NAPOLI EVENTS

NAPOLI EVENTS
Anno II - N.3
maggio / giugno 2010
Periodico di informazione sul tempo libero e sugli
eventi sociali e culturali della città di Napoli.
Direttore responsabile
Francesco Baratta
Direttore editoriale
Nicola Forte
Direttore creativo
Susana Domenech Vilardell
Direttore commerciale
Teresa Mascia
Informazioni ed abbonamenti
[email protected]
( [+39] 081 0121426
Redazione
Alfredo Aletta, Fabio Astore, Paola De Ciuceis,
Francesco Del Vecchio, Francesca Marotta,
Silvia Signorelli
[email protected]
Progetto grafico e coordinamento
Susana Domenech Vilardell
Copertina, grafica ed impaginazione
Antonio Diana - [email protected]
Concessionaria per la pubblicità
Napolijamm s.r.l. ( [+39] 081 5621313
Distribuzione e pubblicità
Elisa Fusco - [email protected]
Hanno collaborato:
Nella La Torraca, Jacopo Fronzoni
Editore
Associazione culturale Napolievents
Via Caracciolo, 3 - Napoli
Stampa
Eddy Grassi - Via Chiatamone, 6 - Napoli
( [+39] 081 2152367 - 338 8655898
www.napolievents.it
BUON COMPLEANNO NAPOLIEVENTS!
Con questo numero NAPOLIEVENTS festeggia il suo primo anno di vita.
E’ una piccola festa per tutti coloro che sin dal primo momento ci hanno
creduto e con il loro impegno, sforzo e qualche volta sacrificio di quel
poco tempo che ci lascia la vita ordinaria, hanno contribuito alla riuscita di
questo progetto. Ma è anche un successo per una città che, troppo spesso
abbandonata a se stessa, talvolta ritrova, grazie alle idee e sforzi di pochi,
una innata forza di non affondare, di inventarsi sempre qualche cosa di
nuovo per rilanciarsi. Ebbene sì anche questo giornale è uno di quegli
esempi di volontà di migliorare la propria città, di tutte quelle persone che
amano Napoli, le sue bellezze, spesso ignorate, abbandonate ed anche
nascoste. Un esempio di come una rivista racconta ai Napoletani ed ai
fortunati visitatori la fucina di idee di Napoli e cosa c’è da fare a Napoli
nel mese. Non programmi astratti, non luoghi comuni, non posti che non
esistono più, ma la vera vita napoletana, i veri eventi, le novità piccole
o grandi, i posti dove andare, dove passare il tempo libero da soli o in
compagnia o con i bambini. Questo è NapoliEvents. Un idea diventata
realtà che faccia conoscere Napoli a tutti, ed in primis ai Napoletani. Tanti si
lamentano affermando di non sapere cosa fare, ma perché non si informano?
Sono domande ricorrenti cui NapoliEvents risponde con precisione. Ma
non finisce qui. Infatti NapoliEvents offre la possibilità a tante realtà piccole
o grandi che siano, di farsi conoscere di mostrare i propri programmi, le
proprie iniziative come visite guidate, conferenze, concerti, spettacoli
teatrali, mostre, cinema, fiere, feste o sagre che avvengono a Napoli e
provincia. Una realtà che vive ogni mese sulla carta stampata e sul web ed
offerta gratuitamente ai Napoletani e non.
Una grande idea, un grande servizio, un grande sforzo ed un grande grazie a
tutti voi nostri lettori.
Con il patrocinio di:
PROVINCIA DI NAPOLI
Francesco Baratta
Questa iniziativa è
contro il “sistema”
della camorra
Copyright Napolievents. Tutti i diritti riservati.
Registrato presso il Tribunale di Napoli con n°44 del 28/05/09.
E’ vietata la riproduzione, seppur parziale di testi e fotografie.
L’editore si dichiara disponibile nei confronti degli autori di foto
o testi riprodotti che non è stato possibile contattare.
Tutte le notizie riportate, che si ritengono corrette al momento della stampa, sono suscettibili
successivamente a cambi di date, orari, luoghi o annullamenti senza nessun preavviso, pertanto
si consiglia sempre di verificare tali dati mediante conferme telefoniche o altro.
2
3
Sommario
EDITORIALE
N.3 - maggio / giugno 2010
EDITORIALE
Apriti Sesamo
TEATRO
Teatro San Carlo - Napoli Teatro
Festival - E45 Napoli Fringe
Festival...
MUSICA
The Black Heart Procession - You
Have No Control - Il teatro degli
orrori...
NOTTE
Blond Cafè - Chapeaux - Miseno
a’mmare - Circolo Rarinantes...
3
ARTE
Espana contemporanea - Le lune di
Pompei - Nitsch e Caravaggio...
CINEMA
Napoli Film Festival - Sex and the
City 2 - Il 3D sbarca in salotto...
18
24
A TAVOLA
Paradiso Blanco - Tifeo...
32
36
BIMBI
40
Melevisione in tour - Le Nuvole al
Mercadante - Un’estate a cavallo...
52
Moda Mare 2010 - Delta - Naturasì Van Clif - La perla nera...
La Grande Bufala - Calitri perla
d’Irpinia - 3° risveglio del Borgo
Antico...
4
10
SHOPPING
FUORI PORTA
APRITI SESAMO, O-maggio ai monumenti
La città apre i suoi «Pozzi di Petrolio» ai turisti.
DI PIU’ DI PIU’
Wine & The City - Il testamento di
pietra - Le lune di Pompei...
68
54
Maggio-r turismo, maggio-r incassi, maggio-r rispetto, maggio-r sicurezza,
maggi’o (napoletanismo = mi son) domandato: perché solo a Maggio?!?
Perché limitare l’apertura di tanti luoghi della civiltà napoletana soltanto a
questo mese? Risulta, così, naturale criticare l’operato di chi istituzionalmente,per
tutto l’anno non solo in questo periodo, è preposto ad «aprire» la cultura artistica napoletana al pubblico; ma fare critica
non basta… In questi giorni i Napoletani sentono la loro città e avvertono quelle «caratteristiche suscettive»del territorio,
equiparabili ai favolosi tesori che celava Ali Babà, dietro la porta di Sesamo.
A ricordo delle antiche Porte, Napoli conserva porta Capuana che si apriva sulla strada per Capua, porta Nolana su quella
per Nola, port’Alba e porta San Gennaro... Oggi ha altre porte che, come la grotta di Sesamo, si aprono e si chiudono
con la parola magica; Maggio è diventata la nostra parola magica. Si ha voglia e si trasmette la voglia di scoprire gli
spazi pregni di bellezza e di storia: si è attori di un attimo fuggente. Ma perché questa predisposizione dei cittadini che
camminano per le strade del centro storico visitando le eredità che, in tufo, piperno e sole, le diverse epoche ci hanno
lasciato, deve appassire come il fiore «Bella di notte»? Infatti, in questi giorni vi è la ricerca dei nostri splendidi tesori,
finalmente concessi, ma c’è anche il fremito provocato dalla consapevolezza che a breve molti luoghi della nostra storia
saranno di nuovo visitati solo da pochi eletti, al piu’mosche,
coleotteri & co., e non più da quella corroborante affluenza
turistica, fonte di sviluppo economico, che oggi passeggia per
le nostre strade.
Se il riscatto,anche economico, della nostra città passerà
attraverso la nostra antica cultura, sarà sicuramente difficile
l’estrazione del nostro «petrolio», senza il concorso di tutti i
cittadini. E, senza rinnegare niente e nessuno, concretamente
si può affermare che è obbligo per chiunque ne abbia la
possibilità rendere meno effimeri, più conoscibili, più fruibili
i nostri monumenti e le nostre strade. C’è la necessità di
accelerare i tempi utilizzando magari il lavoro «socialmente
utile»,o le cooperative di giovani, (tipo la “Paranza” alla
Sanita’ per le visite alle catacombe di S.Gennaro) affinchè la
società possa godere della nostra arte e possa investire denaro
ed energie in questa città, realizzando nei fatti e non nelle
parole le opportunità celate oltre i cancelli,oltre i portoni, oltre
Sesamo.
Buon Maggio e Buona Napoli...
Nicola Forte
4
A
Napoli Events
ARTE
NITSCH e CARAVAGGIO
sino al 30 maggio
ARTE
a cura di Paola de Ciuceis
ESPAÑA CONTEMPORANEA
sino al 31 maggio
Una serie di marmitte a parete che, simili
ad un organo, emettono il loro caratteristico
rumore diretti da un robot, un colonna
vertebrale in resina che distesa su un piano
a specchio invita a guardarsi dalle insidie
della vanità, una lunga catena in ferro
puntellata di teschi a grandezza naturale
per un enorme rosario da preghiera che
ammonisce sulla caducità della vita e
l’ineluttabilità del destino. Sono alcune
delle 18 opere che tra video, installazioni,
fotografie digitali, pitture, sculture offrono
uno sguardo d’insieme della creatività
contemporanea spagnola. In esposizione,
España Contemporanea: lavori di 11
giovani artisti tra i più rappresentativi della
scena attuale: Manu Arregui, Jordi Bernadó,
Daniel Canogar, Abraham Lacalle, Dionisio
González, Enrique Marty, Mateo Maté,
Javier Pérez, Sergio Prego, Bernardí Roig,
Eulalia Valdosera. Un’iniziativa della
Fondazione Tramontano Arte in occasione
del Maggio dei Monumenti che quest’anno
è dedicato all’incontro tra Napoli e la
5
Spagna. A cura di Demetrio Paparoni,
critico d’arte e direttore della Fondazione,
la mostra vuole evidenziare anche i punti di
incontro tra il barocchismo attuale espresso
dall’arte visiva spagnola e quello presente
nella cultura napoletana di oggi. Intriganti
l’uno più dell’altro, difatti, i lavori lasciano
intravedere un certo “senso dell’accumulo e
della sovrapposizione di immagini, il senso
della morte e l’attenzione per la salvezza
dell’individuo” tipici della creatività
partenopea.
ESPAÑA CONTEMPORANEA
Quando: Sino al 31 maggio
Dove: Castel dell’Ovo
Orario: Tutti i giorni ore 10-19 - Ingresso
gratuito
LE LUNE DI
POMPEI
sino al 31 ottobre
Nuove tappe e nuovi effetti di luci e suoni
per l’affascinante persorso all’interno
degli Scavi archeologici di Pompei che
ritorno dopo il bel successo dello scorso
anno. La magia ha inizio un’ora dopo il
tramonto e conduce alla scoperta dei più
suggestivi scorci dell’antica città romana
rimasta seppellita - nel lontano 79 d.C. sotto la cenere del Vesuvio in eruzione.
E si rinnova ogni fine settimana per tutta
l’estate. Partenze gruppi ogni 20 minuti,
previa prenotazione obbligatoria gratuita
via telefono o su web.
LE LUNE DI POMPEI
Quando: Sino al 31 Ottobre
ogni venerdì, sabato e domenica
Dove: Scavi di Pompei
( [+39] 081 19303885
Web: www.lelunedipompei.com
Hermann Nitsch-Caravaggio. “Ultima Cena”-“Le Sette opere di Misericordia”: il confronto–
incontro fra due personalità cardine della scena artistica di tutti i tempi si celebra a Napoli,
con una doppia esposizione e un calendario di appuntamenti promosso da Museo Nitsch e
Fondazione Morra in collaborazione con il Pio Monte della Misericordia.
Le opere del maestro contemporaneo Nitsch, NITSCH E CARAVAGGIO
pioniere e protagonista dell’Azionismo viennese,
Quando: Sino al 30 Maggio
e quella del rivoluzionario Caravaggio, dialogano
Dove: Pio Monte della Misericordia
in un progetto di ampio respiro che punta alla Indirizzo: Via dei Tribunali, 253
commistione di linguaggi distanti nei secoli eppure
( [+39] 081 564 16 55/446944
Orario: Orari: tutti i giorni 9-14,30/Sala
in sintonia per innovazione e unicità. E che, inscritto
Nitsch h.10,30- 14 - chiuso il
nelle celebrazioni del quarto centenario della morte
mercoledì
di Caravaggio, animerà la chiesa del Pio Monte della
Dove: Museo Hermann Nitsch
Misericordia, prezioso scrigno nel cuore antico di Indirizzo: vico Lungo Pontecorvo, 29/d Napoli, nonché sede dal 1607 del celebre dipinto
Napoli
Orario: Orari: lunedì – venerdì 10 – 19/
“Le sette opere di misericordia” eseguito dal Merisi
sabato 10 – 14, chiuso domenica
poco dopo il suo arrivo a Napoli fuggiasco da Roma.
DOMENICO SPINOSA
sino al 5 luglio
Maestro dell’Informale di calibro nazionale ed internazionale, Domenico Spinosa, la sua opera e il suo magistero in Accademia rivivono nella retrospettiva
monografica a cura della figlia Aurora che l’Accademia di Belle Arti di Napoli
dedica all’insigne pittore partenopeo. Con una presentazione di Renato Barilli, in occasione dell’inaugurazione ed anche in catalogo (Arte’m) - accanto
ai contributi di Giovanna Cassese, Mario Franco, Michele Sovente e Angela
Tecce - l’esposizione riunisce 25 opere tra disegni e dipinti dell’autore, classe
1916, scomparso nel 2007. Poche emblematiche opere tra quante realizzate
nell’arco di un cinquantennio che offroDOMENICO SPINOSA
no uno spaccato della sua produzione
Quando: Sino al 5 Luglio
dagli esordi agli ultimi anni ed un proDove: Galleria dell’Accademia di Belle filo del ruolo che Domenico Spinosa ha
Arti
avuto nella storia dell’arte figurativa a
Indirizzo: Via Bellini 36/Via Costantinopoli Napoli dal dopoguerra agli inizi del XXI
107
secolo. La mostra rientra nel ciclo “Ma( [+39] 081 441900
estri” dedicato, appunto, ai Maestri che
Orario: Orari: mart-merc-giov-sab, 10si sono avvicendati nel corpo docente
14 / venerdì 14-18
istituzionale per rendere loro omaggio
chiuso domenica (tranne il mese e per proporre alla città nuove occasiodi maggio) e lunedì
ni di incontro, dibattito, arricchimento
Ingresso libero
culturale.
6
Napoli Events
7
ARTE
LE MOSTRE DEL MESE
MARIA MULAS
Dal 12 maggio al 12 giugno
FIORITO&FIORITO
VEDERE LE COSE CHE NESSUN OCCHIO HA
SCRUTATO
Mutua il titolo da Emily Dicikinson la personale
fotografica di Maria Mulas a cura di Mario Pellegrino nelle sale espositivi dello spazio multidisciplinare Al Blu di Prussia di recente riaperto da
Giuseppe Mannajuolo. In esposizione, 15 ritratti
- opere per le quali è diventata famosa in tutto il
mondo, anche se ha attraversato molti generi della
fotografia, dalla pubblicità al teatro, divenendo un
sicuro punto di riferimento per quelli che lei stessa
chiama i ”riti sociali” - in bianco e nero di personaggi
dell’arMARIA MULAS
te e
Quando: Dal 12 maggio al 12 giugno
della cultura che animano o hanno animato la scena internazionale: scrittori, attori,
Dove: Al Blu di Prussia
Indirizzo: Via Filangieri, 42
attrici, artisti tra cui Louise Bourgeois, Andy Warhol, Francesco Clemente, Gillo Dorfles,
( [+39] 081 409446
Joseph Beuys, Valentina Cortese, Alberto Moravia, Dario Fò, Sonia Delunay. E 20 fotoOrario: Mar-Sab.17-20, sabato anche
grafie a colori, lavori cosiddetti astratti, di architettura, di dettagli, immagini di città, i
10.30-13
suoi sono giochi visivi con forme spiazzanti e geometrie immaginarie di forte impatto.
ACHILLE PERILLI
sino al 12 giugno
Wonderland
Protagonista delle vicende artistiche italiane dal
dopoguerra ad oggi, l’artista romano, classe 1927,
è protagonista a Salerno, alla Galleria Verrengia,
con un corpus composto da venti “carte” inedite
degli anni Cinquanta sinora custodite nell’archivio
privato dell’artista, la grande tela Fata Morgana del
1969 e tre “sculture-albero” realizzate negli anni
Duemila.
La mostra,
ACHILLE PERILLI
pensata
Quando: Sino al 12 Giugno
per gli
Dove: Galleria Paola Verrengia
spazi della
Indirizzo: Salerno - Via Fieravecchia, 34
( [+39] 089 241925
galleria cui
Orario: lunedì/venerdì: 16:30/20.30;
Perilli è legato da ventennale amicizia, nasce da un progetto di Nadja Perilli che
sabato: 10:30–13/17–21
attraverso le opere scelte crea una sorta di “mondo delle meraviglie”, appunto la
Web: www.galleriaverrengia.it
“Wonderland” del titolo.
SINO AL 28 MAGGIO
Gianni e Lino Fiorito. Due fratelli. L’uno
fotografo, l’altro scenografo, espongono
insieme alla Pica Gallery di Salvatore Pica per
una mostra tutta teatrale. L’occasione è data
dalla messa in scena, al Teatro Mercadante, di
“Aspettando Godot” per la regia di Francesco
Saponaro che impegna i due Fiorito nelle loro
rispettive peculiarità artistiche e professionali.
Ne viene una doppia mostra, con i disegni,
gli schizzi e le idee di Lino spettacolo da una
parte e, dall’altra, le foto di scena di Gianni.
Pica Gallery
Via Vetriera, 16
Orario: mar–ven ore 11:00-13:00/
16:30/19:30; sabato 11:00-14:00
Ingresso libero
www.salvatorepica.it
PROFILI
SINO AL 5 GIUGNO
Americana, classe 1960, Rita Mcbride espone
nello spazio principale della galleria. Da
sempre interessata alle forme architettoniche
ed allo studio degli oggetti che divengo parti
integranti delle nostre vite e che danno forma
alla nostra relazione con il mondo, presenta
sculture realizzate utilizzando neon, marmo,
bronzo.
Galleria Alfonso Artiaco/Main Space
Piazza dei Martiri, 58
( [+39] 081 4976072
Orario: mar-ven 10:30-13/16-19:30
Ingresso libero
MAGNUS PLESSEN / Project Space
SINO AL 5 GIUGNO
(LAST) INTERIORS
Galleria del Giardino
Accademia di Belle Arti di Napoli
Via Bellini, 36/Via Costantinopoli, 107/A
Orari: dal lun al ven ore 10.0013.00/15.00-18.00 Sabato, 10-13
Ingresso libero
SINO AL 14 MAGGIO
Metti l’arte con l’aperitivo e fai l’Arteritivo.
Un’idea dell’architetto e designer d’interni
Francesca Maione, che ogni 19 del mese,
chiama a raccolta amici e appassionati per
presentare le opere di un artista emergente
cui offre l’opportunità di una personale negli
ambienti del suo spazio professionale Eidostudio. Sino al 16 maggio è la volta del francese
Nicole Benjamin che presenta
“La mer, le feu, le vent…une tempête de
couleurs”, una fantasmagoria di colori e sensazioni per le quali si è ispirato alla magia dei
luoghi in cui vive, il nord-est della Sardegna e
le zone costiere della Campania. Cambio della guardia venerdì 21 maggio con l’inizio di
“Istanbul” dell’artista turca Nulgun Birgoren.
Eidostudio
Via Ferrigni, 20
( [+39] 081 7641370
Tutti i giorni su appuntamento
Ingresso libero
SINO AL 21 MAGGIO
A cura di Marco di Capua e Valerio Rivosecchi,
la mostra (Last) Interiors rende omaggio alla
breve vita e carriera del giovane artista Raffaele
Pezzuti formatosi all’Accademia di Napoli
e tragicamente morto, nel 2002, all’età di
trent’anni. In esposizione un corpus di opere
realizzate nel triennio precedente che - in un
allestimento a cura del Corso di Scengorafia
guidato da Tonino Di Ronza - racconta l’ultimo
periodo di lavoro del giovane artista: una serie
di ritratti e di nudi di grande intensità, con
evidenti qualità sul piano pittorico, e una serie
notturna e malinconica, tutta giocata sulle
tonalità del blu e su inquadrature dall’alto, che
mimano quelle di una telecamera nascosta.
Completa la mostra un catalogo a cura
del corso di Progettazione grafica di Enzo
Bergamene.
LA MER, LE FEU, LE VENT…UNE
TEMPÊTE DE COULEURS
ENVIRONMENT FAST FLOWS
Dal 20 maggio al 18
settembre
Inaugura con una personale di Magnus Plessen il Project Space della galleria Artiaco che
si estende in orizzontale per raddoppiare le
sue proposte espositive. In mostra, due dipinti
“Sprung“ e “Carton” che offrono una prima
lettura del lavoro di Plessen che, tedesco di
Amburgo, classe 1967, costruisce le sue composizioni attraverso definite pennellate, posate
incisioni di pittura, e caricate giustapposizioni
di spazio positivo e negativo.
Galleria Alfonso Artiaco/Project Space
Piazza dei Martiri, 58
( [+39] 081 4976072
Orario: mar-ven 10:30-13/16-19:30
Ingresso libero
Environment Fast Flows, l’ambiente fluisce velocemente. A cura di Irene Tedesco, una serie di
venti fotografie e due video realizzati da Donato
Maniello che sperimenta l’attuale linguaggio digitale, filtrando nel processo di postproduzione,
le impressioni di una tecnica pittorica nate da
una riflessione sul dato compositivo e emozionale.
Galleria Overfoto
Vico San Pietro a Majella, 6
( [+39] 081 19578345
Orario: mart-sab, 11:00-13:00/16:00-19:00
Ingresso libero
8
Napoli Events
FRANZ WEST - AUTO THEATRE
BERT RODRIGUEZ - A MAN CALLED BERT
DAL 15 MAGGIO AL 23 AGOSTO
Al Madre, la mostra dell’estate è dedicata ad un grande artista
viennese, lo scultore Franz West cui è dedicata un’importante
retrospettiva europea. Per rendergli omaggio, oltre 30 dei suoi
lavori più significativi a partire dagli Adaptives (Passstücke) e
dai collages degli anni ’70, passando alle sculture in papiermâché, ai mobili, alle installazioni site-specific fino alle ultime
produzioni realizzate per gli spazi pubblici. Simbolica la scelta
del titolo “Auto-Theatre” che vuole sottolineare la dimensione
rappresentativa e interattiva del suo lavoro frutto di una poetica
che nasce dalla convinzione che un’opera d’arte non ha un
senso o una funzione in sé stessa, ma rappresenta l’origine di
reazioni e percezioni. Come sempre, i
suoi lavori sono un invito al dialogo, una
combinazione di due elementi, l’oggetto
stesso e l’azione che ne consegue dalla
sua fruizione.
SINO AL 12 GIUGNO
Prima personale europea dell’artista Bert Rodriguez che, nato
a Miami nel 1975 rende omaggio al regista culto Sergio Leone
con i cui film cresciuto. Le amatissime pellicole spaghetti
western che tanto ispiravano i suoi giochi di bambino, sono
punto di partenza per valutare eventuali possibili relazioni tra
la cultura americana e quella italiana. E’ cercando tra le foto
d’infanzia, difatti, che Rodriguez
ha scoperto una foto di se stesso
vestito come un cowboy mentre
si punta una pistola giocattolo
alla testa e che pensato di esplorare il rapporto tra il cinema
americano e quello italiano con
un corpus di lavori che riunisce
installazioni, fotografie, sculture.
MUSEO MADRE
Via Settembrini, 70
( [+39] 081 19313016
Orario: 10:00/19:00 chiuso il martedì
Ingresso: € 7, ridotto € 3,50
lunedì gratis
404 Annarumma
Via Carlo Poerio, 98
( [+39] 081 0322317
martedì-venerdì: 16-19
Ingresso libero
NOTIZIE DAGLI SCAVI
SOMETHING ABOUT NAPLES
Dal 20 maggio al 21 settembre
Nell’atrio dell’Archeologico, una nuova esposizion che nasce
dalle recenti scoperte archeologiche in occasione dei lavori di
scavo condotti per la realizzazione delle stazioni della Linea 1
della Metropolitana di Napoli e dagli eccezionali ritrovamenti
che illustreranno al grande pubblico un capitolo tra i meno noti
della storia della città: la Napoli bizantina, in cui si assiste ad un
ampio processo di trasformazione urbanistica del fronte a mare,
venuta alla luce in corrispondenza con la Stazione Università
in piazza Bovio. In mostra la ricostruzione in scala reale del
frammento di torre rinvenuto nello scavo per restituire il contesto
di ritrovamento e le tracce materiali da esso emerse. Completa
l’esposizione un video che racconta l’evento archeologico, il
ritrovamento del quartiere bizantino nell’area di stazione e della
fortificazione con la torre e le procedure di
indagine fino al restauro dei reperti.
Sino al 22 MAGGIO
Video d’autore per una rassegna che porta la quotidianità di
Napoli all’Esposizione Universale di Shanghai. A cura di Diego
Esposito la mostra riunisce i filmati realizzati da Celesta Bufano,
Federico Campanale, Christian Costa, Anna Fusco e Antonella
Raio. Due i nuclei espositivi. Il primo, costituito da singoli video
confluiti in un unico lavoro di 24 filmati - ciascuno della durata
di un minuto - in modo da rappresentare simbolicamente la
durata di una giornata, rientra nel progetto City One Minutes
dell’Istituto di Educazione Artistica “Sandberg” di Amsterdam
che, per il prima volta dal 1998, ha selezionato Napoli per il suo
portale on-line presentandolo all’Esposizione Universale in Cina
nella sezione C1M Europa. Nel secondo, invece, video realizzati
espressamente per la mostra al Pan, dove i singoli artisti hanno
‘interpretato’ la città partenopea nei suoi vari e affascinanti aspetti
culturali, folkloristici, sociali e paesaggistici, restituendo una
realtà locale fatta di bellezze superbe e di tante contraddizioni
Museo Archeologico Nazionale
Piazza Museo, 19
( [+39] 081 440166
Lun-Dom, 9-20, chiuso martedì
Ingresso: euro10/6.75
Pan Palazzo delle Arti Napoli
Via dei Mille, 60
Palazzo Roccella
( [+39] 081 7958604-05
Orario: mar-sab 10-18
9
ARTE
T
10
Napoli Events
11
TEATRO
Speciale - NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA
4 - 27 giugno
Terza edizione per il NTFI che come nei primi due anni sarà un Festival
internazionale di creazione che promuove nuove progettualità, utilizza come
palcoscenico architetture e intere parti della città, invita artisti in residenza a
Napoli, commissiona testi originali, propone ai registi spettacoli site-specific.
Accanto ai teatri storici e off, e ai luoghi monumentali della città - Real Albergo
dei Poveri, Maschio Angioino –anche qualche new entry: l’ex Birreria di
Miano, il Dormitorio pubblico, il Real Orto Botanico, le scale del Petraio. Tema
dominante di questa nuova stagione è la durata, cioè il tempo per raccontare e
per ascoltare una storia, che trova caratterizzazione con spettacoli di 12 ore o
di soli 10 minuti; così lunghi da essere NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA
presentati a puntate (ogni giorno, per
20 giorni), oppure in due giorni e una Quando: dal 4 al 27 giugno (anteprime 29
e 30 maggio)
notte. E, poi, spettacoli sul calcio e
Dove: Pan Palazzo delle Arti Napoli
sul fenomeno Maradona; sui vincitori
Indirizzo: Via dei Mille 60
e sui vinti della storia; spettacoli che
usano le nuove tecnologie, come il 3D, Orario: Tutti giorni 10-14 / 16-20
Ingresso: € 10 / € 30
o che rivisitano i classici e portano la
Email: [email protected]
sensualità del tango in una toilette.
TEATRO
a cura di Paola de Ciuceis
TEATRO SAN CARLO
9 - 10 - 11 giugno
dal 12 al 19 maggio
LA VEDOVA ALLEGRA
Volge al termine, con maggio, la prima parte della stagione
lirica del massimo partenopeo. Ultimo titolo in cartellone è
“La vedova allegra, amatissima e sempre piacevole operetta
in tre atti di Franz Lehár su libretto di Victor Lèon e Leo Stein.
Direttore d’orchestra Christopher Franklin, maestro dal gesto
semplice e pulito, il capolavoro di Lehár va in scena per la
regia del grande Federico Tiezzi, tra gli esponenti di spicco
della neoavanguardia teatrale europea, alla guida di Eva Mei e
Valeria Esposito che si alternano nelle vesti della protagonista
Hanna Glawari, Ricardo Bernal in alternanza con Luca
Canonici in quello del conte Danilo Danilowitsch e Bruno
Praticò nelle vesti del barone Mirko e, con loro, un nutrito cast
tra cui Paolo Fanale, Cinzia Forte, Gennaro Cannavacciuolo.
Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo.
