Via Villa Albarella,6 – 35020 Maserà di Padova (PD)
MANUALE PER L’USO
UNITA’ VENTILANTE CON RECUPERO DI CALORE
Serie SMALL 32 / 32L
www.ecoairsystem.it www.vmcsystem.it
1
ATTENZIONE
PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE DI UN
SISTEMA DI VENTILAZIONE MECCANICA
CONTROLLATA FARE RIF. ALLA NORMA
UNI 7129-2:2008 APPENDICE B.2 O PUNTO 5.1.4
2
INFORMAZIONI GENERALI – ISTRUZIONI GENERALI
Questo è il manuale che descrive la macchina qui rappresentata.
INDICE
PAG.3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
PAG.4
CERTIFICATO DI GARANZIA
PAG.5
GLOSSARIO DEI TERMINI
PAG.6
TARGHETTA IDENTIFICAZIONE
PAG.7
PREMESSA
PAG.8
ISTRUZIONI D’USO
PAG.9
DESCRIZIONE E DIMENSIONI UNITA’
PAG.11
ELETTROVENTILATORI
PAG.13
SCAMBIATORE TERMICO
PAG.14
INSTALLAZIONE
PAG.15
COLLEGAMENTI ELETTRICI
PAG.20
SENSORE UMIDITA’
PAG.21
MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA
PAG.23
RICERCA GUASTI
PAG.24
REGISTRO MANUTENZIONI
PAG.26
ANNOTAZIONI
PAG.28
3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Ai sensi della direttiva CE 2006/42 ALLEGATO II
La ditta Ecoair System srl – con sede a Maserà di Padova (PD) – Via Villa Albarella,6 è
Fabbricante di quanto sotto indicato:
VENTAIR SMALL 32
MODELLO:
TIPO:
UNITA’ RECUPERO DI CALORE SMALL
MATRICOLA:
N.
ANNO
PRODUZIONE:
2013
Noi, firmatari della presente, dichiariamo che la macchina in oggetto è stata costruita in
conformità alle seguenti direttive:
Direttiva macchina 2006/42/CE
Direttiva bassa tensione 2006/95/CE
Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è:
MIRKO RIGON
Il Legale rappresentante
Rigon Mirko
Lì, 01/04/2014
4
CERTIFICATO DI GARANZIA
La garanzia della macchina è di 12 mesi ed è valida solo se è stata venduta ed installata sul
territorio italiano.
Il periodo decorre dalla data di consegna comprovata da un documento ( D.D.T.) e che riporti la
sigla commerciale della macchina.
Il documento dovrà essere esibito al momento della denuncia di vizi o difetti.
La garanzia rimane limitata alla sola riparazione o la sostituzione gratuita, a scelta del fornitore,
delle parti di apparecchiatura che dovessero presentare difetti dei materiali di fabbricazione tali
da impedire il normale funzionamento.
L’acquirente rinuncerà nei confronti del fornitore a chiedere danni e spese compresi quelli
derivati dal temporaneo non utilizzo della macchina per tutto il tempo necessario per rimetterla
in efficienza.
IL DIRITTO ALLA GARANZIA DECADE IN CASO DI:
-
Interventi di riparazione effettuati sull’apparecchiatura da tecnici non autorizzati;
Guasti conseguenti ad azioni volontarie o accidentali che non derivino da difetti originari
dei materiali di fabbricazione;
Non adeguato uso della macchina;
Mancata ottemperanza delle leggi, normative, disposizioni, norme tecniche e di
sicurezza, ecc.
Gli eventuali interventi di riparazione o sostituzione di parti dell’apparecchio, non
modificano la data di decorrenza e la durata del periodo di garanzia.
Le parti difettose sostituite resteranno di proprietà di ECOAIR SYSTEM.
È esclusa e rinunciata, da parte dell’acquirente nei confronti del fornitore, ogni pretesa di
risarcimento danni alle persone e/o cose, per qualsiasi titolo anche se guasti o rotture fossero
dipendenti da difetti di costruzione della macchina.
