SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA A NORMA CEE 91/155
1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA' PRODUTTRICE
1.1 Indicazioni sul prodotto
Nome commerciale:
CAPECOL
Nome chimico (preparato): adesivo policloroprenico
1.2 Indicazioni sul produttore/fornitore
Produttore/ fornitore
CAPEC Srl
Indirizzo
Via Leonardo Da Vinci,67
Nazione/CAP/Città
00016 Monterotondo Scalo (RM)
Telefono
0690087133
Informazioni urgenti: Centro antiveleni - Ospedale Niguarda - Milano - Tel 02/66101029
2. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Sostanze contenute ritenute pericolose ai sensi della direttiva 67/548/CEE e relativa classificazione:
0-20%
TOLUENE o TOLUOLO
Numero di registrazione (CE) : 01-2119471310-51 ; Nr. CAS : 108-88-3 ; Nr. CE : 203-625-9 ;
Nr. Indice : 601-021-00-3
0-15%
TETRACLOROETILENE ;
Numero di registrazione (CE) : 01-2119475329-28 ; Nr. CAS : 127-18-4 ; Nr. CE : 204-825-9 ;
Nr. Indice : 602-028-00-4
0-30%
ESANO
Nr. CE : 203-777-6; Nr. CAS : 110-54-3
Classificazione 67/548/CEE : F ; R11 Repr. Cat.3 ; R62 N ; R51/53 Xn ; R48/20 Xn ; R65 Xi ;
R38 R67
Classificazione 1272/2008 (CLP) : Flam. Liq. 2 ; H225 Asp. Tox. 1 ; H304 Repr. 2 ; H361.F2D0
STOT RE 2 ; H373 Skin Irrit. 2 ; H315 STOT SE 3 ; H336 Aquatic Chronic 2 ; H411
0-10%
BUTANONE
Numero di registrazione (CE) : 01-2119457290-43 ; Nr. CAS : 78-93-3 ; Nr. CE : 201-159-0 ;
Nr. Indice : 606-002-00-3
0-5 %
ACETATO DI METILE
Numero di registrazione (CE) : 01-2119459211-47 ; Nr. CE : 201-185-2; Nr. CAS : 79-20-9
Classificazione 67/548/CEE :
F ; R11 Xi ; R36 R67 R66
Classificazione 1272/2008 (CLP) : Flam. Liq. 2 ; H225 Eye Irrit. 2 ; H319 STOT SE 3 ; H336
CAS 79-20-9 CE 201-185-2
0-20%
ACETONE
Numero di registrazione (CE) : 01-2119471330-49 ; Nr. CAS : 67-64-1 ; Nr. CE : 200-662-2 ;
Nr. Indice : 606-001-00-8
0-20%
ACETATO DI ETILE
Numero di registrazione (CE) : 01-2119475103-46 ; Nr. CAS : 141-78-6 ;
Nr. CE : 205-500-4 ;
Nr. Indice : 607-022-00-5
3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 1 di 7
Indicazioni di pericolo
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.
H361 Sospettato di nuocere alla fertilità
H315 Provoca irritazione cutanea
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
Avvertenze
P201 procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso
P261 Evitare di respirare i vapori
P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. Non fumare.
P312 In caso di malessere contattare un medico
P233 Tenere il recipiente ben chiuso.
P331 NON provocare il vomito.
P403/235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
EUH066 L`esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
Il prodotto si infiamma facilmente se sottoposto ad una fonte di accensione anche a temperature inferiori a 21° C.
Il prodotto è nocivo per esposizione acuta e provoca gravi rischi per la salute se inalato o portato a contatto
prolungato con la pelle.
Il prodotto se portato a contatto con gli occhi provoca irritazioni che possono perdurare per più di 24 ore e se
inalato provoca irritazioni alle vie respiratorie.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Contatto pelle: togliere immediatamente gli indumenti conta minati. In caso di contatto con la pelle
lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua e sapone.
Contatto occhi:
Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente a palpebre aperte per
almeno 10 minuti, quindi proteggersi gli occhi con garza sterile. Ricorrere al Medico.