Notissima la storia ed altrettanto gli ingredienti salienti che
la animano: il danaro, l’amore, la gelosia e la fedeltà; una
serie di temi classici
LA VEDOVA ALLEGRA
che, sapientemente
mescolati vivacizzano Quando: 12 ,13,15,18 maggio ore 20.30
14 ,19 maggio ore 18.00
il plot dell’operetta
16 maggio ore 17.00
che trova il fulcro
Dove: Teatro di San Carlo
attorno ad un’altra
Indirizzo: via San Carlo, 98/F
tipica questione: il
( [+39] 081 7972331
destino dell’eredità
del defunto (il marito Ingresso: € 40 / € 160
Web: www.teatrosancarlo.it
di Hanna).
Web: www.teatrofestivalitalia.it
GISELLE
Dopo il sold out delle prime repliche in aprile, ancora tre serate
per vedere ballare l’etoile Roberto Bolle nel ruolo di Albrecht, il
protagonista di Giselle che il massimo partenopeo propone nella
moderna e provocatoria versione creata nel 1982 dallo svedese
Mats Ek. Struggente come sempre, nella versione del regista e
coreografo svedese la storia di Giselle (Alessandra Veronetti) trova
ambientazione nel manicomio in cui la protagonista - sconvolta
per amore - è rinchiusa mentre allo sventato Albrecht, “non più
principe ma solo un nobile ricco attratto da una ragazza strana,
capace di fargli provare emozioni nuove”, è imposta un’iniziatica e
penitenziale nudità. Con un nutrito cast di ballerini, anche il Corpo
di Ballo del San Carlo guidato da Giuseppe Carbone e l’Orchestra
diretta dal maestro Barry Francisco Perez.
GISELLE
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Ingresso:
Web:
9,10,11giugno (ore 20.30)
Teatro di San Carlo
via San Carlo, 98/F
[+39] 081 7972331
€ 20 / € 130
www.teatrosancarlo.it
E45 NAPOLI FRINGE FESTIVAL 2010
4 - 27 giugno
Seconda edizione per il festival indipendente, e parallelo al
NTFI, che - sulla scia dei Fringe internazionali - propone un
cartellone alternativo che premia le compagnie giovani ed
emergenti nell’intento di presentare all’attenzione del pubblico e della critica nuove identità del panorama teatrale. Il
festival mutua il nome, E45, da quello della strada europea,
un asse viario misto che da nord a sud trova i suoi estremi settentrionali a Karesubanto, in Finlandia, e quelli meridionali
a Gela, in Sicilia per un percorso complessivo di oltre 4900
km che unisce l’intera Europa passando per Napoli, appunto
sede del festival. A far da scenografia alle 78 rappresentazione della 39 comE45 NAPOLI FRINGE FESTIVAL 2010
pagnia scritturate saQuando: dal 4 al 27 giugno
ranno una serie di spazi scelti tra chiese e luoghi teatrali cittadini: Galleria Toledo,
Dove: Pan Palazzo delle Arti Napoli
Auditorium del Bellini, i teatri Bolivar e Elicantropo, Cabaret Port’Alba, Chiesa della
Indirizzo: Via dei Mille 60
Pietrasanta, Korper. E’ qui che andranno alternativamente in scena gli spettacoli
Orario: Tutti giorni 10-14 / 16-20
Ingresso: € 10 / € 30
delle compagnie che, provenienti non solo dall’Italia ma anche da Usa, Brasile, RusEmail: [email protected]
sia, Spagna, Belgio, Francia, Gran Bretagna, hanno risposto al bando del NTFItalia
Web: www.teatrofestivalitalia.it
proponendo spettacoli della durata di non più di 90 minuti.
12
Napoli Events
LIPSYNCH
29 - 30 maggio
Debutto con anteprima, quest’anno, per il Festival che apre il
cartellone con “Lipsynch” (in italiano “cantare in playback”)
del drammaturgo, attore e regista canadese Robert Lepage,
trai più interessanti personaggi del panorama teatrale e cinematografico contemporaneo. In uno dei due teatri realizzati
negli spazi industriali dell’ex Birreria di Miano, Lepage si concentra sulla voce – che per lui è la nostra identità più accurata di un’ impronta digitale – con un’azione che si sviluppa
tra Nicaragua e Canarie, Montreal e Manchester. Dopo aver
lavorato sull’immagine, il movimento, lo spazio e la musica,
ora si concentra sulla voce. Ed esplora, in tutte le sue possibili
declinazioni, la comunicazione verbale in uno spettacolo della durata di nove
ore che racconta LIPSYNCH (“can-tare in playback”)
Regia: Robert Lepage
nove storie interdiQuando: 29 e 30 maggio
pendenti con nove
Dove: Ex Birreria di Miano
interpreti cantanti. Indirizzo: Via Miano, 1
NOVITA’ DI MAGGIO E GIUGNO
29-30 MAGGIO E DAL 4 AL 27
(tranne 8, 15, 22) GIUGNO
DEVO PARTIRE. DOMANI
Un videoartista di Singapore “fa a
pezzi” l’opera di Pasolini “Teorema”
e interpretando tutti i personaggi del
film ne riscrive la storia ambientandola
all’ombra del Vesuvio. La’videoinstallazione del giovane filmaker Ming Wong
s’interroga sul rapporto, spesso morboso
che ciascuno di noi coltiva con l’identità altrui. Dopo un mese di ricerche a
Napoli, l’autore propone una riscrittura
in chiave postmoderna del capolavoro
pasoliniano inseguendo l’eterno sogno
letterario di poter osservare il mondo da
punti di vista diversi.
Pan – Palazzo delle Arti Napoli
(Ore 10-14/16-20.00)
DAL 4 AL 10 GIUGNO
FOOTBALL, FOOTBALL
13
DAL 5 AL 27 GIUGNO
BIZARRA
Venti puntate. Trenta ore di spettacolo.
Quarantacinque attori. E’ la soap opera
teatrale di Rafael Spregelburd, messa in
scena da Manuela Cherubini. Nella Buenos Aires del 2003 sull’orlo del collasso
economico, l’autore e regista argentino ha reagito al senso di sconfitta e di
frustrazione con una sfida provocatoria:
la teatronovela. accostando due generi
lontani come la prosa e la televisione,
mescolando cultura alta ed evasione
televisiva, “Bizarra” diverte, emoziona e
avvicina sorprendentemente due metropoli in apparenza distanti come Napoli e
Buenos Aires.
Teatro Sannazaro
DAL 5 AL 11 GIUGNO
LES ADIEUX
Un testo che unisce poesia e oralità, un
regista visionario e un team di tecnici che
lavorano sulle tecnologie digitali audio-
DAL 4 AL 8 GIUGNO
ROMEO AND JULIET
visive: questi gli ingredienti del nuovo
spettacolo di Benedetto Sicca, giovane
regista napoletano che si è messo in luce
nella prima edizione di e45 Napoli Fringe
Festival. Opera prima di Arianna Giorgia
Bonazzi, è la storia di una bambina e di
una famiglia degli anni ottanta raccontata
con le voci, i toni e le libere associazioni
mentali tipiche dell’infanzia, ma anche
con le moderne tecniche della stereoscopia in 3d, mai utilizzate a teatro.
Luogo da definire
DAL 5 AL 7 GIUGNO
ME (MOBILE/EVOLUTION)
Tra le rivelazioni del Frine 2009, Claire
Cunningham allestisce uno spettacolo
unico nel suo genere: una coreografia che
testimonia la forza e la sensibilità dell’artista che parte dalla sua storia personale
- vittima dell’osteoporosi e di un incidente, non può muoversi senza grucce - per
approdare ad una nuova grammatica
della danza.
Ex Birreria di Miano 2
I DEMONI
29 - 30 maggio
Raccontare il calcio in parole e danza.
È la sfida di Haris Pasovic, il regista di
Sarajevo che ha creato per il Napoli Teatro
Festival Italia “uno spettacolo energico,
fisico, divertente e serio, per celebrare con
gli strumenti del teatro il gioco più bello
del mondo, che travalica nazioni, classi,
ideologie e religioni”, assicura il regista.
Napoli, naturalmente, sarà in primo piano
con i suoi tifosi e l’omaggio a un mito: Maradona. Gli incassi delle rappresentazioni
saranno devoluti al Dottor Sorriso Onlus
(Ospedale Monaldi di Napoli)
Real Albergo dei Poveri
Il nuovo spettacolo della compagnia teatrale europea,
Creata nel 2008 dal NTFI con il regista
Alexander Zeldin e il drammaturgo Hussein Omar. Diventa una tragedia multietnica e poliglotta, pervasa dai conflitti tra
padri e figli, europei e immigrati. Raccontando un’epopea di vinti, il giovane
regista inglese propone un ritratto realistico
dell’Europa di oggi, coinvolgendo nella
sua metafora anche il cast composto da artisti nordafricani e mediorientali immigrati
in Italia, di prima e seconda generazione.
Teatro Mercadante
Avrà la durata di ben 12 ore, l’originale allestimento di Peter Stein
che ha personalmente adattato per la scena “I Demoni”, capolavoro
di Dostoevskij. Sì, proprio 12 ore: nove di spettacolo e tre di intervallo
tra pranzo, cena e scambi d’opinione tra i 400 spettatori per volta
ammessi alla rappresentazione e che, per l’occasione, dal sorgere al
calar del sole diventeranno una piccola singolare comunità. Il tutto
nella scenografica cornice di un vecchio stabilimento industriale
ormai disuso – l’ex Birreria di Miano - che il NTFI ha convertito in
sala teatrale in attesa del recupero urbanistico e sociale della zona
in cui la struttura, esempio di architettura razionalista in città, insiste.
La storia? Per chi non lo ricordasse, protagonista de “I Demoni” è
Stavrogin con un gruppo di rivoluzionari modernisti, nichilisti simbolo
di una malattia sociale I DEMONI
facilmente riconducibile
Di: Fëdor Dosotevskij
Regia: Peter Stein
a quelle della nostra età
Quando: 19 e 20 giugno
contemporanea.
Dove: Ex Birreria di Miano
Indirizzo: Via Miano, 1
TEATRO
5 E 6 GIUGNO
ÖPER ÖPIS
Un’esplosione di creatività: “Öper Öpis”,
degli svizzeri Martin Zimmermann e
Dimitri De Perrot, è uno spettacolo vacillante e instabile perché il suo cuore è un
palcoscenico mobile e basculante, dove
attori, mimi, ballerini, clowns, funamboli e
acrobati cercano disperatamente un equilibrio. A ogni movimento del corpo, infatti,
il terreno sotto i loro piedi può inclinarsi
da un lato o dall’altro. Uno spettacolo che
racconta piccoli e grandi drammi quotidiani con tono umoristico e paradossale in cui
l’instabilità e l’insicurezza del terreno sono
una metafora delle nostre instabilità e delle
nostre insicurezze.
Ex Birreria di Miano 1
14
DALL’8 AL 13 GIUGNO
GURUGURU
Napoli Events
attori in strada, nelle piazze, alla posta…
lasciando nel pubblico – persone in attesa
di qualcosa – il dubbio che quella scena
non sia finzione, ma realtà, non azione
scenica, ma vita pulsante da spiare. E
Napoli, si sa, in questo campo ha una
tradizione gloriosa, perché da sempre
nelle sue strade la realtà e la finzione si
confondono ogni giorno. Un progetto a
cura di Mario Fortunato, per il quale 10
scrittori italiani hanno scritto su commissione altrettanti brevi testi di dieci minuti
ciascuno.
Molo Beverello, Stazione Centrale,
Funicolari e Cumana Montesanto
DALL’9 AL 19 GIUGNO
DELITTO E CASTIGO (DOSTOEVSKIJ
AI QUARTIERI SPAGNOLI)
DAL 10 AL 12 GIUGNO
BRAT (FRATELLO ) CANTIERI PER
UN’OPERA ROM
Un gioco di specchi tra realtà e finzione,
uno spettacolo di Cantieri teatrali Koreja
per la regia di Salvatore Tramacere che
demolisce pregiudizi e stereotipi… Il progetto è il risultato di un workshop teatrale
che si è svolto a Smederevo, in Serbia,
per mettere in comunicazione e tentare di
integrare la cultura rom e quella serba.
Ex Birreria Miano 2
DAL 10 AL 13 GIUGNO
LE TIGRE BLEU DE L’EUPHRATE
Si può immaginare Alessandro Magno
non come un dominatore, ma come uno
Sconfitto? Questa è la chiave scelta dal
regista francese Michel Didym che mette
in scena le ultime ore di vita del condottiero macedone. Nella sua stanza nuziale
il giovane Alessandro, impersonato da
Tchéky Karyo, rievoca la sua vita come un
oratorio accompagnato dagli strumenti di
alcune musiciste, simbolo delle sue tante
amanti.
Maschio Angioino
Dall’Inghilterra una performance-terapia
che mette in evidenza l’incapacità del cittadino consumatore di distinguere tra ciò
che vuole e ciò di cui ha bisogno. Questo
è GuruGuru di Ant Hampton, proposto
dalla compagnia Rotozaza, che da dieci
anni fa esperimenti sull’uso di istruzioni
date dal vivo a ignari partecipanti. Da qui
nasce il suo progetto di “autoteatro”, in
cui i protagonisti si trovano a cambiare
il ruolo di spettatori e di performers semplicemente seguendo istruzioni impartite
attraverso delle cuffie.
Luogo da definire
DALL’8 AL 26 GIUGNO
L’ATTESA
Fermate d’autobus, uffici pubblici, stazioni, foyer… luoghi d’attesa, che diventano
luoghi di teatro per brevi pièces di una
decina di minuti recitate all’improvviso da
l’arco di 48 ore il delitto e la redenzione
del protagonista tra vicoli, cortili, piazzette, ballatoi e taverne del centro storico,
Ventriglia, che firma l’allestimento con
Silvia Garbuggino, incarna nel tessuto
vivo di una città l’universo polifonico del
romanziere russo. E come per incanto le
pagine di un capolavoro si fondono con
l’anima di una città: Napoli diventa San
Pietroburgo.
Teatro Nuovo
La vicenda di “Delitto e castigo” approda
nei quartieri spagnoli per uno spettacolo
che dura due giorni e che si muove in
un’intera zona della città: così Gaetano
Ventriglia, già in evidenza al Fringe, ha
immaginato la trasposizione del capolavoro di Dostoevskij. Ambientando lungo
DAL 10 AL 15 GIUGNO
NUITS DE PLEINE LUNE
Lo spettacolo della compagnia A.R.I.A.,
fondata e diretta da Robin Renucci,
diventa una performance site-specific per
il NTFI: Maupassant, Poe, Lovecraft e altri
maestri dell’orrore sono adattati da Patrick
Palmero in un testo che fonde inquietudini gotiche e atmosfere suggestive.
Renucci, noto al grande pubblico per le
sue collaborazioni con registi del calibro
di Claude Chabrol e Bernardo Bertolucci,
dopo un periodo di ricerche e sopralluoghi a Napoli insieme a Patrick Palmero
mette in scena un cast artistico misto di
attori francesi, corsi e napoletani.
Luogo da definire
15
12 E 13 GIUGNO
TEATRO
PLANE FOOD CAFE
EL AVARO
DAL 11 AL 13 GIUGNO
FRANKENSTEIN
L’ideale dell’uomo perfetto è un sogno
che in epoca moderna Mary Shelley ha
incarnato con il suo “Frankenstein”. il
romanzo simbolo del tardo romanticismo
arriva ora a Napoli grazie a una “versione didattica” del regista e drammaturgo
spagnolo Gustavo Tambascio, che torna
in Italia dopo il successo riscosso durante la scorsa edizione del festival con La
Partenope di Leonardo Vinci.
Ex Birreria di Miano 1
«Un filo unisce Molière, Chaplin e Billy
Wilder: uno sguardo divertito, ma pieno di
compassione per le debolezze umane. c’è
in questo testo qualcosa di eterno: le nostre
paure, la nostra meschinità»: così l’autore
dell ’adattamento descrive il dramma di
Molière. Jorge Lavelli dirige una versione
de “L’avaro” che, mantenendo il testo e
l’ambientazione originale, ricerca il valore
universale dei personaggi di Molière.
Teatro Mercadante,
DAL 15 AL 20 GIUGNO
LA FABBRICA DEI SOGNI
DAL 16 AL 18 GIUGNO
11 e 12 GIUGNO
NAPOLI NON SI MISURA CON LA
MENTE
Un progetto «cinemateatrotelevisivo »
scritto da Manlio Santanelli , messo in
scena da Serena Sinigaglia e adattato
per lo schermo da Claudia De Toma. In
occasione del NTFI, la proiezione in
anteprima del dvd pubblicato da Rai-Eri.
Cinema Filangieri
Accolti nell’abitacolo di un boeing
ricostruito per l’occasione, agli spettatori
verrà riproposta l’esperienza di un volo
di linea, compreso il momento topico
del pranzo: un’installazione-performance
dal sapore beffardo ideata dal performer
inglese Richard DeDomenici che, da
sempre attento ai fenomeni sociali della
modernità, porta a Napoli un’ironica
denuncia della politica di spreco e aggressione ambientale portata avanti dalle
compagnie aeree (con un’attenzione
particolare al fenomeno della decimazione degli stormi migranti).
PAN Palazzo delle Arti Napoli
Frammenti di ricordi, incubi, ferite dal
passato. A partire dai racconti degli ospiti
del dormitorio pubblico di napoli, il regista
partenopeo Davide Iodice mette in scena
uno studio sulla psiche che nell’individualità dei suoi antieroi assume una dimensione collettiva.
Dormitorio pubblico di Napoli
ASCESA E ROVINA DELLA CITTÀ DI
MAHAGONNY, VAR. 1
PASSAGGIO A NAPOLI
“Tieni a mente: prima di tutto c’è il
mangiare, poi l’amore ci vorrà, terzo la
boxe non ti scordare, quarto bere finché
ti va”. sono le uniche regole da seguire a
Mahagonny, la “città senz’anima” ideata
da Brecht. Ora Lisa Ferlazzo Natoli adatta il testo per un allestimento che accosta
Napoli alla città brechtiana riflettendo
sull’urbanistica napoletana: dove si cela
la vera anima di una città?
Real Albergo dei Poveri
Napoli Events
DAL 17 AL 19 GIUGNO
TANGO TOILET
Dopo essere salito sui tetti della città con
il suo “Roof a live movie/Napoli”, Rodrigo
Pardo torna in città mettendosi a danzare
nelle vetrine. Il giovane coreografo argentino, stavolta è autore di una performance
intrigante e irriverente: un mix di creatività
ed erotismo nello spazio ristretto di una
toilette. Nello spazio angusto di una toilette ricostruita in una vetrina, nel cuore della
città, Pardo e la ballerina Cristina Cortés
hanno coreografato un tango appassionato. Una performance giocata sul senso di
costrizione e di limite in cui i due danzatori ripropongono il tradizionale rito del
“pensiero triste che si balla” in una chiave
contemporanea e concettuale.
Luogo da definire
18 E 19 GIUGNO
NAPOLETANGO
tango, il pensiero triste che si balla. napoletango, « il trionfo della vita sull’accademismo borghese, del sangue versato per
amore contro la prudenza e l’intimità».
il nuovo spettacolo di Giancarlo Sepe
racconta la storia di una famiglia del sud
al ritmo della musica di gardel, santaolalla,
piazzolla. un inno alla vita che con venti
attori, ballerini, cantanti, suonatori invaderà il teatro… e anche il web, perché sepe
ha voluto che le audizioni e il successivo
laboratorio fossero visibili in rete.
Teatro di San Carlo
23 E 24 GIUGNO
MEZZA PORTA
Lo spettacolo nasce dall’esperienza napoletana dello scrittore irlandese Colum
Mccann che per “Mezza Porta” - dramma
d’amore e violenza ambientato fra i “bassi”
dei quartieri popolari - ha scelto come
ambientazione i minuscoli appartamenti
popolari a cui si accede direttamente
dalla strada. Una storia cruda, di rabbia e
violenza, in cui spiccano tre personaggi:
un prete irlandese, Corrigan, suo fratello
Patrick e una prostituta napoletana, Angela, passionale e sfortunata.
Petraio
DAL 24 AL 26 GIUGNO
LA REPUBBLICA DI UN SOLO GIORNO
«quando il sogno è bello i vinti diventano
più importanti dei vincitori». in pochi tratti
il regista Marco Baliani sintetizza il senso
profondo della sua pièce per nove attori
che racconta la breve avventura della repubblica romana, quel laboratorio politico
e sociale nella Roma del Papa re, che nel
1849 fu all’origine della nostra democrazia
e della nostra costituzione.
Real Albergo dei Poveri
DAL 25 AL 27 GIUGNO
DICIOTTO CARATI
Il Malinconico Vinicio, “extracomunitario”
del teatro partenopeo, arriva a Napoli
dall’Argentina e qui conosce l’arte di
Totò ed Eduardo. La fantasia di un grande
scrittore sudamericano, Antonio Skàrmeta,
esplode in “diciotto carati”, il racconto che
ha scritto su commissione del NTFI e che
ora prende forma scenica grazie al lavoro
di un giovane regista emergente, Giovanni
Scacchetti.
Teatro Mercadante
CICLONICA
IL SIGNOR DI POURCEAUGNAC
Farsa minore di Molière, “Il signor di
Pourceaugnac” va in scena in un libero
adattamento di Emanuele Valenti, neo
direttore artistico di Punta Corsara, un
progetto che da tre anni coinvolge artisti,
operatori e molti giovani del quartiere di
Scampia, sviluppando un modello insieme
teatrale e pedagogico. e che dedica questo
lavoro a Totò, alla sua maschera comica e
tragica, ai suoi lazzi da commedia dell’arte
moderna, al suo surrealismo, ai suoi tanti
travestimenti.
Ex Birreria di Miano 2
L’UOMO CHE DAVA DA BERE ALLE
FARFALLE
Si può dar da bere alle farfalle? E nutrendole si possono raggiungere stati di coscienza
e di libertà altrimenti impossibili? È quanto
propone al pubblico la compagnia cilena
Teatrocinema, che dopo “Sin Sangre” (nel
2008) torna con il secondo atto di questa
sua trilogia prodotto dal Festival con la
collaborazione del centro Rai di Napoli
per il complesso lavoro di post-produzione
video. Il gruppo sudamericano unisce arti
teatrali, tecniche cinematografiche e musica alla ricerca di un linguaggio espressivo
unico che compia il miracolo del teatro:
sorprendere e creare emozioni.
Teatro San Ferdinando
TU (NON) SEI IL TUO LAVORO
Una coppia, lo spettro di una gravidanza
e della disoccupazione: “tu (non) sei il tuo
lavoro”, di Rosella Postorino, diretto da
Sandro Mabellini, propone una riflessione
sulle difficoltà e le angosce di tanti giovani
alla ricerca di una occupazione appagante
e remunerata. Lo spettacolo è frutto di un
bando di concorso e di un laboratorio sui
temi del lavoro, realizzato dal napoli teatro
festival italia durante l’edizione del 2009.
Teatro Nuovo
26 e 27 GIUGNO
CABARETHAMLET
Il castello di Elsinore del principe Amleto è
un palco da avanspettacolo, una passerella che si snoda fra il pubblico seduto
ai tavolini di un night. Cabaret-hamlet di
Matthias Langhoff è una rivisitazione del
classico shakespeariano, dove la vendetta
assume i toni di una farsa. Langhoff mette
in scena la tragedia di un vinto, che non
è riuscito ad esaudire le richieste dello
spettro del padre, proponendo una lucida
metafora delle disillusioni e delle sconfitte
della propria generazione.
Ex Birreria di Miano 1
17
TEATRO
I TEATRI DI NAPOLI
ACACIA
Via Tarantino, 10
( [+39] 081 5563999
MERCADANTE
Piazza Municipio, 1
( [+39] 081 5513396 / 0336
AUDITORIUM
Viale della Resistenza, Scampia
( [+39] 081 19560383
NUOVO TEATRO NUOVO
Via Montecalvario, 16
( [+39] 081 4976267
AUGUSTEO
Piazzetta Duca d’Aosta, 263
( [+39] 081 414243 / 405660
PICCOLO
Piazzale Tecchio, 3
( [+39] 081 5932381
BELLINI
Via Conte di Ruvo, 14
( [+39] 081 5499688
SALA FERRARI
Via Marino e Cotronei, 6/D
( [+39] 081 5562917
BOLIVAR
Via Bartolomeo Caracciolo, 30
( [+39] 081 5442616
SAN CARLO
Via San Carlo, 98
( [+39] 081 7972331 / 7972412
BRACCO
Via Tarsia, 40
( [+39] 081 5645323
SANCARLUCCIO
Via San Pasquale a Chiaia, 49
( [+39] 081 405000
CILEA
Via San Domenico, 11
( [+39] 081 7141801 / 7148385
SAN FERDINANDO
Piazza Eduardo De Filippo, 20
( [+39] 081 291878
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418134 / 6581925
SANNAZZARO
Via Chiaia, 157
( [+39] 081 418824 / 411723
DE POCHE
Via Salvatore Tommasi, 15
( [+39] 081 5490928
SPAZIO LIBERO
Via del Parco Margherita, 28
( [+39] 081 402712
DIANA
Via Luca Giordano, 64/72
( [+39] 081 5567527 / 5784978
TAM
Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi)
( [+39] 081 682814
ELICANTROPO
Vico Gerolomini, 3
( [+39] 081 296640
TAN - TEATRO AREA NORD
Via Dietro La Vigna, 20
( [+39] 081 19571331 / 5851096
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario, 34
( [+39] 081 425037 / 425824
TASSO
Via Tasso, 169
( [+39] 081 661835
IL POZZO E IL PENDOLO
P.zza San Domenico Maggiore, 3
( [+39] 081 5422088
TIN - TEATRO INSTABILE
Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38
( [+39] 081 298590
IL PRIMO
Viale Del Capricorno, 4
( [+39] 081 5921898
TINTADIROSSO
via San Biagio dei Librai, 39
( [+39] 081 7901270
TOTO
Via Frediano Cavaro, 12
( [+39] 081 5647525 / 296051
TRIANON
Piazza Vincenzo Calenda, 9
( [+39] 081 2258285
TROISI
Via Leopardi, 192
( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584
AZZURRO SERVICE
Via F. Galeota, 19
( [+39] 081 5934001
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( [+39] 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
PREVENDITE
16
CONCERTERIA
Via Schipa, 2
( [+39] 081 7611221
www.concerteria.it
CONCERTERIA C/O FELTRINELLI
Via S.Caterina a Chiaia, 23
( [+39] 081 7642111
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo, 3
( [+39] 081 5564684
PROMOS
Via Merliani,118 (c/o libreria Guida)
( [+39] 081 5564726
MC BOX
Via Giulio Palermo, 12
( [+39] 081 5456196
WW
W
ONLINE
www.etes.it
www.ticketone.it
www.charta.it
www.helloticket.it
www.vivaticket.it
C
18
Napoli Events
USCITE DI MAGGIO E GIUGNO
DAL 7 MAGGIO
AIUTO VAMPIRO
Il quattordicenne Darren viene trasformato dal
vampiro Larten Crepsley in un essere assetato
di sangue e si unisce al Circo degli Orrori, uno
spettacolo popolato da creature mostruose.
Un film di Paul Weitz. Con John C. Reilly, Ken
Watanabe, Josh Hutcherson. Genere Horror,
109 minuti. USA 2009.
TOY STORY 2 - WOODY E BUZZ ALLA
RISCOSSA
Secondo episodio di Toy Story, unanimemente
ritenuto migliore del primo. Divertente, per
ragazzi ma anche per adulti, ha ormai fatto
scuola a livello di sceneggiatura per cartoni
animati. Un film di John Lasseter, Lee Unkrich.
Genere Animazione, 94 minuti. USA 1999.
CINEMA
a cura di Alfredo Aletta
e Francesco Baratta
NAPOLI FILM FESTIVAL
dal 5 all’11 giugno
Si svolgerà nella consueta sede di Castel
Sant’Elmo la XII edizione del Napoli
Film Festival. La novità più rilevante di
quest’anno consiste nella prestigiosa
opportunità di approdare al Festival del
cortometraggio di Clermont Ferrand,
l’importante vetrina europea di corti. In
questa edizione, le opere che partecipano al concorso “Schermo Napoli Corti”,
realizzate da registi campani o che abbiano come tema la Campania, potranno
essere, infatti, selezionate per la rassegna
della cittadina francese, appuntamento
fisso per tutti i buyers internazionali
del settore. Questa nuova opportunità
si estende anche alle opere prodotte a
Napoli o su Napoli della sezione “Schermo Napoli Documentari” che avranno,
pertanto, una ulteriore vetrina grazie alla
possibilità di essere selezionate per far
parte della delegazione campana agli
Italian Doc Screening.
SCHERMO NAPOLI QUICK
Dopo il successo della scorsa edizione,
torna “Schermo Napoli Quick”, una gara
di produzione cinematografica che punta
a mettere in luce le capacità creative
degli autori in un ridotto lasso di tempo.
