Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare con cavo Prospetto del catalogo 2 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare con cavo DIN 41612/IEC 603-2 (forma C/2) Cavo di collegamento con connettore e presa ► Boccola, C/2 ► Per serie CL03, CL03-XL 4 connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Boccola, D-Sub, a 25 poli ► con cavo 6 connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Connettore multipolare con cavo ► Boccola, D-Sub, a 25 poli 8 Cavo di collegamento con connettore e presa ► Connettore, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° ► Boccola, D-Sub, a 25 poli, diritto 180° 10 Cavo di collegamento ► Connettore, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° ► Boccola, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° 12 connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Cavo di collegamento con connettore e presa ► Boccola, D-Sub, a 25 poli ► Connettore, D-Sub, a 25 poli connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Boccola, D-Sub, a 25 poli 14 16 connettore multipolare D-Sub (a 37 poli) connettore multipolare D-Sub (a 37 poli) ► Cavo di collegamento con presa ► Boccola, D-Sub, 37 poli, diritto ► estremità cavo aperte, 37 poli 18 connettore multipolare D-Sub (a 44 poli) Connettore multipolare (a 44 poli) ► Boccola, D-Sub, a 44 poli ► ad alta densità 20 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 3 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare con cavo Connettore multipolare (a 44 poli) ► Boccola, D-Sub, a 44 poli I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 22 4 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Cavo di collegamento con connettore e presa ► Boccola, C/2 ► Per serie CL03, CL03-XL Tipo di protezione IP69K Uscita del cavo a gomito 45° P263_022 Tensione di esercizio max. Numero poli [V DC] Lunghezza cavo L Peso Nota Codice [m] [kg] 24 10 1 1) 0493871009 1,99 1) 24 15 0493871203 2,84 1) 48 0493871408 5 1,48 2) 0493871106 48 10 2,95 2) 0493871300 48 15 4,28 2) 0493871505 24 24 5 1) max. 8 valvole 2) max. 16 valvole Dimensioni 7) 7) 9) 9) 1) 3) 6) 2) 8) 4) 00132358 1) corpo; 2) raccordo; 3) corpo per connettore C/2; 4) viti; 5) guarnizione; 6) cavo; 7) viti; 8) guarnizione; 9) guarnizione I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 5 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Cavo di collegamento con connettore e presa ► Boccola, C/2 ► Per serie CL03, CL03-XL occupazione PIN e colori cavi, max. 8 valvole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 24676 Pin Colore A1 A2 A3 blu rosso/blu bianco/ rosa Pin Colore B5 B6 B7 B8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 violetto bianco/ verde bianco/ giallo bianco/ grigio marrone giallo rosa nero grigio/ rosa marrone/ verde giallo/ marrone grigio/ marrone A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 rosa/mar- bianco/blu rone A4 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco verde grigio rosso occupazione PIN e colori cavi, max. 16 valvole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 24676 Pin Colore Pin Colore Pin Colore A2 A3 rosso/blu bianco/ blu A5 A6 A7 A8 A9 B1 B2 B3 marrone/ verde/blu blu A4 giallo/blu grigio/blu rosa/blu blu bianco verde grigio B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 bianco/ verde bianco/ giallo bianco/ grigio bianco/ rosa bianco/ rosso bianco/ nero grigio/ verde rosa/ verde verde/ rosso verde/ nero grigio/ rosso C3 C4 C5 C6 C7 C8 rosa nero grigio/ rosa marrone/ verde giallo/ marrone grigio/ marrone C9 B4 B5 rosso violetto C1 C2 marrone giallo C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 rosa/ marromarrone ne/rosso marrone/nero giallo/ grigio giallo/ rosa giallo/ rosso giallo/ nero rosa/ rosso I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 6 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Boccola, D-Sub, a 25 poli ► con cavo Temperatura ambiente min./max. -5°C / +50°C Tipo di protezione IP20 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Uscita del cavo a gomito 90° Materiali: Corpo metallo Guaina cavo Polivinilcloruro 00128872 Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Cavo-Ø [mm] 10,1 Lunghezza cavo L [m] Peso [kg] 0,487 R402000782 10 1,41 R402000783 3 Codice Dimensioni 00132298 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 7 