calendario

INTERPLAY/17
Festival Internazionale di Danza Contemporanea
16 MAGGIO >> 30 MAGGIO
Teatro Astra (Via Rosolino Pilo 6, Torino) + Fonderie Teatrali Limone (Via Pastrengo 88,
Moncalieri) + Lavanderia a Vapore (Corso Pastrengo 51, Collegno) + Blitz Metropolitani (Piazza
Vittorio Veneto + Piazza Carlina + Cavallerizza Reale + Porte Palatine)
Direzione artistica Natalìa Casorati
A cura di Associazione Mosaico Danza
20 COMPAGNIE da tutta Europa con spettacoli InDoor e OutDoor
1 PROGETTO INTERNAZIONALE FOCUS YOUNG ARAB CHOREOGRAPHERS / FOCUS Y.A.C.
2 PROGETTI FORMATIVI YC4D Youngest Critics for Dance + Masterclass con gli artisti di Interplay in partnership
con ICD/Programma internazionale di danza contemporanea promosso da NOD/ Nuova Officina della Danza
1 SPECIAL PROJECT progetto pilota in collaborazione con il Corso di Laurea di Fisioterapia/Scuola di
Medicina/UniTO
P r o g e t t i in n e t w o r k >
R e t e A n t ic o r p i X L
C iu d a d e s Q u e D a n z a n / D a n c in g C it ie s – C Q D In te r n a t io n a l n e tw o r k o f d a n c e in u r b a n la n d s c a p e s
Dance Roads
MARTEDì 16 MAGGIO
TEATRO ASTRA
ORE 20.00
OBJECT > 19’
Ivgi&Greben (IL/NL)
Coreografia di Uri Ivgi e Johan Greben
Con Alyona Lezhava
Costumi di Ivgi&Greben
Luci di Ivgi&Greben
Coreografi vincitori Golden Mask Award, Mosca 2011
ORE 20.30 >> Time Break
ORE 21.00
BOYS > 52’
Roy Assaf (IL)
Coreografia di Roy Assaf
Con Avshalom Latucha, Geva Zaibert, Oz Mulay, Tomer
Pistiner, Kelvin Vu
Assistente alla coreografia Ariel Freedman
Costumi Doron Ashkenazi
Disegno luci Omer Sheizaf
Editing e arrangiamento musiche Reut Yehudai
Cantato Idan Haim Ben David & Reut Yehudai
Consulente artistico Yair Vardi, Tal Yahas
Produzione Tmuna Theatre, Roy Assaf Dance
Con il supporto del Ministro della Cultura d’Israele e di Mifal
Hapayis
Coreografo vincitore del premio della giuria e premio
del pubblico Shades In Dance, Tel Aviv 2005; Vº
International Choreography Competition, Copenhagen
2011; 27º concorso internazionale per coreografi
Ballett Gesellschaft, Hannover 2012; premio della
giuria e del pubblico 7° edizione [re]connaissance
danse contemporaine, Francia 2015
PRIMA NAZIONALE
VENERDì 19 MAGGIO
TEATRO ASTRA
Coreografo vincitore del International Stuttgart Solo
Dance Competition 2013 e premio del Pubblico
MasDanza Gran Canaria 2015
ORE 20.30 >> Time Break
ORE 21.00
IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI
> 60’
Roberto Castello / ALDES (IT)
Progetto e coreografia di Roberto Castello, in
collaborazione con la compagnia
Interpreti Mariano Nieddu, Giselda Ranieri, Ilenia
Romano, Irene Russolillo
Assistente Alessandra Moretti
Luci, musica, costumi Roberto Castello
Costumi realizzati da Sartoria Fiorentina, Csilla Evinger
Produzione ALDES
Con il sostegno di MIBACT/Direzione Generale Spettacolo dal
vivo, REGIONE TOSCANA/Sistema Regionale dello Spettacolo
Spettacolo menzione speciale al BE-Festival di
Birmingham 2016; Coreografo vincitore del Premio
UBU 1986 e 2003
SABATO 20 MAGGIO
BLITZ METROPOLITANI
All’interno di Torino Jazz Night/Oltre i confini
della notte
In collaborazione con Narrazioni Jazz e il Salone
Internazionale del Libro di Torino
LAB - Piazza Vittorio Veneto
DALLE ORE 18.00
LA PARTITA SULL’ARIA > 18’
Nicola Marrapodi e Roberto Orlacchio (IT)
Concept di Roberto Orlacchio
Di e con Nicola Marrapodi e Roberto Orlacchio
Sostegno alla produzione DEOS–Danse Ensemble Opera Studio
in collaborazione con il Network Anticorpi XL
ORE 20.00
TROP > 26’
DEI CRINALI (SITE SPECIFIC) > 25’
Andrea Costanzo Martini (IT/IL)
Coreografia di Manfredi Perego
Con Manfredi Perego, Andrea Dionisi, Maxime Freixas
Produzione Fondazione Musica Per Roma,
MP.Ideograms con il sostegno di TIR Danza.