Nel corso di una maratona di 50 ore,
saranno realizzati cortometraggi della
durata di 5’ ed affrontate tutte le fasi del
processo di creazione cinematografica. In questa edizione, i giovani autori
saranno alla prova su un tema comune,
il Museo del ‘900 a Napoli, inaugurato
da poche settimane nelle sale del carcere
alto di Castel Sant’Elmo. Tra i concorsi
confermati anche “Europa, Mediterraneo”, riservato ai lungometraggi provenienti dai Paesi Europei bagnati dal
mare nostrum, e “Nuovo Cinema Italia”,
concorso per lungometraggi indipendenti
italiani di alta qualità alla ricerca di una
più ampia distribuzione. A giudicarli sarà
una giuria composta da studenti selezionati dai corsi di cinema delle università
italiane.
CONCORSO
“SCHERMO NAPOLI SCUOLA”
Da quest’anno si aggiunge alle consuete sezioni competitive, il concorso
“Schermo Napoli Scuola”, rivolto agli
alunni delle scuole medie e superiori in
Campania che potranno così partecipare ad una sezione di corti e documentari
loro dedicata.
L’edizione 2010 del Napoli Film
Festival punta a creare una rete delle
rassegne cinematografiche che si svolgono in Campania. Per questa ragione,
gli organizzatori hanno invitato gli altri
festival della Regione a segnalare un
cortometraggio o un documentario che
sarà accettato d’ufficio a partecipare
a “Schermo Napoli Corti” o “Schermo
Napoli Doc”.
(a.al.)
NAPOLI FILM FESTIVAL
Quando:
Dove:
I(
Web:
dal 5 all’11 giugno
Castel Sant’Elmo
[+39] 081 4238127
www.napolifilmfestival.com
DEAR JOHN
Ambientato all’alba dell’11 Settembre, è
la storia drammatica e romantica di un
soldato che si innamora di una studentessa
conservatrice mentre è in congedo. Un film
di Lasse Hallström. Con Channing Tatum,
Amanda Seyfried, Henry Thomas. Genere
Drammatico, 105 minuti. USA 2010.
19
CINEMA
NOTTE FOLLE A MANHATTAN
Un coppia annoiata dalla routine decide di
visitare un bistro alla moda di Manhattan
dove avviene un caso di scambio di identità
che trasforma la serata nel peggiore degli
appuntamenti. Un film di Shawn Levy. Con
Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg.
Genere Commedia. USA 2010.
CHRISTINE CRISTINA
Cristina da Pizzano ha vissuto in Francia
nel momento del passaggio dalla notte del
Medioevo all’alba dell’Umanesimo e fu la
prima donna a vivere soltanto grazie alla
pubblicazione delle proprie opere poetiche.
Un film di Stefania Sandrelli. Con Amanda
Sandrelli, Alessio Boni, Alessandro Haber.
Genere Drammatico, 92 minuti, Italia 2009.
PUZZOLE ALLA RISCOSSA
Nel deserto dell’Oregon si procede ad una
nuova suddivisione di alloggi ma si deve far
fronte alle creature dei boschi locali che non
vogliono che le loro case vengano disturbate.
Un film di Roger Kumble. Con Brendan
Fraser, Brooke Shields, Matt Prokop. Genere
Commedia, USA, Arabia Saudita 2010.
FRATELLI D’ITALIA
Un documentario che si interroga sul
multiculturalismo in Italia. Tre adolescenti
stranieri, o meglio, italiani di seconda
generazione, regalano alla videocamera le
loro esperienze di identità e di integrazione.
Un film di Claudio Giovannesi. Genere
Documentario, 90 minuti. Italia 2009.
LE ULTIME 56 ORE
Il colonnello Moresco, un ufficiale con
forte senso del dovere, tenta più volte di
manifestare alle autorità competenti, un
grave problema che ha colpito alcuni dei
suoi uomini durante la campagna in Bosnia.
Un film di Claudio Fragasso. Con Gianmarco
Tognazzi, Luca Lionello, Barbora Bobulova.
Genere Azione, 107 minuti. Italia 2010.
DUE VITE A CASO
Il film racconta di come un piccolo evento
possa cambiare completamente la vita del
protagonista Matteo che a vent’anni si ritrova
ad avere due scelte che lo portano a due
esistenze diverse. Un film di Alessandro
Aronadio. Con Lorenzo Balducci, Isabella
Ragonese, Sarah Felberbaum. Genere
Drammatico, 88 minuti. Italia 2010.
SEX AND THE CITY 2
dal 28 maggio
SEX AND THE CITY 2
Regia: Michael Patrick King
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia
Nixon, Miley Cyrus, Penelope
Cruz, Liza Minnelli. USA 2010.
Genere: Commedia
E’ da qualche tempo che la stagione estiva ci può
riservare alcune uscite cinematografiche di grosso
richiamo. Come accadde per il primo episodio,
anche stavolta, a distanza di due anni esatti, c’è
grossa attesa per le nuove vicende delle protagoniste di tanti episodi televisivi di successo. L’ormai
consolidato gruppo di estimatrici potrà continuare
a seguire le quattro amiche newyorkesi tra affermazioni professionali e faccende sentimentali e,
stavolta, pure nel deserto di Abu Dhabi, impegnate in nuove avventure tra danzatrici del ventre, beduini e cammelli. Anche in questo episodio, non
mancherà un matrimonio tra due dei protagonisti
della serie. Le interpreti divideranno la scena tutte insieme più di quanto abbiano
mai fatto e saranno affiancate da altre star di grosso calibro quali Penelope Cruz e
Liza Minnelli.
Per chi è: per le ammiratici della serie tv che non potrebbero mai perdere le nuove
vicende.
Per chi non è: per chi non ama le serie televisive al cinema.
[A.Al.]
20
Napoli Events
BACKWARD
Gianni è un famoso ex portiere ridotto a
gloria del passato per il vizio del bere.
Il film racconta le ambizioni, le attese,
le delusioni e le speranze dell’universo
provinciale di una piccola squadra di
calcio semiprofessionistica. Un film
di Max Leonida. Con Randi Ingerman,
Fabio Bonini, Tony Sperandeo. Genere
Drammatico. Italia 2009.
DAL 9 MAGGIO
THE MAID
Raquel lavora da anni come domestica
per i Valdes e si sente una di famiglia.
I guai cominciano quando Pilar, la sua
padrona, assume una seconda cameriera
per aiutarla. Un film di Sebastián Silva.
Con Catalina Saavedra, Claudia Celedón,
Alejandro Goic. Genere Drammatico, 95
minuti. Cile, Messico 2009
DAL 10 MAGGIO
PANIQUE AU VILLAGE
Il nuovo film d’animazione per bambini,
tratto da una serie televisiva del 2001,
realizzato con la tecnica dello stopmotion, in contrasto con la dilagante
computer grafica, ha per protagonisti dei
pupazzi simili ai vecchi soldatini con
movimenti a scatti. Un film di Stéphane
Aubier, Vincent Patar. Genere Animazione,
75 minuti. Belgio, Lussemburgo, Francia
2009.
DAL 12 MAGGIO
ROBIN HOOD
Nel tentativo di salvare la sua terra,
l’arciere Robin Hood fugge nella foresta
di Sherwood e mette insieme una banda
di fuorilegge che lo possa aiutare contro
lo sceriffo tiranno ed il nuovo sovrano,
Giovanni. Un film di Ridley Scott. Con
Russell Crowe, Cate Blanchett, William
Hurt. Genere Azione, 148 minuti. USA,
Gran Bretagna 2010.
DAL 14 MAGGIO
MANOLETE
Manuel Rodríguez, meglio conosciuto
come Manolete, è un famosissimo torero
che si innamora di Lupe Sino, una donna
bellissima, schietta, orgogliosa, sensibile e
con un passato turbolento alle spalle. Un
film di Menno Meyjes. Con Adrien Brody,
Penelope Cruz, Santiago Segura. Genere
Storico. Spagna, Gran Bretagna 2007.
SHADOW
Nuova prova da regista per il cantante dei
Tiromancino, stavolta alle prese con un
thriller. E’ la storia di un giovane soldato
ritornato dall’Iraq che decide di partire per
un avventuroso viaggio in bicicletta sulle
montagne per dimenticare il suo passato di
guerra. Un film di Federico Zampaglione.
Con Jake Muxworthy, Karina Testa. Genere
Horror, 80 minuti. Italia 2009.
ADAM
Poco dopo essersi trasferita, Beth
un’intelligente, bellissima scrittrice
ferita da una passata relazione incontra
Adam, un bello ma strano tipo che
vive nell’appartamento di sotto, di una
sconcertante goffaggine. Un film di Max
Mayer. Con Hugh Dancy, Rose Byrne, Peter
Gallagher. Genere Commedia, 99 minuti.
USA 2009.
SCONTRO DI CIVILTÀ PER UN
ASCENSORE IN PIAZZA VITTORIO
La Piazza Vittorio in Roma si trova al centro
dell’Esquilino, storico quartiere romano,
residenza borghese della burocrazia di
fine Ottocento, circondato dalla Roma più
turistica e mondana, luogo di approdo e
stratificazione etnica e culturale. Un film di
Isotta Toso. Con Kasia Smutniak, Daniele
Liotti, Serra Yilmaz, Marco Rossetti. Genere
Drammatico, 96 minuti. Italia 2010.
COPIA CONFORME
Uno scrittore inglese, James, in occasione
dell’uscita in Italia del suo ultimo libro,
tiene una conferenza sulla stretta relazione
tra l’originale e la copia nell’arte. Un film
di Abbas Kiarostami. Con Juliette Binoche,
William Shimell. Genere Drammatico. Italia,
Iran, Francia 2009.
LA STRATEGIA DEGLI AFFETTI
Paolo non si riconosce nel figlio Matteo
perché non vede in lui quelle qualità che
lo hanno reso un uomo di successo. Matteo
vuole l’attenzione del padre ma non riesce
a comunicare con lui. Un film di Dodo
Fiori. Con Paolo Sassanelli, Dino Abbrescia.
Genere Drammatico, 80 minuti. Italia 2009.
DAL 18 MAGGIO
SONO VIVA
Rocco, un giovane operaio, accetta per soldi
di trascorrere come guardiano la notte in una
villa isolata fuori città, vegliando il corpo
senza vita di Silvia, la giovanissima figlia del
padrone di casa. Un film di Dino Gentili,
Filippo Gentili. Con Giovanna Mezzogiorno,
Marcello Mazzarella, Giorgio Colangeli.
Genere Drammatico, 87 minuti. Italia 2008.
DAL 19 MAGGIO
PRINCE OF PERSIA - LE SABBIE DEL
TEMPO
Ambientato nella Persia medievale, il film
racconta la storia di un principe avventuroso
che fa coppia con la principessa rivale per
fermare un sovrano arrabbiato che vuole
scatenare una tempesta di sabbia che può
distruggere il mondo. Un film di Mike
Newell. Con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley,
Gemma Arterton. Genere Azione. USA 2010.
DAL 21 MAGGIO
ILOVE YOU PHILIP MORRIS
Nuovo episodio in linea con i precedenti,
grazie anche all’apporto del 3D. Dopo aver
avuto una premonizione su un incidente
con delle auto da corsa, un giovane salva la
vita di alcuni suoi coetanei, ma la Morte ha
intenzione di recuperare le sue prede. Un
film di David R. Ellis. Con Bobby Campo,
Shantel VanSanten. Genere Horror, 82 minuti.
USA 2009.
PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA
Dopo anni di ricerca del principe azzurro,
Zoe decide che l’attesa sta diventando troppo
lunga e, determinata a diventare madre,
prende un appuntamento per l’inseminazione
artificiale. Proprio quel giorno incontra
l’uomo giusto. Un film di Alan Poul. Con
Jennifer Lopez, A.O’Loughlin, Eric Christian
Olsen. Genere Commedia. USA 2010.
21
CINEMA
IL 3D SBARCA IN SALOTTO
L’industria dell’audio-video, si sa,
procede con passi da gigante. Teniamoci pronti ad inforcare gli occhialini 3D anche fuori dai cinema: la
terza dimensione arriva anche nei
salotti di casa, non solo per i film
ma anche per spettacoli e calcio.
Sono già in vendita, anche in Italia,
i primi televisori 3D ed entro l’estate
tutte le case produttrici più importanti avranno una propria offerta nel
settore. Un discorso a parte, invece,
meritano i contenuti ed i costi per
gli accessori. Le emittenti italiane,
infatti, non hanno ancora annunciato
programmi 3D, a differenza di quelle
inglesi e spagnole. Da noi i media
non stanno certo facendo a gara per offrire il 3D e bisogna affidarsi alle proposte in dvd. Tuttavia, gli esperti concordano che la
nuova tecnologia funziona bene e che fra pochi anni sarà diffusa nelle case più o meno quanto lo sono adesso i televisori ad
alta definizione. Sono i costi, al momento, ad essere proibitivi: oltre al televisore adatto, bisogna dotarsi di un lettore specifico, evoluzione di quello dvd, dove inserire i film in 3D, ed è, pure, necessario acquistare gli occhialini. In dotazione ai nuovi
apparecchi, infatti, ne sarà incluso un solo paio: un problema per chi vuole coinvolgere nella visione anche parenti ed amici. I
prezzi per un entry level: circa 2.000 euro.
[A.Al.]
LA BELLA SOCIETA’
Un racconto ricco di intrecci e di sensazioni
forti compreso fra gli anni ‘60 e gli ‘80 nella
Sicilia delle lotte sociali e degli scontri di
classe. Protagonisti due fratelli ed un loro
amico di sempre. Un film di Gian Paolo
Cugno. Con Raoul Bova, Maria Grazia
Cucinotta, Giancarlo Giannini, Enrico Lo
Verso. Genere Drammatico. Italia 2010.
DALLA VITA IN POI
Rosalba scrive ogni giorno una lettera a
Danilo, un ragazzo che dovrà trascorrere 30
anni in carcere. La sua amica Katia, costretta
a vivere su una sedia a rotelle, si immedesima
a tal punto che le emozioni scritte diventano
sue. Un film di Gianfrancesco Lazzotti. Con
Cristiana Capotondi, Filippo Nigro, Nicoletta
Romanoff. Genere Commedia, 87 minuti.
Italia 2010.
DAL 28 MAGGIO
THE ROAD
Il viaggio di un padre ed un figlio attraverso
l’America ed i lori sentimenti. Non hanno
niente, solo una pistola per difendersi dai
banditi, i vestiti che indossano e un carretto
di con cibo rovistato nella spazzatura. Un
film di John Hillcoat. Con Viggo Mortensen,
Kodi Smit-McPhee, Charlize Theron, Robert
Duvall. Genere Drammatico, 112 minuti.
USA 2009.
MINE VAGANTI
A Davide, uno dei ragazzi più popolari della
scuola, viene data la possibilità di rivivere
la giornata che gli ha cambiato la vita. Ma
conoscere in anticipo gli eventi non basta. Un
film di H.Simone Paragnani. Con Emanuele
Bosi, A. Claisse, Michela Quattrociocche.
Genere Commedia. Italia 2010.
GAMER
Trasposizione cinematografica del terzo
romanzo della trilogia Millennium scritta
da Stieg Larsson. Lisbeth Salander e Mikael
Blomkvist con l’aiuto di alcuni integerrimi
agenti della Säpo tenatano di eliminare le
mele marce dai servizi segreti e far emergere
la verità. Un film di D.Alfredson. Con
Michael Nyqvist, N.Rapace. Genere Thriller,
148 minuti. Svezia, Danimarca, Germania
2009.
THE LAST STATION
Dopo quasi cinquant’anni di matrimonio,
la Contessa Sofa affronta le decisioni del
marito, il romanziere Tolstoj, che ha deciso
di rinunciare al titolo nobiliare ed alle sue
proprietà per diventare povero, vegetariano
e celibe. Un film di M.Hoffman. Con Helen
Mirren, C.Plummer, James McAvoy. Genere
Drammatico, 112 minuti. Germania 2009.
22
Napoli Events
HUMPDAY - UN MERCOLEDÌ DA
CIALTRONI
La storia di due amici etero del college che
si riuniscono dopo qualche anno e che, per
competere in sfide sempre più oltraggiose, si
sfidano nel fare sesso insieme in un film gay
porno. Un film di Lynn Shelton. Con Mark
Duplass, Joshua Leonard, Alycia Delmore.
Genere Commedia, 94 minuti. USA 2009.
LA PAPESSA
Una giovane monaca inglese, negli anni
più bui della Chiesa, decide di travestirsi
da uomo ed assumere l’identità del fratello
morto in battaglia per avere libero accesso
alla cultura ed allo studio. Un film di
Sönke Wortmann. Con Johanna Wokalek,
David Wenham, John Goodman. Genere
Drammatico, 149 minuti. Germania, Gran
Bretagna, Italia, Spagna 2009.
MIRAL
Tratto dal romanzo “La strada dei fiori di
Miral”, il film racconta di una giovane
palestinese che vive in Israele e viene
accolta nel collegio-orfanotrofio fondato da
Hind Husseini. Un film di Julian Schnabel.
Con Willem Dafoe, Freida Pinto. Genere
Drammatico. Gran Bretagna, Israele, Francia
2010.
14 KILÓMETROS
Violeta, una ragazzina che vive in un
villaggio del Mali, decide di scappare da casa
per evitare il matrimonio combinato dalla
famiglia, incontra due fratelli ed affronta con
loro un viaggio verso il Marocco, attraverso
l’Algeria. Un film di Gerardo Olivares. Con
Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta,
Adoum Moussa. Genere Drammatico, 95
minuti. Spagna 2007.
DAL 1 GIUGNO
SAW VI
Nel nuovo episodio, l’agente speciale
Strahm è morto ed il detective Hoffman è
diventato il nuovo successore di Jigsaw.
Un film di Kevin Greutert. Con Tobin Bell,
Costas Mandylor, Betsy Russell. Genere
Horror, 90 minuti. USA, Canada, Gran
Bretagna, Australia 2009.
DAL 4 GIUGNO
BENVENUTI A ZOMBIELAND
In un mondo invaso dagli zombie, i
sopravvissuti Columbus e Tallahassee
prendono atto delle loro differenze. Un film
di Ruben Fleischer. Con Woody Harrelson,
Jesse Eisenberg, Emma Stone. Genere Horror,
80 minuti. USA 2009.
IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI
Benjamín Esposito è un assistente Pubblico
Ministero nell’Argentina degli anni ‘70 e si
imbatte in un caso giudiziario di una donna
violentata e uccisa su cui la giustizia non
vuole fare chiarezza. Un film di Juan José
Campanella. Con Ricardo Darín, Soledad
Villamil. Genere Drammatico, 127 minuti.
Argentina, Spagna 2009.
THE TIME THAT REMAINS
Una riflessione in quattro parti sulla storia
degli arabi palestinesi a partire dal 1948,
anno della proclamazione dello Stato di
Israele, sino ai giorni nostri. Un film di Elia
Suleiman. Con Elia Suleiman, Saleh Bakri,
Samar Qudha Tanus. Genere Drammatico,
109 minuti. Gran Bretagna, Italia, Belgio,
Francia 2009.
GENTLEMEN BRONCOS
Benjamin ha la passione per la scrittura.
La sua prima storia viene derubata dal
leggendario romanziere Ronald Chevalier
ed adattata in un disastroso film. Un film di
Jared Hess. Con Michael Angarano, Jennifer
Coolidge. Genere Commedia, 90 minuti.
USA 2009.
DAL 11 GIUGNO
THE A-TEAM
Un gruppo di veterani della guerra in Iraq
cerca di ripulire i propri nomi con le forze
militari americane che sospetta che i quattro
uomini abbiano commesso un crimine per il
quale sono stati in realtà incastrati. Un film
di Joe Carnahan. Con Bradley Cooper, Liam
Neeson, Quinton Jackson, Sharlto Copley.
Genere Azione. USA 2010.
BRIGHT STAR
1818. Gli ultimi anni di vita del giovane
John Keats. Le sue poesie, l’incontro con
Fanny, le disperate condizioni economiche
ed il soggiorno in Italia fino alla morte. Un
film di Jane Campion. Con Abbie Cornish,
Ben Whishaw, Paul Schneider. Genere
Drammatico, 120 minuti. Gran Bretagna,
Australia, Francia 2009.
BLINDATO
Un gruppo di agenti di un trasporto corazzato
di una compagnia di sicurezza rischia la
vita quando s’imbarca nella rapina contro la
loro stessa compagnia. Un film di Nimród
Antal. Con Matt Dillon, Jean Reno. Genere
Drammatico, 88 minuti. USA 2009.
TATA MATILDA E IL GRANDE BOTTO
Emma Thompson torna a vestire i panni
della misteriosa bambinaia. Questa volta si
trova alle porte di una fattoria a conduzione
familiare dove è scoppiata una disputa tra
alcuni bambini viziati del paese ed i loro
cugini di città. Un film di Susanna White.
Con Ralph Fiennes, Maggie Gyllenhaal,
Emma Thompson. Genere Commedia. Gran
Bretagna, Francia 2010.
Indicazione sui film:
I film che non hanno indicazione non
sono ancora stati recensiti al momento
della stampa. Le indicazioni sono
giudizi soggettivi e diversi da persona
a persona.
Nota:
le date indicate e le relative uscite
sono quelle previste al momento
della stampa del giornale, ma sono
suscettibili di variazione da parte
delle case di distribuzione per cui si
consiglia sempre di verificarle.
23
I CINEMA DI NAPOLI
ACADEMY ASTRA
Via Mezzocannone, 109
( [+39] 081 5520713
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418134
MED MAXICINEMA
Viale Giochi del Mediterraneo, 36
( [+39] 081 2420111
AMBASCIATORI
Via Crispi, 31
( [+39] 081 7613128
FILANGIERI
Via Filangieri, 43
( [+39] 081 2512408
MODERNISSIMO
Via Cisterna dell’Olio, 59
( [+39] 081 5800254
AMERICA HALL
Via Tito Angelini, 21
( [+39] 081 5788982
LA PERLA MULTISALA
Via Nuova Agnano, 36
( [+39] 081 5701712
PLAZA
Via Kerbaker, 85
( [+39] 081 5563555
ARCOBALENO
Via Carelli, 7
( [+39] 081 5782612
MARTOS METROPOLITAN
Via Chiaia, 149
( [+39] 081 415562
VITTORIA
Via Piscicelli, 8
( [+39] 081 5795796
CINEMA
M
24
Napoli Events
“Non avete il controllo”: così gridava Ian MacKaye nella polemica “Merchandise”. A distanza di
vent’anni, oltre al patrimonio musicale di indiscutibile valore per tutta la scena post-core/ scremo a
venire, dei Fugazi resta impressa la loro lezione in
8 maggio termini di autonomia di pratiche e contenuti: l’attacco sistematico al bigottismo belligerante della
presidenza Reagan/ Bush senior, la non commercializzazione di
alcun merchandise (magliette e similia), il controllo del prezzo
dei concerti (tra i 5-10 dollari) e dei dischi (intorno ai 10) e l’assoluta autoproduzione attraverso una label, la Dischord, che offrì
la possibilità a decine di gruppi di Washington D.C. di esprimersi. In tempi in cui il do-it-yourself è attività diffusa come non mai,
ma in modo non sempre consapevole, alcune tra le più importanti band di Napoli hanno inteso rivendicare la pratica nel suo
significato politico attraverso un simbolico cd tributo ai Fugazi. A
partire dal rifiuto del copyright e del bollino S.I.A.E. La presentazione, sul palco di Officina99, vede coinvolte alcune delle band
protagoniste di “YHNC”: i barricadieri Lydrica, tra denuncia e
crossover, i sonici
Nouer con le loro YOU HAVE NO CONTROL
raffinate distorsioni e
Genere: indie
il minimale Gino Fa- Quando: sabato 8 maggio
stidio, tra demenza,
Dove: c.s.o.a. Officina99
invettiva e sketches Indirizzo: vico Fico Purgatorio ad Arco, 38
fulminanti.
a cura di Fabio Astore
THE BLACK HEART PROCESSION
GRIMOON: CINEMA MON AMOUR
Wakeupandream porta sul palco del
Lanificio i BHP, senza dubbio una
delle band americane più importanti
degli ultimi tre lustri, risparmiandoci
così una trasferta.
E nemmeno si può tacere dei Grimoon
che li accompagnano nel tour italiano.
Una piccola orchestrina italo-francese,
guidata dall’artigiana Solenn Le
Marchand, che compone musica
per ricavarne immagini. I Grimoon
eseguono un folk naif e onirico, freak e
retrò, spesso eseguito alla maniera dei
Calexico, a cui va sostituito il contesto
mariachi con quello della chanson.
“Super 8”, CD/ DVD uscito lo scorso
marzo, conferma il loro talento come
cineasti prima che musicisti e si avvale
della produzione musicale di Scott
Mercado, polistrumentista in tour coi
BHP.
MUSICA
YOU HAVE NO CONTROL,
A DIY TRIBUTE TO FUGAZI
MUSICA
24 maggio
25
LA PROCESSIONE
Si fanno accompagnare da fior di
strumentisti - gente dei Tristeza,
Modest Mouse, Rocket From The Crypt
- sia su disco che in tour. Tuttavia Pall
Jenkins (voce, chitarra e altro) e Tobias
Nathaniel (piano, chitarra, voce),
restano i soli titolari del marchio BHP,
San Diego, California. Un marchio che
da fine anni ’90 a oggi, ha sfornato
almeno un paio di dischi memorabili
- “2” e “3”, entrambi su Touch & Go
- che non hanno nulla da spartire col
soleggiato ottimismo dei sixties. Come
anche l’ultimo, “6”, che segna un
ritorno alle origini, si tratta di lavori
che sfidano il tempo, grazie a una
ricetta che permette loro di eternarsi
fuggendo le mode: quel tipo di folkblues che ti sussurra all’orecchio
“c’era una volta”, e ti schiude un
mondo. Un mondo in cui la musica
è vocazione all’amarezza, al senso di
perdita, spesso caratterizzata da una
lentezza inesorabile - metafora della
processione - che sembra fare il verso
al peso stesso del vivere.
Una musica disadorna e priva di orpelli.
O meglio gli orpelli pure ci sono,
ma quanto meno desueti. Di tanto
in tanto affiorano suoni strazianti:
li emette una sega da falegnameria
opportunamente elettrificata e suonata
con l’archetto dallo stesso Jenkins,
come se questi la interrogasse, quasi
fosse un oracolo. Come se lamenti e
sibili di una “sega elettrica” fossero
idonei a riferire
dei misteri e le
nefandezze di quell’America rurale,
notturna e impenetrabile, tipica del
Southern Gothic evocato da scrittori
come William Faulkner e Harper Lee.
E quella casa disabitata in mezzo alla
campagna sterminata, cui i BHP fanno
visita, è la stessa degli Yo La Tengo
di “And nothing…” e, più indietro nel
tempo, dei Green On Red di “The
killer inside me”.
THE BLACK HEART PROCESSION
Genere: folk/ blues
Quando: lunedì 24 maggio
Dove: Lanificio 25, piazza E. De
Nicola 25
Info: [email protected]
IL TEATRO DEGLI ORRORI
Il TDO è sicuramente il nome di punta del
“RIeVOLUZIONI”, rock festival di Siano,
cui partecipano anche gli ottimi la Dionea e Onirica e Roberta
Sammarelli dei Verdena, alle prese con un dj-set sotto le mentite
spoglia di Demons At Play. La band, nata dalle ceneri degli One
Dimensional Man, mutua il nome dal “Teatro Della Crudeltà” di
Antonin Artaud, con cui condivide e proclama l’intento di colpire lo spettatore “il più gravemente possibile”, e centra il bersaglio
creando un immaginario da bolgia infernale, agitando in scena gli
spettri di Jesus Lizard e Birthday Party. Ma soprattutto facendo del
punk/ hardcore un genere letterario. Nella tregenda delle chitarre
e dell’incalzare ritmico, non si può fare a meno di evidenziare i
testi dell’istrionico frontman Piero Capovilla: diretti, politici e allo
stesso tempo privati, tragicomici e grotteschi come un fumetto
noir, ma soprattutto
IL TEATRO DEGLI ORRORI
con una vaghezza
Genere: punk/ hc/ cantautorato
che li rende impermeabili allo scorrere del tempo e riconducibili a qualsivoglia destinatario
Quando giovedì 20 maggio
(o coscienza). Talvolta al TDO scappa la ballata e, come spesso accade alle anime tormene Dove: piazza Borsellino, Siano (SA)
tate, è da scolpire nel marmo (tombale). E’ il caso de “La canzone di Tom”: semplicemente
Ingresso: libero
uno dei capolavori di questo decennio.