Durata della garanzia : I prodotti sono garantiti contro ogni difetto originale di fabbricazione per
la durata di 12 mesi, dalla Data di vendita. Solo se l’acquirente è l’utilizzatore finale
(DL2/02/2002, n.24, dir.1999/44/CE) la merce è garantita 24 mesi dalla data del nostro
documento di vendita. La garanzia è limitata alla sostituzione o riparazione dei prodotti che
risultano originariamente difettosi; il costo della manodopera, delle spese di viaggio e soggiorno
per l’eventuale trasferta del personale tecnico della ECOAIR SYSTEM sono a carico del cliente. Le
parti da riparare o sostituire saranno consegnate al cliente in porto assegnato.
Non sono coperte infine le normali operazioni di manutenzione periodica ( es. pulizia dei filtri
dell’aria) e sostituzione delle parti di normale consumo (es. filtri dell’aria).
Per ogni controversia è competente il Foro di Padova.
5
GLOSSARIO DEI TERMINI
ELETTROVENTILATORI
DIRECT DRIVEN FANS
V
m3/h
Volume d’aria
Pa
N/m2
Pressione
Hst
Kg/m2
Pressione statica
Static pressure
RPM
Giri/min.
Numero di giri
Speed
W-KW
Watt o chilo
Watt
Potenza resa del
motore
Motor power
A-AMP
V
Ampere
Volt
Corrente assorbita
Tensione
Alimentazione
Airflow
Pressure
Absorbed current
Supply voltage
Db (A)
Decibel
Livello sonoro
LPS
Decibel
Livello pressione
Sonora
Hz
Hertz
Frequenza
Frequency
Sound level
Sound pressure
level
Th. Prot.
-
Protezione termica
Thermal protection
Vel.
-
Velocità
Velocity
6
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
MACCHINARIO: UNITA’ VENTILANTE CON RECUPERO DI CALORE
MODELLO:
SMALL 32
COSTRUTTORE: Ecoair System srl, via Villa Albarella, 6
35020 Maserà di Padova (PD) Italy
La targhetta , qui rappresentata, contiene le informazioni per l’identificazione e le
caratteristiche elettriche dei motori.
I dati che la targhetta riporta sono:
MODELLO :
della macchina
VOLT: tensione alimentazione
TIPO:
serie della macchina
FASI:
il numero di fasi
MATRICOLA:
identifica la macchina
Hz:
frequenza
ANNO DI COSTRUZIONE:
anno di immatricolazione
Kg:
peso
PORTATA:
metri cubi aria/ora
W:
potenza elettrica
assorbita
7
PREMESSA
La presente documentazione riguarda esclusivamente le forniture da noi effettuate ed è consegnata in
copia unica. Si prega pertanto di utilizzarla con le seguenti avvertenze:
-
-
-
Conservare il manuale in luogo idoneo, per evitare il deterioramento, per il periodo di utilizzo della
macchina.
Leggere attentamente e completamente tutte le informazioni contenute in questo manuale,
prestare particolarmente attenzione alle norme d’uso accompagnate dai simboli di sicurezza in
quanto, se non osservate, possono causare danno alla macchina o a persone e cose.
Il manuale è stato redatto in conformità alle prescrizioni delle norme internazionali EN 292-1, EN
292-2“Sicurezza del macchinario, concetti base, principi generali di progettazione e disegno,
terminologia, metodologia”.
E inoltre”Sicurezza del macchinario, concetti base, principi tecnici e specifiche tecniche”.
LEGENDA DEI SIMBOLI
Raccomandazioni
Tutte le indicazioni concernenti l’installazione dell’UNITA’ sono operative. La società che installa
l’UNITA’ deve comunque eseguire il lavoro in conformità alle caratteristiche del progetto e in ogni
caso in accordo con le norme ufficiali vigenti che regolano le installazioni degli impianti di
condizionamento dell’aria.
Questo prodotto rientra tra le apparecchiature descritte dalla direttiva WEEE
2002/96/CE sullo smaltimento dei dispositivi elettronici e di tutte le sue parti. Per la particolare
costruzione non potrà essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di riciclare l’unità
ovunque siano disponibili idonee strutture. Rivolgersi all’ente locale per una consulenza sul riciclo
di quest’unità.