Ingestione: Non provocare assolutamente il vomito. Ricorrere immediatamente al medico. Somministrare
olio di vaselina medicinale. Non somministrare latte o grassi in genere.
Inalazione: Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente
ben areato. Chiamare un medico.
5. MISURE ANTINCENDIO
Estintori raccomandati:
Estintori vietati :
Rischi da combustione :
Mezzi di protezione :
polvere, CO 2, schiuma
acqua a getto pieno
evitare di respirare i fumi
mascherine e guanti
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 2 di 7
6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
Precauzioni individuali: mascherine, guanti e indumenti protettivi.
Precauzioni ambientali: contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto è defluito in corso d'acqua, in fogna
o ha contaminato il suolo avvisare le autorità competenti.
Metodi di pulizia: Raccogliere velocemente il prodotto con materiali assorbenti e lavare con acqua la zona ed i
materiali interessati.
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Precauzioni manipolazione:
Condizioni di stoccaggio:
Indicazione per i locali:
Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Durante il lavoro non mangiare ne
bere. Non fumare.
Tenere lontano da fiamme e scintille, evitare l'esposizione diretta al sole.
Freschi ed adeguatamente areati.
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE
Misure precauzionali:
Areare il locale
Protezione respiratoria:
Necessaria in caso di insufficiente areazione o esposizione prolungata
Protezione delle mani:
Usare guanti protettivi
Protezione occhi:
Occhiali si sicurezza
Protezione pelle:
Usare indumenti protettivi
Limiti di esposizione delle sostanze contenute:
TOLUENE
TLV - TWA 100 ppm
CICLOESANO
TLV - TWA 300 ppm, STEL 375 ppm
BUTANONE
TLV - TWA 200 ppm, STEL 300 ppm
ACETONE
TLV - TWA 750 ppm, STEL 1000 ppm
DICLOROPROPANO
TLV - TWA 75 ppm, STEL 510 mg/m3
9. PROPRIETA' FISICHE E CHIMICHE
Aspetto e colore:
Odore:
Viscosità Brookfield:
Punto di infiammabilità:
Proprietà esplosive:
Pressione di vapore:
Densità relativa:
PAGLIERINO
DOLCE AROMATICO
(20°C) 6000-12000 mPas (spruzzo 2000-4000)
ca -7° C
inf. 1.3% vol.sup. 16% v
(20°C) 200 mbar
(20°C) 0.89 gr/cm3
10. STABILITA' E REATTIVITA'
Condizioni da evitare: evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche
Sostanze da evitare: materie comburenti. Infiammabile.
Pericoli da decomposizione: infiammabile a contatto con acidi minerali ossidanti
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nel prodotto:
Toluene
Effetti sull'uomo: esposizione acuta inalatoria (50-800 ppm per 8 ore):
a 200 ppm leggera diminuzione della coordinazione e del tempo di reazione, affaticamento, confusione, leggera
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 3 di 7
insonnia.
a 400 ppm: aggravamento dei sintomi e confusione mentale
a 600 ppm dopo ore estremo affaticamento confusione mentale e perdita dell'autocontrollo, incoordinazione,
nausea, mal di testa, perdita d'equilibrio.
a 800 ppm: gli stessi sintomi molto più accentuati.
Acetone
Osservazioni sull'uomo:
L'acetone può penetrare nell'organismo per assorbimento cutaneo per ingestione ma soprattutto per inalazione.
Viene eliminato dai polmoni (40-70%) dalle urine (15-30%) e attraverso la pelle (10%) L'acetone entra come
intermedio nel metabolismo dei lipidi e indirettamente nel ciclo dei glicidi. Sull'uomo è impossibile inalare
concentrazioni di 22 mg/l (9300 ppm per più di 5 minuti a causa di irritazione della gola. Persone sottoposte a 500
ppm di acetone hanno mostrato irritazione agli occhi alla gola e al naso. Concentrazioni 300 ppm causano leggera
irritazione delle mucose. 4000 ppm (60' causano gravi effetti tossici 800 ppm (30') causano malessere.