Di e con Andrea Costanzo Martini
Video Performance Mami Shimazaki
Costumi Nir Benita
Disegno luci e direttore della fotografia Yoav Barel
MANFREDI PEREGO - MP.ideograms (IT)
Con il contributo del Fondo per la Danza D'autore/Regione
Emilia-Romagna 2015/2016 residenze artistiche Fondazione
Teatro 2 Parma, Fondazione Nazionale della
Danza/Aterballetto Reggio Emilia, AMAT, ACS Abruzzo, si
ringrazia RETE ANTICORPI.
Coreografo vincitore del Premio Equilibrio 2014;
selezionato Prove d'Autore XL 2017
EHIZA > 13’
Héctor Plaza e Agnes Sales (ES)
Di e con Héctor Plaza e Agnes Sales
Occhio esterno La Intrusa Danza
Promozione culturale Rotativa Performing Arts Bernabé Rubio - PRIMA NAZIONALE
Piazza Carlina // Piazza Carlo Emanuele II
INTERPLAY INCONTRA CARLINA ON STAGE
un progetto di NESXT
ORE 19.30
SONGLINES >20’
Daniele Ninarello (IT)
Coreografia di Daniele Ninarello
Con IL GRUPPO DI RICERCA E COMPOSIZIONE / IL
CORPO INTUITIVO 2016\2017: Marta Brunato, Barbara
Calì, Olga Canavesio, Dafne Ciccola, Cristina Da Ponte,
Simone De Lorenzo, Alba Galbusera, Mattia Giordano,
Miki Gorizia, Lucia Guarino, Marco Intraia, Stefania
Manzo, Ivana Messina, Enrica Mongelli, Marta Ostuni,
Camilla Perani, Lisa Perucci
In collaborazione con MCFBELFIOREDANZA, Fondazione
Piemonte dal Vivo | Lavanderia a Vapore
parte del progetto STILL Body Experience with Digital Brain
vincitore Bando ORA! della Compagnia di San Paolo
PRIMA NAZIONALE
Cavallerizza Reale // Via Verdi 9
INTERPLAY INCONTRA HERE X - rassegna di Arti
Sceniche del Festival HERE Arti Visive
ORE 20.00 AperiCena a cura di Cucina
Popolare La Zappata >
ORE 21.00 Performance Interplay Festival
LA PARTITA SULL’ARIA > 18’
Nicola Marrapodi e Roberto Orlacchio (IT)
Concept di Roberto Orlacchio
Di e con Nicola Marrapodi e Roberto Orlacchio
Sostegno alla produzione DEOS–Danse Ensemble Opera Studio
in collaborazione con il Network Anticorpi XL
MARTEDì 23 MAGGIO
FONDERIE TEATRALI LIMONE
GIOVEDì 25 MAGGIO
LAVANDERIA A VAPORE
ORE 20.00 >> Aperitivo + Dj Set
In collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo
Navetta gratuita A/R metropolitana
Fermi/Lavanderia
ORE 21.00
R.OSA_10 esercizi per nuovi virtuosismi > 40’
ORE 20.00 >> Aperitivo
Silvia Gribaudi (IT)
Coreografia di Silvia Gribaudi
Con Claudia Marsicano (finalista premio UBU 2016
Nuova attrice under 35)
Osservazione processi creativi Giulia Galvan, Matteo
Maffesanti, Francesca Albanese
Luci Leonardo Benetollo
Costumi Erica Sessa
Produzione Silvia Gribaudi Performing art, La Corte Ospitale
Coproduzione Santarcangelo Festival
In collaborazione con Il Granaio Arcene - Qui e Ora Residenza
Teatrale – Milano, AMAT - Ass. Marchigiana attività teatrali,
Armunia – Castiglioncello, Associazione Culturale Zebra,
Teatro delle Moire / Danae Festival – Milano, CSC Garage
Nardini - Bassano del Grappa