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Boccola, D-Sub, a 25 poli ► con cavo occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 13 1 14 25 00136701 Boccola (female) Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 8 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Connettore multipolare con cavo ► Boccola, D-Sub, a 25 poli Temperatura ambiente min./max. -5°C / +50°C Tipo di protezione IP65 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Sezione del conduttore 0,34 mm² Materiali: Corpo Poliammide P261_015 Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. ■ Nota sull’uso con VS LP04: il connettore può essere utilizzato solo con le esecuzioni LP04 con connessione elettrica laterale. Uscita del cavo Guaina cavo Polivinilcloruro diritto 180° a gomito 90° Raggio di curva- Lungheztura min. za cavo L [mm] [m] Peso Fig. Codice [kg] 168 3 - 0,67 R412011244 Polivinilcloruro 168 5 - 1,06 R412011245 Polivinilcloruro 168 10 - 2,04 R412011246 Poliuretano 62 3 adatto alla catena portacavi 0,8 Poliuretano 62 5 adatto alla catena portacavi 1,28 R412011253 Poliuretano 62 10 adatto alla catena portacavi 2,48 R412011254 Fig. 1 R412011252 Polivinilcloruro 168 3 - 0,675 R412011248 Polivinilcloruro 168 5 - 1,07 R412011249 Polivinilcloruro 168 10 - 2,04 R412011250 0,805 Poliuretano 62 3 adatto alla catena portacavi Poliuretano 62 5 adatto alla catena portacavi 1,29 R412011257 10 adatto alla catena portacavi 2,48 R412011258 Poliuretano 62 Fig. 2 R412011256 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 9 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Connettore multipolare con cavo ► Boccola, D-Sub, a 25 poli Fig. 1 Fig. 2 00132296 00137723 occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 13 1 14 25 00136701 Boccola (female) Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 10 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Cavo di collegamento con connettore e presa ► Connettore, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° ► Boccola, D-Sub, a 25 poli, diritto 180° Temperatura ambiente min./max. -5°C / +50°C Tipo di protezione IP65 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Sezione del conduttore 0,21 mm² Materiali: Corpo elastomero termoplastico Guaina cavo Polivinilcloruro IM0042647 Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Lunghezza cavo L [m] Codice 0,5 R412020635 1 R412020636 2 R412020637 5 R412020638 10 R412020639 Dimensioni 1) L 2) 23254 1) Attacco 1 (Connettore) 2) Attacco 2 (Boccola) I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 11 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Cavo di collegamento con connettore e presa ► Connettore, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° ► Boccola, D-Sub, a 25 poli, diritto 180° occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 1 13 14 25 13 1 14 25 00136701 00137724 Connettore 1) La sezione del conduttore da 25 pin è di 0,82 mm² Pin Colore Pin Colore Boccola 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 12 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Cavo di collegamento ► Connettore, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° ► Boccola, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° Temperatura ambiente min./max. -5°C / +50°C Tipo di protezione IP65 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Sezione del conduttore 0,21 mm² Materiali: Corpo elastomero termoplastico Guaina cavo Polivinilcloruro Il prodotto consegnato può deviare dalla figura. IM0042649 Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Lunghezza cavo L [m] Codice 0,5 R412020630 1 R412020631 2 R412020632 5 R412020633 10 R412020634 Dimensioni L 1) 2) 23252 1) Attacco 1 (Connettore) 2) Attacco 2 (Boccola) occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 1 13 14 25 13 25 14 00136701 00137724 Connettore 1) La sezione del conduttore da 25 pin è di 0,82 mm² 1 Boccola I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 13 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Cavo di collegamento ► Connettore, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° ► Boccola, D-Sub, a 25 poli, a gomito 90° Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 14 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Cavo di collegamento con connettore e presa ► Boccola, D-Sub, a 25 poli ► Connettore, D-Sub, a 25 poli Temperatura