20 maggio
26
Napoli Events
MEETING DEL MARE
È’ da qualche anno uno degli appuntamenti musicali fuori porta più significativi, grazie anche all’attenzione e
alla visibilità che dedica al sottobosco
campano. Spesso coincide con l’inizio
della stagione balneare. Motivo in più
per allungarsi verso quelle terre di miti
omerici e quelle sponde che segnarono,
secondo la leggenda, un temporaneo
approdo per lo stesso Ulisse. Parliamo
del profondo Cilento, uno dei tratti
costieri più entusiasmanti della Campania Felix.
musicale della nostra terra. E’ pertanto
uno dei maggiori responsabili di un
rinnovato fervore delle radici che sta
spopolando presso un pubblico (anche)
di giovani.
30 maggio
ELIO E LE STORIE TESE
Elettronica
8 MAGGIO
THE SLEEPING CELL
Guidati dalla carismatica Zaionair, già vocalist
degli Almamegretta, si presentano come
progetto di elettronica e visual arts. Hanno
rappresentato l’Italia allo Sziget Festival
di Budapest nella scorsa edizione, ma,
ambizione a parte, c’è molto più fumo che
arrosto.
Arenile Reload, via Coroglio
29 maggio
BAUSTELLE
occo
EUGENIO BENNATO
INDIE/ROCK
7 MAGGIO
L’incensata band senese è forse
l’evento di maggior richiamo del festival.
Poche band sono riuscite in Italia a
caratterizzare e raccontare, da un
decennio a questa parte, la generazione
degli anni ’00 nel bene e nel male.
Grazie a una proposta agrodolce tanto
nella mistura di un linguaggio tra il
cinico e il romantico, quanto in un pop
d’autore che mescola lounge e indie,
Smiths e Gainsbourg. Hanno da poco
dato alle stampe il loro ultimo album “I
mistici dell’Occidente”.
MUSICA
I CONCERTI DEL MESE
28 maggio
E’ una delle figure chiave fin dagli
anni ’70 del recupero della tradizione
musicale del Sud Italia, prima con la
Nuova Compagnia Di Canto Popolare
e poi, assieme a Carlo D’Angiò, coi
Musicanova. Negli ultimi anni si è
dedicato al Taranta Power, progetto
con cui si è misurato, in compagnia di
maestri storici della tarantella, col DNA
27
Si sono guadagnati nel corso di
una carriera pirotecnica, anche
musicalmente, al punto da far tremare il
pentagramma, lo status di “intoccabili”.
Per cui agli EELST è concesso
manipolare, demolire, dissacrare – e del
resto l’han sempre fatto - tutti gli ismi
di questo mondo e qualsiasi istituzione
nazional-popolare: dal campionato di
calcio agli spot d’una volta, da Foscolo
al Futurismo, dagli Zeppelin ai Floyds.
Propinando, di contro, una serie di eroi
ad alto tasso d’improbabilità quali John
Holmes, Shpalman e il sempreverde
Supergiovane. Un loro recente e ironico
pezzo – “Litfiba tornate insieme” - si è
rivelato “incredibilmente” profetico…
ascoltare tanti classici di un cantautorato che
vuole essere “minore”. Cioè eccellente.
Duel Beat, via Scarfoglio, Agnano
14 MAGGIO
JOEBLOW
Quartetto strumentale dedito a una ricerca
sonora fatta di preziosismi sulle chitarre
che spesso li porta a cambi di tempo e
d’atmosfera. Cercano di catturare le emozioni
con un post-rock che talvolta richiama ai
Rodan, talaltra ai primi Tortoise.
Mamamu , via Sedile di Porto
15 MAGGIO
LA DIONEA / NOUER
PSYCHOPATIC ROMANTICS
Tengono fede al nome e infatti sono tanto
psicotici quanto romantici. Nelle loro
canzoni si assiste a repentini cambi d’umore e
d’atmosfera che fanno virare la melodia verso
un rock serrato e nervoso.
Mamamu , via Sedile di Porto
DIAFRAMMA
Entrambe le band si esprimono in trio e
condividono una passione per le chitarre
soniche. Più melodici i primi, più taglienti e
incisivi i Nouer.
Club House Europa, via Roma103,
Frattamaggiore (NA)
20 MAGGIO
MEETING DEL MARE
Genere: jazz
Quando: 28, 29 e 30 maggio
Dove: porto “Meeting del Mare”,
Marina di Camerota (SA)
Ingresso: libero
Racchiudono nella figura di Federico Fiumani
un pezzo di storia di rock indipendente, che
tale è ancora. Il live è un’occasione per (ri)
LOS FASTIDIOS
La storica band veronese di street oi! punk
ha da poco pubblicato “All’arrembaggio”,
quattordicesimo album. La loro esibizione
sarà preceduta dal pure-punk dei Drunken
Army, che giocano in casa.
C.s.o.a. Asilo Politico, via C. Giuliani,
Salerno
REGGAE
1 MAGGIO
99 POSSE, ‘E ZEZI, FUOSSERA, CAPONE
& BUNGT BANGT
Sonorità reggae, musica popolare e freespeech per ricordare che il primo maggio
non è un giorno di festa ma di lotta per
l’affermazione del diritto al lavoro, in una
città afflitta da precariato
Rotonda Titanic, Marano (NA)
23 MAGGIO
ULAN BATOR
Guidati dal talento di Amaury Cambuzat,
chitarrista, autore, produttore, membro dei
Faust, il gruppo franco-italiano mescola pop
e cantautorato colto, psichedelia e post-rock.
Kingston, via Appia 17, San Nicola La
Strada (CE)
8 MAGGIO
2 GIUGNO
COMPOUNDEAD/ GUNZARD
Più cruenti e intransigenti i primi, più ironici e
concettuali i secondi. Si tratta di due proposte
di noise radicale, tra frequenze e disturbi, e
effettistica.
“Male in polvere”, Mamamu , via Sedile
di Porto
SUD SOUND SYSTEM
Nati agli inizi degli anni ’90 attorno al
fenomeno delle posse, I leccesi SSS hanno
sposato rap, sonorità mediterranee e
reggae, con testi rigorosamente in salentino.
Ciononostante sono diventati negli anni un
fenomeno nazionale, soprattutto grazie al
passaparola
Duel Beat, via Scarfoglio, Agnano
6 GIUGNO
ALMAMEGRETTA
Forti dell’ingresso in formazione di Neil
Perch, dubmaster degli Zion Train, e di
Marcello Coleman alla voce, gli Alma vivono
una nuova stagione grazie alla spinta di
“Vulgus”, disco che nello scorso anno ha visto
la partecipazione di Horace Andy dei Massive
Attack e dello stesso Raiz.
Piazza, San Felice a Cancello (CE)
28
Napoli Events
folk / popolare
1 MAGGIO
SINEAD O’CONNOR E ENZO MOSCATO
La fascinosa cantante irlandese inaugura il
“Maggio dei Monumenti” con un concertospettacolo complesso e intervallato dalle
intersezioni dell’attore e autore teatrale
napoletano. Il filo rosso che li unisce è la
difesa delle tradizioni, irlandesi e napoletane.
E anche spagnole, con l’esposizione dei
dipinti di alcuni artisti iberici contemporanei.
“Maggio dei Monumenti”, Teatro S. Carlo,
via San Carlo 98
14 MAGGIO
MANDALA
Trio di polistrumentisti (clarinetto, flauto
irlandese, chitarra, arpa, e percussioni) di
estrazione classica dai notevoli fondamentali.
Giocano con le similitudini che la musica
etnica offre a iosa, a prescindere dalle
latitudini. Il repertorio va dalla musica
klezmer della tradizione yiddish , a quella
arabo-palestinese, a quella dei paesi di
tradizione celtica, passando per le tarantelle
del sud, fino al tango argentino e alla bossa
nova.
Flannery , via Caravaglios, 50
Zero e Battisti.
Teatro Augusteo, p.tta Duca d’Aosta 263
8 MAGGIO
MOLTHENI
Resta uno dei migliori autori di canzoni in
Italia degli ultimi anni. La sua musica, ha
ceduto il passo a sonorità’ più acustiche e
pop, ma continua a far sbocciare poesia. Si
vocifera di un suo ritiro dalle scene e che
questo tour – che non a caso accompagna
l’uscita di una retrospettiva, “Ingrediente
novus” – potrebbe essere l’ultimo.
“Maggio dei movimenti”, Teatro Galleria
Toledo, via Concezione a Montecalvario, 34
NOBRAINO
Con un sound acustico tinto di jazz, strizzano
l’occhio al Capossela più circense, a partire
dai costumi di scena e all’approccio col
palco. “No USA! No UK!” è il loro ultimo
album.
Pompeilab, via Astolelle, Pompei(NA)
14 MAGGIO
AVION TRAVEL
Attorno all’istrionica maschera di Peppe
Servillo, ci sono Mimì Ciaramella alla batteria,
l’insostituibile chitarra di Fausto Mesolella e il
reintegrato Vittorio Remino al basso. Eseguono
brani dall’ultimo “L’amico magico”, omaggio
al maestro Nino Rota.
Panart , via Mazzini 2, Carinaro (CE)
15 MAGGIO
AMOR FOU
21 MAGGIO
LUCA FAGGELLA
Il cantautore livornese dalla spiccata
sensibilità non poteva che esordire
interpretando l’indimenticato Piero Ciampi.
Oggi, porta in scena la sua ultima fatica,
“Ghisola”, accompagnato da “i Situazionisti”.
“Maggio dei movimenti”, Teatro Galleria
Toledo, via Concezione a Montecalvario,
34
POP
4 MAGGIO
FRANCESO RENGA
L’ex voce dei Timoria è alle prese con un
tour in cui si accompagna con l’orchestra,
per eseguire alcuni classici della tradizione
melodica italiana degli anni ’60, tra cui
“Pugni chiusi” e “Io che non vivo senza te”.
Teatro Augusteo, p.tta Duca d’Aosta 263.
3 MAGGIO
Abbandonati campionatori e sintetizzatori
5 MAGGIO
GIANLUCA GRIGNANI
Stenta a infilare un disco che possa mettere
d’accordo tutti: gli ormai ex teen-agers che
lo seguivano ai tempi di “Falco a metà”, e i
rockers più oltranzisti che vedevano in lui,
con “La fabbrica di plastica”, più di una
speranza. Finendo col diventare, in sostanza,
una copia scipita di Vasco Rossi.
Casa della Musica, via Barbagallo
IRENE GRANDI
Di sicuro non le difetta la grinta, anche se la
verve degli esordi è via via sfumata in una
proposta più matura. Porta in tour l’album
“Alle porte del sogno”, anticipato dal singolo
“La cometa di Halley”, scritto da Francesco
Baccini.
MUSICA
16 MAGGIO
MUSICA CLASSICA
a cura di Susana Domenech
ENSEMBLE - MUSICA PERDUTA
“IL PIANOFORTE ROMANTICO”
Pasquale Iannone - Pianoforte Grand Hotel Vesuvio. Organizzato dalla
Fondazione Franco Michele Napolitano.
Ore: 20.30. [+39] 081 7643695 – 339
4730657. Biglietto: € 10,00.
6 MAGGIO
“MAGGIO DELLA MUSICA”
Orchestra da Camera I Solisti di Perugia
David Geringas, violoncello
Edward Elgar: Concerto per violoncello e
orchestra op.85 - Serenata per archi op.20
Benjamin Britten: Simple Symphony per archi
op.4
Villa Pignatelli – Veranda neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338. Biglietto: €
20,00 ridotto € 15,00
9 MAGGIO
RECITAL
Organizzato dall’ Associazione Amici
Dello Spettacolo con la Nuova Orchestra
Scarlatti. Ore 17.30. [+39] 081 5567527 081 5784978. Biglietto € 10,00 - Abbonati
del Teatro Diana € 8,00.
12 MAGGIO
POMERIGGI IN CONCERTO
Jenni Basso, pianoforte Beethoven, Chopin
“Sala Chopin” - Palazzo Mastelloni,
Piazza Carità 6 – Ditta Napolitano Organizzato dall’ Associazione Culturale
Napoli Nova. Ore 18.00. [+39] 081
403963. Biglietto: Ingresso libero.
13 MAGGIO
IL “MAGGIO DELLA MUSICA”
12 MAGGIO
23 MAGGIO
Cantautorato
FIORELLA MANNOIA
Si conferma una delle interpreti più credibili
del panorama nazionale. Porta in tour Il suo
ultimo lavoro “Ho imparato a sognare”, disco
di sole cover a firma, tra gli altri, di Fossati,
gli AF, tornano con un ambizioso album, “I
moralisti”, dai suoni analogici: il cantautorato,
come negli anni ’70 recupera la sua funzione
critica e passa in rassegna alcuni dei
personaggi chiave della cultura italiana degli
ultimi sessant’anni, tra cui Pasolini e Sandro
Penna.
“Maggio dei movimenti”, Teatro Galleria
Toledo, via Concezione a Montecalvario,
34
29
Pianoforte: Lang Lang
Ludwig van Beethoven, Isaac Albéniz, Sergej
Prokof’ev
Teatro di San Carlo. Ore 18.00. [+39]
7972331 - 0817972412
10 MAGGIO
DICIASSETTE&TRENTACLASSICA
XIV EDIZIONE
Quartetto Savinio, Linda Di Carlo, pianoforte
Musiche di Shumann, Martucci
Teatro Diana. Via Luca Giordano, 64.
Tra gli inediti di Pergolesi e i misteri di S.
Severo
Mauro Borgioni baritono, Arianna Miceli
soprano
Cappella Sansevero. Organizzato
dal Centro di Musica Antica Pietà de’
Turchini in collaborazione con il Museo
di San Severo in occasione dei 300 anni
dalla nascita di Raimondo di Sangro.
Ore 19:30. [+39] 081 402395. Biglietto:
ingresso su invito tel. per info.
17 MAGGIO
DICIASSETTE&TRENTACLASSICA
XIV EDIZIONE
Orchestra Giovanile Filarmonica Napoletana
Musiche di Bach
Teatro Diana. Via Luca Giordano, 64.
Organizzato dall’ Associazione Amici
Dello Spettacolo con la Nuova Orchestra
Scarlatti. Ore 17.30. [+39] 081 5567527
- 081 5784978. Biglietto: € 10,00Abbonati del Teatro Diana € 8,00.
19 MAGGIO 2010
The RTÈ Vanbrugh Quartet
Sandro De Palma, pianoforte
Pëtr Il’ic Cajkovskij, Antonín Dvorák;
Villa Pignatelli – Veranda neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338 Biglietto: €
20,00 ridotto € 15,00 – omaggio ai soci
“LA LIBERTÀ DELLA FANTASIA
E LA FANTASIA NELLA LIBERTÀ”
Igor Cognolato - pianoforte Circolo Ufficiali Marina Militare, Via
Cesareo Console. Organizzato dalla
Fondazione Franco Michele Napolitano.
[+39] 081 7643695. Ore: 20.30.
Biglietto : € 10,00 - Solo prevendite
abituali.
Napoli Events
20 MAGGIO
“MAGGIO DELLA MUSICA”
Bertrand Chamayou, pianoforte
César Franck, Franz Liszt, Gabriel Fauré;
Villa Pignatelli – Veranda Neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale e il festival “Piano en Valois”
[+39] 081 6131338. Biglietto: € 20,00
ridotto € 15,00
23 MAGGIO
NUIT DE MERVEILLE
27 MAGGIO
“MAGGIO DELLA MUSICA”
“MAGGIO DELLA MUSICA”
Pierre Hommage, Violino
Michel Bourdoncle, pianoforte
Joseph Guy Ropartz, Joseph Ermend Bonnal,
Guillaume Lekeu;
Villa Pignatelli – Veranda Neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338. Biglietto: €
20,00 ridotto € 15,00
ORCHESTRA DEL TEATRO DI SAN
CARLO Galina Tchistyacova, pianoforte
Aleksandr Skrjabin, Edward Grieg, F. Schubert,
F. Liszt;
Villa Pignatelli – Veranda neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338. Biglietto: €
20,00 - ridotto € 15,00.
POMERIGGI IN CONCERTO
DUO PIANOFORTE
Davide Damiano - Giuseppe Ganzerli
Beethoven, Schumann
“Sala Chopin” - Palazzo Mastelloni,
Piazza Carità 6 – Ditta NapolitanoOrganizzato dall’ Associazione Culturale
Napoli Nova. Ore 18.00. [+39] 081
403963. Biglietto: Ingresso libero.
“MUSICAL FANTASY”
a cura di Marilena Laurenza
Circolo Ufficiali Marina Militare, Via
Cesareo Console. Organizzato dalla
Fondazione Franco Michele Napolitano.
[+39] 081 7643695. Ore: 20.30. Biglietto
: € 10,00 - Solo prevendite abituali.
10 GIUGNO
Direttore: Andrea Battistoni
Violoncello: Enrico Dindo Antonín Dvořák, Sergej Vasil’evič
Rachmaninov
Teatro di San Carlo. 27/5 ore 20.30 turno
S - 28 /5 ore 18 turno P. [+39] 081 79 72
331 - 081 79 72 412
17 GIUGNO
“MAGGIO DELLA MUSICA”
Anthony Leroy, violoncello
Sandra Moubarak, pianoforte
César Franck, Claude Debussy, Fryderyk
Chopin;
Villa Pignatelli - Veranda neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338 Biglietto: €
20,00 - ridotto € 15,00.
24 GIUGNO
9 GIUGNO
26 MAGGIO
POMERIGGI IN CONCERTO
DIABELLI, CHOPIN E GIULIANI
Marco Ascolese, chitarra
Laura Cozzolino, pianoforte “Sala Chopin” - Palazzo Mastelloni,
Piazza Carità 6 – Ditta NapolitanoOrganizzato dall’ Associazione Culturale
Napoli Nova. Ore 18.00. [+39] 081
403963. Biglietto: Ingresso libero.
“AN ARPERC”
Ensemble Di Arpe con percussioni.
Circolo Ufficiali Marina Militare, Via
Cesareo Console. Organizzato dalla
Fondazione Franco Michele Napolitano.
[+39] 081 7643695. Ore: 20.30. Biglietto
: € 10,00 - Solo prevendite abituali.
3 GIUGNO
27 e 28 MAGGIO
Cristiano Contadin, viola da gamba
Marco Mencoboni, clavicembalo Musiche di J.B. Lully, M. Marais
Chiesa di S. Caterina da Siena, Napoli.
Organizzato dal Centro di Musica Antica
Pietà de’ Turchini
[+39] 081 402395. Ore 19:30.
Biglietto: € 10,00 - ridotto € 7,00.
1 GIUGNO
“MAGGIO DELLA MUSICA”
Martin Kasik, pianoforte
Felix Mendelssohn, Fryderyk Chopin, Robert
Schumann;
Villa Pignatelli – Veranda neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338. Biglietto: €
20,00 - ridotto € 15,00.
31
“MAGGIO DELLA MUSICA”
Maria José Sousa Guedes, pianoforte
Frei Jacinto, Oscar da Silva, Alexandre Rey
Colaço, Fernando C.Lapa, Robert Schumann;
Villa Pignatelli - Veranda neoclassica.
Organizzato dall’ Ass. Musicale Maggio
della Musica in collaborazione con la
Soprintendenza speciale per il Polo
museale. [+39] 081 6131338. Biglietto: €
20,00- ridotto € 15,00.
PREVENDITE
30
MUSICA
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
GUIDA MERLIANI
Via Merliani 128
( 081 5560170
www.guida.it
CONCERTERIA
Via Schipa 23
( 081 7611221
www.concerteria.it
LA FELTRINELLI
Via Santa Caterina a Chiaia 23
( 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo 3
( 081 5564684
PERDITEMPO
Via San Pietro a Maiella 8
( 081 444958
www.perditempo.org
FONOTECA
Via Morghen 31/c
( 081 5560338
www.fonoteca.net
A
32
Napoli Events
I PARTICOLARI
LA CASA DI NINETTA
Via Niccolò Tommaseo 11, Napoli
( [+39] 081 7647573
Dal nome di un libro di Lina Sastri,
un simpatico ristorante creato dal
fratello della scrittrice. Alle spalle di via
Partenope in un ambiente accogliente e
dotato di una promettente cucina dove si
può andare fino a tardi anche nel dopo
teatro.
Prezzo medio: € 25 esclusi vini
Chiusura: sempre aperti
Orario: 12.30/15.00 - 19.30/01.30
a cura di Susana Domenech
PARADISO BLANCO
TRA DENTRO E FUORI
Una vista da cartolina da potersi
gustare su una terrazza riparata da
fresche e bianche tende o all’ interno
con grandi finestre immerse in un
spazio total white con luci soffuse. Di
stile leggermente minimalista molto
curato nei tavoli e nel servizio, è il
posto ideale per un pranzo di lavoro o
una cenetta romantica.
A TAVOLA
I NOSTRI RISTORANTI
A TAVOLA
NATO SOTTO BUONE STELLE
Da pochi mesi inaugurato, il Paradiso
Blanco si affaccia alla sua prima estate.
Un ambiente particolare unisce una
cucina mediterranea creativa ed un
panorama affascinante sull’ intero
golfo di Napoli. Ubicato in una parte
laterale, ma riservata dell’ hotel
Paradiso, né è totalmente separato
sia come ingresso che come gestione,
consentendo ai managers di dedicarsi
unicamente alla ristorazione.
33
LE NOVITA’ CULINARIE ESTIVE
Le proposte gastronomiche
della
stagione estiva trovano il suo essere
di fondo nella cucina napoletana
proponendo
un
millefoglie
di
melanzane con gamberi rossi, o
delle fettucelle di Setaro con lupini
di mare e pecorino. A queste “nuove
prelibatezze” si affiancano piatti
ricercati di carne e di pesce ideati
sempre sulla cucina mediterranea
rivisitata. Una carta dei vini forte di
una settantina di etichette campane
ed italiane a cui si affiancano vari
champagne francesi, ci accompagna
a rivalutare la bellezza di Napoli e
dimenticarne la realtà quotidiana…
TIFEO
Sul lungomare di Pozzuoli, poco prima
di arrivare al lago Lucrino, si affaccia
un ristorante dal nome mitologico del
gigante Tifeo. Qui è d’obbligo provare il
pesce in tutte le sue espressioni, anche
ed anzi soprattutto crudo. Non viene
proposto sushi ma il tradizionale crudo
mediterraneo: ostriche, frutti di mare,
gamberi, ricci, tutto rigorosamente fresco
e di alta qualità. Il pesce naturalmente è
in primo piano anche nei piatti cucinati.
La pasta fresca ai frutti di mare, il risotto
allo scoglio, le linguine all’astice, gli
gnocchi alla crema di scampi, le cozze
e vongole veraci, il pesce fresco locale e
le zuppe di pesce miste sono eccellenti e
da provare.
PARADISO BLANCO
TAVERNA ESTIA
Indirizzo:
(
Costo medio:
Chiusura:
Orario:
Indirizzo:
(
Costo medio:
Chiusura:
Orario:
Via Catullo, 13 - Napoli
[+39] 081 2475107
€ 40 (escluso bevande)
lunedì mattina
13.00/15.00 -19.30/23.30
Via Miliscola, 454 - Pozzuoli
[+39] 081 8042646
€ 40 (escluso vini)
mercoledi’, domenica sera
12.30/15.30 -19.30/23.30
VERITAS
C.so Vittorio Emanuele, 141 – Napoli
( [+39] 081 660585
TIMPANI E TEMPURA
Vico della quercia 17 – Napoli
( [+39] 081 5512280
Un’ ottimo esempio di come si può
nobilitare la cucina di strada, utilizzando
esclusivamente ingredienti di prima
scelta, è dato dall’ arte dei fratelli
Tubelli. Un locale partito solo come da
asporto e trasformatosi poi anche per
cene (prenotando in pochi e senza quasi
servizio). Una ottima frittura, una pasta
alla genovese, un baccalà alla cannaruta,
i timpani ai frutti di mare o al ragù, uno
scammaro ai friarelli a cui si aggiunge
una vetrina che fa bella mostra di sé con
i migliori formaggi e salumi napoletani,
italiani ed europei.
Prezzo medio: € 20 vini esclusi
Chiusura: domenica sera e lunedì sera
Orario: 12.30/15.30 - 20.30/23:00 su
prenot.
IL CELLAIO
Via Carlo Poerio, 54– Napoli
( [+39] 081 7641380
Un wine- restaurant dove ad oltre 350
etichette di tutta Italia si accompagna
una scelta di svariati antipasti, primi,
secondi contorni e ovviamente dolci.
Particolari sono “la chiamavano zuppa di
cozze” rivisitazione della classica, il riso
vialone nano con scarola uvette e pinoli
e colatura di alici, gli spiedini di polpette
di maialino nero casertano ai semi di
sesamo, il trancio di ricciola, e per finire
la mousse di tre cioccolati. Si può anche
scegliere tra i due menu degustazione a
32 € se di terra e 38 € se a base di pesce.
Prezzo medio: € 35 vini esclusi
Chiusura: domenica e lunedì
Orario: 20.00/23:30
I CLASSICI
AL POETA
Piazza S. Di Giacomo,134, Napoli
( [+39] 081 5756936
Nella piazza che interrompe la bella
via Posillipo il Poeta è un riferimento
per chi vuole gustare una buona cucina
marinara o una buona pizza il tutto
accompagnato da vini tipici campani
e non, in un ambiente confortevole e
tranquillo con un servizio accurato.
Prezzo medio: € 35 vini esclusi
Chiusura: lunedì
Orario: 12.30/15.00 - 19.30/23.30
PANINOTECHE
BABETTE
Via Raffaele Caravaglios - 27
( [+39] 081 2399212
All’ incrocio con la centralissima Piazza
San Pasquale ma al riparo dal traffico
appare il Cellaio. In una atmosfera
calda ed accogliente improntata ad uno
stile rustico, è il locale per chi vuole
gustare soprattutto della buona carne
con contorni, accompagnata da un vino
rosso, salumi e formaggi.
Prezzo medio: € 30 vini esclusi
Chiusura: domenica
Orario: 20.00/23:30
Babette nel centro di fuorigrotta
propone una particolare scelta di affettati
e crostoni tra i quali si distingue quello
con il prosciutto di cervo o cinghiale.
Vastissimo assortimento di birre con
oltre 120 etichette, di ogni genere e tipo.
Servizio veloce ma spesso una lunga fila.
Prezzo medio: € 15
Chiusura: sempre aperti
Orario: 19.00-02.00
34
Napoli Events
BIG MAMA’
Via Manzoni 6
( [+39] 081 7148696
ANTICO FRANCISCHIELLO
Via Partenope, 27 - Massa Lubrense (NA)
( [+39] 081 5339780
Ottima location, vasta gamma di
stuzzicheria e panini con ingredienti di
ottima qualità. Propone menu per celiaci
ed è possibile organizzarvi feste per
bambini. In particolare è possibile trovarvi
vini di rinomate cantine. Atmosfera
accogliente. Da tenere sempre presente.
Prezzo medio: € 15
Chiusura: sempre aperti
Orario: 12-15 / 19-24
NEI DINTORNI…
GRILLERIE DEL CASALE
Via Vocale, 35, Meta (NA)
( [+39] 081 8787722
facendo un giro sui pony o sul trenino.
In una cornice di ruralità è possibile
degustare (e anche comprare) prodotti
artigianali ed ottime carni alla brace.
Sono disponibili anche dei menu
degustazione. Da giugno è aperta anche
la zona piscine e solarium.
Prezzo medio: € 30 (adulti) - € 15
(bambini)
Chiusura: sempre aperto.
Orario: 9.30/23.30
Nato da oltre 100 anni ed elencato
tra i locali storici d’ Italia, l’ Antico
Francischiello ubicato tra Sorrento e
Massa in località Villazzano, offre una
spettacolare vista su Capri. Un locale
caratteristico ed accogliente con una
tradizionale cucina di terra e di mare
rivisitata e basata sulla qualità delle
materie prime. I piatti tradizionali
sono serviti in tegamini di rame che ne
accentuano il ricordo storico.
ANTICA OSTERIA NONNA ROSA
Via Privata Bonea, 4 - Vico Equense (NA)
( [+39] 081 8799055 - 339 3742099
Prezzo medio: € 50 vini escl.
Chiusura: sempre aperto.
Orario: 12.30/15.30 – 19.30/23.00
FATTORIE ALBATROS
Via Trefole, 21 - Quarto (NA)
( [+39] 081 8760215
In un palazzo settecentesco del centro
storico di Meta si nasconde questo
particolare ristorante . Un locale ben
arredato e ospitale dove è proposta una
grande selezione di un’ ottima carne
cucinata alla vera brace a legna. Ottimo
il maialino nero Casertano che si può
gustare anche tra i salumi. Nel periodo
estivo è possibile pranzare e cenare
all’aperto in un tipico giardino di agrumi
Prezzo medio: € 30 vini escl.
Chiusura: lunedì e domenica sera - dal
mart al ven a pranzo aperto su prenot.
Orario: 12.30/15.00 – 20.00/24.00
Un vero agriturismo vicino a Napoli.