Coreografa selezionata da NID 2014; vincitrice del
Chrystal Dance Price 2014; selezionata ResiDance
2017
COSMOPOLITAN BEAUTY > 15’
Davide Valrosso (IT)
Di e con Davide Valrosso
Produzione Cango- Centro di produzione Nazionale
sui linguaggi del corpo e della danza e con il sostegno
del Teatro Pubblico Pugliese
In collaborazione con il Network Anticorpi XL
Coreografo selezionato Prove d'Autore XL 2017
PostProduzione DUO_short > 20’
Andrea Gallo Rosso (IT)
Coreografia di Andrea Gallo Rosso
Con Ramona di Serafino, Anais Van Eicken
Assistente alla drammaturgia Charlotte Gschwndtn
Occhio esterno Thomas Noone
Drammaturgia sonora Adele Madau
Disegno luci Francesco Dell'Elba
Produzione MORSE
Creazione sostenuta da: progetto Lavanderia a Vapore 3.0 di
Piemonte dal Vivo, progetto ESSERE CREATIVO di HangartFest
& AMAT, CLAPSpettacolo dal Vivo, Settimo Cielo/Teatro Arsoli
Coreografo selezionato Les Reparage2012; selezionato
AnticorpiXL 2013 e 2014; vincitore del Premio
Salicedoro 2013; finalista Premio Equilibrio 2014
PRIMA NAZIONALE
ORE 21.00
STRIPTEASE > 45’
Pere Faura (ES)
Coreografia e ideazione di Pere Faura
Con Pere Faura e Demi Moore
Disegno luci Paul Schimmel
Coordinazione tecnica Sergio Roca Saiz
Produzione in tour Blancproduccions
Management Art Republic (Iva Horvat & Elise Garriga)
Coreografo vincitore ITS Festival Award 2006; premio
Charlotte Köhler Prijs 2009; selezionato Aerowaves
2016
SOLO JUNTOS > 15’
Lucio Baglivo (AR/ES)
Coreografia di Lucio Baglivo con il supporto di
Candelaria Antelo e Maximiliano Sanford
Con Candelaria Antelo, Maximiliano Sanford, Lucio
Baglivo
Costumi Lucio Baglivo
In collaborazione con Soledad Oviedo
Original Concept Lucio Baglivo
PRIMA NAZIONALE
STILL > 40’
Daniele Ninarello (IT)
Coreografia di Daniele Ninarello
Dramaturg Enrico Pitozzi
Con Marta Ciappina, Pablo Andres Tapia Leyton,
Alessio Scandale
Musiche Dan Kinzelman
Light Designer Cristian Perria
Sistemi interattivi Emanuele Lomello | Interaction Designer in
collaborazione con NABA
Progetto Arti Visive a cura di Gigi Piana ed Ewa Gleisner
Organizzazione e coordinamento Silvia Limone
Produzione Codeduomo
Vincitore del Bando "ORA! della Compagnia di San Paolo
Premio Prospettiva Danza 2016
Coreografo vincitore di Collaboraction 2014;
selezionato Aerowaves Twenty17
PRIMA NAZIONALE
VENERDì 26 MAGGIO
FONDERIE TEATRALI LIMONE
FOCUS YOUNG ARAB CHOREOGRAPHERS
progetto in network a sostegno del dialogo
interculturale realizzato con 11 partner italiani
ORE 20.00 >> Aperitivo + Dj Set
ORE 21.00
TIME TAKES THE TIME TIME TAKES > 60’
GN|MC Guy Nader|Maria Campos (LB/ES)
Coreografia di Guy Nader | Maria Campos
Con Maria Campos, Guy Nader, Magí Serra, Sol
Vazquez, Lisard Tranis
Musiche Miguel Marin
Disegno luci Israel Quintero e Lidia Ayala
Tecnico luci Jordi Baldó / Costumi Viviane Calvitti, GN|MC