8
ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE,
AVVERTENZE E LIMITAZIONI D’USO MACCHINA.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI AVVIARE
L’INSTALLAZIONE
NON INSTALLARE QUESTO PRODOTTO IN PUNTI DOVE SI HA PRESENZA ACCERTATA O POSSIBILITA’
DI QUANTO SEGUE:
a.
b.
c.
d.
e.
Atmosfera contenente livelli eccessivi di oli e grassi.
Gas, liquidi o vapori corrosivi o infiammabili.
Nebulizzazioni dirette d’acqua da tubazioni flessibili.
Temperatura ambiente superiore a 45°C e inferiore a 15°C.
Possibili ostruzioni che potrebbero impedire l’accesso o la rimozione dell’unità.
NOTA: nel caso in cui l’unità sia posta in ambienti con temperatura (interna o esterna) diversa da
quella indicata, interpellate l’Ufficio Tecnico ECOAIR SYSTEM, per avere ulteriori informazioni.
1. TUTTI I COLLEGAMENTI DEVONO ESSERE ESEGUITI NEL RISPETTO DELLE NORMATIVE
CORRENTI EDILIZIE O DI ALTRE OPPORTUNE NORMATIVE IN VIGORE NEL VOSTRO PAESE.
L’INSTALLAZIONE deve essere ispezionata e testata da un TECNICO IN POSSESSO DI DEBITE
QUALIFICHE dopo il termine delle procedure.
2. AL MOMENTO DI INSTALLARE L’UNITA’, FARE ATTENZIONE A NON DANNEGGIARE I CAVI
ELETTRICI O DI ALTRE UTENZE.
3. È RESPONSABILITA’ dell’INSTALLATORE installare ed eseguire l’allacciamento del sistema
SMALL32 sul posto. E’ responsabilità dell’installatore assicurarsi che le apparecchiature
siano installate in modo sicuro. Inoltre, dovrà lasciare la sede di installazione solo dopo
aver verificato la sicurezza meccanica ed elettrica dell’unità.
4. Attenersi rigorosamente alla totalità dei regolamenti e dei requisiti, a prevenzione di
qualsiasi pericolo per persone e cose, sia durante che dopo l’installazione e inoltre nel
corso di tutte le successive procedure di manutenzione e riparazione.
5. Verificare che l’alimentazione di rete( tensione, frequenza e fase) sia conforme con la
targhetta dell’unità.
9
6. L’unità deve essere dotata di un interruttore locale che permetta di
disconnettere tutti i poli, con un separatore di contatti di almeno 3mm.
7. Se la griglia di aspirazione associata all’unità si trova in un locale contenente
un bruciatore di combustibile, l’installatore deve verificare che il cambio
d’aria sia sufficiente per entrambi gli apparecchi.
8. L’aria erogata deve essere aspirata dall’esterno dello stabile.
9. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di bambini o di persone
inferme senza adeguata supervisione.
INTRODUZIONE
In tutti i sistemi di ventilazione dove si trattano notevoli quantità d’aria (
edifici residenziali, commerciali, del terziario, industriali, ospedalieri, ecc.),
l’utilizzo degli scambiatori d’aria con recupero di calore dall’aria espulsa è una
convenienza economica.
 La versatilità costruttiva dell’ unità ventilante SMALL32 della ECOAIR SYSTEM,
consente innumerevoli soluzioni impiantistiche ed è studiata per avere il
massimo della praticità e regolarità di funzionamento.
 Tutti i materiali utilizzati sono riciclabili.
 La scelta dell’unità deve essere effettuata in funzione del ricambio d’aria, del
rendimento che si vuole ottenere e in relazione alla normativa vigente.
 Semplicità costruttiva e buona efficienza sono caratteristiche peculiari della
unità ventilante SMALL32 ECOAIR SYSTEM.
I componenti delle unità di recupero termico ECOAIR SYSTEM, oltre ad essere
d’ottima qualità, sono ampiamente dimensionati per evitare inconvenienti in
condizioni critiche di funzionamento.
La praticità d’intervento sulle UNITA’, è data dalla disposizione dei componenti posti
all’interno della struttura, che rende agevole sia la loro revisione che la loro
sostituzione.
10
DESCRIZIONE E DIMENSIONI DELL’UNITA’ VENTILANTE
L’unità SMALL32 è un modello monoblocco per la ventilazione bilanciata, con
installazione a muro.
