Sistema UPS monofase a doppia conversione on-line reale
PowerValue 11 RT
da 1 a 10 kVA
Sistema UPS monofase
per applicazioni critiche
Proteggere l’alimentazione elettrica non è
mai stato così semplice
Sempre più spesso gli uffici e le aziende di piccole e medie dimensioni
basano la propria attività sulla gestione di un’importante mole di dati.
Tali dati devono essere conservati in sicurezza e per farlo è necessario
poter contare su un’alimentazione elettrica estremamente affidabile.
Energia affidabile
PowerValue di ABB è un gruppo di continuità (UPS) a doppia
conversione on-line reale che garantisce fino a 10 kVA di potenza
affidabile e lineare per le applicazioni monofase critiche. Oltre ad
assicurare l’alimentazione ai server, ai terminali di vendita, ai cluster delle
workstation, ai router, ai commutatori, alle hub e alle apparecchiature
elettroniche sensibili, PowerValue regola anche la potenza in entrata
eliminando i picchi, le ondulazioni, i cali, i disturbi e le armoniche.
Ampia visibilità
Le soluzioni di monitoraggio offerte da PowerValue garantiscono
un’eccellente visibilità dello stato del sistema e consentono la
supervisione in remoto della rete elettrica, del gruppo delle batterie e
dell’UPS.
02 1-10 kVA | ABB POWERVALUE
Bassi costi di gestione
PowerValue è stato progettato per garantire bassi costi di gestione:
l’efficienza elevata non solo significa che l’utilizzo è economico (meno
perdite), ma anche che richiede spese inferiori per il raffreddamento,
contribuendo a ridurre la bolletta energetica. Anche la semplicità
di impostazione e di manutenzione riducono i costi di esercizio e
di manutenzione. Un fattore di potenza eccellente e caratteristiche
tecniche uniche riducono al minimo l’uso della batteria e ne prolungano
la vita utile, rendendo PowerValue un sistema che complessivamente ha
costi ridotti.
I modelli PowerValue da 6 e da 10 kVA sono dotati di un caricatore
integrato da 8A. Questo assicura una maggiore flessibilità per quanto
riguarda la configurazione delle batterie e abbrevia anche il tempo di
ricarica contribuendo, in questo modo, ad aumentare la disponibilità
e l’affidabilità del sistema: due parametri fondamentali per qualsiasi
gruppo di continuità (UPS).
Un sistema UPS che soddisfa le esigenze di
un’ampia gamma di applicazioni IT
90°
+
display
orientabile
Punti di forza
–– Vera tecnologia on-line a doppia conversione
–– Efficienza in modalità on-line fino al 93%
–– Efficienza in modalità Eco fino al 97%
–– Configuzione “tower” o per montaggio in rack
–– Cold start
–– Bassi costi di installazione (plug-and-play)
–– Semplice manutenzione
–– Funzionamento da convertitore di frequenza (50
o 60 Hz)
–– Serie completa di interfacce di comunicazione:
·· SNMP
·· Contatti liberi
·· RS-232
·· USB
UPS
UPS
UPS
10 kVA
6 kVA
1-3 kVA
Elevata scalabilità
I modelli da 6 o da 10 kVA consentono di configurare in parallelo due
unità, in modo da garantire la ridondanza, oppure per aumentare la
capacità totale del sistema fino a 20 kVA. Tutte le unità possono essere
dotate di un massimo di quattro moduli batteria per aumentare i tempi
di autonomia.
Ingombro compatto
Dato che, a volte, lo spazio disponibile è un “lusso”, PowerValue è stato
progettato in modo particolarmente compatto.
Flessibilità di configurazione
Per assicurare la massima flessibilità, PowerValue è configurabile
come “tower”, oppure per montaggio in rack. Il display è orientabile e,
pertanto, facilmente adattabile alle specifiche esigenze di installazione.
Manutenzione semplificata
Questo UPS, semplice da installare e facilmente configurabile,
contribuisce a mantenere bassi i costi di installazione. Le operazioni
di manutenzione sono ulteriormente migliorate grazie alla presenza di
batterie sostituibili direttamente dall’utente. Le soluzioni di monitoraggio
consentono di effettuare da remoto l’analisi dei guasti e assicurano una
sostituzione dei componenti in modo proattivo.
Autonomia scalabile della batteria
PowerValue può essere configurato con moduli batteria adatti a soddisfare lunghe autonomie. Le batterie, facilmente sostituibili (plugand-play) aumentano la disponibilità e riducono il Tempo medio di riparazione (MTTR).