Produzione Raqscene
Coproduzione Mercat de les Flors
Con il supporto di Graner fàbrica de creació, L'Estruch, CO2
Festival/Maqamat, La Caldera, Paso a 2 e Universidad CarlosIII
In collaborazione con il Dipartimento della Cultura Generalitat de Catalunya
Prima fase di creazione Francesco Barba, Charlotte Mathiessen
Spettacolo premio del pubblico al Festival
Internacional de Teatro y Danza di Huesca 2015
Coreografo vincitore MasDanza15 Gran Canaria 2010
PRIMA NAZIONALE
UNDER THE FLESH > 15’
Bassam Abou Diab (LB)
Di e con Bassam Abou Diab
Musiche ed esecuzione live Samah Tarabay
Artista affiliato a Maqamat Beit el Raqs
PRIMA NAZIONALE
TU MEUR(S) DE TERRE > 30’
Hamdi Dridi (TN/FR)
Di e con Hamdi Dridi
Coreografo vincitore del Primo Premio della Giuria Les
Hivernales d'Avignon 2014-15
PRIMA NAZIONALE
Dopo gli spettacoli seguirà un incontro
tra il pubblico e gli artisti ospiti in
collaborazione con il DAMS/UniTO coordinato
dal Prof. ALESSANDRO PONTREMOLI
SABATO 27 MAGGIO
BLITZ METROPOLITANI
PORTE PALATINE // Piazza Cesare Augusto
ORE 18.00
IL FOLLE VOLO Frammenti di Odissea > 20’
Marco Alotto e Maria Cristina Fontanelle
(IT)
Laboratorio con esito performativo / danza
contemporanea e teatro - con il sostegno del Festival
Internazionale LINGUE IN SCENA 2017
A cura di Marco Alotto/Itaca Teatro Torino
e Maria Cristina Fontanelle/Mcf Belfioredanza Torino
Con 15 giovani performer provenienti dal Primo Liceo
Artistico / Torino: Matilde Atti, Rebecca Camedda,
Vittorio Campanella, Naomi Di Blasi, Dario Deriu,
Alessio Di Dio, Federica Chiesa, Margherita Lenti, Elena
Giordana, Irene Jona, Lorenzo Mazza, Emanuele Piras,
Mattia Ricciardelli, Samar Shaker, Mirco Tosches
Ideazione e messa in scena di Marco Alotto/Itaca Teatro e
Maria Cristina Fontanelle/Mcf Belfioredanza
PRIMA NAZIONALE
MARTEDì 30 MAGGIO
LAVANDERIA A VAPORE
In collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo
Navetta gratuita A/R metropolitana
Fermi/Lavanderia
ORE 20.00 >> Aperitivo
ORE 21.00
ODE TO THE ATTEMPT > 30’
Jan Martens (NL/BE)
Di e con Jan Martens
Prodotto da GRIP
Distribuzione internazionale Line Rousseau & Marion
Gauvent / A propic
Si ringraziano Jeroen Bosch, Kristin de Groot, Michel Spang,
Joris van Oosterwijk and all the Bproject Partners: Jheronimus
Bosch 500 (NL), Comune di Bassano del Grappa (IT), Dance
Umbrella London (UK), La Briqueterie/CDC du Val de Marne
(FR), D.ID Dance Identity (AT), Festival CEMENT (NL),
Dansateliers Rotterdam (NL)
Con il supporto di Dutch Performing Arts Fund
Coreografo selezionato Aerowaves 2012
PROMETEO: IL DONO > 40’
Simona Bertozzi/Nexus (IT)
Progetto Simona Bertozzi, Marcello Briguglio
Ideazione e coreografia di Simona Bertozzi
Con Aristide Rontini, Stefania Tansini, Simona Bertozzi
Luci Antonio Rinaldi
Musiche Francesco Giomi
Organizzazione Beatrice Capitani