Essa è costituita da:
a.
b.
c.
d.
Griglia interna
Assemblaggio motore
Scambiatore di calore nel tubo
Comando a filo
L’involucro esterno è di metallo di colore bianco e tubo in ABS marrone.
L’accesso verso i componenti interni si effettua attraverso la griglia interna
dell’unità.
La serranda per il by-pass è posta sulla base dell’unità e viene comandata
manualmente tramite l’apposito cursore.
11
12
ELETTROVENTILATORI
L’unità è provvista di un motore (Low Carbon Energy Saving EC) e due ventilatori
(estrazione ed emissione) a basso consumo energetico, con protezione per il
surriscaldamento. Il motore permette un funzionamento a basso consumo
energetico, solo 2 watt alla velocità normale, e alta silenziosità fornendo una
costante ventilazione bilanciata. I ventilatori sono in plastica polimerica.
La regolazione della portata dell’aria è in relazione al numero dei giri dei motori.
 Tensione d’alimentazione monofase:
230 V+N+T
 Frequenza :
50 Hz
 Indice di protezione:
classe B
Essi funzionano fino ad una temperatura interna di 40°C e sono dotati di protezione
per il surriscaldamento.
Portata aria
Assorbimento
Rumorosità
Vel.1/Vel.2
22 /32mc/h
3,2/5,7 W
20/22 dB (A)
Vel. Max.
55 mc/h
26,6 W
36 dB(A)
13
SCAMBIATORE TERMICO
La SMALL 32/32L utilizza uno scambiatore completamente in plastica speciale
polimerica ad alta resistenza e durata.
Il pacco tubolare brevettato, che forma lo scambiatore, è idoneamente disegnato
per ottenere un recupero fino al 70% con un conseguente sostanziale risparmio
energetico.
Lo scambiatore recupera energia sulla parte di calore sensibile ed è
trattato ai quaternari d’ammonio per prevenire la diffusione delle malattie delle vie
respiratorie.
14
LINEE GUIDA GENERALI PER L’INSTALLAZIONE
• L’unità deve essere collocata e connessa seguendo le norme vigenti nel settore.
• Il ventilatore dell’unità è in Classe II e perciò NON DEVE essere “messo a terra”.
• Assicurarsi che le principali connessioni elettriche siano sezionate prima di iniziare
l’installazione, la manutenzione o il servizio.
• L’unità deve essere installata lontana da fonti dirette di calore oltre i 40°C.
• Se l’unità viene installata in una stanza contenente un bruciatore di combustibile,
l’installatore deve assicurarsi che il ricambio d’aria sia adeguato sia per lo
scambiatore d’aria che per il bruciatore. Assicurarsi inoltre, che l’aria entrante non
sia prelevata vicino ad una fonte d’inquinamento o di odori.
• Forare il muro in corrispondenza dei punti ove andrà fissata l’unità per permettere
una corretta installazione.
• Si raccomanda d’installare l’unità secondo le vigenti normative CEE, quelle edilizie
locali e comunque secondo gli standard previsti dalla Legge Italiana.
• L’unità deve essere installata in modo tale da fornire un’aerazione bilanciata. Deve
essere collocata a 230/250 cm. da terra nel muro interno con una distanza minima
dal soffitto di 125 mm e installata lontano da fonti dirette di calore e d’acqua.
• La griglia esterna dell’unità deve essere installata ad una distanza minima di
500mm da altre apparecchiature a gas o emananti calore. Questo al fine di evitare il
ritorno di gas all’interno della stanza.
15
POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DELL’UNITA’
L’unità “SMALL32” è disegnata per installazioni in muri esterni con uno
spessore massimo di 318mm. Mentre la versione “L” copre uno spessore
massimo di 460mm.
ATTENZIONE : PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE ESEGUIRE FORO
DIAMETRO 110mm
1. L’unità è disegnata per essere installata a muro VERTICALMENTE ed essere collegata alla
rete elettrica in modo permanente.
2. I collegamenti elettrici devono essere effettuati con cavi da 1,5 mm² minimo.
3. Controllare accuratamente i componenti forniti.
4. Prima di decidere il posizionamento dell’unità, controllare che non vi siano cavi nascosti,
tubi od ostruzioni sul punto d’installazione.
