita prendendo in considerazione i requisiti previsti dalla norma ISO IEC EN 17025:2005 rispetto agli standard applicati al punto 4 Visto quanto sopra Bureau Veritas Italia Spa rilascia la presente qualifica per l’esecuzione delle attività previste dalle norme elencate al punto 4 su incarico e sotto la supervisione di Bureau Veritas Italia Spa. Norma di riferimento CEI EN 60601-1-2:2010 CEI EN 60601-1-2/A1:2006 CEI EN 61000-4-11:2006 CEI EN 61000-4-6:2009 CEI EN 61000-6-1:2007 CEI EN 61000-6-2:2006 CEI EN 61000-3-3:2009 CEI EN 61000-3-2:2007 CEI EN 55014-2:1998 CEI EN 55014-2/A1:2002 CEI EN 55014-2/S1:2007 CEI EN 550142/A2:2009 CEI EN 61000-4-8:1997 CEI EN 61000-4-8/A1:2001 CEI EN 61000-4-2:2010 CEI EN 61000-4-4:2006 CEI EN 61000-4-4/EC:2008 CEI EN 61000-3-11:2001 CEI EN 61000-3-12:2006 CEI EN 60335-1:2008 CEI EN 60335-1/A13:2009 CEI EN 60601-1:2007 CEI EN 60950-1:2007 CEI EN 61010-1:2001 CEI EN 61326-1:2007 CEI EN 61326-1/EC:2008 CEI EN 60204-1:2006 CEI EN 55015:2008 CEI EN 55015/A2:2009 IEC 80601-2-60: 2012 CEI 62103: 2003 EN 60664-1: 2007 CEI EN 60068-2-5: 2000 CEI EN 62471: 2010 CEI EN 61400-11:2004 CEI EN 61400-11/A1:2007 Settore/Prodotto Apparecchi elettromedicali Apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature elettriche ed elettroniche destinate all’impego negli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera Apparecchiature elettriche ed elettroniche destinate all’impiego negli ambienti industriali Apparecchiature con corrente nominale minore di 16 A Apparecchiature con corrente nominale minore di 16 A Apparecchiature per uso domestico e similare Apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature con corrente nominale > 16 A e <75 A e soggetti ad allacciamento su condizione Apparecchiature con corrente nominale > 16 A e <= 75 A per fase Apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchi elettromedicali Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione Apparecchi elettrici di misura, controllo e utilizzo in laboratorio Apparecchi elettrici di misura, controllo e utilizzo in laboratorio Equipaggiamento elettrico delle macchine Apparecchi di illuminazione elettrici e apparecchi analoghi Apparecchiature elettromedicali: riuniti dentali Apparecchiature elettriche per impianti di potenza Apparecchiature con tensione nominale <= 1000Vac / 1500 Vdc e frequenza nominale <=30kHz Apparecchiature e componenti sottoposti a radiazioni solari Lampade e sistemi di lampada Turbine eoliche Chrono: N2054/FL/fl – 12.IT.1182074726 Il Presente documento non può essere riprodotto parzialmente se non con l’approvazione scritta di Bureau Veritas Italia. Bureau Veritas Italia SpA - Via Miramare, 15 - 20126 Milano Page 1/4 www.bureauveritas.it CEI EN 60065:2004 /A11(2010)/A2(2011)/A12(2012) CEI EN 55103-1:2011 CEI EN 55103-2:2010 /IS11(2012) IEC 60312 :2010 IEC 60311 :2009 IEC 60311/A1 :2005+A2 :2009 CEI EN 60529 : 1997 Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari Apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale Apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale Aspirapolvere per uso domestico Ferri da stiro elettrici per uso domestico e similare Materiale elettrico con tensione nominale <= 72.5 kV LISTA NORME ATEX Direttiva per i dispostivi che lavorano in ambienti esplosivi (ATEX) 94/9/CE Norma Denominazione della norma CEI EN 60079-0: 2010 Atmosfere esplosive Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali 26.4.2 26.4.3 26.4.5 26.4.5 26.4.5 26.5 26.5.2 26.6 26.8 26.9 26.10 26.12 26.13 26.15 A.3.1 A.3.2 A.3.3 A.3.4 Resistenza all’impatto Prova di caduta Grado di protezione (IP) prima cifra IP 1-2-3-4-5-6X - in accordo alla CEI EN 60529:1997 Grado di protezione (IP) seconda cifra IP X1-2-3-4-5-6-7-8 - in accordo alla CEI EN 60529:1997 Prova di rigidità dielettrica - in accordo alla CEI EN 60529:1997 Prove termiche per apparecchi del Gruppo III con uno strato di polvere Prova di shock termico Prova di rotazione dei passanti Resistenza termica al calore Resistenza termica al freddo Resistenza alla luce Continuità di terra Prova di resistenza superficiale di parti di custodie in materiale non metallico Misura della capacità Prove di serraggio di conduttori non armati e a treccia Prove di serraggio di conduttori armati Prova di tipo per la resistenza all’urto Prova per il grado di protezione (IP) dei pressacavi Atmosfere esplosive CEI EN 60079-1: 2008 Parte 1: Apparecchiature protette mediante custodie a prova d'esplosione “d” 15.1.3.1 Prova di sovrapressione – primo metodo (statico) 19.2.1 Indice di resistenza alla traccia (CTI) - in accordo alla CEI EN 60112:2003 19.3.2 Involucri non metallici e parti di involucri non metallici: infiammabilità Atmosfere esplosive CEI EN 60079-2: 2009 Parte 2: Apparecchiature con modo di protezione a sovrapressione “p” CEI EN 60079-5: 2009 Atmosfere esplosive Parte 5: Apparecchiature con modo di protezione a riempimento “q” Atmosfere esplosive CEI EN 60079-6: 2008 Parte 6: Apparecchiature con modo di protezione a immersione in olio “o” Atmosfere esplosive CEI EN 60079-7: 2008 Parte 7: Apparecchiature con modo di protezione a sicurezza aumentata “e” 4.2 Connessione elettrica: - verifica del fissaggio delle morsettiere - verifica della resistenza meccanica delle unità di serraggio - verifica dei conduttori alle unità di serraggio - verifica della capacità di connessione nominale e di sezione trasversale in accordo alla serie CEI EN 60947 e CEI EN 60999 4.3 Misura delle distanze in aria e superficiali 4.4 Indice di resistenza alla traccia (CTI) in accordo alla CEI EN 60112:2003 Chrono: N2054/FL/fl – 12.IT.1182074726 Il Presente documento non può essere riprodotto parzialmente se non con l’approvazione scritta di Bureau Veritas Italia. Bureau Veritas Italia SpA - Via Miramare, 15 - 20126 Milano Page 2/4 www.bureauveritas.it 4.9 Grado di protezione (IP) prima cifra – IP 1-2-3-4-5-6X in accordo alla CEI EN 60529:1997 4.9 Grado di protezione (IP) seconda cifra – IP X1-2-3-4-5-6-7-8 in accordo alla CEI EN 60529:1997 5.2.1 Grado di protezione (IP) dell’involucro del macchinario prima cifra – IP 1-2-3-4-5-6X in accordo alla CEI EN 60529:1997 5.2.1 Grado di protezione (IP) dell’involucro del macchinario seconda cifra – IP X1-2-3-4-5-6-7-8 in accordo alla CEI EN 60529:1997 5.3.3.3 Misure di forza di contatto dei contatti elettrici tra i portalampade ed attacco lampada 6.1 Prova di rigidità dielettrica 6.3.1 Prove meccaniche su portalampade a vite diverse da E10 6.3.2 Funzionamenti anormali di apparecchi di illuminazione con lampade fluorescenti tubolari 6.3.3 Prova di diossido di zolfo per la connessione degli attacchi a due poli delle lampade ai portalampade 6.3.4 Test di vibrazione per apparecchi di illuminazione con attacco di lampada a due poli 4.2 Connessione elettrica: - verifica del fissaggio delle morsettiere - verifica della resistenza meccanica delle unità di serraggio - verifica dei conduttori alle unità di serraggio - verifica della capacità di connessione nominale e di sezione trasversale in accordo alla serie CEI EN 60947 e CEI EN 60999 6.5 Trasformatori diversi dai trasformatori di misura 6.6.2 Batterie secondarie: resistenza di isolamento Requisiti generali per la connessione e le scatole di giunzione: prove termiche 6.7 in accordo alla IEC 60547-1 e IEC 60047 6.8.3 Dispositivi di resistenza al calore e unità di resistenza al calore: verifiche di isolamento elettrico Dispositivi di resistenza al calore e unità di resistenza al calore: verifica di materiali isolanti 6.8.4 in accordo alla CEI EN 60068 Dispositivi di resistenza al calore e unità di resistenza al calore: verifica della resistenza all’urto 6.8.5 in accordo alla CEI EN 60079-0 6.8.6 Dispositivi di resistenza al calore e unità di resistenza al calore: prova di corrente di avviamento a freddo Prove su terminale di materiale isolante 6.9 in accordo alla CEI EN 60068 B.2 Dispositivi ed unità di resistenza al calore destinati all’immersione B.3 Dispositivi ed unità di resistenza al calore aventi materiali isolanti igroscopici B.4 Verifica delle temperature limite dei dispositivi di resistenza al calore E.2 Combinazione su terminali e conduttori per la connessione e scatole di giunzione: misura della massima potenza dissipata Atmosfere esplosive CEI EN 60079-11: 2012 Parte 11: Apparecchiature con modo di protezione a sicurezza intrinseca “i” 6.1 Involucri: grado di protezione (IP) prima cifra IP 1-2-3-4-5-6X - in accordo alla CEI EN 60529:1997 6.1 Involucri: grado di protezione (IP) seconda cifra IP X1-2-3-4-5-6-7-8 - in accordo alla CEI EN 60529:1997 6.1.2 Involucri: apparecchi in accordo con l’allegato F – prove per gli involucri in accordo