Ufficio Stampa Michele Pascarella
Produzione Nexus 2015
Con il contributo di MIBACT e Regione Emilia Romagna
Con il sostegno di Cango/ Centro di produzione sui linguaggi
del corpo e della danza, Armunia-Dimore d’Autunno,
Laminarie-Dom La Cupola del Pilastro Bologna, H(ABITA)T –
Rete di Spazi per la Danza/Mousikè
Coreografa vincitrice GD'A 2007; selezionata
Aerowaves 2007; vincitrice del Premio del pubblico
MasDanza17 Gran Canaria 2012; selezionata Fringe
Festival di Edimburgo 2013
>> PROGETTI EXTRA IN/OUT FESTIVAL
> PRE-FESTIVAL
17 MARZOVAPORE TOMMASO
Stagione LETS DANCE // Fondazione
Piemonte dal Vivo
LAVANDERIA A VAPORE di Collegno
NUOVA CREAZIONE
Claudia Catarzi (IT)
Coreografia di Claudia Catarzi
in collaborazione con Michal Mualem
danza Claudia Catarzi, Michal Mualem
drammaturgia Carlotta Scioldo
22 APRILE
Stagione Palcoscenico Danza // TPE
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
SOSTERRÒ LE RAGIONI DELLA LEGGEREZZA
Francesca Cola (IT)
Ideazione regia e coreografia di Francesca Cola
Con Achenio Giulio Sogno, Tommaso Serratore
Disegno luci Eleonora Diana / foto Giulia Martinelli
Produzione La Piattaforma – Nuovi corpi, nuovi
sguardi, VOLVON con il sostegno di Zerogrammi,
Fondazione Piemonte dal Vivo, Spazio Baobab, Teatro
Stalker
> IN FESTIVAL
20 MAGGIOVAPORE
BLITZ METROPITANI
all’interno di TORINO JAZZ NIGHT/OLTRE I CONFINI
DELLA NOTTE in collaborazione con Narrazioni Jazz e
il Salone Internazionale del Libro di Torino
+ CARLINA ON STAGE un progetto di NESXT
+ HERE X / CAVALLERIZZA REALE
> POST FESTIVAL
01 LUGLIO
FESTIVAL MIRABILIA
FOSSANO (CN)
SOLO JUNTOS
Lucio Baglivo (AR/ES)
Coreografia di Lucio Baglivo con il supporto di
Candelaria Antelo e Maximiliano Sanford
Con Candelaria Antelo, Maximiliano Sanford, Lucio
Baglivo
Costumi Lucio Baglivo
Musiche Electrónic Cumbia Mashup
In collaborazione con Soledad Oviedo
Original Concept Lucio Baglivo
PROGETTI DI FORMAZIONE
MASTERCLASS con gli ARTISTI DI
INTERPLAY
in collaborazione con ICD/Programma
internazionale di danza contemporanea
promosso da NOD/Nuova Officina della
Danza di Silvana Ranaudo
> nuovaofficinadelladanza.org
14 MAGGIO
CENTRO DANZA ROYAL
ORE 15.00–17.00
Masterclass con Ivgi&Greben (IL/NL)
17 MAGGIO
LAVANDERIA A VAPORE di Collegno
ORE 18.30–20.30
Masterclass con Avshalom Latucha/Roy
Assaf Dance (IL)
27 MAGGIO
LAVANDERIA A VAPORE di Collegno
FOCUS/YAC YOUNG ARAB
CHOREOGRAPHERS
ORE 11.30–13.30
Masterclass con Bassam Abou Diab (LB)
ORE 13.30–15.30
Masterclass con Guy Nader (LB/ES)
SETTEMBRE 2016 > GIUGNO 2017
LABORATORIO DI FORMAZIONE GIOVANE
PUBBLICO
YC4D Youngest Critics for Dance
realizzato con i ragazzi delle scuole superiori e
gli studenti del DAMS/UniTo
in collaborazione con Krapp’s Last Post,
DAMS/UniTo e Fondazione Piemonte dal Vivo
Spettacoli inseriti nel progetto >>
TORINODANZA FESTIVAL
