L’ULTIMA FESTA (THE FINAL PARTY)
“TABLEAUX CHANTANTS” PER UNDICI ATTORI E PER UN CORO A CAPPELLA
ISPIRATO ALLE 5 OPERE MAGGIORI DI ANTON CECHOV:
ZIO VANJA, IL GABBIANO, IVANOV, TRE SORELLE ED IL GIARDINO DEI CILIEGI
MUSICA KURT BIKKEMBERGS
IDEAZIONE, LIBRETTO, MESSA IN SCENA DIRK OPSTAELE
DIREZIONE MUSICALE HANS SCHOLIERS
COSTUMI KOEN ONGHENA / RÉALIZZATI DALL’ATELIER
D’ANGERS - NANTES OPÉRA
DISEGNO LUCI ANNE VAN ES
MAESTRI DEL CORO HANS SCHOLIERS E SANTINA DE
VITA
ATTORI VITAL SCHRAENEN, DANNY TIMMERMANS,
MACHTELD TIMMERMANS, SYLVIE HUYSMAN,
CHARLOTTE DESCHAMPS, ANDREA BARDOS, ELISE
STEENACKERS, DIETER VERHAEGEN, ANDRÉ VAN
LEUVEN, WIM DANCKAERT, GILLES LEROY
CANTATORI JAN KUYPERS, CLAIRE STASSINO,
CHANTAL COPPENS, JORIS VERSCHUEREN, PAUL
AERTS, KATERINE RUYTER, MYRIAM BREUGELMANS
CORO ENSEMBLE VALLESE DEL CONSERVATORIO “G.
MARTUCCI” DI SALERNO
DIRETTORE CORO SANTINA DE VITA
COMPONENTI CORO ANTONY CAMMARANO, INES
CARRATO, ALESSANDRO D’ELIA, VALERIA FEOLA,
ADRIANA GALZERANO, ANGELA GIUSTO, ROSANNA
GIUSTO, CHIARA GIUSTO, MARIACARMELA GRECO,
MARTA GUIDA, CATERINA MELONE, ANTONIA
MEROLA, ANNA OLIVA, ROBERTA PASCA,
MARIAGRAZIA RUSSO, IMMA SCARPITTA
TECNICA ANNE VAN ES, JANNEKE DONKERSLOOT,
TOM SLEGERS
THE
FINAL
PARTY
PRODUZIONE ENSEMBLE LEPORELLO (BE), ANGERS
NANTES OPERA (FR)
* LO SPETTACOLO HA DEBUTTATO AL THÉÂTRE GRASLIN
DI NANTES, IL 19 GENNAIO 2014, COPRODOTTO
DALL’OPERA D’ANGERS / NANTE
E CON L’ENSEMBLE
LEPORELLO
DURATA 1H 40MIN
LINGUA RUSSO CON SOPRATITOLI
IN ITALIANO
PAESE BELGIO
DATE
10 LUGLIO, ORE 21.00
AUDITORIUM LEO DE BERARDINIS
VALLO DELLA LUCANIA (SA)
12 LUGLIO, ORE 21.00
TEATRO EDUARDO DE FILIPPO
AGROPOLI (SA)
RESIDENZA
DAL 4 AL 9 LUGLIO
VALLO DELLA LUCANIA (SA)
© KURT VAN DEL EST
Residenza creativa che unisce l’esperienza dell’ensemble Leporello e dell’opera di Nantes
con il coro del Conservatorio di Salerno. I testi sono raccolti dall’opera cechoviana (Zio
Vanja, Il Gabbiano, Ivanov, Tre sorelle, Il Giardino dei Ciliegi). Il pubblico viene accompagnato in un viaggio musicale e visuale nell’universo del grande drammaturgo russo, mentre il coro esegue le musiche a cappella, ideate e curate da Kurt Bikkembergs. I testi sono
visibili dall’alto, come sulla cresta delle onde, e vengono recitati, cantati o proiettati. Un
percorso sinuoso di tableaux cantati che si svolgono “come in un sogno”. I canti polifonici di Kurt Bikkembergs sono come la tessitura di un fil rouge ritmico che attraversa una
cinquantina di scene dell’opera cechoviana ora più malinconiche, ora ardenti o dolorose,
canto dopo canto. Come avviene nell’universo delle relazioni umane, i segni, i gesti si
sviluppano secondo le linee della partitura musicale.
«Noi creiamo opere con passione e impegno, i nostri lavori proiettano immagini semplici
e vivide della natura umana, rappresentano le passioni, gli umori e i giochi del destino per
la delizia e l’istruzione del pubblico».
Adattato da John Dryder
«Il senso del teatro è un atto d’amore. Il nostro teatro è sempre un sentimento di fratellanza. Qualunque sia il poeta o l’organizzazione, il tono o la lingua, le grandi opere del teatro
hanno in comune un segno di generosità, coraggio, sensibilità, poesia e bontà in cui risiede il segreto del teatro e della vita».
Adattato da Louis Jouvet
«Trattando il teatro con serietà noi non vogliamo annullare il piacere dello spettatore bensì
nobilitarlo. Tutto deve restare un gioco, ma poetico. Tutta l’arte è dedicata alla gioia e non
vi è compito più grande che rendere felice le persone. Solo questa è la vera arte, quella
che offre il piacere più grande. E il piacere più grande è la libertà dello spirito nella vivace
interazione di tutte le sue forze».
Adattato da Friedrich Schiller
La compagnia teatrale belga Ensemble Leporello nasce nel 1986 ideata dal drammaturgo,
librettista e regista Dirk Opstaele proveniente da studi accademici d’arte e danza, ma
anche di sociologia. La loro sede è a Bruxelles, ma i loro spettacoli sono diventati un repertorio classico e vivace allo stesso tempo che, da quasi vent’anni, viene rappresentato
tra teatri e festival in tutta Europa. La loro cifra stilistica è fortemente influenzata dal teatro
di Jacques Lecoq, Patrice Caurier, Moshe Leiser e Fernand Schirren. Oggi Opstaele è un
regista indipendente e poliedrico che ama definirsi “paladino dello stile teatrale puro, semplice e artigianale”.
Fanno parte dell’ensemble anche: Koen Onghena (anche attore), per i costumi e gli oggetti di scena; Xavier Ribes, compositore e musicista di origine catalana per la direzione
musicale; Kurt Bikkembergs, compositore e maestro del coro, esperto di pedagogia musicale e curatore di programmi radiofonici musicali, e anche responsabile della corale per
la radio Flamande.
A creative residency programme and final performance which brings together the
experience of the Leporello Ensemble, the Nantes Opera and a choir recruited from
various associations and musical ensembles present in the territory. The texts are
excerpts of Cechov’s works (The Seagull, Three Sisters, Ivanov, Uncle Vanya and some
short stories).
The Belgian theatrical troupe “Ensemble Leporello” was founded in 1985 by the
playwright, librettist and director Dirk Opstaele who has a varied background, having
studied art, dance and sociology. Today Opstaele is an independent, multifaceted
director who likes to define himself as a “paladin of pure theatre” and who shifts
effortlessly between dance and music. This joint work also involved the collaboration of
the composer and choir master Kurt Bikkembergs, expert in music and pedagogics,
curator of many radio programme, and director of the Radio Flamande choir. The
performances of Ensemble Leporello have become part of the classical repertoire of
music performances in Europe.