L’ ideale per trascorrere una giornata
all’ aria aperta con bambini visitando
gli animali della fattoria, il caseificio,
la cantina. I bambini possono giocare
ed imparare a conoscere la natura,
In un’ antica dimora della famiglia
risalente al 1600, Peppe Guida,
chef patron dell´Antica Osteria
Nonna Rosa propone una cucina d’
autore in un ambiente rustico ma
contemporaneamente caldo ed elegante.
Ubicata a Pietrapiano in direzione Faito
venendo da Vico, questa osteria unisce
una cucina moderna ad una tradizionale
fornendo un servizio eccellente. La
fettuccella di seppie impanata al pan
brioche, il tataki di tonno, o il caldo
freddo di paccheri di Gragnano farciti
ognuno in modo diverso gli ha anche
valso dal 2007 la Stella Michelin. E’
possibile un menù degustazione di otto
portate a 50 €.
Prezzo medio: € 45 vini escl.
Chiusura: mercoledì e domenica.
Orario: 12.30/15.00 solo sab e dom –
19.30/23.30
35
LA RICETTA DEL MESE
A TAVOLA
IL BACCALA’ CON LE PATATE
Il baccalà una volta cibo da poveri è ora invece molto in
auge, cucinato nei più svariati modi, presso molti popoli, e
comunque nemmeno tanto economico.
Il merluzzo conservato essiccato o salato, o salato e
surgelato, si offre a ottime preparazioni.
Una di queste lo vede bollito e poi unito a patate anch’esse
bollite, a capperi, olive nere di Gaeta, il tutto cucinato al
forno.
Per quattro persone si prenda quindi un chilo circa di
mussillo, farlo bollire pulirlo della pelle e delle spine e
unirlo ad un chilo di patate lessate e salate tagliate a grossi
pezzi. Lavare bene i capperi dal sale, eliminare i semi dalle
olive nere. Mettere il tutto in una pirofila con olio un po’
abbondante, una spolverata di aglio e lasciare in forno a
180/200 gradi per circa ¾ d’ora e comunque finchè non
si vedano le patate un po’ rosolate. Mischiare di tanto in
tanto il tutto con delicatezza, badando che il pesce rimanga
alquanto sotto alle patate per evitare che si secchi mentre le
patate si rosolano.
Nella La Torraca
Solopizza, grazie ai suoi ampi spazi, è un punto di riferimento per turisti,
studenti e per chi voglia passare una piacevole serata in compagnia.
L'immediatezza del nome esprime ciò che il locale offre: solo la pizza,
regina indiscussa del menù, che viene proposta in tanti modi,
tradizionali e non, con l'aggiunta di tanti ingredienti diversi cha la
rendono più appetitosa Una tra le prime catene di franchising
napoletana ad esportare il proprio modello, Solopizza garantisce
ovunque la qualità e la genuinità delle proprie pizze: i locali di Milano,
oltre che Napoli, sono infatti testimonianza che il marchio vanta in
Italia. Le varie sedi presentano caratteristiche 'strutturali' simili: gli
ambienti risultano infatti essere accoglienti e ampi, arredati in modo
semplice ma elegante.
VIA MEDINA, 55/57 - 0815520155
VIA L. GIORDANO, 62 - 0815562750
VIA MANZONI, 26/1 - 0817146634
Aperto Sempre.
N
36
Napoli Events
a cura di Francesco Del Vecchio
BLOND CAFE’
IL LOCALE
Raffinato, intimo ed accogliente, tanto
da essere scelto come location di alcuni
servizi fotografici.
il privé soppalcato (disponibile solo
su prenotazione), è molto comodo e
particolarmente adatto alle feste private.
Atmosfere distese e tranquille durante la
settimana, scatenate feste nel weekend,
non mancano poi eventi come le serate
in stile Coyote Ugly (uno o due giovedì al
mese), in cui bellissime ragazze vi faranno
letteralmente perdere la testa.
MUSICA
Parterre di Dj si alternano alla consolle (da
Marcantonio storico animatore delle serate
della Mela, a Gianluca a cui è affidato
il venerdì sera, fino alla coppia Dino
Murolo e Alex Romeo che intrattengono il
pubblico più giovanile del sabato).
NOTTE
MISENO A’ MMARE
NOTTE
Aperto ormai da due anni e già punto di
riferimento per tantissimi avventori del
mondo della notte.
37
IL BAR
Impeccabile il servizio bar, con una
ricca selezione di rhum e di whisky
invecchiati anche 15 anni, ed i barman
freestyle che rappresentano una vera e
propria attrazione del posto.
BLOND CAFE’
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Napoli
Via Chiatamone, 6 E\F
[+39] 081 7642991
19.30/03.00
CHAPEAUX
Un’idea davvero originale quella di
aprire un vero e proprio lounge bar a via
Posillipo.
Di grande impatto visivo, resterete colpiti dalla futuristica e strategica gestione degli spazi. Qui nulla e lasciato al
caso,dal soffitto, ai giochi di luce fino ai
gradevoli spazi all’aperto.
Il bar caratterizzato da un ampio bancone, risalta per la vasta selezione di
etichette di vino e distillati.
Location da non perdere, dove segnaliamo anche la qualità dei ricercati
stuzzichini propri di un aperitivo che
si rispetti. Spazio ideale per trascorrere
una serata lontano dal caos di Chiaja o
previa prenotazione, riservarlo per feste
private.
CHAPEAUX
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Napoli
Via Posillipo, 310
[+39] 333 2099825
19.00/03.00
Una location DA NON PERDERE
Col passare degli anni, le terrazze dell’hotel Miseno, sono diventate
sempre più un punto di riferimento sia per avventori marini che terrestri. Un salotto sul mare, che nell’incantevole cornice del porticciolo
Case Vecchie di Bacoli, da vita ad uno degli aperitivi più cool della
zona flegrea.
Una vera e propria oasi, dove il tempo sembra essersi fermato e si
respirano atmosfere decisamente più rilassate rispetto alla nostra amata
ma caotica Partenope, immergendovi in una dimensione vacanziera,
che almeno per qualche ora vi farà dimenticare di essere ancora in
città.
A partire dalle 19 fino alle 2.00 è il luogo ideale per degustare un bicchiere di vino, ascoltando della buona musica a pochi metri dal mare,
con possibilità di cena, a tal proposito va segnalata la ricercata cucina
fusion che propone aperitivi e
veri e propri piatti in grado di MISENO A’ MMARE
Dove: Bacoli (NA)
soddisfare i palati più esigenti
come i gamberoni caramellati Indirizzo: Via della Shoah, 21
( [+39] 081 5231933
con mandorle e guarniti con
Orario: 19.00/02.00
aceto balsamico.
LA GARÇONNE - CIRCOLO RARINANTES
PROTAGONISTA DELLE NOTTI DELLA CITTÀ
IL LOCALE
Situato nella zona più esclusiva di Napoli, la Garçonne e’ un lounge bar, restaurant & music, che si distingue sopratutto per il suo stile raffinato ed al tempo stesso
innovativo. Il ristorante e’ a la carte, con un menù italiano e giapponese, e dispone
di una ottima carta dei vini.
Con l’arrivo della bella stagione le magiche notti de la Garçonne si spostano in riva
al mare, nel gradevole contesto del circolo Rari Nantes.
Atmosfera elegante e soffusa, le serate a la garçonne hanno una propria identità,
dall’happy hour alla cena, dall’after dinner alla discoteque, con una selezione musicale dal respiro internazionale. la direzione artistica e’ affidata ad Antonio Salmieri che ormai da anni organizza eventi glamour e raffinati, nei locali più in d’ italia
MUSICA
LA GARÇONNE - Circolo RARINANTES
Sonorità lounge e live music accompagnaDove: Napoli
no la degustazione della ricercata cucina
Indirizzo: Via Borgo Marinari, 1
fino a mezzanotte poi tocca al dj resident ed ai tanti ospiti di respiro internazionale
( [+39] 081 7643826
portare avanti la serata fino alle 4 del mattino con un ottima selezione di house e disco
Orario: 20.00\03.30
music.
38
Napoli Events
APERITIVI A BASE DI VINO
NEL CENTRO DI CHIAJA
ENOTECA BELLEDONNE
vicoletto Belledonne a Chiaja, 18
( 081.403162 - ore 19.00/03.00
NAIS
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ambiente confortevole dove assaporare
ottime bevande accompagnate da gradevoli
stuzzicherie.
PURA VIDA
Via Ferrigni
Ore 19.30/03.00
PER INIZIARE LA NOTTE
NEL CUORE DI NAPOLI ANTICA
ARET’A PALMA
p.zza S. Maria La Nova
( 339.8486949 - ore 19.00/03.00
In questa caratteristica piazzetta un piccolo bar
attira sempre tantissimi giovani affascinati dalla
selezione musicale e dalle magiche atmosfere.
FONOTECA
via Morghen, 31C/F
( 081.5560338 - ore 19.00/3.00
VOGA
via S.Pasquale , 46
( 081.4976117 - ore 00.00/04.00
Antico punto di ritrovo del vomero, qui oltre
ad ascoltare buona musica e sorseggiare
interessanti drinks è anche possibile acquistare cd.
Da venerdi’ 7 maggio ripaprono i battenti di
uno dei locali piu’ cool della scena notturna
dell’estate partenopea.
APERITIVI PARTICOLARI
APERITIVO JAPANESE
BOURBON STREET
via Bellini, 52/53
( 347.0512211 - ore 20.00/03.00
Jazz and spirits bar, in una calda atmosfera,
l’ideale per ascoltare del buon jazz dal vivo
sorseggiando un buon drink.
Deliziosa enoteca old style dove tra un bicchiere e l’altro si possono assaggiare deliziosi taglieri
di affettati e primi.
BLUESTONE
via Alabardieri, 10
( 081.4238455 - ore 19.00/03.00
Concerti live ed artisti internazionali animano le
serate di quest’ampio spazio nel cuore di Chiaja.
SEVENTY
via Bisignano, 19
( 081.19566482 - ore 19.00/03.00
Conosciuto da molti come la Rummeria,
dall’inconfondibile stile etnico, da segnalare
gli ottimi aperitivi.
PENGUIN CAFE’
via Santa Lucia, 88
( 081.7646815 - Chiuso la Domenica
ore 12.00/15.00 - 19.00/03.00
Per degustare ottimi coktails accompagnati da
stuzzicherie ed ottime tagliate di frutta ascoltando un’accurata selezione musicale.
programmazione settimanale - www.cra.na.it
Spazio di straordinaria bellezza situato in un quartiere popolare ricco di storia e tradizione, un’ isola
nascosta nel cuore pulsante della città
Ampio locale strutturato su tre livelli sempre
popolato, è forse il miglior punto di partenza
per una notte a Chiaja.
Strutturato su due livelli al piano di sotto potrete degustare ottimi drinks a bancone mentre
sopra vi aspetta un ambiente piu’ intimo e
comodissimi cuscinoni.
Storico caffé letterario della Napoli antica,
un ambiente confortevole sia all’interno che
all’esterno dove incontrarsi sia per un caffè
pomeridiano che per assaporare ottime bevande
accompagnate da gradevoli stuzzicherie fino a
notte fonda.
LANIFICIO25
p.zza E. De Nicola, 46
( 081.6582915 - ore 19.30/03.00
S’MOVE
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
66 FUSION BAR
via Bisignano
( 081.19565929 - ore 19.00/03.00
INTRA MOENIA
p.zza Bellini, 70
( 081.290988 - ore 11.00/03.30
NELLA PRE- NOTTE VOMERESE
A pochi passi dal mare, in via S.Lucia un raffinato locale per gli amanti di cinema e buon
vino. D’estate è un piacevole ritrovo all’aperto
per chi resta in città.
IL BARETTO
via A. Falcone, 300/C
ore 10.00/03.00
Aperto tutto il giorno, la sera è ormai punto di
incontro per molti giovani .Ottimi coktails a base
di frutta fresca e musica brasiliana animano la
notte di questo locale
39
TENDER
via Cappella Vecchia ang. P.zza De Martiri
ore 19.00/02.30
Nato dall’esperienza del noto ristorante Japone, Tender vi offre una ricercata selezione di
sushi per accompagnare il vostro aperitivo.
MATÌ
via Vincenzo Cuoco, 3
23.30/04.00
Un dinner club che regala sempre serate indimenticabili ai suoi ospiti. Si comincia verso
le 22.00 con la cena per poi continuare con
piano bar ed in tarda serata.. dance.
LA MELA
via De Mille, 40/bis
( 081.410270 - ore 00.00/04.00
NOTTE
E SE DOPO UNA SERATA COSì
CI VIENE FAME?
MY WAY
p.zza S. Pasquale
aperto fino alle 05.30
Per rifocillarci con cornetti e panini.
LA ZINGARA
riviera Di Chiaja
aperto fino alle 05.30
Se abbiamo un po’ di vera fame con ottimi
hamburgers.
IL CIOTTOLO
via Marina - zona porto
LA PESCHERIA
vicoletto Belledonne a Chiaja, 27
( 081.2512215 - ore 19.00/23.30
Una vera e propria pescheria dove assaporare
“sushi alla napoletana”. Un idea divertente e
buona.
MARSHALCLUBBING
via D. Morelli, 8/10
ore 19.00/03.00
La storica porta della Mela apre in via De
Mille nel 1967, da allora ad oggi, adeguandosi nel tempo alle mode ed agli stili, resta il
locale cult della città.
MUSIC ON THE ROCKS
via Grotte Dell’Incanto, 51 - Positano
( 089. 875874 - ore 00.00/03.30
Un nuovo sushi bar dagli spazi curati ed
accoglienti, la cucina non è da meno.
Il Music on The Rocks di Positano è da 30 anni
un punto di riferimento per il clubbing nazionale ed internazionale.
DOPO L’APERITIVO CONTINUIAMO
CON... DANCE
NUMBER TWO
via Camerelle, 1 - Capri
( 081.8377078 - ore 00.00/04.00
CHEZ MOI
via del Parco Margherita, 13
( 081.407526 - ore 23.30/04.00
Dai resti del vecchio ed intramontabile Chez
Moi è nato un raffinato spazio in stile minimalista. Tra le novità una zona ristorante ed
un’enoteca dalle ricercate etichette, entrambe
molto curate.
Storico locale protagonista delle magiche notti
capresi.
Aperto tutta la notte , dove si trova sempre da
oramai 20 anni un cornetto caldo e si riesce a
parcheggiare.
E PER CHI HA DAVVERO FAME...
...e vuole fare una “colazione molto mattutina” a base di pizza, risulta una scelta obbligata dirigersi a P.zza Sannazzaro dove le varie
pizzerie sono aperte tutta la notte.
B
40
Napoli Events
6 e 9 maggio
a cura di Francesca Marotta
MELEVISIONE IN TOUR : Il Mistero delle Fiabe Rubate
La Melevisione, il programma televisivo
per bambini in onda dal 1991 su Rai Tre,
approda a teatro, con uno spettacolo
intitolato “ Il mistero delle fiabe rubate”.
Forse non tutti sanno cos’è la
Melevisione? E’un mondo di fiaba (il
Fantabosco) in cui i bambini vengono
a vivere, accompagnati e protetti dal
Folletto Aggiustaguai, le avventure e
gli incanti che i personaggi di fiaba
(principi, gnomi, streghe, orchi…)
intrecciano tra il riso, il pianto e il
sorriso. Cuore del regno è il Chiosco
dove, tra lo svolgimento di una fiaba e
l’altra, si vengono a consumare le Bibite
Squisite, si animano storie e, spesso, si
sventano le trame che i cattivi ordiscono
ai danni degli altri.
Passa il tempo, alcuni personaggi vanno,
altri arrivano, i bambini crescono, ma
nel Fantabosco si respirerà sempre l’aria
salutare delle fiabe.
BIMBI
LE NUVOLE AL MERCADANTE
BIMBI
23 maggio
41
LA STORIA
Dal Fantabosco sono misteriosamente
scomparsi gli stivali delle sette leghe
dell’orco, la bacchetta magica della fata,
lo specchio della strega, il fuso della Bella
Addormentata, la mela di Biancaneve e
altri importanti oggetti magici: un vero
tesoro fiabesco!
Chi saranno i ladri misteriosi che hanno
messo in subbuglio le fiabe dei bambini?
Milo Cotogno (Lorenzo Brenchetti) e
Fata Lina (Paola D’Arienzo) seguono
le tracce e scoprono che i malfattori
sono nientemeno che Vermio Malgozzo
(Riccardo Forte) e Lupo Lucio (Guido
Ruffa) che, dopo aver rubato la preziosa
mercanzia per conto di Strega Varana
(Zahira Berrezouga), hanno deciso di
fuggire dal mondo incantato per “mettersi
in proprio” e diventare ricchi e potenti a
Città Laggiù. I due usano a proposito e a
sproposito gli oggetti fiabeschi scatenando
una esilarante girandola di guai.
Nel frattempo, Strega Varana insegue i
ladri per riprendersi il prezioso tesoro:
con quegli oggetti diventerà la padrona di
tutte le fiabe del Fantabosco. Ci vorranno
l’astuzia del folletto e la magia di Fata
Lina, aiutati dai bambini, per recuperare il
prezioso tesoro e riportare Vermio, Lupo
Lucio e Strega Varana al Fantabosco.
MELEVISIONE IN TOUR
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Ingresso:
(
Web:
23 maggio (ore 18:30)
Teatro Palapartenope
Via Barbagallo, 115
€ 20 + prevendita € 2
[+39] 081 5700008
www.palapartenope.it
SAMUEL
Le Nuvole, in collaborazione con il
Mercadante Teatro Stabile di Napoli,
presenta Samuel, liberamente ispirato
ad “Aspettando Godot” di Samuel
Beckett. Lo spettacolo fa parte del
progetto - Samuel e William percorsi
teatrali tra Shakespeare e Beckett –
destinato a bambini e ragazzi, o meglio
ancora a adulti e bambini assieme.
Le Nuvole presenta una rilettura
dell’opera di Beckett, una reinvenzione
dei segni,dove raccogliere quelle
parole e quelle immagini che solo
il teatro può donare. Un percorso
teatrale inedito prenderà spunto e sarà
dedicato alle drammaturgia di Beckett
. Un’occasione per nutrire ancora e
sempre di più la fame di storie – già
sentite ma ogni volta raccontate con
parole nuove – di ragazzi e bambini.
LA STORIA
Vladimiro detto Didi ed Estragone
detto Gogo, vestiti come barboni, si
lamentano continuamente del freddo,
della fame e del loro stato esistenziale;
stanno aspettando su una desolata
strada di campagna un certo signor
Godot. Non vi è nulla sulla scena, solo
un albero posto dietro ai due personaggi
che regola il concetto del tempo
attraverso la caduta delle foglie, che
indicano il passare dei giorni. Il signor
Godot non appare mai sulla scena, e
mai niente si dice sul suo conto…
Il progetto artistico è di Rosario Sparno.
L’adattamento e la regia dello spettacolo
sono affidati a Fabio Cocifoglia. Gli
interpreti sono Massimilano Foà, Luca
Iervolino e Rosario Sparno.
Età consigliata: dai 8 anni e pubblico
di famiglie.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
L’ELEFANTE SMEMORATO E...
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Ingresso:
6 e 9 maggio ore 18:00
Teatro Mercadante
P.zza Municipio
[+39] 081 5513396
€ 5,00
UN’ ESTATE A CAVALLO
dal 14 giugno
CAMPO ESTIVO DI EQUITAZIONE
Giugno: finiscono le scuole, comincia
il caldo, ma è troppo presto per
andare in vacanza! Come possiamo
far trascorrere ai bambini le giornate,
imparando qualcosa e allo stesso
tempo divertendosi? Il Centro Ippico
Torre Lupara propone un campo
estivo dedicato all’equitazione, dove è
garantito il divertimento a contatto con
la natura.
E NON SOLO IL CAVALLO…
Corsi di equitazione ma non solo…
Escursioni in montagna nella
meravigliosa riserva del Parco degli
Astroni, tornei di giochi vari, pallavolo,
calcetto, balli di gruppo e per
rinfrescarsi: un bel tuffo in piscina, con
corsi di acqua gym.
Tante giornate animate, sempre all’aria
aperta, immersi nella natura, dove
imparare come accudire i cavalli (pulirli,
sellarli), come andare al passo, al trotto
e al galoppo…Il pranzo tutti insieme,
e poi di corsa a giocare. Per un giugno
indimenticabile.
UN’ ESTATE A CAVALLO
Quando: Dal 14 giugno. Dal lunedì al
venerdì, dalle 9:00 alle 16:30
Dove: Campo Estivo Torre Lupara
Indirizzo: Via Montagna Spaccata 445
(Traversa Via A. Vivaldi) Pianura
( [+39] 329 2925863
Ingresso: € 70 alla settimana, pranzo
incluso
42
Napoli Events
ATTIVITA’ PER I PICCOLI
APPUNTAMENTI MAGGIO / GIUGNO
7 maggio ore 17:30
GOL! CARTE DA GIOCO
Joao, Tommi, Spillo, Sara…La celebre
squadra delle Cipolline diventa un
divertentissimo gioco di carte. Fino al
16 maggio, se acquisti un libro della
collana Gol, con solo 1 euro in più ricevi
il Gioco delle Cipolline. Ma quali sono
le regole?
Le spiega il creatore di Gol, Luigi
Garlando. Sei pronto alla sfida?
(Età consigliata: da 5 anni)
9 maggio ore 11:30
IL CLUB DEI PICCOLI LETTORI
15 e 16 maggio ore 10:00 – 19:00
NICKELODEON CERCA
PROTAGONISTI PER CAMP ORANGE
2010
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via S. Caterina a Chiaia, 23
(+39) 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
Torna Camp Orange, l’Adventure Game
in onda su Nickelodeon, (SKY, canale
604) a settembre.
Coppie di migliori amici tra gli 11
e i 14 anni potranno candidarsi come
protagonisti per il prossimo show,
raccontando alle telecamere perché
dovrebbero essere scelti. Le coppie che
supereranno le selezioni vivranno per
1 settimana nella natura un’avventura
indimenticabile all’insegna dell’amicizia
e del rispetto per l’ambiente.
23 MAGGIO ORE 11:30
C’erano una volta una tigre e un
gatto che vivevano sulla montagna.
A quei tempi la tigre non era come la
conosciamo noi oggi: era un animale
stupido che nemmeno sapeva cacciare:
Massimiliano Foà legge ed interpreta
La tigre e il gatto (Babalibri) di Eitaro
Oshima. In collaborazione con il Teatro
Le Nuvole.
(Età consigliata: da 5 anni)
avessero una testolina pensante, e sogni
e desideri che vanno ben oltre il solito
lieto fine? Massimiliano Foà legge (e
interpreta) Storie dopo le storie di
Beatrice Masini. In collaborazione con
il Teatro Le Nuvole. Al termine della
lettura ci sarà la premiazione finale del
vincitore dell’edizione 2010 del club dei
piccoli lettori.
(Età consigliata: da 6 anni)
FINO AL 9 MAGGIO
L’AUDACE BONELLI –
L’AVVENTURA DEL FUMETTO
ITALIANO
IL CLUB DEI PICCOLI LETTORI
Nessuno si preoccupa mai dei
personaggi delle fiabe, dopo che le fiabe
sono finite. Restano li, appiccicati al
loro ruolo come adesivi, senza pensieri
e senza una parola di più. E se invece
La Feltrinelli dei Piccoli riprenderà il
3 ottobre.
DAL 4 al 29 MAGGIO
PINOCCHIO AL CASTELLO
“Coniugare la creatività dell’artista
con quella dei bambini, ispirata da
un racconto di grande suggestione,
finalizzata a trasformare Pinocchio
in un gioioso segno di accoglienza
per i piccoli degenti dell’ospedale
Santobono”. Questo lo scopo della
mostra, ospitata nella Sala V del
Maschio Angioino, secondo l’artista e
architetto napoletano Aldo Papasso.
In esposizione, oltre ad una personale
dell’artista Opere intorno a Pinocchio, i
disegni realizzati dagli alunni di alcune
scuole napoletane e dai piccoli degenti
dell’Ospedale Santobono. Il progetto
prevede l’installazione di un’opera
d’arte nel giardino antistante l’ospedale
e il rifacimento della parte esterna del
pronto soccorso, dove troveranno spazio
proprio le immagini dei disegni dei
bambini selezionati nell’ambito della
mostra.
Sala Carlo V, Maschio Angioino
Piazza Municipio
www.santobono.it
Una grande mostra dedicata alla più
prestigiosa casa editrice di fumetti made
in Italy, la gloriosa Sergio Monelli.
Il percorso espositivo si articola in
circa 150 tavole originali dei maggiori
artisti che hanno lavorato e lavorano
per la Monelli, in una collettiva che
prevede opere di decine di disegnatori,
attraverso alcune sezioni tematiche,
incentrate in particolare sulla storia e sui
primordi della Casa editrice, sui grandi
personaggi, sulle firme prestigiose, sui
progetti attuali e le prospettive future,
e infine sulla nutrita scuola campana.
Si darà largo spazio ad alcuni dei
personaggi e delle saghe più note tra gli
appassionati della Letteratura Disegnata,
che hanno attraversato decenni di
storia italiana, mantenendo inalterata la
qualità: innanzitutto Tex e Dylan Dog,
oltre a MartynMystére, Magico Vento,
Nathan Never, Zagor, Mister No e
tanti altri ancora.
PAN – Palazzo delle Arti di Napoli
Via dei Mille 60
(+39) 081 7958605
www.palazzoartinapoli.it
Chiuso il martedì.
43
9 MAGGIO
MAMMA TI PORTO A CITTA’ DELLA
SCIENZA
La mamma è sempre la mamma! E in
occasione della sua festa la Fondazione
Idis-Città della Scienza ha preparato
grandi festeggiamenti. La giornata di
domenica 9 maggio sarà ricca di addobbi,
cordoni di palloncini, schizzi di colore e
tanto altro, grazie alla fantastica animazione
dei Lacci Sciolti e allo spettacolo dei
due pagliacci Ole e Ilvia. All’interno del
Science Center le mamme, insieme ai loro
bambini, scopriranno grazie ad AICOTE,
il meraviglioso mondo dei grandi e piccoli
animali da compagnia: conigli, cincillà,
criceti, cani e tanti altri teneri amici. E
ancora, i visitatori potranno ammirare la
nidificazione di alcune specie di uccelli,
come falchi e barbagianni, tutto questo
grazie a webcam installate in prossimità dei
nidi. Alle ore 12, nell’ambito del progetto
Gnam, sarà la volta, invece, di deliziose e
saporite degustazioni di biscotti e succhi
di frutta biologici a cura dell’Assessorato
all’Agricoltura e alle Attività Produttive
della Regione Campania. Nell’Officina dei
Piccoli, poi, mamme e figli si divertiranno
insieme con originali laboratori creativi,
mentre non mancheranno i tradizionali
spettacoli del Planetario e le visite alla
mostra-laboratorio “atelier Raggio di
Luce” ed “Astri e Particelle. Le parole
dell’Universo”.
Un programma ricchissimo per una giornata
davvero speciale…
Città della Scienza
Via Coroglio, 57/104
(+39) 081 2420024
[email protected].
BIMBI
15 GIUGNO
GIOCHI SENZA BARRIERE
Diritti alla festa, musica, spettacolo, sport e
animazione. Dalle 10 alle 21.
Villa Comunale
(+39) 333 8438669
FINO AL 4 LUGLIO
RAGGIO DI LUCE
Mostra interattiva realizzata da “Reggio
Children”.
La mostra permette di indagare i fenomeni
in cui il raggio è scomposto, riflesso,
diffratto, emesso e propagato. L’approccio
alla scienza proposto invita i bambini, i
ragazzi, gli adulti a guardare le cose in
maniera del tutto nuova: ad incuriosirsi ed
interrogarsi su ciò che non si spiega con il
solo dato percettivo, a ricercare e riprovare,
a costruire ipotesi e teorie cercando di
verificarle con la sperimentazione.
Ipotesi e teorie che accettano
l’immaginazione, il fantastico, il
narrativo come forme di spiegazione ed
interpretazione in interazione con quelle
scientifiche e razionali.
L’ambiente della mostra è organizzato
in maniera tale da rendere più manifesti
e spettacolari i fenomeni suscitando
meraviglia e stupore.
La mostra, realizzata da “Reggio Children”
è composta da strumenti interattivi e
illuminatori, ciascuno dei quali rappresenta
un ambiente organizzato intorno ad
un fenomeno luminoso: l’arcobaleno,
l’incontro fra luce e materia e la riflessione.
Città della Scienza
Via Coroglio, 57/104
(+39) 081 2420024
[email protected]
www.tuttiascuola.org
DAL 14 GIUGNO AL 30 LUGLIO
ESTATE DEI PICCOLI 2010
Tutti uguali, tutti diversi.
Volete impegnare i bambini in attività
divertenti ed educative alla fine dell’anno
scolastico? Prenotate per loro un’ estate al
Science Center di Città della Scienza.