ambiente min./max. -5°C / +50°C Tipo di protezione IP65 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Materiali: Corpo Poliammide 00136659 Uscita del cavo Guaina cavo Polivinilcloruro diritto 180° Raggio di curvatura min. [mm] Cavo-Ø [mm] 168 Lunghezza cavo L [m] Codice 3 - Polivinilcloruro 168 5 - R412011234 Polivinilcloruro 168 10 - R412011235 Poliuretano 62 3 adatto alla catena portacavi R412011237 Poliuretano 62 5 adatto alla catena portacavi R412011238 Poliuretano 62 10 adatto alla catena portacavi R412011239 11,2 R412011233 Dimensioni L 00136660 L = lunghezza cavo I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 15 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Cavo di collegamento con connettore e presa ► Boccola, D-Sub, a 25 poli ► Connettore, D-Sub, a 25 poli occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 13 1 25 14 14 25 13 1 00136701 00137193 Boccola (female) Pin Colore Pin Colore Connettore (male) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 16 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Boccola, D-Sub, a 25 poli Temperatura ambiente min./max. -20°C / +80°C Tipo di protezione IP67 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Sezione del conduttore 0,22 mm² Materiali: 15845 Corpo elastomero termoplastico Colore del corpo Nero Colore del cavo Nero Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. ■ La sezione rinforzata del conduttore da 25 pin è di 0,82 mm². Uscita del cavo Guaina cavo [mm] Lunghezza cavo L [m] 3 - R419500454 Polivinilcloruro 8,5 5 - R419500455 Polivinilcloruro 8,5 10 - R419500456 Polivinilcloruro 8,5 15 - Poliuretano 10,5 3 adatto alla catena portacavi Poliuretano 10,5 5 adatto alla catena portacavi R419500458 Poliuretano 10,5 10 adatto alla catena portacavi R419500459 Polivinilcloruro 8,5 3 - R419500460 Polivinilcloruro 8,5 5 - R419500461 Polivinilcloruro 8,5 10 - R419500462 Polivinilcloruro 8,5 15 - Poliuretano 10,5 3 adatto alla catena portacavi Poliuretano 10,5 5 adatto alla catena portacavi R419500464 Poliuretano 10,5 10 adatto alla catena portacavi R419500465 Polivinilcloruro diritto 180° a gomito 90° Cavo-Ø 8,5 Fig. Codice R412022156 Fig. 1 R419500457 R412022352 Fig. 2 R419500463 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 17 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 25 poli) ► Boccola, D-Sub, a 25 poli Fig. 1 Fig. 2 15840 15841 occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 13 1 14 25 00136701 Boccola (female) Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 18 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 37 poli) ► Cavo di collegamento con presa ► Boccola, D-Sub, 37 poli, diritto ► estremità cavo aperte, 37 poli Tipo di protezione IP65 00135258_a Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Lunghezza cavo L [m] Peso [kg] Codice 0,73 R422101476 10 2,28 R422101478 3 Dimensioni 76,8 L 20,5 52 75 00135258 occupazione PIN e colori cavi 19 1 20 37 00135258_a Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 19 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare connettore multipolare D-Sub (a 37 poli) ► Cavo di collegamento con presa ► Boccola, D-Sub, 37 poli, diritto ► estremità cavo aperte, 37 poli Pin Colore 26 27 28 29 30 marrone/ nero grigio/ verde giallo/ grigio rosa/ verde giallo/rosa verde/blu 31 32 33 34 35 36 giallo/blu verde/ rosso giallo/ rosso verde/ nero giallo/nero grigio/blu I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 37 20 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare (a 44 poli) ► Boccola, D-Sub, a 44 poli ► ad alta densità Temperatura ambiente min./max. -5°C / +50°C Tipo di protezione IP65 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Materiali: Corpo Poliammide Colore del corpo Nero P261_015 Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. ■ Nota sull’uso con VS LP04: il connettore può essere utilizzato solo con le esecuzioni LP04 con connessione elettrica laterale. ■ Il connettore multipolare a 44-poli sono confezionati con un cavo a 36-poli. Uscita del cavo Guaina cavo Raggio di curvatura min. [mm] Lunghezza cavo L [m] 3 - 0,635 R412011262 Polivinilcloruro 166 5 - 1 R412011263 Polivinilcloruro 166 10 - 1,93 R412011264 1,3 R412011271 Polivinilcloruro diritto 180° a gomito 90° 166 Peso Codice [kg] Poliuretano 62 5 adatto alla catena portacavi Poliuretano 62 10 adatto