il Quadrifolio
Notizie della Società
Dante Alighieri di Zurigo
— a. 2013 n. 2
d
DA
Calendario Aprile - Giugno 2013
Aprile
11 giovedì, 18.15: Università
Conferenza Santagata
25 giovedì, 18.30: Lavaterhaus
Conferenza Fenlon
27 sabato, 20: Kirche Oberstrass
Concerto Musica a Mantova
Maggio
23 giovedì, 19: Literaturhaus
Presentazione rivista Ground Zero
24 venerdì, 20: Literaturhaus
Film: Il giorno della civetta
28 martedì, 18.30: Università
Conferenza Faraoni
Giugno
14 venerdì, 19: da Michelangelo
Pizza di primavera
Attività di primavera
Care socie e cari soci,
forse riusciamo a vedere un po’ di sole! Dopo un inverno particolarmente lungo ci prepariamo a una nuova stagione che speriamo porti serenità e
allegria. Il Consiglio direttivo vi propone alcuni appuntamenti che possano
contribuire non solo alla diffusione e all’apprezzamento della lingua e della
cultura italiana, ma anche costituire un sano divertimento.
Ad aprile avremo ospiti due importanti studiosi che ci parleranno in maniera nuova di Dante e della storia della musica rinascimentale italiana. Avremo anche il tanto atteso concerto di musica alla corte di Mantova. A maggio
ci aspettano altre tre manifestazioni: la presentazione di una rivista multimediale di giovani artisti ticinesi, un film classico, e una conferenza sulla lingua
italiana. Infine a giugno vi aspettiamo in tanti alla nostra cena sociale che
quest’anno si butta su una pizza!
Come al solito speriamo di vedervi numerose/i alle nostre manifestazioni
e vi esortiamo a farci pervenire qualche idea, qualche desiderio o proposta:
siamo sempre aperti ai vostri suggerimenti!
d
Promemoria!
Per chi non avesse ancora pagato l’iscrizione alla Società ricordo le quote
sociali per il 2013:
Ordinario, Fr. 80
Coppia, Fr. 100
Studenti, Fr. 60
AVS, Pro Ticino, Pro Grigioni, Fr. 70
Istituzioni, Fr. 100
Sostenitori, da Fr. 100
Se avete smarrito il bollettino fatecelo sapere e ve ne invieremo uno nuovo. La quota si può anche pagare in rete attraverso la banca o la posta. Vi
ricordo il nostro numero IBAN: CH43 0825 2018 0043 C000 C (conto presso
la Banca Popolare di Sondrio, intestato a Società Dante Alighieri. Postfach
357, 8044 Zürich). Il vostro contributo è fondamentale per la nostra società
che non riceve fondi esterni. Grazie!
Emilio Speciale
1
il Quadrifolio d 2013-2
conferenza
Giovedì 11 aprile, ore 18.15
Università di Zurigo, edificio principale
Rämistrasse 71 (Kol. F. 123)
Attualità della Commedia
Prof. Marco Santagata
Marco Santagata, ordinario di Letteratura italiana presso l’Università di Pisa, terrà una conferenza sull’attualità della Divina Commedia. Specialista soprattutto della poesia dei primi secoli, ha dedicato
particolare attenzione a Dante e a Petrarca. Su Dante, di cui cura per
i Meridiani Mondadori l’edizione commentata delle Opere, ha scritto
L’io e il mondo. Un’interpretazione di Dante (Il Mulino, 2011) e la biografia Dante. Il romanzo della sua vita (Mondadori, 2012). Tra i lavori
petrarcheschi si segnalano il commento al Canzoniere (Mondadori,
2004) e lo studio I frammenti dell’anima (Il Mulino, 2011). Marco
Santagata è anche apprezzato scrittore di romanzi (premio Campiello
2003 con Il Maestro dei santi pallidi).