L’Estate dei Piccoli propone dei campus
settimanali – dal 14 giugno al 30 luglio,
dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 16 – per
bambini dai 4 agli 11 anni con attività
ludiche e sportive, tra cui nuoto, scherma
e tiro con l’arco, laboratori scientifici
e creativi, ed escursioni didattiche sul
territorio. I bambini, divisi in gruppi
omogenei e per fasce d’età sono sempre
seguiti da personale specializzato.
Tutte le attività sono caratterizzate
dall’approccio ludico. Sono previste
visite alle fattorie didattiche che hanno
l’obiettivo di approfondire il legame
tra cibo, ambiente, territorio, salute;
riscoprire la campagna e l’attività
agricola; far conoscere le peculiarità
del proprio territorio. I bambini, durante
la visita alla fattoria, svolgono attività
che riguardano i laboratori sensoriali,
la raccolta di prodotti dell’orto, la
degustazione di alimenti di pregio o
ancora la preparazione di prodotti
agroalimentari (confetture, biscotti, pane,
pizza).
Le escursioni sul territorio, invece,
mirano a diffondere nei bambini
l’interesse per il patrimonio artistico,
culturale e naturalistico della città di
Napoli: saranno organizzate, infatti,
escursioni nell’Area marina Protetta
della Gaiola, alla scoperta del Parco
archeologico e dell’antica città
sommersa.
In questa edizione, inoltre, sono
programmati eventi speciali dedicati
alla conoscenza e alla salvaguardia di
alcuni animali come insetti e pipistrelli
ed infine laboratori ed attività didattiche
connesse ai contenuti di Raggio di luce
e Astri e Particelle, le due grandi mostre
ospitate dalla Fondazione Idis-Città
della Scienza.
Città della Scienza
Via Coroglio, 57/104
(+39) 081 2420024
www.contactcentre@
cittadellascienza.it
DAL 14GIUGNO AL 30 LUGLIO
NAUTILUS – CAMPO ESTIVO
Anche quest’anno il Nautilus organizza,
presso il Gabbiano a Marechiaro, un
vero e proprio villaggio sul mare per
bambini dai 2 ai 12 anni per trascorrere
Napoli Events
una giornata all’aria aperta a contatto
con il mare. Per tutto il periodo di
giugno e di luglio i bambini potranno
usufruire di spazi a loro riservati, di una
piscina di acqua di mare, del pranzo e
di un’equìpe di animatori che renderà le
loro giornate varie e divertenti.
Nautilus di Marco Sifola
(+39) 335 6438191
www.nautilusclub.eu
45
BIMBI
potranno fare merenda.
Appuntamento ore 10:00
Età consigliata: dagli 8 anni in su.
Per informazioni e prenotazioni:
www.insolitaguida.it – (+39) 338
9652288.
GIOCHIAMO
PARCO VIRGILIANO
VISITE GUIDATE
21 GIUGNO
PRIMITIVO PER UN GIORNO
L’Associazione Insolitaguida propone
una giornata speciale per illustrare
e meglio far comprendere la vita
dell’uomo primitivo.
Sfondo di questa proposta inedita
d’intrattenimento sarà lo spazio verde
più esteso di tutta Napoli: il bosco di
Capodimonte, la location più appropriata
per calarsi nell’atmosfera magica del
mondo preistorico. Una breve lezione
illustrata di archeologia porterà i bambini
indietro nel tempo.
Vestiti come “primitivi” con pelli di
animali e divisi in squadre, i bambini si
cimenteranno in varie gare: il disegno,
ma speciale, non con pennarelli e matite
ma con la composizione di un “insolito”
puzzle. La giornata da primitivi continua
fino al suo culmine: l’accensione
del fuoco, nel modo preistorico. In
conclusione il gioco “quando l’uomo
non parlava”. E’ previsto un baby break
durante il quale “i piccoli primitivi”
Il Parco Virgiliano sorge, con un sistema
di terrazze, sulla sommità del Capo
Posillipo. Il Parco è dotato di splendide
piante, aiuole fiorite, campo sportivo e di
ampie aree-gioco per i bambini, con una
pista di pattinaggio e vari punti di ristoro.
In Viale Virgilio
Aperto tutti i giorni - ore 7:00/22:00
VILLA COMUNALE
In Villa Comunale, lungo giardino
pubblico che si estende tra P.zza della
Repubblica e P.zza Vittoria. Pista di
pattinaggio, fontana dei leoni,aree-gioco
attrezzate con scivoli e altalene. Vari
punti di ristoro.
LA FLORIDIANA
E’ un complesso formato da un grande
parco verde e da una villa che ospita il
Museo Nazionale delle Ceramiche Duca
di Martina. Gli ingressi sono due, situati
rispettivamente in Via Cimarosa e in Via
Aniello Falcone.
Via Cimarosa, 77- Via A.Falcone, 171
Aperto tutti i giorni - ore 8:30/19:00
è subito vacanza.
collegamenti marittimi per
SPAGNA, GRECIA, TUNISIA, MALTA,
www.grimaldi-lines.com
call center 081 496 444
AT&ACME adv
44
46
Napoli Events
VILLA PIGNATELLI
Un bellissimo giardino con grande prato
verde e alberi secolari. Il luogo adatto
dove trascorrere una mattinata con i
bimbi più piccoli,che qui potranno
giocare in libertà lontano dal traffico
cittadino.
Museo Diego Aragona Pignatelli
Cortes
Riviera di Chiaia, 200
Aperto tutti i giorni ore 8:30/ 14:00
Chiuso il martedì
EDENLANDIA
Grande parco dei divertimenti nel cuore
della città, dal sapore un po’ retrò ma
sempre divertente con i suoi tronchi
galleggianti, il castello della paura, e
nuove, spericolate attrazioni. All’interno
bar e pizzeria e da non perdere le
fragranti e sempre calde graffes della
friggitoria.
Ingresso € 2,50
Bracciale dell’ allegria con accesso a
quasi tutti i giochi € 10
Viale Kennedy, 76
(+39) 081 2394090
BOWLING OLTREMARE
Piste sintetiche omologate Fisb. Altra
attrazione è l’Air Soft Gun, un poligono
di tiro che adopera armi ad aria
compressa con pallini di plastica.
Viale Kennedy, 20
(+39) 081 624444
IMPARIAMO....
…LE LINGUE DEL MONDO…
SEQUOIA AMERICAN STUDIES
CENTER
Corsi d’inglese per teenagers e bambini
e gli ateliers per i più piccoli (4-6 anni).
Gli ateliers prevedono incontri orientati
ad un primo approccio della lingua
con delle attività divertenti con cui
familiarizzare il bimbo al suono della
lingua. Il corso prevede 26 incontri della
durata di un’ora una volta la settimana. I
gruppi sono formati secondo l’età.
Via Andrea D’Isernia, 36.
(+39) 081 681110 / 660562
…A CONOSCERE GLI ANIMALI…
MAGIC WORLD
ZOO DI NAPOLI
BRITISH INSTITUTES
Corsi per young learners (bambini e
ragazzi) per un approccio dinamico allo
studio della lingua inglese, un percorso
di formazione linguistica adeguato ai loro
ritmi. Per i più piccoli il British propone i
corsi English is fun! Il programma è stato
appositamente creato per equilibrare
attività atte a sviluppare le diverse abilità
dei bambini dai 3 agli 8 anni. Giochi,
canzoni, balli, mimica, attività manuali…
Via Chiaia, 252
(+39) 081 408849 / 7944077
GRENOBLE
All’Institut Français de Naples, corsi di
francese per bambini (4-10 anni) e per
giovani.
Via F. Crispi, 86
(+39) 081 660395
INSTITUTO CERVANTES DE NAPOLI
Propone corsi di spagnolo di diversi
livelli.
Via N. Sauro, 23
(+39) 081 19563311
GOETHE INSTIUT
Propone corsi di tedesco standard per
ragazzi (11-15 anni).
Riviera di Chiaia, 202
(+39) 081 411923
Allo Zoo di Napoli, in Viale Kennedy,
aperto tutti i giorni (dalle 9.30 alle
16:00, ingresso 5 euro). Nell’area “La
Fattoria” i bimbi entrano a diretto
contatto con gli animali della fattoria
(capre, pulcini, conigli, pony) a cui
possono dare del cibo (fornito dagli
operatori) e collaborare alle operazioni
di mantenimento degli animali stessi.
Forse non sapevi che… ogni fine
settimana puoi trovare gli operatori
didattici che forniscono informazioni e
curiosità sugli animali e la domenica ci
sono tanti laboratori dedicati ai bambini .
Aperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 18:00.
Ingresso € 5.
Viale Kennedy
(+39) 081 2393377
ACQUARIO DELLA STAZIONE
ZOOLOGICA “ANTON DOHRN”
All’ interno della Villa Comunale, pesci e
forme viventi del Golfo di Napoli ( feriali
9:00-17:00, festivi 10:00-17:00 ). Lunedì
chiuso
(+39) 081 5833111
E LO SAPEVI CHE…La stazione
zoologica di Napoli ha realizzato
nell’area dell’ex Italsider, in Via
E.Cocchia 28, il Turtle Point, primo
centro pubblico italiano dedicato alla
riabilitazione delle tartarughe marine. Le
visite sono diversificate per fasce d’età
(6-18 anni)
(+39) 081 7629338
Grande parco dei divertimenti, con
attrazioni e spettacoli per bambini,
giovani e adulti.
Divertimento ma anche apprendimento
grazie alla sezione didattica “Magic
Water World”, un meraviglioso viaggio
alla scoperta delle origini della vita, con
la visione di spettacolari reperti fossili.
Tra le aree su cui si sviluppa la sezione
dell’acquario: Mediterraneo marino
e tropicale marino e di acqua dolce.
Nella sezione rettilario si possono
ammirare iguane, boa constrictor, pitoni,
camaleonti, tartarughe. All’interno
del parco molteplici possibilità di
ristorazione.
Da Napoli, prendere la tangenziale
A56 direz. Pozzuoli – uscita Licola.
Orari: 17:00 – 23:00 (feriali), 10:30 –
23:00 (festivi).
www.magicworld.it
LIBERTY CITY FUN
47
divertimento allo stato puro. Liberty City
Fune è un mondo di luci, musica, giochi
e allegria.
Un enorme parco giochi con tantissime
attrazioni: la casa dei mostri, i tappeti
elastici, pista minikart, pista quad, nave
dei pirati, gonfiabili, playground e tanti
altri giochi.
E dal 15 maggio: le piscine del Summer
Village. Un esclusivo angolo di paradiso,
due piscine enormi per gli adulti e per i
piccini dove trascorrere momenti di relax
e giocare con lo staff di animatori.
All’interno del Parco: ristorante e
Pizzeria, caramellerai, Yogurteria e
Creperia, Bowling, Sala Giochi, Sala
Biliardo, Sala Ping Pong.
Orari: dal lun al ven 9:00
-14:00/16:00 – 23:00. Sab e dom
9:00 – 14:00/16:00 – 24:00.
Via Monteoliveto 48 - Volla (Na)
(+39) 081 7740186
…LA MUSICA…
ACADEMIE D’ART ET MUSIQUE
Organizza, anche per il mese di maggio
e di giugno, per i piccoli musicisti corsi
di propedeutica musicale. Tutta la magia
della musica, con esperienze, laboratori,
materiali didattici, ed eventi musicali al
servizio dei più piccoli per avvicinarli,
giocando, al mondo fantastico delle sette
note.
C.so Vittorio Emanuele, 696
(+39) 081 2461865 www.academie.it
…SPORT…..
DAL 7 AL 5 LUGLIO
SCUOLA DI VELA
FACCIAMO....
…LE SCIENZE…
CITTÀ DELLA SCIENZA
Si organizzano visite guidate alle varie
aree espositive diversificate per fasce
d’età. Suggeriamo Il planetario, per
un’affascinante passeggiata notturna
sotto il cielo stellato.
Sempre alla Città della Scienza c’è
L’Officina dei Piccoli. L’Officina è un
grande spazio rivolto esclusivamente
ai più piccoli, un luogo dove il gioco
diventa uno strumento educativo(età da
0 a 8 anni).
Via Coroglio, 104
Orari: lun-sab, 09:00/17:00
Domenica 10:00/19:00
(+39) 081 240024
…LE PIANTE E I FIORI…
E’ grande, è unico, è Liberty City Fun, il
megaparco dei divertimenti.
Un’immensa struttura con aree attrezzate
per ogni tuo desiderio: 30000 mq di
BIMBI
ORTO BOTANICO
L’Orto Botanico, è aperto al pubblico
dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle
14:00. Per visitarlo è necessario
chiamare al numero.
Via Foria, 223
(+39) 081 449759
Lezioni estive per i più giovani al
circolo Italia. Cinque appuntamenti con
la scuola vela per i ragazzi che da giugno
a luglio vorranno prendere parte ai corsi
organizzati dal Circolo del remo e della
vela Italia. Il primo corso ospitato dalla
banchina rossa avrà inizio il 7 giungo
per concludersi l’11 mentre i successivi,
sempre della durata di cinque giorni,
partiranno rispettivamente il 14, il 21,il 28
giugno e il 5 luglio. Tutti i corsi, il cui costo
varia a seconda dei periodi, prevedono
l’insegnamento delle regole base: il
vocabolario del velista, la nomenclatura,
lo scafo, i nodi marinari fondamentali,
l’armo dell’imbarcazione, la rosa dei
venti, le andature, virata e abbattuta,
cenni sulle osservazioni metereologiche,
i ruoli sui doppi e sulle barche collettive,
le precedenze e le regole del corretto
navigare, l’avvicinamento alla regata e
le nozioni fondamentali sul regolamento
48
di gara. La sessione estiva avrà luogo su
imbarcazioni delle classi optimist per i
più piccoli, 420, J22 e 555FIV per i più
grandi. A fine corso gli allievi riceveranno
un cd con le foto scattate durante le
lezioni, la tessera e il diploma Fiv.
Banchina Santa Lucia
(+39) 081 7646393
NUOTO, VELA, CANOTTAGGIO
Napoli Events
di oltre 2.000 mq con servizio noleggio
lettini e punti di ristoro. Un’oasi di relax
e benessere nel bel mezzo del polmone
verde della Mostra, con viali alberati e
suggestive fontane.
Per maggiori informazioni è possibile
scaricare il file con orari e tariffe.
Nel mese di maggio la Piscina sarà
aperta solo nei weekend.
Viale Kennedy, 54
(+39) 081-2391687
www.mostradoltremare.it
www.acquachiarasport.com
tutti i giorni, dalle 16:00 alle 20:00,
e prevedono le partecipazioni ai
campionati FIGC e di Enti di Promozione
sportiva.
Via Panzanella Vecchia, 22/28
(+39) 081 5934161
EQUITAZIONE
TENNIS
C.I.A
Weekend a cavallo. Per tutti i bimbi
che intendono avvicinarsi al mondo
dell’equitazione. Consigliabile dai 6 anni
in su.
Via Ruggiero Raffaele, 275
(+39) 081 5709148
Al Circolo Nautico Posillipo, uno degli
storici circoli sportivi della città, sul mare
di Posillipo, celebre per la sua scuola (e
la sua squadra) di pallanuoto. Corsi di
nuoto per bambini dai 3 ai 12 anni.
Via Posillipo 5
(+39) 081 5756977
Al R.Y.C.C. Savoia, Il circolo è noto per
la sua scuola di vela.
Santa Lucia (Borgo Marinari)
(+39) 081 7646162
Al Circolo Canottieri Napoli, corsi di
nuoto, vela e canottaggio.
Via Molosiglio
(+39) 081 5512331-2
NUOTO
WeDo-Wellness d’Oltremare
Dall’ maggio riparte la stagione estiva
con l’apertura della piscina all’aperto e
il solarium. La Fritz Dennerlein è l’unica
Piscina Olimpionica all’aperto nel Sud
Italia, circondata da un grande solarium
Corsi di tennis per bambini. Dove?
Tennis Club Napoli
Viale Dohrn
(+39) 081 7614656
Green Park Tennis
Viale Virgilio, 12
(+39) 081 2483184
CALCETTO
Virgilio Sporting Club
Gode di ampi spazi all’aperto, 2 campi
di calcetto e un campo regolamentare in
erba sintetica.
Via Tito L. Caro, 6
(+39) 081 5755261
www.virgilioclub.it
A.S.D. Ginnastica Campania 2000
Organizza corsi di calcetto per bambini
e ragazzi. I corsi si svolgeranno
Scuola Napoletana Equitazione
Corsi d’equitazione per bambini dai 6
anni in su. Il centro è l’unico ad avere
anche un maneggio coperto. Via A.
Beccatelli, 37
(+39) 081 5705106
GINNASTICA ARTISTICA
A.S.D. Ginnastica Campania 2000
Organizza corsi di ginnastica artistica
maschile e femminile, capoeira,
ginnastica ritmica, babygym.
Via Canzanella, 22/28
(+39) 081 5934161
TRIP
Alla bouvette di Trip ogni sabato dalle
13:00 alle 16:00, brunch per tutta la
famiglia ( musica, teatro, proiezioni,
giochi e film per bambini). Prenotazione
consigliata.
Via Martucci, 64
(+39) 081 19568994
49
BIMBI
50
Napoli Events
MANGIAMO....
OSTERIA DE LA CITTÀ DEL GUSTO
All’Osteria di Città del Gusto, puoi
provare una pizza gustosa, fragrante e
leggera con tutta la famiglia e poi giocare
nello spazio all’aperto antistante, o fare
un salto per una visita alla Città della
Scienza. Orario dalle 12 alle 15.
Via Coroglio, 57/104E
(+39) 081 19808900
ANDIAMO....
…TUTTI AL MARE
In città diversi stabilimenti balneari sul
mare di Posillipo, offrono la possibilità di
fare un bel bagno con i propri bambini.
Bagno Elena ha due spiagge: la tranquilla
spiaggetta ad oriente, al di sotto dello
storico Palazzo Guercia, con la sua antica
torre di avvistamento spagnola; la grande
spiaggia ad occidente, incorniciata dal
seicentesco Palazzo Donn’Anna. Lo
stabilimento è aperto ogni giorno dalle
8:00 alle 17:30. L’ingresso dei bambini è
a pagamento dai 3 anni di età. Servizio
Bar e ristorante, e possibilità noleggio
canoe.
Via Posillipo, 14
(+39) 081 5755058
Bagno Ideal, uno stabilimento più
piccolo e fiorito, con terrazza-solarium e
spiaggia sottostante attrezzata con lettini
e sdraio. Lo stabilimento è aperto tutti i
giorni dalle 8:00 alle 17:30. L’ingresso
dei bambini è a pagamento dai 3 anni di
età. Servizio bar.
Via Posillipo, 18
(+39) 081 2483087
Bagno Sirena, nascosto in una piccola
insenatura, è uno stabilimento dotato
di una piccola spiaggia e di un pontilepalafitta attrezzato con lettini e sdraio.
Alle spalle della spiaggia un giardino con
alberi e piante. Aperto dalle 8:00 alle
17:30.
(+39) 081 5750736
FESTE
OFFICINA DEI PICCOLI
Nella splendida cornice dell’Officina
dei Piccoli è possibile organizzare feste
allegre e divertenti per i tuoi bambini. Le
feste proposte sono di diverse tipologie in
base all’età:
I colori dell’Officina 3-5 anni.
Le sorprese della Scienza 6-8 anni.
Alla scoperta di…dagli 8 anni in su.
Per tutti caccia al tesoro, laboratori
scientifico-creativi e giochi di movimento.
Gli orari: il fitto dello spazio è inteso
dalle 16:30 alle 19:00 e le feste si possono
tenere dal martedì al venerdì.
Servizi:
servizio
animazione
(2
animatori), un frigo dove poter riporre il
catering.
Il costo della festa è di 600,00 euro.
Città della Scienza - Via Coroglio, 104
(+39) 081 2420024
LA SUITE BABY
Una bellissima terrazza che si affaccia sul
panorama di Nisida, ampi spazi interni,
insomma il posto ideale dove festeggiare
battesimi, compleanni e comunioni.
Certificazione “Baloon Art”,con impiego
di attrezzature ed elementi scenografici
provenienti da varie parti del mondo.
Varie proposte di menù.
Via Manzoni, 176
(+39) 081 6584680
MARY ROBBINS
Nel magico scenario della Mary Robbins,
un castello e anche un teatro, si organizzano
feste a tema come il Royal Party, il Bibbidi
Bobbidi Look o il Wish Come True. Possibilità
di realizzare un catering personalizzato.
Via Martucci, 66
(+39) 081 0609338
www.maryrobbins.it
BIG MAMA PUB
Un coloratissimo pub, con grandi stanze
dove poter organizzare una festa a
base di cheesburger, hot dog, patatine
e cocacola. Gli ingredienti sono tutti
di primissima qualità e lo spazio per
giocare è ampio e colorato. Il big MamA,
inoltre, è il primo pub con menù per
celiaci: panini, pizze, fritture, crepes,
dolci e gelati artigianali tutti senza
glutine!
Via Manzoni, 6/A 8
(+39) 081 7148696
www.bigmamapub.com
PER ANIMARE
KALYMERA
Una bellissima terrazza-giardino, attraversata
da pini secolari, con vista sul Golfo. La
struttura è al mattino una ludoteca, per cui
ha anche un accogliente spazio interno…in
caso di pioggia!
Via S. Strato, 2
(+39) 081 5751358
ROSSO POMODORO
In modo diverso e divertente le feste:
I pagliacci Ole e Ilvia
Due allegre ragazze che divertono con il
loro teatro colorato e musicale.
(+39) 338 2269471
Una nuova location per le feste estive. Il
nuovo locale di Rosso Pomodoro, su Via
Partenope, si presta ad accogliere un ampio
numero di bambini nella spaziosa e colorata
sala messa a disposizione per le feste. I
genitori nel frattempo potranno rilassarsi
nella luminosa sala al piano superiore,
godendo la vista del lungomare. Per grandi
e piccini naturalmente, “vere” pizze appena
sfornate.
Via Partenope, 11
(+39) 081 7646012
Il Teatro di Zio Babba
Spettacolo interattivo d’animatore e
burattino, Tutti i pupazzi (squali, giraffe,
e altri animali) di Zio Babba sono
interamente realizzati e dipinti a mano.
(+39) 335 6210262
Rudy e Valentina artisti di-stratti
Duo specializzato in spettacoli
pirotecnici e di giocoleria-clowneria.
(+39) 081.5266496
51
Lacci Sciolti
Protagonista delle feste organizzate
da questa agenzia di animazione è
il pagliaccio, che accoglie i bambini
camminando sui trampoli, facendo
giocolerie, clownerie e scherzi in
un’atmosfera circense con addobbi,
cordoni di palloncini, schizzi di colore
e tanto altro…E’ possibile arricchire gli
eventi con Spettacoli (cabaret, teatrino
di burattini, magia, ,sputafuoco), creare
Effetti scenografici, Momenti didattici
con laboratori creativi, Mini Zoo,
gonfiabili.
Ma la specialità dei Lacci Sciolti è il
Travestimento. Travestire i partecipanti
con oltre 3.200 vestiti per ogni
occasione.
L.go Mimose 1 – Colli Aminei
(+39) 081 7419040 – 7437135
www.laccisciolti.it
BIMBI
MINICATERING
E se sei stanco delle solite pizzette…
Fara Petrarca
Cucina con sapori semplici, gustosi e
preparati ad arte per le feste dei tuoi
bimbi.
(+39) 392 2066730
CucinA mica
Prepara torte speciali e su misura, anche
con ingredienti biologici o per celiaci.
(+39) 081 5783973
Tortalandia
Happyanimation
Organizza feste speciali per bambini
dai zero ai 15 anni, curando tutto nei
minimi dettagli, dall’animazione, alla
musica, agli addobbi ai regalini. Feste a
tema, giocolieri, trampolieri, sputafuoco,
maghi.
Piazza Cavour 9
(+39) 081 451314
www.happyanimation.it
Team Loris
E’ il gruppo di animatori capitanati
da Loris con proposte sempre nuove
e divertenti per le feste dei bambini
piccoli e meno piccoli (giochi a squadre,
quiz, balli, con la realizzazione di varie
coreografie, tra cui alcune tratte dalla
serie culto tra i ragazzini Il mondo di
Patty, spettacoli di magia e bolle di
sapone giganti). L’assoluta novità di
quest’anno è il cabaret per bambini
“Harry e Potter”, ispirato naturalmente
alle avventure del celebre maghetto
inglese…ma non solo. Lo spettacolo
dura circa 40 minuti e prevede numerosi
e divertenti cambi d’abito…e di storia.
(+39) 081 7441526 – 347 7256194
Iil paese delle fate pasticciere
Propone le meravigliose, colorate e
fantasiose torte decorate di Marialetizia.
I temi sono vari e divertenti: tutti i
tipi d’animali, i cartoni animati, e le
kitchissime torte americane. Marialetizia
propone anche delizie salate, come le
mini frittatine di pasta, piccole, piccole,
le bagels (panini semidolci famosissimi
in America, Canada e Inghilterra,
ricoperti di semi di sesamo o di papavero
con la superficie dorata e croccante), i
minimac, minuscoli cheesburger, e tante
alter cose buone.
(+39) 334 9869283
www.tortalandia.it
52
S
Napoli Events
SHOPPING
a cura di Silvia Signorelli
DELTA
NATURASÌ
Se cercate tanti
pezzi di mondo
da portare a
casa vostra è
d’obbligo visitare
il negozio Delta.
Questo delizioso
atelier propone, infatti, in una fusione
tra etnico e moderno, tra occidente e
oriente, numerose collezioni che vanno
dai mobili d’ importazione indonesiana
realizzati esclusivamente in massello teak
a quelli tipicamente provenzali, dai dipinti
balinesi all’oggettistica d’importazione più
prestigiosa. Da Delta, inoltre, si possono
trovare tante idee regalo. Un esempio?Le
coloratissime posate in ceramica con
decori floreali di D&D: ottime per preparare
tavole estive divertenti e alla moda!
Per gli amanti del
“bio”, NaturaSì offre un ricco assortimento di prodotti
biologici garantiti
e di qualità: dalla
frutta fresca (rigorosamente certificata) al
banco carni e salumeria, dagli alimentari
confezionati (adatti a qualsiasi tipo di intolleranza) agli articoli di cosmesi, erboristeria
e igiene. Questi ultimi, ad esempio, sono
tutti quanti realizzati senza l’uso di conservanti e antiossidanti artificiali. Un consiglio? Provate la linea Weleda: propone una
vasta gamma di delicatissimi detergenti
profumati con oli essenziali!
DELTA
Indirizzo: C.so Europa 46/50 – Napoli
( [+39] 081 2155432
MODA MARE 2010
Le note distintive della moda mare
2010, per non passare inosservate sulla
spiaggia, sono sicuramente i dettagli
accurati, le applicazioni molto fashion
e una perfetta vestibilità grazie agli ottimi
tessuti utilizzati.
Mai come quest’anno, infatti, le collezioni
beachwear
propongono costumi da
bagno glamour e chic in grado di
valorizzare il corpo femminile: interi e
bikini sono costruiti per esaltare le linee
facendo sentire chi li indossa sempre a
proprio agio sulla spiaggia come al beach
party più esclusivo!
Coordinati ai costumi, inoltre, possiamo
trovare una serie di fuori-acqua come
abiti e bluse in tessuti freschi e leggeri
(lino, sete…) che, all’occorrenza, possono
diventare eleganti capi per una serata
esclusiva.
53
TENDENZE MARE PER LEI
Alcuni must delle collezioni mare di
quest’anno? Sicuramente il total fuxia, sia
esso unito o stampato, liscio o impreziosito
da dettagli: insomma il colore dell’estate
2010 conquista bikini ed accessori, interi
e fuori-acqua (Ermanno Scervino..). Un
altro stile che si conferma al top per
l’estate 2010 è quello “marine”, con rigati,
rosso e blu, stemmi preziosi e ancore
ricamate (Christies, Baci&Abbracci..). E
ancora di derivazione orientale i bikini
con stampe cachemire in toni intensi e
speziati, spesso arricchiti da applicazioni
preziose (Triumph), o quelli che strizzano
l’occhio alle spiagge di Mauii con disegni
floreali
hawaiani (Emamò..). Questo
mix di fiori, geometrie, rigati e stampe
in technicolor è esaltato dalle tonalità
accese e vibranti del giallo, dell’arancio,
del verde brillante, del turchese e del rosa
shocking.
L’uso di colori accattivanti, forti
e
solari costituisce, infatti, la celebrazione
dell’estate e dell’allegria che essa porta
con sé.
TENDENZE MARE PER LUI
Dopo il boom degli ultimi anni in cui
l’America ha dettato legge nel campo
della moda mare proponendo costumi da
uomo stile “surf” sempre più lunghi (anche
sotto il ginocchio), ci si spira quest’anno
alla moda di San Tropez, con capi dalle
lunghezze medie e cuciture a vista, sia in
fantasia che in tinta unita. Decisamente
divertenti i costumi Vilebrequin e
Soobaya, nati proprio in Costa Azzurra
negli anni Settanta: per un uomo che ama
i motivi floreali e particolari,ma anche i
tessuti morbidi e ultra-tecnici.