alla catena portacavi 2,52 R412011272 Polivinilcloruro 166 5 - 1,01 R412011267 Polivinilcloruro 166 10 - 1,94 R412011268 10 adatto alla catena portacavi 2,53 R412011276 Poliuretano 62 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 21 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare (a 44 poli) ► Boccola, D-Sub, a 44 poli ► ad alta densità Dimensioni 00133906 occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 15 15 30 1 14 13 29 12 11 28 44 43 42 10 9 8 27 26 25 24 23 41 40 39 38 7 6 22 37 5 4 3 2 1 21 20 19 18 17 16 36 35 34 33 32 31 44 31 00137727 Boccola (female) Pin Colore Pin Colore Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 29 30 31 32 rosa/ giallo/rosa verde verde/blu giallo/blu 26 27 28 marrone/ nero grigio/ verde giallo/ grigio 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero 33 34 35 36 37 verde/ rosso — — — — 38 39 40 41 42 43 44 — — — — giallo/rosso verde/nero giallo/nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 22 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare (a 44 poli) ► Boccola, D-Sub, a 44 poli Temperatura ambiente min./max. -20°C / +80°C Tipo di protezione IP65 Tensione di esercizio DC, max. 24 V DC Sezione del conduttore 0,22 mm² Materiali: 15845 Corpo elastomero termoplastico Colore del corpo Nero Colore del cavo Nero Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Uscita del cavo Guaina cavo [mm] Lunghezza cavo L [m] 3 - R419500466 Polivinilcloruro 10,7 5 - R419500467 Polivinilcloruro 10,7 10 - R419500468 Polivinilcloruro diritto 180° 10,7 Fig. Codice Poliuretano 13 3 adatto alla catena portacavi Poliuretano 13 5 adatto alla catena portacavi R419500470 10 adatto alla catena portacavi R419500471 Poliuretano a gomito 90° Cavo-Ø 13 Fig. 1 R419500469 Polivinilcloruro 10,7 3 - R419500472 Polivinilcloruro 10,7 5 - R419500473 Polivinilcloruro 10,7 10 - R419500474 Poliuretano 13 3 adatto alla catena portacavi Poliuretano 13 5 adatto alla catena portacavi R419500476 Poliuretano 13 10 adatto alla catena portacavi R419500477 Fig. 1 Fig. 2 R419500475 Fig. 2 15843 15844 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 23 Tecniche di collegamento elettrico ► connettore multipolare Connettore multipolare (a 44 poli) ► Boccola, D-Sub, a 44 poli Connettore multipolare (a 44 poli), occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN 47100 15 15 30 1 14 13 29 12 11 28 44 43 42 10 9 8 27 26 25 24 23 41 40 39 38 7 6 22 37 5 4 3 2 1 21 20 19 18 17 16 36 35 34 33 32 31 44 31 00137727 Boccola (female) Pin Colore Pin Colore Pin Colore Pin Colore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu rosso nero violetto grigio/ rosa rosso/blu bianco/ verde 14 15 16 17 18 19 marrone/ verde bianco/ giallo giallo/ marrone bianco/ grigio grigio/ marrone bianco/ rosa 29 30 31 32 33 34 rosa/ giallo/rosa verde verde/blu giallo/blu verde/ rosso giallo/ rosso 26 27 28 marrone/ nero grigio/ verde giallo/ grigio 21 22 23 24 25 rosa/mar- bianco/blu rone 20 marrone/ blu bianco/ rosso marrone/ rosso bianco/ nero 35 36 37 verde/ giallo/nero nero grigio/blu 38 39 40 41 42 43 44 rosa/blu grigio/rosso rosa/rosso grigio/nero rosa/nero blu/nero rosso/nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com [email protected] Ulteriori indirizzi sotto www.aventics.com/contact Utilizzare i prodotti AVENTICS descritti esclusivamente in ambiente industriale. Leggere attentamente ed in ogni sua parte la documentazione relativa al prodotto prima di utilizzarlo. Osservare le norme e le leggi vigenti nel rispettivo paese. In caso di integrazione del prodotto in applicazioni, rispettare le indicazioni del produttore dell’impianto in merito all’impiego sicuro dei prodotti. Le informazioni fornite servono solo alla descrizione del prodotto. Da esse non si può estrapolare una dichiarazione da parte nostra relativa ad una determinata caratteristica o ad un’idoneità per un determinato uso. I dati forniti non esonerano l’utente da proprie valutazioni e controlli. Si deve considerare che i prodotti sono soggetti ad un processo naturale di usura e di invecchiamento. 25-07-2016 Sulla copertina è illustrato solo un esempio dell’apparecchio. Il prodotto consegnato perciò può deviare da tale illustrazione. Con riserva di modifiche. © AVENTICS S.à r.l., anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia ed inoltro, rimane a noi. PDF online