5. Lavorando dall’interno, segnare la posizione e praticare accuratamente il foro circolare
curandone i bordi interni ed esterni per inserire il tubo dell’unità.
AVVERTENZA: l’unità deve essere installata con l’involucro inclinato di 2° verso il basso in modo da
permettere un migliore drenaggio dell’eventuale condensa verso l’esterno.
AVVERTENZA: in mancanza di una carotatrice, il muro può essere forato più facilmente
praticando con un trapano, molti fori vicini, sulla linea contrassegnata.
• Svitare le 2 viti di fissaggio e sollevare la maschera di copertura (griglia) fig. A e B.
16
Continuazione installazione SMALL32
Rimuovere le 2 viti e staccare il coperchio del terminale elettrico fig. C.
Sollevare ove indicato Fig. D ed aprire la porta Fig. E.
Effettuare la connessione elettrica attraverso il foro d’accesso posteriore e della porta Fig. F e G.
Fissare l’involucro al murocon le 4 viti allineando il foro sul retro dell’unità con il foro sul muro Fig.
H.
17
Continuazione installazione SMALL32
Rimuovere le viti e staccare la ghiera di blocco del pacco scambiatore Fig. I
Inserire il pacco scambiatore cilindrico nel suo alloggiamento e nel tubo a muro Fig. J
Re-inserire la ghiera di fissaggio del pacco scambiatore e fissarla con le viti Fig. K
Chiudere la porta frontale ed effettuare le connessioni elettriche Fig. L
Fig.L
Predisporre il settaggio come previsto
18
Continuazione installazione SMALL32
Richiudere il coperchio delle connessioni elettriche con le 2 viti come in Fig. M
Assicurarsi che il comando a filo sia inserito correttamente nel suo alloggiamento sul fondo
dell’unità come da Fig. N & O
SCARICO DELL’ACQUA DI CONDENSA
Durante il funzionamento dello scambiatore “SMALL32” si può avere formazione di condensa, la
quale verrà eliminata direttamente dal flusso d’aria di estrazione.
Durante l’installazione, assicurarsi che l’unità sia installata con un’inclinazione verso l’esterno di 2
gradi.
19
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Prima di procedere all'installazione si raccomanda di leggere attentamente le “linee guida generali
d’installazione”
PREMESSA
E’ responsabile l’installatore di qualsiasi collegamento eseguito all'esterno dell'unità. Il cablaggio
dei cavi elettrici deve essere conforme alle normative in vigore.
IMPORTANTE: prima di iniziare qualsiasi lavoro di collegamento elettrico accertarsi che l’unità
non sia alimentata elettricamente.
ATTENZIONE: Il motore è in CLASSE II con doppio isolamento, pertanto NON DEVE ESSERE
MESSO A TERRA.
• L’area della sezione della corda di mandata usata, deve essere tra 1-1,5 mm2
• Le entrate per i collegamenti possono essere effettuate solo dalla parte posteriore del
ventilatore
• Lasciare laschi i cavi di collegamene affinchè si possa aprire la porta agevolmente.
• Collegare il comando sezionatore all’impianto elettrico.
• Avviare l’unità e selezionare la velocità e le funzioni desiderate
20
SETTAGGIO SENSORE UMIDITA’
La serie SMALL32/32L è dotata di umidostato
N.B. è possibile che al momento dell’installazione il controllo
umidità rimanga in funzione fintanto che la temperatura del locale
non si sia stabilizzata.
1. Il sensore di controllo è impostato sul 70% di umidità relativa. Il punto
di settaggio può essere modificato da 60 a 90% sulla scheda di
controllo (pcb).
2. Per diminuire il set point utilizzare un piccolo cacciavite e girare il
regolatore d’umidità in senso antiorario. Questo rende il controllo più
sensibile.
3. Per aumentare il set point utilizzare un piccolo cacciavite e girare il
regolatore d’umidità in senso orario. Questo rende il controllo meno
sensibile.