VAN CLIF
La storica
maison
d’abbigliamento De
Matteo apre
i battenti con
una nuova
boutique nella centralissima San Pasquale a Chiaia.
Il prestigioso negozio, dall’arredamento
sofisticato e moderno, propone abiti da
uomo e donna delle migliori aziende
italiane ed estere (Gruppo Ralph Lauren,
People jeans…). Da provare assolutamente? Gli eleganti abitini in chiffon da
donna dell’azienda parigina Hotel Particulier o le divertenti camicie da uomo
stile “western” di Coast Weber: al colletto
è applicato un piccolo foulard da legare
direttamente al collo!
VAN CLIF
Indirizzo: P.zza San Pasquale 17/18/19 Napoli
( [+39] 081 7644665
NATURASI’
Indirizzo: Via Cinthia - Parco San Paolo –
Isolato 14 - Napoli
( [+39] 081 7672609
LA PERLA NERA
Passeggiando per
Lacco Ameno è
inevitabile soffermarsi
da La perla nera,
deliziosa boutique
specializzata nella
vendita di perle,
dalle più classiche di
acqua dolce alle più
rinomate “australiane”. Non solo perle
però! Qui si possono anche trovare
coralli e pietre preziose: dagli smeraldi ai
rubini, dagli zaffiri alle tanzaniti (pietre
rarissime di color lavanda provenienti
dalla Tanzania). Tra gli splendidi gioielli
decisamente particolare è l’anello
“emozionale”, realizzato in oro, coralli
a forma di conchiglia o stella marina,
perle e topazi blu: appena lo vedi non
puoi fare ameno di pensare all’infinita
bellezza del mare!x
SHOPPING
MARIORITA
CONCEPT STORE
La storica boutique Mariorita del Capri Palace Hotel&Spa cambia look. Il negozio di
Anacapri è stato completamente ridisegnato dal designer Marco de Luca e riprogettato nel concept: non una boutique tout
court, ma uno spazio emozionale dove
l’arte si mescola alle griffe italiane più prestigiose (Armani, Versace, Missoni..).
Una parte del negozio è stata dedicata al
nuovo marchio Capri Touch: un amarcord
di linee, tessuti e fantasie ispirate alla Capri
degli anni Sessanta. Lo spazio rievoca i laboratori artigianali dell’epoca, dalla sarta al
ciabattino: chi entrerà da Mariorita, infatti,
potrà vedersi confezionare su misura sandali fantastici, cucire il mitico capri-pant
come lo indossava Jacqueline Kennedy o
provare il “caftano Grace”, il pantalone Audrey” e lo “chemisier Jacky”…
Altra chicca di Mariorita sono i cappelli:
quindici splendidi modelli di Capricapo
in paglia e tessuto ispirati ai caldi colori
dell’isola.
Ma non è finita! Nei 200mq del negozio
si potranno ammirare arredi, oggettistica e
biancheria per la casa, nonché opere d’arte
di artisti contemporanei della scena internazionale.
LA PERLA NERA
MARIORITA CONCEPT STORE
Indirizzo: C.so Angelo Rizzoli 51
Lacco Ameno - Ischia (Na)
( [+39] 081 995301
Indirizzo: Via Capodimonte 14 –
Anacapri (Na)
( [+39] 081 9780540
D
54
Napoli Events
IL TESTAMENTO DI PIETRA
15, 22 maggio e 19 giugno
DI PIU’ DI PIU’
a cura di Francesca Marotta
dal 12 al 15 maggio
VINO, AMORE E FANTASIA
Il vino in vetrina nelle boutique, nei grandi alberghi e nelle gioiellerie; nelle gallerie di design e nei negozi di antiquariato,
nelle librerie, nei wine bar e nei ristoranti.
Succede a Napoli per la terza edizione
di Wine&theCity, il fuori salone del vino
nato intorno a Vitignoitalia, il grande
wine-show dedicato ai vitigni autoctoni
nazionali che si tiene a Castel dell’Ovo
dal 16 al 18 maggio.
Per un’intera settimana la città diventa
capitale del vino italiano con eventi, degustazioni, cene a tema, vernissage e aperitivi on the road.
IL CIRCUITO
Circa 100 indirizzi disegnano il circuito
di Wine&theCity che mescola al vino lo
shopping, il piacere di uscire e incontrarsi. Vino e design, grappoli e gioielli, calici
e cravatte, rossi e moda, seta e bollicine
sono solo alcuni degli originali abbinamenti proposti. E ancora poesia, jam session, foto e mostre d’arte per un calendario di oltre cento appuntamenti sparsi in
tutta la città.
WINE & THE CITY
Al circuito aderiscono i negozi storici
come Marinella, M. Cilento 1780, Livio
De Simone; le grandi griffe come Ferragamo e Fendi; le gioiellerie come Ileana
della Corte, De Nobili e Caramanna. E
alcuni degli alberghi più belli ed eleganti
della città come il Grand Hotel Parker’s, il
Mediterraneo Renaissance Hotel, il Santa
Lucia e il design Hotel Romeo.
Fil rouge dell’iniziativa è la cultura e il
piacere del buon bere italiano: a ciascun
indirizzo è abbinata una cantina che mette in vetrina le proprie bottiglie ed offre
al pubblico il proprio vino raccontato dai
sommelier dell’ Ais di Napoli.
Wine&theCitty nasce nel 2008 da un’idea
di Donatella Bernabò Silorata.
dal 16 al 18 maggio
IL BORGO DEL VINO
Torna a Napoli la sesta edizione di Vitignoitalia, il Salone nazionale del vino da
vitigno autoctono e tradizionale italiano.
Dal 16 al 18 maggio il trecentesco maniero sul mare, Castel dell’Ovo, diventa
la più suggestiva vetrina del buon bere
italiano: 300 cantine in mostra, oltre
4000 vini in degustazione, incontri, anteprime all’insegna del buon bere italiano.
L’evento coinvolgerà anche il Borgo Marinari e il Real Circolo Savoia con degustazioni e show cooking. E’ aperto al
grande pubblico. Agli operatori del settore sono riservati gli incontri OnetoOne.
LA CAPPELLA SAN SEVERO PRENDE
VITA
La visita guidata “teatralizzata” Il testamento di pietra, organizzata dall’Associazione Culturale Nartea, ha come
obiettivo quello di animare la Cappella
Sansevero con un percorso che si dipanerà attraverso l’intera navata e la cavea
e che guiderà gli ospiti nell’affascinante
mondo del Principe Raimondo di Sangro, esaltando la sua genialità e il suo
modo di schernire l’ignoranza e le leggende. Attraverso le statue del Queirolo,
del Corradini, del Sanmartino, attraverso
le curiose Macchine Anatomiche e la
voce del principe stesso, gli ospiti verranno trasportati in un viaggio tra storia e
alchimia, leggende e studi scientifici.
Una perfetta sincronia fra visita guidata e
spettacolo creèrà un’atmosfera unica.
WINE & THE CITY
Quando:
Dove:
(
Web:
dal 12 al 14 maggio
Castel dell’Ovo
[+39] 081 681505
www.wineandthecity.it
DI PIÚ DI PIÚ
LE LUNE DI POMPEI
Tutti i venerdì, sabato e
domenica di maggio e giugno
A partire dal mese di maggio lo splendido parco archeologico degli scavi di Pompei ospita la nuovissima edizione de “Le Lune di Pompei”.
In un’atmosfera magica e misteriosa, l’antica città sepolta racconta con le sue Eterne
Lune, i misteri non svelati che non hanno mai abbandonato quei luoghi.
La Luna di Morte, la Luna del Successo, la Luna Mitica, la Luna della Vita, la Luna che
non C’è, la Luna Illegale e la Luna che si Diverte, saranno i motivi guida che ci condurranno alla scoperta di uno dei più importanti siti archeologici del mondo.
PASSEGGIANDO TRA I RICORDI DI UN TEMPO CHE FU
Il percorso, accompagnato dalla voce dell’attore Luca Ward, parte da Porta Nocera
per giungere alla Casa del Giardino d’Ercole e all’Orto dei Fuggiaschi (Luna della Speranza), dove i calchi raccontano l’ultima tragica notte della città, poi la Luna Virtuale,
dove sofisticate proiezioni permettono di scorgere l’antico panorama della città, visibile
dall’alto delle mura. Si prosegue verso la casa del Profumiere (Luna del Successo), e
poi lungo Via dell’Abbondanza (Luna della Vita) per rivivere scene di vita ambientate
in alcune delle Domus più belle degli Scavi (le Case di Loreio Tiburtino, di Venere in
Conchiglia, di Giulia Felice) fino all’Anfiteatro (Luna che non c’è), dove grandi proiezioni replicano sui muri dell’arena i paramenti antichi, mentre effetti audio richiamano
al fragore e al tumulto di allora, in occasione dei giochi che li si tenevano.
Un nuovo affascinante percorso per vivere l’esperienza degli scavi di notte e scoprire la
storia, la mitologia e i segreti degli scavi di Pompei.
L’iniziativa fa parte della proposta culturale di Ritorno al Barocco Primavera.
Prenotazione obbligatoria (gratuita) via web o telefono
VITIGNO ITALIA
Quando: dal 16 al 18 maggio
Dove: Castel dell’Ovo, Borgo Marinari
e Real Circolo Savoia
Web: www.vitignoitalia.it
Ingresso: € 20 (dom e lun) – € 15 (mar)
Comprensivo di calice da degustazione
Orario: dom e lun 14:00-21:30,
mar. 14:00-20:00
55
IL TESTAMENTO DI PIETRA
Quando: 15, 22 maggio e 19 giugno
ore 18:00 e 19:00
Dove: Cappella di San Severo,
Indirizzo: Via F. De Sanctis 19
( [+39] 339 7020849
Web: www.nartea.com
LE LUNE DI POMPEI
Quando: Tutti i venerdì, sabato e
domenica di maggio e giugno
un’ora dopo il tramonto
Durata: 70 minuti
Dove: Scavi di Pompei – Pompei (NA)
( [+39] 081 19303885
Web: www.lelunedipompei.com
56
Napoli Events
FINO AL 9 MAGGIO
L’AUDACE BONELLI – L’AVVENTURA
DEL FUMETTO ITALIANO
E ANCORA...
GLI APPUNTAMENTI CULTURALI...
MAGGIO - GIUGNO
DAL 1 MAGGIO AL 5 GIUGNO
MAGGIO DEI MONUMENTI
Il centro storico diventa “Museo aperto” grazie alla manifestazione che prevede centinaia
di visite guidate, eventi artistici e di spettacolo
nella città di Napoli. E’ un’occasione impedibile per riscoprire i tesori a volte incessabili:
monumenti e collezioni private che normalmente restano chiusi durante l’anno, saranno
aperti al grande pubblico. Il tema di questo
anno è Ritorno al Barocco e…non solo,
dedicato in particolare alla Spagna, al passaggio degli spagnoli a Napoli e all’incontro tra
le due culture. Dal primo maggio al 5 giugno,
Napoli racconterà l’incontro con la penisola
iberica e la nascita di gioielli architettonici
come Palazzo Reale, il Real Albergo dei Poveri, la Reggia di Capodimonte. In bella mostra
chiostri, fontane, strade e quartieri, da Via
Toledo ai Quartieri Spagnoli. Cinque itinerari
previsti per i cinque week-end del mese abbinati ai seguenti temi: Musica, Teatro, Danza, Cinema e Letteratura. Si ritornerà alla
grande stagione musicale del Barocco, che
portò Napoli sulla scena europea; si scoprirà
nel teatro il terreno comune tra la città partenopea e la Spagna; il tango e la tammurriata
animeranno molti luoghi del centro storico; le
affinità tra i due paesi si rintracceranno pure
nel cinema di Almodovar e Luis Bunuel; si
racconteranno le due culture attraverso le narrazioni parallele di due scrittori, uno napoletano ed uno spagnolo. Gli eventi che aprono il
Maggio dei Monumenti sono la mostra Espana
Contemporanea e il concerto dell’icona del
mondo rock femminile Sinead O’Connor, al
Teatro San Carlo. Sul palco da introdurre la
musica, il teatro di Enzo Moscato.
Per gli eventi l’ingresso è gratuito fino ad
esaurimento posti; mentre per le visite guidate
la prenotazione è obbligatoria.
Per informazioni sul programma completo
delle iniziative:
www.comune.napoli.it
www.incampania.com
1-2 e 6-7-8-9 MAGGIO
L’ULTIMA NOTTE DEL PRINCIPE DI SAN
SEVERO
A grande richiesta torna al Pozzo e il Pendolo lo spettacolo sul Principe di Sansevero,
la incredibile e triste storia di Raimondo de
Sangro , l’uomo che scolpì il Cristo Velato. La
notte del 22 marzo 1771. La notte delle rivelazioni, dei segreti, della morte. In occasione
del trecento anni dalla nascita del Principe
uno spettacolo dalle suggestioni nere per vivere un pezzo della storia di Napoli. Ore 21:00.
Il Pozzo e il Pendolo
Piazza San Domenico Maggiore 3
(+39) 081 542208
FINO AL 2 MAGGIO
NAPOLI COMICON SALONE INTERNAZIONALE DEL FUMETTO
Castel S. Elmo e la Mostra d’Oltremare
ospitano la dodicesima edizione del “Salone
Internazionale del Fumetto Napoli Comicon” .
Filo conduttore di questa edizione il “nero”.
Castel S. Elmo e Mostra d’Oltremare
www.comicon.it
3 MAGGIO
STORIA DEGLI ALLESTIMENTI SCENICI
DELLE OPERE DEL PERGOLESI
In occasione del Primo Festival Barocco, il
convegno sulla storia degli allestimenti scenici
delle opere di Pergolesi. Ore 11:00.
MAV – Museo Archeologico Virtuale
Via IV Novembre – Ercolano
(+39) 081 19806511
www.museomav.it
6 MAGGIO
STRANE COPPIE – DODICI SCRITTORI
PER DODICI CLASSICI EUROPEI
Nuova edizione di Strane Coppie organizzata
da Lineascritta, Institut Français de Naples,
Goethe Institut, Istituto Cervantes. Ancora una
volta sei coppie di scrittori italiani si confrontano e duellano in difesa di sei coppie di
grandi classici europei del Novecento. Questo
il sesto ed ultimo appuntamento di maggio:
6 maggio ore 18.30
Institut Français de Naples – Racconteranno il meraviglioso libro di Fabrizia Ramondino “Althénopis” e il celebre Archivi del Nord”
di Marguerite Yourcenar Antonella Cilento e
Emilia B. Cirillo.
(+39) 081 2462079
[email protected]
CANTINE APERTE IN FELTRINELLI
Cantine Aperte è l’evento più importante che
si svolge in Italia con protagonista il vino, la
sua gente, i suoi territori. Quest’anno Cantine
Aperte incontra la Feltrinelli ed offre ai tutti
una gustosa anteprima: tutti gli appuntamenti
nella regione, gli eventi, le cantine visitabili,
i consigli degli esperti, e ovviamente assaggi
di vini e prodotti tipici. Con la partecipazione
di Gribaudo editore. In collaborazione con
il mensile A tavola. Intervengono Mariella
Caputo, Luciano D’Aponte, Daniela Mastroberardino e Carlo Vischi. Ore 18:00.
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
Una grande mostra dedicata alla più
prestigiosa casa editrice di fumetti made in
Italy, la gloriosa Sergio Monelli. Il percorso
espositivo si articola in circa 150 tavole
originali dei maggiori artisti che hanno
lavorato e lavorano per la Monelli, in una
collettiva che prevede opere di decine
di disegnatori, attraverso alcune sezioni
tematiche, incentrate in particolare sulla
storia e sui primordi della Casa editrice, sui
grandi personaggi, sulle firme prestigiose, sui
progetti attuali e le prospettive future, e infine
sulla nutrita scuola campana. Si darà largo
spazio ad alcuni dei personaggi e delle saghe
più note tra gli appassionati della Letteratura
Disegnata, che hanno attraversato decenni
di storia italiana, mantenendo inalterata la
qualità: innanzitutto Tex e Dylan Dog, oltre
a MartynMystére, Magico Vento, Nathan
Never, Zagor, Mister No e tanti altri ancora.
PAN – Palazzo delle Arti di Napoli
Via dei Mille 60
(+39) 081 7958605
www.palazzoartinapoli.it
Chiuso il martedì.
57
DAL 10 AL 30 MAGGIO
LOVSTORI – AMORI SFIGATI
Una mostra d’arte in miniatura, Lovstori:
minuscoli dipinti in acrilico che Chiara
Rapaccini – artista figurativa che si distingue
per grazie e humor – ha dedicato ai casi
sfortunati dell’amore facendoli diventare
deliziosamente agro-dolci.Un po’ figurina
un po’ santino, ognuna delle micro-opere è
corredata da una frase concisa e pungente.
La Feltrinelli. Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia, 23
www.lafeltrinelli.it
10 MAGGIO
INCONTRO CON VINCENZO ONORATO
Vincenzo Onorato, armatore e marinaio, sul
mare c’è stato in tutti i modi, dai transatlantici
alle petroliere, agli yatch, alle barche a vela.
Ha vissuto tante vicende in prima persona
e tante altre le ha udite nei bar, nei porti e
sulle navi. Quando saremo vento sulle onde
del mare (Mondadori) è un romanzo epico e
struggente, composto da racconti di durezza
e di emozione, di generosità e ferocia, di
sentimenti esibiti e, molto più spesso, nascosti
e trattenuti. Ore 18:00.
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
10 E 26 MAGGIO
OMAGGIO AL TEATRO DI SAN CARLO
– LA MUSICA CLASSICA RACCONTA IL
NOSTRO TEMPO
Il Massimo napoletano incontra la Fnac.
Al Forum Fnac una serie di appuntamenti che,
nella trasversalità dei linguaggi e dei generi,
collega la grande produzione musicale classica al nostro presente.
Tutti gli appuntamenti del ciclo fanno
riferimento alla programmazione del teatro
San Carlo investigandone temi e argomenti.
Incontri di approfondimento e di studio in cui
le voci dei protagonisti dei tanti titoli in programmazione si confronteranno con studiosi
ed esperti in un gioco di contaminazione e
sovrapposizione di linguaggi e generi:
10 maggio ore 18:00 – La vedova allegra
– di Franz Lehàr. Il mondo di ieri. Incontro
con Federico Tiezzi (regista) ed Elisabeth
Galvan (docente di Letteratura Tedesca, Università L’Orientale).
26 maggio ore 18:00 – Concerto per violoncello di Antonin DvoràK – Sinfonia n.
2 di Sergej Rachmaninov. Tutte le mattine
DI PIÚ DI PIÚ
del mondo. Incontro con Andrea Battistoni
(direttore d’orchestra) e Gianni Tangucci
(direttore artistico Teatro di San Carlo).
14 MAGGIO
UN FIDANZAMENTO RITROVATO
Pasquale Villani, professore emerito
all’Università Federico II di Napoli, allievo
di Benedetto Croce e di Federico Chabod,
ha dedicato la sua carriera di studioso
principalmente alla storia del Mezzogiorno
negli ultimi tre secoli. Nel suo libro
Rievocare il privato. Un fidanzamento
ritrovato (1905-1920), edito da Il Mulino,
rievoca attraverso – attraverso le lettere del
padre – il corso, si potrebbe dire la storia, di
un lungo fidanzamento del primo ventennio
del Novecento. Ne parlano Giuseppe
Galasso, Paolo Macry e Donato Verrarstro.
Modera Titti Marrone. Ore 17:30.
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
16 - 18 MAGGIO
UN TUFFO NEL VINO
Arte, fotografia, design intorno al vino.
Nell’ambito del Mese del Vino e di Vitignoitalia, l’Asssociazione ArteNapolidaMangiare
presenta l’evento espositivo Un tuffo nel vino
ideato e curato dall’artista Laura Cristinzio
nel “maredivino” di Castel dell’Ovo. Artisti e
designer interpretano il vino e i suoi calori
58
simbolici nelle molteplici forme rappresentative dell’arte, del design e della fotografia. Il
progetto si sviluppa in tre sezioni: Libro d’Artista con la realizzazione di “pagine” descrittive
commestibili che stimolano i cinque sensi
della natura; + pagine in tavola interprestazione del vino e della tavola attraverso il design
contemporaneo usando materie di diverse
consistenze, texture, colori; + punti di vista
sul vino. Il vino e la fotografia, raccontando
attraverso la fotografia i molteplici significati
formali e simbolici del vino.
Sala Posillipo di Castel dell’Ovo
Borgo Marinari
www.artenapolidamangiare.it.
19 MAGGIO
IL NUOVO ROMANZO DI VALERIA PARRELLA
Quello che state per leggere, miei veri compagni di viaggio, è un libro di viaggio e di amore.
E perdonatemi se sembrano la stessa cosa.
Una scrittrice parte da Buenos Aires per comporre un libro che le è stato commissionato in
gran fretta da un editore esigente. Lei accetta
il lavoro solo perché è l’unico modo che
ha per fare un viaggio con Michele, l’uomo
che ama e che non la ama più. Nelle strade
argentine si consumerà tra i due un definitivo
distacco silenzioso. Ma quale amore (Rizzoli) è
il nuovo attesissimo romanzo di Valeria Parrella, in uscita oggi. Ore 18:00.
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
21 MAGGIO
IL FUOCO SU NAPOLI DI RUGGERO
CAPPUCCIO
Rispetto ai libri precedenti scritti su Napoli
questo è un ‘unicum’ e un ‘monstrum’, un
libro anomalo, una grande allegoria che esprime il desiderio di una palingenesi purificatrice
e invoca un giorno del giudizio. E’ anche una
storia d’amore e di stupro che riguarda tutta la
città. (Raffaele La Capria)
Un mese e Napoli non sarà più la stessa. I
Campi Flegrei stanno per esplodere e la città
sarà presto invasa dall’acqua e dal fuoco.
Nessuno ne è al corrente, tranne Diego Ventre
– avvocato, affascinante e raffinato affabulatore, amico di politici e potenti e di boss della
camorra. Ruggero cappuccio presenta il suo
nuovo romanzo Fuoco su Napoli (Feltrinelli).
Napoli Events
Interviene Silvio Perrella. Ore 18:00.
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
24 MAGGIO
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA 2010:
ALESSANDRO GASSMAN SI RACCONTA
Tra cinema e televisione, Alessandro Gassman
trova il tempo per fare teatro. Nella prossima
edizione del Napoli Teatro Festival Italia (427 giugno) metterà in scena Immanuel Kant
(Ubulibri), dello scrittore austriaco Thomas
Bernhard. L’incontro sarà un’occasione per
raccontare il suo percorso artistico: la scoperta
di Bernhard, la scelta della regia, il lavoro con
gli attori. Ore 18:00.
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
dell’evento è evidenziare i punti di contatto
tra il barocchismo attuale espresso dall’arte
visiva spagnola e quello presente nella cultura
napoletana ed espresso dal teatro di Enzo
Moscato.
Castel dell’Ovo
Borgo Marinaro
www.comeunedinapoli.it.
DAL 4 MAGGIO AL 7 GIUGNO
VIAGGIO IN IRAN
27 MAGGIO
INCONTRO CON LUIGI DE MAGISTRIS
E’ bene che queste cose gli italiani le sappiano. Espulso il disturbatore de Magistris, la
classe dirigente può tornare alla serenità di
sempre (Marco Travaglio).
Le sue indagini: legittime e fondate. La sua
cacciata: illecita. Lo ha stabilito la Procura
di Salerno. Nel libro Assalto al pm. Storia
di un cattivo magistrato, Luigi de Magistris
racconta tutto. Ecco come opera la nuova P2,
nella complicità tra insospettabili e criminali.
‘Ndrangheta, colletti bianchi e borghesia
mafiosa. Ore 18:00
La Feltrinelli – Libri e Musica
Via Santa Caterina a Chiaia 23
FINO AL 31 MAGGIO
ESPAÑA CONTEMPORANEA
In occasione del Maggio dei Monumenti,
Castel dell’Ovo ospita la mostra a cura di
Demetrio Pamparoni. In esposizione le
opere di artisti spagnoli contemporanei, quali
Bernardì Roig, Daniel Canogar, Dionisio Gonzàlez, Javier Pérez, Sergio Prego. Obiettivo
Fotografia di Alessandro Grassani.
Questo viaggio in Iran inizia dopo la vittoria
alle elezioni del 2005 di Mohamoud
Ahmanedinejad, presidente conservatore che
– con la rincorsa al nucleare – sta sfidando
il mondo occidentale e destabilizzando
i già precari equilibri mediorientali. Non
solo, con Ahmanedinejad il Paese vive una
rinnovata e rigida applicazione dei dettami
della rivoluzione Khomeinista, alla quale
però credono ancora in pochi, tanto che
al “regime” si oppone la maggioranza del
popolo iraniano. “Sono tornato in Iran nel
2009, anno in cui il regime ha festeggiato il
30° anniversario della rivoluzione, mostrando
al mondo un Iran diverso da quello che
credevamo di conoscere.”
Le Gallerie fotografiche Fnac
FNAC
Via Luca Giordano 59
LUOGHI ED EVENTI
2 MAGGIO
ASTRODAY – IL GIORNO
DELL’ASTRONOMIA
E’ trascorsa una settimana da quando il nostro
sole ha dato spettacolo! E’avvenuta infatti
una delle eruzioni solari più importanti della
nostra storia. I bambini avranno un gran
da fare con i laboratori scientifico-creativi
dell’Officina dei Piccoli: potranno “costruire”
il sistema solare , ascoltare storie e leggende
del Planetario, e dipingere le meraviglie del
nostro universo.
Città della Scienza
Via Coroglio 57
(+39) 081 2420024
www.cittadellascienza.it
8 MAGGIO
LE ROSE DI POSILLIPO
Il giardino dell’Associazione Le Rose di
Posillipo, rose antiche e rare, è un giardinovivaio che ospita circa 600 piante di rose
appartenenti a tutte le sezioni botaniche del
sottogenere Erosa. Il giardino, merita una
visita per l’incanto del luogo, e sarà aperto al
pubblico dalle 9 alle 18con ingresso da Via
tetrarca 38 con auto.
Le Rose di Posillipo
Via Posillipo 176/7
www.lerosediposillipo.it
13 MAGGIO
VINO E CRAVATTE NEL SALOTTO
CILENTO
Un pomeriggio da indossare e da bere nel
Salotto Cilento, lo spazio eventi della storica
sartoria e boutique “M. Cilento”.
In occasione del salone del vino, l’azienda
napoletana presenterà infatti in anteprima
le nuove cravatte sette pieghe dedicate ai
vitigni “autoctoni” campani: “Falanghina”
nei toni lievi del giallo e “Aglianico” nelle
calde tonalità del rosso. Alla presentazione
è abbinata inoltre una degustazione dei
vini Vecchio Postale, Irpinia Aglianico Doc
e Sannio Falanghina Doc, abbinati per
l’occasione ad una selezione di formaggi. Ore
18:00.
Salotto Cilento - Via Medina 63
15 MAGGIO
WINE&THECITY: IL PARTY FINALE
Metti una grande terrazza sul mare e
appetizers gustosi e originali. Aggiungi tanto
vino, rosso, bianco per brindare insieme:
avrai tutti gli ingredienti per organizzare un
party strepitoso per salutare Wine&theCity
2010. Un aperitivo a base dei vini delle
59
cantine protagoniste dell’evento cittadino
accompagnati da finger food preparati per
l’occasione dagli chef Antonio Russo e
Giovanni Pastore del Gambero Rosso. Ore
19:00. Costo 17 euro a persona.
Città del gusto,
Via Coroglio 104/E
(+39) 081 19808900
www.cittàdelgusto.it
15 MAGGIO
WINE & THE BRUNCH
IN occasione di Wine & the City, fuori
salone di Vitigno Italia. A cura di Donatella
Bernabò e DSL. Aperitivo in giardino. Si
degusteranno pregiati vini accompagnati
dalle prelibatezze delle chef Gomasio. Non
mancherà la musica con la raffinata selezione
di Dj KEI e proiezioni di video arte. A seguire
il tradizionale appuntamento con il brunch
del sabato al costo di 22 euro. Prenotazione
consigliata.
TRIP
Via Martucci, 64
(+39) 081 19568994
DI PIÚ DI PIÚ
DAL 10 al 20 GIUGNO
FIERA DELLA CASA
La Fiera della Casa vuole cambiare look.