alla CEI EN 60079-0:2010 6.2.1 Terminali: misure di distanze in aria e superficiali - in accordo alla CEI EN 60255-5:2001 e CEI EN 60664-1:2008 6.2.2 Spine e prese: misure di distanze in aria e superficiali - in accordo alla CEI EN 60255-5:2001 e CEI EN 60664-1:2008 Distanze di separazione: misure di distanze in aria e superficiali - in accordo alla CEI EN 60255-5:2001 e CEI EN 606646.3 1:2008 6.3.7 Distanze di separazione: distanze superficiali - indice di resistenza alla traccia (CTI) - in accordo alla CEI EN 60112:2003 6.3.8 10.2 Prove di temperatura 10.3 Prova di rigidità dielettrica 10.4 Determinazione dei parametri della perdita di specifici componenti 10.6.1 Prove meccaniche: composti per stampaggi 10.6.2 Prove meccaniche: sigillatura di componenti prima dell’incapsulamento 10.6.3 Prove meccaniche: partizioni 10.9 Prova di trazione sui conduttori 10.10 Prove su trasformatori AllegatoA Valutazione di circuiti intrinsecamente sicuri Chrono: N2054/FL/fl – 12.IT.1182074726 Il Presente documento non può essere riprodotto parzialmente se non con l’approvazione scritta di Bureau Veritas Italia. Bureau Veritas Italia SpA - Via Miramare, 15 - 20126 Milano Page 3/4 www.bureauveritas.it CEI EN 60079-15: 2012 5 6.3.1 8.2, 8.3, 8.4, 10.2 6.3.1 8.2, 8.3, 8.4, 10.2 6.4.4 6.4.5 6.5 Atmosfere esplosive Parte 15: Apparecchiature con modo di protezione “n” Prove di temperatura in accordo alla CEI EN 60079-0:2010 Minimo grado di protezione (IP) prima cifra IP 1-2-3-4-5-6X - in accordo alla CEI EN 60079-0:2010 Minimo grado di protezione (IP) seconda cifra IP X1-2-3-4-5-6-7-8 - in accordo alla CEI EN 60079-0:2010 Indice di resistenza alla traccia (CTI) in accordo alla CEI EN 60112:2003 Misure delle distanze in aria, superficiali e di separazione in accordo alla CEI EN 60255-5:2001 e CEI EN 60664-1:2008 Prova di rigidità dielettrica Strutture di collegamento e compartimenti terminali: - verifica dell’attacco del blocco terminale al suo sostegno 7 - verifica della resistenza meccanica delle unità di serraggio - verifica dei conduttori delle unità di serraggio - verifica della sezione nominale e capacità di connessione - in accordo alla serie CEI EN 60947 e CEI EN 60999 11.2.3 Portalampade: prova di vibrazione 11.2.3 Portalampade: misura della forza di contatto dei contatti elettrici tra portalampade e attacco lampada 11.3.4 Prova di durata e prove termiche - in accordo alla serie CEI EN 60598-2 11.3.5 Resistenza alla polvere e all’umidità - in accordo alla serie CEI EN 60598-2 22.3.1 Prove di resistenza termica in accordo alla serie CEI EN 60079-0:2010 22.5 Prove per dispositivi sigillati: condizionamento, prova di tensione. 22.6 Prova di tipo per involucri a respirazione limitata 22.7 Prove per portalampade a vite Atmosfere esplosive CEI EN 60079-18: 2010 Parte 18: Apparecchiature con modo di protezione mediante incapsulamento “m” 8.1.1 Prove sui composti: prova di assorbimento di acqua 8.1.2 Prove sui composti: prova di rigidità dielettrica 8.2.2 Massime temperature 8.2.3 Prove di resistenza termica in accordo alla serie CEI EN 60079-0:2010 8.2.4 Prova di rigidità dielettrica 8.2.5 Prova di trazione sui conduttori 8.2.6 Prova di pressione per apparecchi elettrici di Gruppo I e Gruppo II 8.2.7 Prove per dispositivi di protezione termica a riarmo automatico 8.2.8 Prova di sigillatura per dispositivi di protezione interni Atmosfere esplosive CEI EN 60079-31: 2010 Parte 31: Apparecchi con modo di protezione mediante custodie “t” destinati ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili Prove per l’esclusione delle polveri dall’involucro: grado di protezione(IP) prima cifra IP 1-2-3-4-5-6X - in accordo alla serie 6.1.1 CEI EN 60079-0:2010 6.1.2 Prove termiche - in accordo alla serie CEI EN 60079-0:2010 6.1.3 Prove di pressione Questa qualifica, valida fino al 16/03/2014, è stata emessa a seguito dell'audit del 16/03/2012 e revisionata il 26/07/2013. La validità della presente qualifica è subordinata a sorveglianza periodica annuale. Milano, 26 Luglio 2013 Approvato da Paolo Caglio Responsabile Divisione Industria Chrono: N2054/FL/fl – 12.IT.1182074726 Il Presente documento non può essere riprodotto parzialmente se non con l’approvazione scritta di Bureau Veritas Italia. Bureau Veritas Italia SpA - Via Miramare, 15 - 20126 Milano Page 4/4 www.bureauveritas.it