In collaborazione con la Cattedra di Letteratura Italiana dell’Università di Zurigo. Ingresso libero.
d
Giovedì 25 aprile, ore 18.30
Lavatersaal, Lavaterhaus, Peterhofstatt 6
Music in Santa Barbara
Prof. Iain Fenlon
La conferenza serve ad introdurre il concerto organizzato da Le
Capitali della Musica che avrà luogo il sabato seguente. L’evento
musicale, unico nel suo genere, è dedicato alla musica nella corte
dei Gonzaga a Mantova ai tempi dei Duchi Guglielmo e Vincenzo I
Gonzaga. La seconda parte del concerto invece si svolgerà presso la
Cappella Palatina di Santa Barbara. Il prof. Fenlon parlerà della storia
della musica prodotta in questa Cappella dai suoi Maestri.
Il prof. Iain Fenlon insegna musicologia al King’s College di Cambridge. Riconosciuto come uno dei maggiori studiosi di musica del
Rinascimento italiano ha ricevuto diverse onorificenze. Ha pubblicato tre importanti volumi sulla storia della musica italiana: Music and
Patronage in Sixteenth-Century Mantua (1980), Music and Culture in
Late Renaissance Italy (Oxford, 2000), The Ceremonial City: History,
Memory and Myth in Renaissance Venice (Yale, 2007)
La conferenza è in inglese. Ingresso libero.
d
concerto
2
Sabato 27 aprile, ore 20
Kirche Oberstrass - Stapferstrasse 58
tram 9 e 10 fermata «Winkelriedstrasse»
Musica a Mantova durante il regno dei Gonzaga
Il programma Le capitali della Musica si apre con un concerto dedicato alla corte dei Gonzaga a Mantova. Nella prima parte il coro
Voces Suaves proporrà musiche di: G. del Biado, G.B. Ferrini, G. de
Wert, O. Bargnani, G. Gonzaga, S. Rossi, G. G. Gastoldi, C. Monteverdi. Nella seconda parte l’ensemble Opera Prima diretta dal maestro Francesco Saverio Pedrini eseguirà musiche di G. Pallavicino, G.
de Wert, G. Gastoldi, S. Nascimbeni, A. Franzoni, F. Rovigo, G. G.
Gastoldi, G. Cavazzoni e C. Monteverdi. Sono previsti altri concerti
nei prossimi anni: in autunno sarà la volta di Bologna e Roma.
il Quadrifolio d 2013-2
Il biglietto d’ingresso al concerto si paga alla cassa.
Per maggiori informazioni: www.lecapitalidellamusica.org
d
Giovedì 23 maggio, ore 19
Literaturhaus - Limmatquai, 62
Ground Zero, una reinvenzione del Ticino in 5 atti
Ticino, quo vadis? Una serata letteraria e multimediale con Margherita Cascio, Giona Mattei e Tommaso Soldini, redattori della rivista Ground Zero.
Ground Zero, è una rivista fatta in casa, pubblicata da un gruppo
di giovani scrittori, artisti, grafici e filosofi che vogliono ripensare il
Ticino. Che cosa è il Ticino nell’immaginario svizzero? La pubblicazione culturale semestrale intende ripensare il Ticino contemporaneo
con uno sguardo nuovo e differente, proponendosi come punto d’incontro per la nuova creatività ticinese emergente. Poesie, racconti,
reportage, saggi coabitano con opere d’arte, fotografie, illustrazioni,
fumetti, disegni per permettere un incontro tra scrittori e artisti ticinesi
e far conoscere le loro opere raccontando la loro terra e le persone
che ci abitano.
In collaborazione con la Literaturhaus. - Ingresso: CHF 18 - / 12 -
rivista
d
Venerdì 24 maggio, ore 20
Museumsgesellschaft - Literaturhaus - Debattierzimmer (3. piano)
Limmatquai, 62
Film: Il giorno della civetta (1968)
In ricordo di Damiano Damiani, il grande regista scomparso da
poco. Tratto dal romanzo omonimo di Leonardo Sciascia il film analizza con sottigliezza i rapporti che la politica e la società intrattengono con la mafia, mettendo così in evidenza i meccanismi del potere
mafioso. Il film si avvale di un cast di grandi attori: Franco Nero e
Claudia Cardinale ottennero il David di Donatello per la loro interpretazione.