Collegamento
elettrico
Sensore
umidità
ambiente
Trimmer regolazione
Umidità
Trimmer regolazione
Timer
21
RISCHI RESIDUI
- All’operatore od a persona esterna deve essere fatto assoluto divieto di
avvicinarsi alle macchine quando sono in movimento; in particolare è vietato
pulire, oliare ed ingrassare a mano organi ed elementi oppure compiere su di
essi qualsiasi operazione di regolazione, manutenzione e riparazione. Di tale
divieto, il gestore dell’impianto è tenuto ad edurre i lavoratori mediante avvisi
chiaramente visibili.
- Gli impianti devono essere avviati unicamente sotto sorveglianza di un
responsabile stabilito dall’acquirente. Prima dell’avviamento, tale
responsabile deve accertarsi che non vi siano operatori nelle vicinanze delle
macchine e che siano installate tutte le protezioni di sicurezza relative agli
organi in movimento; è altresì suo compito verificare l’efficienza di tutti i
dispositivi di sicurezza.
- L’accesso alle aree operative deve essere vietato alle persone non autorizzate.
Di tale divieto, il gestore dell’impianto è tenuto ad edurre i lavoratori
mediante mezzi e segnaletiche, opportunamente disposti, in modo da
circoscrivere le zone potenzialmente pericolose. In ogni caso il personale
dovrà servirsi delle apposite passerelle o passaggi predisposti e comunque
non salire sulle macchine.
- Prima di eseguire una qualsiasi operazione di manutenzione è necessario
escludere dalla/e macchina/e l’alimentazione elettrica. Onde scongiurare il
pericolo di possibili inserimenti accidentali, che potrebbero danneggiare sia gli
operatori che gli impianti, apporre sui quadri elettrici e sui pannelli di
comando cartelli di avvertimento con dicitura “ATTENZIONE: COMANDO
ESCLUSO PER MANUTENZIONE IN CORSO”.
22
CONTROLLI PRIMA DELL’AVVIAMENTO
- Assicurarsi che l'UNITA’ sia stata fissata correttamente
- Controllare che l'impianto aeraulico sia posto in opera perfettamente
- I filtri dell'aria siano puliti e posti nel loro alloggiamento
- Il pannello frontale di chiusura sia fissato bene
MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA
Assicurarsi che l’UNITA’ non sia alimentata elettricamente,
prima di eseguire interventi, disattivando l’alimentazione,
chiudendo l’interruttore generale
MANUTENZIONE STRAORDINARIA (A CARICO DELL’INSTALLATORE)
ALIMENTAZIONE: controllare che la corrente assorbita all’avviamento e durante il
funzionamento a pieno regime sia compresa nei valori specificati nella targhetta.
MANUTENZIONE ORDINARIA (A CARICO DELL’UTENTE)
DRENAGGIO: controllare frequentemente che lo scarico non sia ostruito , verificando la pulizia
del fondo dell’unità.
FILTRI ARIA: devono essere puliti periodicamente.
La frequenza del controllo dipende dal grado di purezza dell'aria che è aspirata.
I filtri possono essere puliti con un aspirapolvere domestico o immergendoli in un flusso d’acqua.
23
Per avere ottime prestazioni alcuni componenti dell’unità devono essere lavati ogni 3/6 mesi.
Seguire la procedura:
- Staccare la corrente.
- Rimuovere la griglia interna dell’unità svitando le due viti di fissaggio frontali.
- Rimuovere il filtro e il pacco scambiatore.
- Lavarli in acqua tiepida e sapone e farli asciugare.