4
Fino a
+
+
+
+
moduli batteria
collegabili
a ogni
singolo UPS
Batteria
Batteria
6/10 kVA
1-3 kVA
Tempi di esercizio prolungati
POTENZA
1 KVA*
2 KVA*
3 KVA*
6 KVA*
10 KVA*
UPS con batterie interne
5/15
3/10
3/10
–
–
UPS + 1 modulo batteria
27/67
15/41
16/44
6/16
4/13
UPS + 2 moduli batteria
53/124
30/82
32/87
16/42
13/30
UPS + 3 moduli batteria
86/184
50/117
53/122
28/60
20/51
UPS + 4 moduli batteria
113/246
68/160
74/167
42/96
30/68
* Autonomia della batteria, in minuti, a carico pieno/dimezzato
ABB POWERVALUE | 1-10 kVA 04
Specifiche tecniche
DATI GENERALI
1000 VA
2000 VA
3000 VA
6000 VA
10000 VA
Potenza nominale di uscita [W]
900 W
1800 W
2700 W
5400 W
9000 W
Fattore di potenza di uscita
0,9
Topologia
Tecnologia on-line a doppia conversione reale
Configurazione in parallelo
No
Fino a 2 unità
Batterie integrate
sì
no
INGRESSO
Tensione nominale di ingresso
208/220/230/240 VCA
Tolleranza di tensione di ingresso 110-276 VCA (in base al livello di carico)
Corrente di ingresso THD
<5% con pieno carico resistivo
Gamma di frequenza
45-55 Hz/54-66 Hz
Fattore di potenza
≥0,99
USCITA
Tensione nominale di uscita
208/220/230/240 VCA
Tolleranza di tensione (riferita a
±1%
230V)
Distorsione tensione
≤2% carico lineare, ≤5% carico non lineare
Capacità di sovraccarico
12 sec.:
carico 102%-130%
2 min.:
carico 102%-130%
sull’inverter
1,5 sec.:
carico 130%-150%
30 sec.:
carico 130%-150%
100 msec.: carico >150%
Frequenza nominale
50 o 60 Hz ± 0,2 Hz
Tolleranza di frequenza
45-55 Hz/54-66 Hz
Fattore di cresta
3:1
100 msec.: carico >150%
EFFICIENZA
AC-AC
Fino al 92%
Fino al 93%
Modalità Eco
Fino al 95%
Fino al 97%
AMBIENTE
Classe di protezione
IP 20
Temperatura di stoccaggio
da –15 a +60 °C
Temperatura di esercizio
da 0 a 40 °C
Umidità relativa
0-95% (senza condensa)
Altitudine (sul livello del mare)
1000 m senza declassamento
BATTERIE
Tipo
VRLA, al piombo a vaso
aperto
Autonomia
>5 minuti
Corrente di carica
1,5 A
>3 minuti
>3 minuti
–
8 A
Tempo di ricarica
3 ore, al 90%
Dipende dalla batteria esterna
COMUNICAZIONI
Interfaccia utente
Display LCD
Schede di comunicazione (opz.)
SNMP, scheda relè AS400
STANDARD
Sicurezza
IEC/EN 62040-1
EMC
IEC/EN 62040-2
Prestazioni
IEC/EN 62040-3
Fabbricazione
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004
PESO, DIMENSIONI
Peso
16,2 kg
19,7 kg
28,6 kg
20,1 kg
28,1 kg
Dimensioni L x A x P (mm)
438 x 86,5 x 550
438 x 86,5 x 550
438 x 86,5 x 608
438 x 129 x 594
438 x 215,5 x 594
Peso
22,2 kg
27,5 kg
40,5 kg
48,4 kg
62,5 kg
Dimensioni L x A x P (mm)
438 x 86,5 x 436
438 x 86,5 x 436
438 x 86,5 x 608
438 x 129 x 594
438 x 129 x 594
MODULI BATTERIA
* Le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.
05 1-10 kVA | ABB POWERVALUE
ABB S.p.A
Discrete Automation and Motion Division
Via Luciano Lama, 33
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Telefono: +39 02 2415 0000
www.abb.it/ups
© Copyright ABB. Tutti i diritti riservati.
Specifiche tecniche soggette a modifica
senza preavviso.
4NWP100333R0001_PV_11_RT_IT | Stampato in Svizzera, 2014
Contatti
