LA GACETA MUSICAL
PRIMO DVD DELLA SERIE
IL TEATRO DEI DUE MONDI.
RIIA, RELAZIONI ITALO IBERO AMERICANE, IL TEATRO MUSICALE,
STUDY GROUP DELLA SOCIETA' INTERNAZIONALE DI MUSICOLOGIA (IMS)
QUADERNI DELL' IMLA
La Gaceta Musical, pubblicata a Buenos Aires tra il 1874 e il 1888, per diverse ragioni `un documento di
studio di importanza insostituibile. Ila più evidente è che questo settimanale, data la difficoltà nel consultare i
programmi di sala negli archivi argentini, risulta essere l'unica fonte per chi pretenda ricostruire le cronologie
teatrali di quegli anni. Le critiche della Gaceta Musical lo stato del giornalismo musicale locale: sono il radar
della ricezione lirica di opere e compositori.
Quelle annate della Gaceta rappresentano inoltre una testimonianza di un momento cruciale nella storia
culturale argentina. La pubblicazione comincia la sua vita quando il paese del Plata si trova ancora alla
vigilia della grande immigrazione europea e conclude la sua breve storia quando la presenza degli italiani,
principali consumatori dell'opera, è ormai imponente.
Questo Dvd, presentato all'Università Ca' Foscari il 5 dicembre del 2012, riproduce fotograficamente
tutte le annate del periodico conservate nella Biblioteca Nacional Agentina e nella Biblioteca del teatro
Colón. I materiali originali sono oggi difficilmente accessibili presso quelle istituzioni. Questa è la prima
pubblicazione della serie Il teatro musicale e sarà seguita fra breve da un secondo Dvd interamente dedicato
al Teatro Solís di Montevideo, realizzato in collaborazione con la Universidad de la República del Uruguay.
Lo study group RIIA – Relazioni Italo iberoamericane. Il teatro musicale – fu costituito in occasione del XV
congresso dell'IMS (Madrid, 1992). Il suo obbiettivo `lo studio del ruolo del teatro musicale nelle grandi
migrazioni degli europei verso l'America latina tra la fine del sec. XIX e l'inizio del XX. L'opera viene presa
in considerazione in questi studi come un oggetto complesso – generatore e ricettore di molteplici stimoli –
e perciò il gruppo è costiuito da docenti e studenti di università europee che affrontano il tema da aree molto
diverse che affiancano la musicologia storica: l'etnomusicologia, la storia dell'arte, la storia del cinema, la
storia delle idee estetiche.
RIIA è coordinato dall' IMLA – Istituto per lo studio della música latinoamericana.
IL GRUPPO DI STUDIO RIIA È FORMATO DA docenti e studenti di
UNIVERSIDAD DE SAN MARTIN (UNSAM), Argentina
UNIVERSITA CA’ FOSCARI DI VENEZIA, Italia
UNIVERSIDADE DE SAO PAOLO, Brasil
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, España
UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA, Uruguay
Ringraziamenti:
Ringraziamo le autorità del Teatro Colón e della Biblioteca Nacional per la disponibilità nell’agevolare il
nostro lavoro di ricerca, in particolar modo le Signore Maria Garcia Vinent e Diana Fasoli, rispettivamente
responsabili della Sezione Emeroteca della Biblioteca Nacional e della Biblioteca del Teatro Colón.
Annibale Cetrangolo (coordinamento e direzione progetto)
Demetrio Pala (coordinamento, digitalizzazione ed elaborazione grafica)
Michele Mescalchin (coordinamento, digitalizzazione ed elaborazione grafica)
Giulio Padoin (digitalizzazione ed elaborazione grafica)
Stefano Ortolani (digitalizzazione ed elaborazione grafica)
Héctor Kohen (coordinamento progetto)
Giovanni Picelli (sostegno al progetto)
Mariana Paredes (riprese fotografiche ed elaborazione grafica)
Ivan Ranieri (realizzazione dvd e grafica)
Tommaso Marinaro (grafica)