ANNOCIATION >Angelin Preljocaj
29 ottobre 2016 // ore 19.30>Fonderie Teatrali
Limone
RASSEGNA CONCENTRICA
FRANE >Eleonora Chiocchini
MAP > Davide Calvaresi e Irene Russolillo
24 novembre // ore 21.00>Lavanderia a Vapore
STAGIONE PIEMONTE DAL VIVO
ESTASI > Enzo Cosimi
15 dicembre 2016>Lavanderia a Vapore
I PUNTI DANZA
FAUST DEEP WEB > Installazione coreografica
Raphael Bianco e Matteo Stocco
3 febbraio 2017>Fondazione Sandretto Rebaudengo
STAGIONE TPE/PALCOSCENICO DANZA
HORA > Balletto Nazionale di Saarbrücken in una
creazione del maestro Ohad Naharin
22 marzo 2017 // ore 19.00
23 marzo 2017 // ore 21.00>Teatro Astra
MOSAICO DANZA
FESTIVAL INTERPLAY/17
16 > 30 maggio Teatro Astra + Fonderie Limone +
Lavanderia a Vapore + Blitz Metropolitani
>> COLLABORAZIONI OUT
IL FESTIVAL INTERPLAY INCONTRA IL
TORINO FRINGE FESTIVAL
11 > 21 MAGGIO > tofringe.it
INFO PRATICHE
BIGLIETTI
Teatro Astra / Fonderie Teatrali Limone /
Lavanderia a Vapore
Ingresso serata > intero € 10.00
Ingresso serata > ridotto € 7.00*
Blitz Metropolitani > free entry
*over 65, under 26, studenti universitari,
scuole danza Torino,
Torino+PiemonteCARD, Abbonamento
Musei, Touring Club Italiano,
Pyou Card e Carta Giovani Europa
ABBONAMENTO a tutti gli spettacoli
> Intero > € 50.00
> Under 35 > € 35.00
3 appuntamenti a scelta
1 Teatro Astra + 1 Lavanderia a Vapore + 1
Fonderie Teatrali Limone
> € 23.00
>> La biglietteria in teatro apre 1 ora
prima dell’inizio degli spettacoli
ASSOCIAZIONE MOSAICO DANZA
www.mosaicodanza.it
[email protected]
011 6612401
fb mosaico danza interplay festival
> Via Rosolino Pilo 6, Torino
16, 19 MAGGIO > h 20.00 + Time Break
LAVANDERIA A VAPORE
INCURSIONI ESTEMPORANEE DI
DANZA A CURA DI FEDERICA POZZO e
MICHELA POZZO
Navetta gratuita A/R metropolitana
Fermi/Lavanderia
Prevendite online tramite VIVATICKET
> www.vivaticket.it
>> info su mosaicodanza.it
INFO
12-13 MAGGIO ORE 15-18:00 presso
Bertolini&Borse
via Teofilo Rossi 3/E, Torino
ABBONAMENTI A TUTTO IL FESTIVAL
acquistabili solo tramite Mosaico Danza,
PRENOTABILI VIA EMAIL
> [email protected]
Ritirabili nei giorni di prevendita, o la prima
sera di spettacolo
Progetto in mediapartnership con LA
REPUBBLICA e LA STAMPA per riduzioni
sui biglietti d’ingresso al Festival
SEDI E ORARI SPETTACOLI
TEATRO ASTRA
PREVENDITE & ABBONAMENTI
PROGETTI IN MEDIAPARTNERSHIP
> Corso Pastrengo 51, Collegno (TO)
25, 30 MAGGIO > h 20.00 Aperitivo + Dj set
FONDERIE TEATRALI LIMONE
> Via Pastrengo 88, Moncalieri (TO)
23, 26 MAGGIO > h 20.00 Aperitivo + Dj set
BLITZ METROPOLITANI
> LAB - PIAZZA VITTORIO VENETO
> PIAZZA CARLINA // Piazza Carlo Emanuele II
> CAVALLERIZZA REALE // via Verdi 9
20 MAGGIO > dalle h 18.00
> PORTE PALATINE // Piazza Cesare Augusto
27 MAGGIO > h 18.00
ufficio stampa
Cocchi Ballaira per adfarmandchicas
[email protected]
011 3199871