- Riassemblare le varie parti
24
RICERCA DEI GUASTI
NB. QUESTE INDICAZIONI SONO GENERICHE E SONO VALIDE ANCHE PER
MODELLI DIVERSI
L’UNITA’ NON SI AVVIA
CAUSA POSSIBILE
Manca alimentazione elettrica
Interruttore generale aperto
Bassa tensione sulla linea
Intervento sicurezze
RIMEDIO
Verificare alimentazione
Verificare chiusura interruttore generale
Verificare
L’UNITA’ HA UNA PORTATA D’ARIA ECCESSIVA
Perdite di carico del sistema di distribuzione
Sovrastimate
Riduzione della vel. di rotaz. del ventilatore
inserimento di una perdita di carico nel canale
L’UNITA’ FORNISCE MENO PORTATA ARIA
Filtro aria sporco
Variatore di velocità mal regolato
o difettoso
Perdite di carico del sistema di distribuzione
sottostimate
Portata d’aria scarsa
Pulire filtro
Selezionare la portata d’aria più appropriata
o sostituire il variatore di velocità
Verificare progetto
Incrementare la velocità del ventilatore
L’UNITA’ HA UNA RUMOROSITA’ ECCESSIVA
Portata eccessiva
Rottura cuscinetti
Rottura di lamierati
Mancata equilibratura delle parti rotanti
Ridurre la portata
Sostituire i cuscinetti
Sostituire le parti danneggiate
Riequilibrare la girante del ventilatore
SI NOTANO VIBRAZIONI ANOMALE O RUMORI IRREGOLARI
Ancoraggio unità e/o elettroventilatori
allentati
Pannelli non fissati bene sul telaio
Unità installata non correttamente
Controllare i fissaggi
Collegare correttamente
Eseguire installazione corretta e ver. sifone
PERDITE ACQUA
Bacinella intasata o scarico ostruito
Scarico condensa scollegato
Trascinamento acqua
Verificare inclinazione unità
ELETTROVENTILATORE FUORI SERVIZIO
Contattore difettoso
Motore o condensatore difettosi
Collegamenti elettrici non serrati correttamente
Sostituire contattore
Sostituire
Controllare e serrare correttamente
MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLE TEMPERATURE DESIDERATE
Portata d’aria eccessiva
Temperature d’ingresso non previste
Ridurre la portata
Considerare il post trattamento
25
ATTENZIONE
NORME DI SICUREZZA GENERALI
Nel corso dell’installazione, della messa in funzione e dell’uso e manutenzione delle unità
scambiatori d’aria con recupero di calore ECOAIR SYSTEM ” SMALL32 /32L”, devono essere
rispettate le seguenti norme di sicurezza:
• Mettere in funzionamento l’unità, solo dopo che la stessa e tutti i suoi componenti elettrici,
siano stati collegati
CORRETTAMENTE;
• Non mettere in funzione l’unità, senza che la griglia interna e la griglia esterna siano state
installate;
• Non usare le unità come ricovero d’oggetti quali attrezzature, parti di ricambio o altro;
• Non utilizzare l’unità come sostegno per qualsiasi altro macchinario;
• Prima di accedere all’unità, assicurarsi di aver interrotto tutte le utenze elettriche. Inoltre prima
di aprire i pannelli d’ispezione, accertarsi che il ventilatore sia spento e che non possa essere
accidentalmente riacceso, all’insaputa dell’operatore che sta intervenendo sull’unità stessa;
• Assicurarsi che tutti gli accessi all’unità siano perfettamente chiusi;
• Fare attenzione agli spigoli di lamiera e alle viti di cablaggio all’interno della macchina;
• Non inserire mani o altre parti del corpo nei ventilatori in movimento;
• Non toccare i contatti elettrici direttamente con le mani quando questi sono alimentati.
RACCOMANDAZIONI FINALI
Tutte le indicazioni concernenti l’installazione dell’unità sono orientative.
La ditta che installa l’unità deve in ogni caso eseguire il lavoro in conformità alle caratteristiche del
progetto e in ogni caso in accordo con le norme ufficiali vigenti che regolano le installazioni degli
impianti di condizionamento nell’aria.
26
REGISTRO DELLE MANUTENZIONI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
(AGGIORNAMENTI ED INTEGRAZIONI)
1 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
2 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
3 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
4 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
27
5 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
6 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
7 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
8 DESCRIZIONE SOMMARIA DELL’INTERVENTO
DATA
FIRMA
28
ANNOTAZIONI
1 DESCRIZIONE
DATA
FIRMA
2 DESCRIZIONE
DATA
FIRMA
3 DESCRIZIONE
DATA
FIRMA
29
4 DESCRIZIONE
DATA
FIRMA
5 DESCRIZIONE
DATA
FIRMA
6 DESCRIZIONE
DATA
FIRMA
30
31
REV. 01/2016
Ecoair System srl
Via Villa Albarella, 6 – 35020 Maserà di Padova (PD)-ITALY
TEL. + 39 0498626923 FAX +39 0498628035
www.ecoairsystem.it www.vmcsystem.it e-mail: [email protected]
32