GuarireStudiandO
Notiziario dei ragazzi della Scuola in Ospedale di Verona
Giovani giornalisti in corsia
L’estate
Al mare si va
In piscina si sta.
Con le amiche
ci divertiamo.
Ciliegie, pesche,
pere, fragole:
L’estate
è arrivata,
è ora
di una limonata!
Chiara, 9 anni
SOMMARIO
L’estate: pag. 1
Viva l’autunno pittore: pag. 2
Hallowen: pag. 3-4
Filo diretto: pag. 5
La magia del Natale: pag. 6-7
I colori della vita: pag. 8
Anno
AUTUNNO
Mi piace l’autunno perché gioco con le foglie.
Le foglie hanno tanti colori:
rosso, arancione, giallo e marrone.
Mi piace l’autunno perché ci sono le castagne,
che sono ottime arrostite!
In autunno posso andare in bicicletta
perché è ancora bel tempo.
Quest’anno in autunno ho cominciato a frequentare
la classe prima della scuola primaria,
dove sto imparando a leggere e scrivere.
A volte in autunno piove,
ma non fa mai troppo freddo.
Benedetta, anni 6
Anno
ECCO L’AUTUNNO
Ecco l’autunno,
lo riconosco,
lungo le siepi
e là nel bosco;
son rosse e gialle
tutte le foglie
il vento passa
e le raccoglie.
Sbocciano crocus
e ciclamini
formano uniti
tanti cestini.
E’ la stagione
delle castagne
belle nei ricci
sulle montagne:
col nonno tante
ne raccoglierò
e con gli amici
festa farò!
Francesco, anni 12
2
E’ HALLOWEN!
A scuola abbiamo fatto
un cartellone con la scritta:
“Il 31 ottobre è Hallowen”
e in classe abbiamo colorato
le zucche con le tempere
arancioni.
A casa la mamma ci ha portato
una zucca vera con occhi,
naso e bocca.
La mamma ha messo
una candelina
dentro la zucca
e la luce usciva
dai buchi.
Giada, anni 7
PAURA
Il giorno
di Hallowen
mio fratello
è andato
ad una festa
vestito da
scheletro.
Portava
una maschera
bianca e grigia
con i buchi
per gli occhi,
un vestito
nero ed un
cappello alto
con la punta.
Faceva tanta
paura a tutti,
ma a me
invece faceva
tanto ridere!
Elena, anni 6
3
30 October 2012
HALLOWEEN is very special for Americans. Weeks
ahead we go to the pumpkin parks, pick out our pumpkin and carve funny, sad or scary faces into them. Everything is possible, even the “Deathstar” from Star
Wars.
Halloween is all about treats, we make Caramel Apples,
Cookies and lots of Candy.
On Halloween (the 31st) we put on costumes and walk
from door to door saying “trick or treat?” it means if
you don’t give us any candy ,we will do something
naughty to your house!
The weeks after we just eat all the candy until our
bellies ache.Once our bellies stop hurting it’s almost
Christmas and we eat candy and cookies again … until
our bellies ache.
Desiree mother of Damian, 3 yrs
30 ottobre 2012
Halloween è molto speciale per gli americani. Settimane prima della festa si va nei campi di zucche, si raccolgono le zucche e si scavano facce divertenti, tristi o spaventose. Ogni cosa è possibile, anche “La Stella
della Morte” del film “Guerre Stellari”.Halloween è pieno di scherzi, noi facciamo le mele caramellate, i
biscotti e un sacco di dolcetti. Ad Halloween il 31 di ottobre noi ci mettiamo dei costumi e andiamo a piedi
di porta in porta dicendo : “Dolcetto o scherzetto?” Significa che se non si danno dei dolcetti, si riceverà
qualche scherzo dispettoso nelle proprie case!!
Nelle settimane seguenti vengono mangiati tutti i dolcetti, fino ad avere mal di pancia. Una volta è accaduto che la nostra pancia ha smesso di farci male quasi a Natale e così in seguito abbiamo potuto di nuovo
mangiare dolcetti e biscotti …. Fino al mal di pancia seguente!!!!
Desirè mamma di Damian ( 3 anni)
4
Non mi piace l’ospedale perché non mi posso
muovere, dato che ho la flebo sempre attaccata e devo sempre stare a letto.
Avrei voglia di correre, giocare, ma in questa
stanza non c’è neanche la televisione. C’è anche
un bambino piccolino che dorme o piange: non
ne posso più! Il cibo è uno schifo; non vedo l’ora
di mangiare le lasagne che fa la mia mamma!
Federico, anni 7
Sono Francesco ed ho 8
anni.
Mi trovo in questo reparto perché mi sono
fatto male ad un braccio.
Sono caduto fuori dalla
scuola e sono andato subito al pronto soccorso.
I medici e gli infermieri
sono stati bravissimi là e
anche in questo reparto.
Ero molto spaventato,
ma poi mi hanno tranquillizzato.
Voglio dire grazie a tutti.
Francesco, anni 8
5
LA MAGIA
DEL NATALEARIA DI FESTA
Tutto intorno si veste di bianco
mentre in coro s’innalzano i canti
sotto un cielo di luci colorate.
Il mio cuore in disparte rimane
mentre la giostra della vita
continua a girare.
A braccia aperte comincio a volteggiare
aspettando che la neve
ricopra il mio viso.
Intorno c’è profumo di festa
i cuori dei bambini sono felici
e tutti dicono BUON NATALE!
Immacolata, anni 13
6
Il fiocco di neve
C’è una stella cadente
e c’è un Bambino appena nato.
C’è la gioia nel cuore
per una Mamma Benedetta.
Gli angeli felici suonano le canzoni
per il Bambino Santo.
I fiocchi di neve cadono dal cielo
e toccano la faccia pura e pulita
del Bambino.
La mamma lo guarda,
lo stringe e sorride.
Ringrazia il Cielo per il miracolo
che Dio le ha regalato.
Jasmina Catalina, anni
10
7
8
