SERVIZIO LINGUISTICO DI ATENEO
La certificazione e il riconoscimento delle competenze
linguistiche dello studente universitario
Programma
Venerdì 11 maggio 2012
Sabato 12 maggio 2012
14.30 - 15.00 Registrazione partecipanti
15.00 - 16.15
Aula Pio XI
Saluti delle Autorità
LUISA CAMAIORA, Preside della Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere
MARIA TERESA ZANOLA, Presidente della Consulta, Servizio Linguistico di Ateneo
Università Cattolica del Sacro Cuore
Apertura dei lavori
Risultati e riflessioni del gruppo di lavoro sulla Certificazione delle competenze linguistiche
nei centri linguistici italiani - AICLUcert
Intervengono i membri dei sottogruppi:
• Criteri e griglie di valutazione
• Tipologie di test
• Validazione e standardizzazione
• Risultati dell’indagine AICLUcert
16.15 - 16.30 Coffee break
16.30 - 18.30
Aula Pio XI
Presidente PAOLA EVANGELISTI, Università degli Studi di Roma “Foro Italico”
MARGARET FOWLER, British Council Italy: Standardising the Test Environment: Examples
of best practice in the administration of language examinations
LUISA SARTIRANA, Università Cattolica del Sacro Cuore: Fattibilità ed economicità delle
prove: la rilevanza degli aspetti organizzativi nell’erogazione di test standardizzati
Mathilde ANQUETIL, Università degli Studi di Macerata: GULT, un guide européen pour
l’évaluation actionnelle de tâches langagières à des fins spécifiques à l’université.
Presidente CLAUDIO VINTI, Università degli Studi di Perugia
MARY JO DI BIASE, Università degli Studi di Perugia: Assessing the quality of a test
through standard setting (A case study at the Academic Language Center of Perugia)
MICHELA MURANO, FRANCA ORIONE, Università Cattolica del Sacro Cuore: Du papier à
l’ordinateur: l’épreuve écrite de langue française au SeLdA de Milan
FRANCESCA BALDISSERRA, Università Cà Foscari di Venezia: La gestione organizzativa del
test per l’esame di idoneità/test di accesso livello B1 per la lingua inglese presso il
CLA dell’Università Cà Foscari di Venezia
CLAUDIA D’ESTE, Università Cà Foscari di Venezia: La certificazione delle competenze
linguistiche per gli studenti universitari disabili. L’esperienza dei test di idoneità/test
di accesso inglese B1 presso il CLA di Venezia
Cripta Aula Magna: Workshop - Forum aperto del gruppo di lavoro Certificazione delle
competenze linguistiche nei centri linguistici italiani - AICLUcert, con approfondimento sui
seguenti aspetti:
• Criteri e griglie di valutazione
• Tipologie di test
• Validazione e standardizzazione
• La formazione degli item-writers
• L’elaborazione di prove condivise
• Il sistema del riconoscimento reciproco dei risultati
• Rapporti con enti di certificazione
18.30 - 19.30
Aula Pio XI
Assemblea AICLU
20.30 Cena sociale
Seminario
11-12 maggio 2012
Università Cattolica del Sacro Cuore
Largo A. Gemelli, 1 - Milano
9.00 - 11.00
Aula Pio XI
Presidente ENRICA GALAZZI, Università Cattolica del Sacro Cuore
ALBERTA NOVELLO, Università Cà Foscari di Venezia: Valutare la produzione scritta nei
livelli avanzati: costruzione di una prova per il livello C1
PAOLA CELENTIN, Università degli Studi di Verona: Valutare la produzione scritta nei livelli
avanzati: correzione e valutazione di una prova per il livello C1
MARGHERITA PELLERITI, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia: Le competenze
linguistiche dello studente di Infermieristica: una nuova prova
Presidente CARMEN ARGONDIZZO, Università della Calabria
MARIA LUISA MAGGIONI, ANGELA STUCCHI, Università Cattolica del Sacro Cuore:
Assessing and Monitoring Language Competence - The English Placement Test at
SeLdA: first data and reliability
FRANCESCO ALTIMARI, EUGENIA MASCHERPA, MARIA CARIA, JULIANA KUME, Università
della Calabria: La WebTv come strumento di accertamento delle competenze orali in
L2 all’Università della Calabria: presentazione delle prove orali di italiano e albanese.
SONIA PIOTTI, Università Cattolica del Sacro Cuore: Il Blended learning: uno strumento
utile nel monitoraggio delle abilità linguistiche?
Cripta Aula Magna: Workshop - II Parte
11.00 - 11.30 Coffee break
11.30-12.30
Tavola Rotonda: Prospettive del Progetto AICLUcert
Interventi di:
CARMEN ARGONDIZZO, Università della Calabria
MAURIZIO GOTTI, Università degli Studi di Bergamo
MARINELLA MUSCARA’, Università Kore di Enna
CHRISTOPHER TAYLOR, Università degli Studi di Trieste
CLAUDIO VINTI, Università degli Studi di Perugia
MARIATERESA ZANOLA, Università Cattolica del Sacro Cuore
Moderatore: CHRISTOPH NICKENIG, Libera Università di Bolzano