DL (orale stimata) = 50 ml
Butanone
LD50 ORALE RATTO 3.98 G/KG
LD50 CUTANEA CONIGLIO 6.5 G/KG
LC50 INALAZIONE 4 h RATTI MG/L 5
Il contatto diretto con il liquido può provocare edema corneale agli occhi. Contatti frequenti e prolungati con la
pelle possono sgrassare e seccare la pelle. Inalazioni ad alta concentrazione hanno potere anestetico e possono
causare emicranie capogiri. Se ingerito ha un basso indice di tossicità.
Tetracloroetilene
Numero di registrazione (CE) : 01-2119475329-28 ; Nr. CAS : 127-18-4 ; Nr. CE : 204-825-9 028-00-4Informazioni
sugli effetti tossicologici
Valori LD50/LC50 rivelanti per la classificazione
Specificazione : LC-50 ( TETRACLOROETILENE ; Nr. CAS : 127-18-4 )
Via di assunzione : per via inalatoria
Specie per il test : ratto
Valore : 34,2 g/kg
Specificazione : LD-50 ( TETRACLOROETILENE ; Nr. CAS : 127-18-4 )
Via di assunzione : per via orale
Specie per il test : ratto
Valore : 2629 mg/kg
Sensibilizzazione: Non causa sensibilizzazione
Ulteriori indicazioni :Irritazione riscontrata in esperimenti con animali.
Ulteriori informazioni tossicologiche : Può causare danni al fegato e ai reni
Acetato di etile
Irritabilità primaria
Irritazione cutanea (OECD 404): irritante (Determinato su ratto)
Irritazione cutanea (OECD 404): non irritante (Determinato su coniglio)
Sensibilizzazione
Non sensibilizzante cutaneo (porcellino d'India)
Effetti carcinogenetici, mutageni o compromissori per la riproduzione
AMES test (mutagenicità) : i risultati su Salmonella Typhimurium non hanno portato a nessun esito che
possa indicare positività.
Esano
Il prodotto può avere effetti nocivi per la salute umana.
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Valori LD50/LC50 rivelanti per la classificazione
Specificazione : LC-50
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 4 di 7
Via di assunzione : inalazione
Specie per il test : ratto
Valore : > 20 mg/l
Per. del test : 4 h
Specificazione : LD-50
Via di assunzione : orale
Specie per il test : ratto
Valore : > 5000 mg/kg
Specificazione : LD-50
Via di assunzione : pelle
Specie per il test : coniglio
Valore : > 3350 mg/kg
Specificazione : LD-50 ( CICLOESANO ; Nr. CAS : 110-82-7 )
Via di assunzione : per via orale
Specie per il test : topo
Valore : 1,27 g/kg
Specificazione : LD-50 ( CICLOESANO ; Nr. CAS : 110-82-7 )
Via di assunzione : per via orale
Specie per il test : ratto
Valore : 29,79 g/kg
Ulteriori indicazioni
Irritazione riscontrata in esperimenti con animali.
Acetato di metile
Tossicità acquatica
Specificazione : EC50 ( ACETATO DI METILE ; Nr. CAS : 79-20-9 )
Paramettro : Daphnia
Valore 1026 mg/l
Per. del test : 24 h
Specificazione : EC50 ( ACETATO DI METILE ; Nr. CAS : 79-20-9 )
Paramettro : Alga
Valore > 120 mg/l
Per. del test : 72 h
Specificazione : LC50 ( ACETATO DI METILE ; Nr. CAS : 79-20-9 )
Paramettro : Pesce
Valore 250 - 250 mg/l
Per. del test : 96 h
Specificazione : EC50 ( METANOLO ; Nr. CAS : 67-56-1 )
Paramettro : Daphnia
Daphnia magna
Valore = 24500 mg/l
Per. del test : 48 h
Specificazione : EC50 ( METANOLO ; Nr. CAS : 67-56-1 )
Paramettro : Alga
Valore = 8000 mg/l
Per. del test : 72 h
Specificazione : LC50 ( METANOLO ; Nr. CAS : 67-56-1 )
Paramettro : Pesce
Valore = 10800 mg/l
Per. del test : 96 h
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Recuperare se possibile ed inviare ad impianti di smaltimento autorizzati o ad incenerimento. Operare
secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali.