Damiano Damiani, regista impegnato attraverso la macchina da
presa a rappresentare con sguardo critico la società italiana, è autore
di diversi film tratti dalla letteratura italiana contemporanea. Tra i suoi
maggiori successi: Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica (1971). Per la tv italiana ha diretto la prima
serie de La Piovra. Entrata libera.
film
d
Martedì 28 maggio, ore 18.30
Universität Zürich - Romanisches Seminar - aula D31
Zürichbergstr. 8
Il macaronico dal Cinquecento a… Sora Cesira!
Dott. Vincenzo Faraoni
Il “macaronico”, genere cinquecentesco caratterizzato da un linguaggio artificiale consistente nella fortissima commistione tra codici
linguistici diversi (latino e volgare, per esempio), ha conosciuto negli
ultimi decenni una nuova stagione sperimentale che ha condotto, in
alcuni casi, a produzione artistiche davvero interessanti: dai Brancaleone di Monicelli (1966, 1970) alla Ottocento di Fabrizio De André
(1990), fino alle recenti riscritture parodiche di noti video musicali
3
il Quadrifolio d 2013-2
messe in atto sul web dal collettivo Sora Cesira. Di queste e dei meccanismi che soggiacciono all’effetto comico, talvolta dirompente, che
le contraddistingue, parlerà il Dr. Vincenzo Faraoni, di formazione romana (laurea e dottorato presso l’Università La Sapienza) e attualmente
assistente alla cattedra di Linguistica storica italiana del Romanisches
Seminar di Zurigo. Entrata libera.
d
Venerdì 14 giugno, ore 19
da Michelangelo, Gertrudstrasse 37
Si arriva con diversi tram (2-3-9-14) o il bus (33)
Pizza di primavera!
Quest’anno, per l’abituale incontro sociale prima della pausa estiva,
il Consiglio direttivo vi propone un incontro presso uno dei ristoranti
zurighesi più rinomati soprattutto per il tipico piatto italiano: la pizza!
Avremo modo di scambiare due chiacchiere e di conoscerci, di parlare
della società e di progettare il futuro, ma anche di goderci una bella
serata insieme. Potrete scegliere à la carte tra le tante varietà che offre
il ristorante: dalle classiche margherite e napoli a combinazioni ad hoc
offerte nel menu. La serata conviviale è aperta anche ad amici, amiche
e parenti: potete portare chi desiderate. Importante è prenotare: fateci
sapere entro sabato 8 giugno, via email o con una telefonata, se volete
riservare uno o più posti. Buon appetito!
d
Tanti auguri di una serena estate! Ci rivediamo a settembre.
d
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
Martedì, alle 18.15
Lettorato di Italiano - Università di Zurigo
Aula SOC-1-106 Rämistrasse 69
Tram 9/5 Kantonsschule Tram 6/10 ETH Uni-spital
Cineforum Semestre Primaverile 2013
Dalle ultimissime stagioni ... ai Classici
9 aprile - Magnifica presenza - Ferzan Ozpetek (2012)
16 aprile - Quando la notte - Cristina Comencini (2011)
23 aprile - Sciuscià - Vittorio De Sica (1946)
30 aprile - L’onorevole Angelina - Luigi Zampa (1947)
7 maggio - Audace colpo dei soliti ignoti - Nanny Loy (1959)
14 maggio - Le amiche - Michelangelo Antonioni (1954)
21 maggio - 81⁄2 - Federico Fellini (1963)
28 maggio - Il Vangelo secondo Matteo - PP. Pasolini (1964)
Informazioni: [email protected]
in città
Il consiglio direttivo
Emilio Speciale [Presidente] d Caterina Nosdeo [Vicepresidente] d
Anne-Marie Häusler [Tesoriere] d Lorenza Pescia [Segreteria] d
Maria Grazia Basile d Renata Bogo d Giangi Cretti d
Carlo Falletta d Milena Frei d Gaudenz Freuler d Vincenzo Lentini
© Società e Scuola Dante Alighieri - Postfach 357 - 8044 Zurigo
http://www.dantealighieri.ch
Contatti: [email protected] - [email protected] - tel. 044 5865442
4