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 5 di 7
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Trasporto su strada ADR:
Classe: 3
Gruppo d'imballaggio: III
Codice di classificazione: F1
N. identificazione pericolosità: 33
N. UN: 1133
Etichetta: 3
Nome tecnico: ADESIVI
Informazioni aggiuntive: Disposizione speciale
Trasporto ferroviario RID:
Classe: 3
Gruppo d'imballaggio: III
Codice di classificazione: F1
N. identificazione pericolosità: 33
N. UN: 1133
Etichetta: 3
Nome tecnico: ADESIVI
Informazioni aggiuntive: Disposizione speciale 640D
Trasporto fluviale ADN:
Classe: 3
Gruppo d'imballaggio: III
Codice di classificazione: F1
N. identificazione pericolosità:
N. UN: 1133
Etichetta: 3
Nome tecnico: ADESIVI
Informazioni aggiuntive: Disposizione speciale 640D
Trasporto marittimo IMDG:
Classe: 3
Gruppo d'imballaggio: III
N. UN: 1133
Etichetta: 3
EmS: F-E ,S-D
Inquinante marino: Proper shipping name: ADHESIVES
Trasporto aereo IATA:
Classe: 3
Gruppo d'imballaggio: III
Packaging-Instruction (passenger) 305
Packaging-Instruction (cargo) 307
N. UN: 1133
Etichetta: 3
Proper shipping name: Adhesives
Il trasporto deve essere effettuato da veicoli autorizzati al trasporto di merce pericolosa secondo le prescrizioni dell'edizione vigente
dell'Accordo A.D.R. e le disposizioni nazionali applicabili.
Il trasporto deve essere effettuato negli imballaggi originali e, comunque, in imballaggi che siano costituiti da materiali inattaccabili dal
contenuto e non suscettibili di generare con questo reazioni pericolose. Gli addetti al carico e allo scarico della merce pericolosa
devono aver ricevuto un'appropriata formazione sui rischi presentati dal preparato e sulle eventuali procedure da adottare nel caso si
verifichino situazioni di emergenza.
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
Avvertenze
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.
H315 Provoca irritazione cutanea
H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 6 di 7
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H361 Sospettato di nuocere alla fertilità
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
Indicazioni di pericolo
P201 procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso
P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. -Non fumare.
P312 In caso di malessere contattare un medico
P331 NON provocare il vomito.
EUH066 L`esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
P261 Evitare di respirare i vapori
P233 Tenere il recipiente ben chiuso.
P403/235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
Categoria Seveso. 7b, 9ii
Restrizioni relative al prodotto o alle sostanze contenute secondo l'Allegato XVII Regolamento (CE)
1907/2006.
Prodotto.
Punto. 3 - 40
Sostanze in Candidate List (Art. 59 REACH): Nessuna.
Sostanze soggette ad autorizzazione (Allegato XIV REACH) :Nessuna.
Controlli Sanitari.
I lavoratori esposti a questo agente chimico pericoloso per la salute devono essere sottoposti alla
sorveglianza sanitaria effettuata secondo le disposizioni dell'art. 41 del D.Lgs. 81 del 9 aprile 2008
salvo che il rischio per la sicurezza e la salute del lavoratore sia stato
valutato irrilevante, secondo quanto previsto dall'art. 224 comma 2.
16. ALTRE INFORMAZIONI / CONCLUSIONI
n.a.= non applicabile n.s. = non soggetto
Principali fonti bibliografiche:
NIOSH - registry of toxic effects of chemical substances ( 1983)
I.N.R.S. - Fiche Toxicologique
CESIO - Classificationis and labelling of anionic. nonionic surfactants (1990)
CCNL - Allegato 1 "TLV per il 1989-90"
Queste indicazioni descrivono unicamente le esigenze di sicurezza del/i prodotto/i e si basano sullo
stato attuale delle nostre conoscenze. Non costituiscono alcuna garanzia di caratteristiche del/i \
prodotto/i descritto/i ai sensi della prestazione di garanzia ai termini di legge. Le specifiche di
fornitura possono essere ricavate dai bollettini tecnici dei singoli prodotti. L'utilizzatore e' tenuto
ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che
ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
Scheda di sicurezza Capecol stampata il 26/01/15
pagina 7 di 7