Per l’occasione l’entrata alla fiera diventa
un salotto accogliente. Non solo vetrina
espositiva, ma un appuntamento e un confronto
sul tema della casa a 360°: dall’arredo, alla
compravendita, dalla ristrutturazione alla
creazione di valore anche al suo esterno. Dieci
giorni di esposizioni, mostre e spettacoli. E poi
il canale tematico Fiera della Casa Channel in
onda su Canale, e per chi non vuole perdersi
il campionato del mondo di calcio ogni giorno
verranno tre partite dei mondiali in HD.
Mostra d’Oltremare
Piazzale Tecchio, lun – ven dalle 17:00
alle 24:00, sab dom dalle 10:00 alle 24:00
www.fieradellacasa.it
FINO AL 10 LUGLIO
ASTRI E PARTICELLE.
DELL’UNIVERSO
LE
PAROLE
25-29 MAGGIO
ROLEX CAPRI SAILING WEEK
La grande vela abita a Capri. La sesta edizione
della Rolex Capri Sailing Week si annuncia
come un grande
appuntamento sportivo e turistico: scenari
da mito, barche da sogno, mondanità
internazionale. 24 barche guidate da velisti
italiani e una , la Swan 601, da Robert
Zonneveld, due ritorni americani con Flash
Gordon e Barking Mad, un Farr 40 battente
bandiera ucraina, quattro scafi britannici che
puntano al titolo. Tutto questo organizzato,
insieme allo sponsor, dallo Yatch Club Capri,
con tanto di benvenuto al Capri Palace e craw
dinner in banchina a fine regata.
www.yccapri.com
Sono passati quattrocento anni da quando
Galileo puntava il suo cannocchiale verso
l’Universo e da lì l’astronomia ne ha fatti di
passi avanti. A ripercorrere la scienza e i grandi
esperimenti più importanti la mostra “Astri e
Particelle” promossa dall’Istituto Nazionale
di Fisica Nucleare, dall’Istituto Nazionale di
Astrofisica e dall’Agenzia Spaziale Italiana,
tappa importante in preparazione dell’Expo
sullo Spazio che si terrà a Napoli nel 2012.
Grazie a installazioni interattive, filmati, oggetti
e modelli di strumenti utilizzati dalla ricerca, ci
ritroveremo in un paesaggio surreale, fatto di
enormi giardini e galassie, violente esplosioni
di stelle, e buchi neri che risucchiano la
materia intorno a loro. E ancora scopriremo
che innumerevoli sono i messaggi, le “parole”,
che il Cosmo ci invia e che aspettano solo di
essere ascoltate.
Città della Scienza
Via Coroglio 57 - (+39) 081 2420024
www.cittadellascienza.it
60
Napoli Events
CORSI
8 MAGGIO – 5 GIUGNO
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DIGITALE
26 MAGGIO
CORSO DI POTATURA
DAL 4 ALL’ 11 GIUGNO
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DI
ARCHITETTURA
MAGGIO - GIUGNO
CORSO DI REGIA, MONTAGGIO E
SCENEGGIATURA
61
La Lega Navale Italiana di Napoli
organizza dei Mini-corsi di vela per ragazzi
e corsi di vela per adulti, dedicati a tutti
quelli che desiderano avvicinarsi per la
prima volta a tale attività e a chi invece vuole
perfezionarsi.
Via Molosiglio
(+39) 081 5511806
DI PIÚ DI PIÚ
Virgilio Sporting Club
Corsi di tennis e calcetto (2 campi di
calcetto e un campo d’erba sintetica
regolamentare).
Via T. L. Caro, 6
(+39) 081 7575261
Circolo Nautico Posillipo
Corsi di vela, nuoto, acquagym, canottaggio.
Via Posillipo, 5
(+39) 081 5756977
L’Associazione Le Rose di Posillipo dedica
due giornate alla potatura delle rose. Il
corso dura un’intera giornata (dalle 9
alle 16, brunch compreso) e si articola in
una parte teorica ed una pratica presso il
giardino de Le Rose di Posillipo. Il costo
del corso è di 60 euro.
Le Rose di Posillipo
Via Posillipo, 176/7
(+39) 3333349126 o 3393475010
FINO AL 26 MAGGIO
LABORATORIO DI SCRITTURA
COMICA E UMORISTICA “ACHILLE
CAMPANILE”
Sono aperte le iscrizioni alla IX edizione
del laboratorio di scrittura comica e
umoristica “Achille Campanile”. Il
laboratorio prevede 20 incontri e al suo
termine verrà rilasciato un attestato di
partecipazione. Sede del laboratorio il
CLUB 55 ( Via Roma 55). L’iscrizione è di
20,00, la quota di partecipazione mensile
è di 40,00.
Associazione culturale NarteA
Via Tarsia, 64
(+39) 081 19550418
www.nartea.com
L’Associazione le3photo, in collaborazione
con Giu*Box Gallery, organizza un ciclo di
workshop in città, esperimenti di fotografia
digitale a Napoli e dintorni. Ogni workshop
ha un tema specifico, quello di maggio è
“Colori / Illusioni”, quello di giugno
“Ambiente e società”. L’incontro avverrà
sempre di sabato e sarà così strutturato:
10.00 - 13.00 Reportage in esterni
13.30 - 15.30 Pranzo e Selezione foto in aula
15.30 - 17.30 Lezione e Post-Produzione.
Costo 75 euro/persona.
(+39) 3392029153
www.le3photo.com
DAL 3 MAGGIO AL 24 GIUGNO
LEZIONI DI FOTOGRAFIA
16 incontri con Mario Ferrara. Gli obiettivi
del corso sono di fornire ai partecipanti
le nozioni base della fotografia sia dal
punto di vista tecnico che estetico. Dare
conoscenze delle attrezzature per la ripresa e
produzione delle immagini digitali. Trattare la
manipolazione e il fotoritocco digitale delle
immagini attraverso Adobe photoshop. Costo:
430 €. Durata: 16 incontri bisettimanali,
lunedì e giovedì, dalle 18.30 alle 20.30.
Giu*Box Gallery
Via Bonito 21
(+39) 339.20.29.153
www.giubox.it.
A cura di Mario Ferrara. Il corso è diretto a chi
vuole comprendere le basi storiche, tecniche
ed estetiche della fotografia di architettura. I
Partecipanti saranno guidati in un percorso
teorico, storico e pratico finalizzato ad
una corretta comunicazione fotografica
dell’architettura. Durante l’uscita in gruppo
sarà mostrato l’utilizzo dell’attrezzatura
professionale specifica per le riprese di
architettura. Costo 190 euro.
Giu*Box Gallery
Via Bonito 21
(+39) 339.20.29.153
www.giubox.it.
19 - 20 - 26 - 27 GIUGNO
CORSO INTENSIVO DI FASHION
PHOTOGRAPHY
Con il fotografo Toty Ruggieri. Il corso
intensivo di specializzazione di Fashion
Photography punta a rifinire l’insieme di
competenze che sono indispensabili in un
valido comunicatore per immagini: tecnica,
creatività e capacità progettuale. Il corso è
condensato in quattro intense giornate di
shooting, costruite come se si affrontassero
autonome e distinte produzioni
fotografiche, e quindi affrontando non
solo gli aspetti tecnici, ma anche quelli
concettuali. Dalle 10:00 alle 18:00. Costo
240 euro.
Giu*Box Gallery
Via Bonito 21
(+39) 339.20.29.153
www.giubox.it.
La scuola di cinema Pigrecoemme
presenta i suoi corsi di regia, montaggio
e sceneggiatura. Per approfondire le
dinamiche teoriche e pratiche del
linguaggio dell’audiovisivo, della
produzione cinematografica e televisiva, sia
per scopi professionali sia per arricchirsi di
uno strumento culturale essenziale.
Pigrecoemme
Piazza Portauova 11( tra Piazza Nicola
Amore e l’Università Federico II)
(+39) 081 5635188
www.pigrecoemme.com
SPORT E MOVIMENTO
A CONTATTO CON L’ACQUA DOLCE E
SALATA
Wedo
Corsi di nuoto, acquagym, pallanuoto.
Mostra D’Oltremare
(+39) 081 2391687
Circolo Canottieri Napoli
Corsi di vela, nuoto, canottaggio.
Via Molosiglio, 133
(+39) 081 5512331
R.Y.C.C. Savoia
Corsi di vela, canottaggio.
Borgo di Santa Lucia
(+39) 081 7646162
Associazione Pesca Sportiva
Dilettantistica Fishing Club Posillipo
Corsi di pesca sportiva.
Via F.Caracciolo, 10
(+39) 081 2482400 – 3383551573
IL TENNIS, IL CAVALLO, IL CALCIO, IL
GOLF
Per quelli che amano stare all’aria aperta e in
palestra non ci vogliono proprio andare, corsi
di tennis, golf, equitazione, calcetto. Luoghi
dove poter imparare, ma soprattutto giocare
con gli amici. Dove?
Dedicato a chi ama l’acqua sempre e
comunque e a coloro che inseguono il
vento, corsi di nuoto, acquagym, waterpolo,
hidrobike e ancora vela, canoa, canottaggio,
pesca. Dove?
Tennis Club Napoli
il club più esclusivo della città. Corsi di tennis
e ginnastica, ristorante e piscina all’aperto.
Viale Dohrn
(+39) 081 7614656
Green Park Tennis
Tennis e calcetto al club del Parco Virgiliano.
V.le Virgilio, 12
(+39) 081 2483184
Club du Golf del C.U.S.
Il golf in città, campo pratica situato in Via
Cupa del Poligono 6. Aperto mercoledì,
giovedì venerdì ore 10.00-16.30.
(+39) 081 6581007
S.N.E Scuola napoletana d’z
Maneggio e scuderie, corsi d’equitazione
(dressage, salto ostacoli), la scuola ha a
disposizione anche un campo coperto.
Via Antonio Beccatelli, 37
(+39) 081 7625242
Centro Ippico La Vega
Maneggio e scuderie in un ampio spazio
nel verde. Corsi d’equitazione per tutti i
livelli.
Via Montagna Spaccata, 521
(+39) 081 5267553
ANCORA TANTO SPORT
Il C.U.S è la più grande polisportiva del
Centro Sud, una città dello sport nella città.
Ospita le preselezioni di tutti gli sport.
Nelle varie strutture del C.U.S si possono
praticare nuoto, acquagym, hidrospin,
atletica leggera, arti marziali, fitness,
pallacanestro, pallavolo, scherma, yoga,
tennis, Rio Abierto (Lezioni di Movimento,
Massaggio e Meditazione) e da ottobre
nuovi corsi di pilates.
Via Campegna, 267
(+39) 081 7621295(segreteria lun-ven ore
8 – 22.30, sab. ore 8 – 18.00, dom. 9.00 –
14.00).
62
ANDIAMO A BALLARE
Napoli Events
Body&Soul
Corsi di modern jazz, hip hop,
contemporaneo, latino americano, danza del
ventre e tango argentino. Su prenotazione
prova gratuita in tutte le discipline.
Via Vetriera, 12 (cortile Teatro Delle
Palme)
(+39) 081 413000
PALESTRE PER ALLENARSI
Per chi invece vuole andare in palestra…..
Per quelli che vogliono ballare, ballare e
ancora ballare.
Lab Art Dance Studio
Corsi di danza classica, moderna e
contemporanea, jazz, hip-hop, L. A. groove
style, danze caraibiche.
Via S. Maria della Neve, 9
(+39) 081 681294
Chiaradanza
Corsi teatrodanza (giovedì dalle 11 alle 13),
danza contemporanea ( lun/mer 19.30-21.00),
tango argentino (mar/gio 21-22.30).
Via S. Filippo, 10
(+39) 081 2461173
tutti i giorni dalle 16 alle 20
www.chiaradanza.it
Dimensione Danza
Corsi di danza moderna, contemporaneo,
Oriental Dance, Flamenco e Balli Caraibici.
Anche lezioni individuali.
Via Martucci, 35 B
(+39) 081 682701
Korper
Corsi di danza classica, contemporanea,
moderna, jazz,tango argentino, balli caraibici.
P.zza Vittoria, 26
(+39) 081 2457415
Salon Baires La Escuela de Tango
Milonguero
Per imparare a ballare il tango e la milonga.
Via F.Giordani 17/B
(+39) 081 7613306
Athenae
Sala spinning, kick boxing, squash,
cardiofitness, ginnastica corpo libero, total
body, free kombat ed in più bagno turco,
sauna e sala massaggi su di una superficie di
oltre 3.000mq.
Via dei Mille, 16
(+39) 081 407334
www.athenae.it
Eagle Gym
Arti marziali, corsi di ballo, fit box/street fight,
pilates, yoga.
Via A. d’Isernia, 28
(+39) 081 76116340
Cantieri del corpo
Sono il primo centro nel Sud di Gyrotonic,
tecnica speciale d’esercizio fisico concepito
sui principi fondamentali d’alcune discipline,
come lo yoga, a danza, il nuoto, la ginnastica,
il taichi. Inoltre shiatsu e bilanciamento cranio
sacrale e massaggio armonico (drenaggio
linfatico, massaggio circolatorio e massaggio
correttivo).
Via Bausan, 42
(+39) 081 410137
www.icantieridelcorpo.it
E per chi non ha tempo di andare in
palestra….
Mariagrazia Fava
Della Federazione Italiana Fitness, propone
corsi di pilates individuali e di gruppo ( max 6
persone), anche a domicilio.
(+39) 081 669136
COCCOLIAMOCI UN PO’
MIRAGE SPA
Sulla collina di Posillipo un’oasi di benessere
e silenzio, indoor pool, hammam, sauna,
personal fitness, percorsi d’acqua, solarium,
natural cafè-bar e 11 cabine per trattamenti di
bellezza e benessere. Day SPA man, Day SPA
woman, Day SPA couple. Tutti i giorni dalle ore
8.30 alle 23.00 (lunedì chiuso).
Via Porta Posillipo, 135/d
(+39) 081 7691436
DA CULTI SPA CAFÈ’
È di scena il benessere declinato in tutte
le sue sfumature, dal corpo alla casa,
all’abbigliamento, con la possibilità di un
leggero brunch o di una cena fusion.
Via Carlo Poerio, 47
(+39) 081 76144691
AGNANO TERMAE SPA Beauty e Wellness
Troviamo tutte le tecniche rilassanti che sfruttano
i flussi energetici dell’organismo, massaggi
d’ogni tipo, dallo shiatsu al californiano,
dall’ayurvedico all’olistico, allo yoga: ...
affinché mente e corpo siano in armonia con le
energie della vita. Proposte beauty e wellness
con un percorso Cupido di coppia (day spa,
massaggio di coppia, pranzo o cena) e ancora
un ciclo di trattamenti personalizzati e piscina
termale con idromassaggio e saune.
Via Agnano Astroni, 24
(+39) 081 6189242
www.termediagnano.it
ARMONICAMENTE – EQUILIBRIO TRA
ANIMA E CORPO
Armonicamente è un centro specializzato
in trattamenti estetici, percorsi, benessere e
rieducazione posturale. Situato nel cuore del
Vomero, in Via Scarlatti, il centro è il luogo
dove corpo e mente ritrovano nuove energie
vitali. Nello spazio dedicato all’estetica si
applicano le più innovative cure per la salute
e la bellezza del corpo. Nei percorsi dedicati a
lei, un personal beauty trainer si prenderà cura
di voi creando programmi personalizzati. Le
proposte sono tante: Percorso mamma e figlia,
lady day, cioccolato appassionato, colore
fantasia, queen moments.
Via Scarlatti, 201
(+39) 081 5569978
www.armonicamente.it
LEZIONI DI CUCINA
GRANDI CUOCHI SI DIVENTA!
LA CITTA’ DEL GUSTO:
63
- 11 maggio HAPPY HOURS Dai cocktail
alle golosità…per un aperitivo perfetto!
- 14 maggio TEX-MEX i piatti forti della
fusione Texas e Messico!
- 28 maggio “SAPORITAMENTE” PESCE
AZZURRO Per piacere a tutti!
Via Solimena, 80
(+39) 081 5783973 - www.cucinamica.it
VISITE GUIDATE
ALLA SCOPERTA DEL VENTRE DI
NAPOLI…..
Corsi di cucina:
All’interno della Città della Scienza, propone
una serie di corsi di cucina davvero per tutti
i “gusti”. Ideali sia per chi è alle prime armi
in cucina sia per chi ha già dimestichezza
con padelle e fornelli. Nella Città del gusto di
Napoli c’è anche un wine bar e un ristorante,
parte al pian terreno e parte sul mezzanino,
entrambi si affacciano sulle aule-cucina.
3 maggio ore 19:00-22:00 – Sicilia: un
gusto da scoprire – Un corso per scoprire i
segreti della cucina siciliana, Costo 70 euro.
4 maggio ore 19:00-22:00 – Le mille facce
della cucina iberica – Tantissime sono le
ricette e ciò si deve alle molteplici realtà
regionali che la compongono, ognuna con
elementi culinari originali e originari. Costo 70
euro.
Città del gusto
Via Coroglio, 57/104E
(+39) 081 19808900
cUcINAMICA
SCUOLA DI CUCINA PER AMATORI ED
APPASSIONATI DI GASTRONOMIA
Sulla collina del Vomero, nella cornice di un
antico villino liberty, presenta una serie di corsi
di cucina (corso di cucina creativa – corso di
pasticceria – corso di Cucina Nobile del’700)
e vari corsi monografici di approfondimento.
Ogni lezione consiste nella preparazione
di almeno tre ricette e dura circa tre ore.
Alla fine della lezione gli allievi possono
degustare i piatti preparati. Orari: 9.30/12.30;
16.00/19.00; 19.00/22.00.
Corsi monografici nel mese di maggio:
- 7 maggio LE VERDURE DI PRIMAVERA
Tante idee per cucinare asparagi, carciofi,
piselli…
DI PIÚ DI PIÚ
tra devozione e superstizione. Appuntamento
presso Porta San Gennaro – Piazza Cavour ore
10:00.
- 8 maggio – Viaggio nella storia
tour guidato ed evento teatrale. Chiesa di
San Gregorio Armeno Chiesa di San Paolo
Maggiore. Mille volti di variopinti personaggi
accompagnano in una passeggiata attraverso
la scoperta delle diverse anime di una Napoli
multiculturale. Appuntamento presso la Chiesa
di San Gregorio Armeno 1 ore 10:30.
- Il Mercato tra Sacro e Profano tour guidato
ed evento teatrale. Basilica Santuario del
Carmine Maggiore Piazza Mercato. Le voci
del Mercato raccontano la storia di Napoli.
Appuntamento presso l’ingresso della Basilica
- Piazza Mercato ore 17:00.
- 1/2/5/16/29/30 maggio – Caravaggio/ La
rivoluzione dell’arte tour guidato ed evento
teatrale. Pio Monte della Misericordia. Una
lanterna, pochi oggetti, di scena e qualche
drappo di tessuto per raccontare in tre momenti
l’opera e soprattutto l’anima di un artista. 1 e 2
maggio ore 10:00/12:00 – 15 e 16 maggio ore
12:00 – 29 e 30 maggio ore 12:00.
Prenotazioni
numero verde : 800 600 601
www.campaniartecard.it
1 e 2 maggio
IL BAROCCO DAL MARE DI NAPOLI
Napoli e il suo mare che sprigionano ricordi
Maggio
BAROCCO IN SCENA. VOLTI, LUCI E
OMBRA PRENDONO VITA
E’ la proposta di primavera per scoprire i
luoghi dove il Barocco continua a risplendere.
Tour guidati, performance d’arte e teatrali in
un viaggio culturale che fa tappa in luoghi
ricchi di fascino e storia dislocati sul territorio
campano.
Questo il programma degli eventi a Napoli per
il mese di maggio:
- Dal 2 al 16 maggio – Anime partenopee
Religione e Superstizione nella Napoli
Barocca tour guidato ed evento teatrale. Porta
San Gennaro Museo del Tesoro di San Gennaro
Chiesa di Santa Maria dei Miracoli Splendori
e miserie di una capitale: la peste, San
Gennaro e i suoi Tesori. Un viaggio nel culto
barocchi. Si salpa con la motonave Ischia
Princess e tra una sosta e l’altra, compresi
nel prezzo del biglietto, concerti barocchi o
“posteggia” made in Naples.
Partenza ore 9:30 Molo Beverello.
Costo: - adulti 25 euro - ragazzi 3/11 anni
20 euro.
Info e prenotazioni: (+39) 081 5748898
www.baroccodelmaredinapoli.it
64
2-16-19-23-30 MAGGIO
METRONAPOLI – VISITE GUIDATE
STAZIONI D’ARTE
Metronapoli e Accademia di Belle Arti
rinnovano l’appuntamento con il programma
di visite guidate gratuite alle stazioni dell’arte.
Ogni domenica del mese gli studenti
dell’Accademia accompagneranno i visitatori
lungo i percorsi d’arte del metrò cittadino. A
ciascun visitatore Metronapoli consegnerà
le guide “Metro Art “ complete di schede
dettagliate per ogni singola opera ed autore.
Visite guidate alle opere d’arte delle stazioni
Dante e Museo (partenza ore 11:30 dalla
stazione Dante - arrivo ore 13:00 Museo),
Salvator Rosa e Materdei (partenza ore
11:30 Salvator Rosa arrivo - ore 13:00
Materdei ), Vanvitelli e Quattro Giornate
(partenza ore 11:30 Vanvitelli -arrivo ore
13:00 Quattro Giornate).
Per info: www.comunedinapoli.it.
Ogni giorno di maggio e di giugno
NAPOLI SOTTERRANEA
Napoli Events
Ogni sabato e domenica e giovedì di
maggio e di giugno
UN GIRO SOTTO NAPOLI
Alle ore 10.00, 12.00 e 18.00 visite guidate
nel sottosuolo di un’ altra zona di Napoli,
sotto via Roma, organizzate dalla Laes (Libera
associazione escursionisti sottosuolo). Visite
anche il giovedì, alle ore 21, e tutti i giorni
per appuntamento. Raduno in piazza Trieste
e Trento (Caffè Gambrinus) 10 minuti prima.
Tel. 081 400256 costo 10 . Riferimento: Sig.
Quaranta.
MAGGIO
INSOLITAGUIDA
L’Associazione culturale Insolitaguida
propone per il mese di febbraio una serie di
percorsi “inusuali” e di passeggiate narrate
alla scoperta di una Napoli leggendaria
e poco convenzionale. Prenotazione
obbligatoria.
(+39)338 9652288
Contributo associativo 6€ /persona per
ogni visita
Questo il calendario delle visite guidate di
maggio:
A quaranta metri di profondità, sotto le
vocianti vie del centro storico di Napoli,
si trova un mondo a parte. E’ il grembo
di Napoli, visitarlo significa compiere un
viaggio nel tempo. Sono due le escursioni che
l’Associazione Napoli Sotterranea (P.zza S.
Gaetano 68) propone: la Napoli sotterranea,
le cisterne del sottosuolo, e il teatro grecoromano, attraverso il pittoresco ingresso in
un basso in Vico Cinquesanti. Dal lunedì
al venerdì h 12.00, 14.00, 16.00, sabato e
domenica h 10.00, 12.00, 14.00, 16.00,
18.00.
(+39) 081.296944
www.napolisotteranea.org
2 maggio ore 11:00
NAPOLI: SOTT E ‘NGOPP
Una passeggiata narrata tra i vicoli dei
quartieri popolari per poter rivivere
l’atmosfera medievale attraverso l’architettura
dei palazzi, delle strade e dei Sedili localizzati
nei più antichi quartieri partenopei. Ogni
sedile è testimone delle vicissitudini di cui
sono stati protagonisti i Cavalieri e le rispettive
famiglie gentilizie titolari dei Seggi, durata 2
h. circa.
8 maggio ore 18:00
NAPOLI: UN FANTASMA IN OGNI
VICOLO
Leggende da una Napoli inedita, lontana
dalla sua solare bellezza e vicina la suo lato
più oscuro e misterioso. Storie di uomini e
di donne, in cui l’immaginifico si mescola
ai documenti storici. Un tour suggestivo:
quando il sole scende verso il tramonto e le
ombre si allungano, i luoghi cambiano la loro
fisionomia, si trasformano, durata 2 h. circa.
8 maggio ore 11:00
IL PECCATO: QUANDO LE CASE
ERANO… CHIUSE
Una passeggiata narrata per riportare alla
luce le case “chiuse”, con la loro storia che
inizia nel quattrocento e arriva fino alla metà
del ventesimo secolo. Un itinerario che farà
ripercorrere i luoghi più importanti dove si
svolgeva il mestiere più antico del mondo,
durata 90 min. circa.
9 maggio ore 11:00
MATILDE SERAO RACCONTA LA SUA
NAPOLI
Una nuova passeggiata narrata per le strade
del centro storico tutta al femminile. Donne,
infatti, saranno le accompagnatrici, e donna
è la fonte di tale ricostruzione storica che,
grazie al suo carattere anticonformista, ha
avuto modo di vivere e raccontare cento anni
di storia di Napoli: Matilde Serao, durata
80min. circa.
9 maggio ore 11:00
NAPOLI: SOTT E ‘NGOPP
Una passeggiata alla riscoperta dei due volti
di Napoli : quello “solare” della Napoli della
Sanità, quartiere tra i più ricchi di storia
e di arte, e quello nascosto della Napoli
sotterranea, nelle viscere della città, con
la visita dell’unico scorcio della Necropoli
greca di Neapolis fruibile fino ad ora. Un
luogo dove poter ammirare le architetture
rupestri delle tombe a camera, eloquente
testimonianza del livello culturale ellenistico.
9 maggio ore 17:00
VICOL E VICARIEL: PURTUN E
PURTUNCIELL
Da sempre gli eventi storici più importanti
non sono quelli che avvengono in luoghi
chiusi, privati, ma quelli che hanno come
pubblico il popolo e come scenario le
strade cittadine. Insolitaguida propone
una passeggiata narrata che ha come filo
conduttore le curiosità, i pettegolezzi e gli
eventi particolari che sono avvenuti per la
strada più nota ai Napoletani di ieri e di oggi:
Via Toledo, durata 2 h. circa.
Ogni sabato e domenica di maggio e di
giugno
NAPOLI ESOTERICA - STREGHE, DIAVOLI
E ALCHIMISTI
Visita guidata all’area dei decumani alla
scoperta di storie di delitti passionali, di
streghe, diavoli, fantasmi e tante altre
curiosità che si nascondono tra le antiche
strade e palazzi della Napoli greco-romana.
Appuntamento a Piazza Bellini ore 20.
Prenotazione necessaria.
Associazione LEUCOSIA
(+39) 348 5507974
Ogni venerdì di maggio e di giugno
FABULA VERGILIANA
L’Associazione Mani e Vulcani propone
Fabula Vergiliana, racconti emozionali serali
nei sotterranei del Complesso Monumentale
di San Lorenzo Maggiore. Il racconto si snoda
negli splendidi scenari dell’area archeologica
di San Lorenzo. I narratori vi condurranno
lungo questo suggestivo percorso
archeologico e vi accompagneranno alla
scoperta della Napoli del mito, dei simboli
incantati,dei sortilegi e, soprattutto, di Virgilio,
poeta e mago, santo e dannato. Ore 20.00 e
22.00. Prenotazione obbligatoria
(+39) 081 195 58 498
(+39) 081 602.01.03
Ogni domenica di maggio e di giugno
IL SAN CARLO A SPASSO NEL TEMPO:
STORIA,LEGGENDE E MITI DI UN
PROTAGONISTA
Un percorso guidato alla scoperta del
Massimo napoletano. Un viaggio nel cuore
del San Carlo sintetizzato attraverso una
scrittura drammaturgia realizzata da Laura
Valente e affidata all’interpretazione di Sara
Missaglia e Roberta Astuti. In scena le attrici
conducono il pubblico alla scoperta delle
affascinanti “geografie” dei luoghi simbolo
del teatro. Si viaggia dietro le quinte. Tra le
65
sorprese del teatro restaurato: ecco così la
nuova sala prove per l’orchestra moderna
e insonorizzata; la sala regia; il vecchio
foyer e il nuovo ridotto e persino la sartoria.
Sfilano, come attori di un film, miti di scena
e leggende popolari, in un racconto inedito
che si sviluppa in tanti spazi, tra sale storiche
ed ambienti di nuoca concezione. “Gli occhi
sono abbagliati, l’anima rapita…(Stendhal).
Inizio visite ore 11:00 e ore 12:30. Costo
biglietto 10 euro compreso aperitivo.
Per informazioni e prenotazioni:
tel. (+39) 081.7972468
[email protected]
www.teatrosancarlo.it.
Ogni domenica di maggio e di giugno
DECUMANO MAGGIORE
Scoprite il Centro Storico della città di
Napoli con le visite guidate di ITINERA.
Attraverseremo il cuore della città lungo
l’antico Decumano Maggiore e qui le guide
vi condurranno alla scoperta di alcuni dei
più straordinari tesori dell’arte partenopea
testimonianza di tremila anni di storia.
Prenotazione Necessaria.
ITINERA,
(+39) 081 664545 / 3397551747
www.itineranapoli.it
Ogni domenica di maggio e di giugno
SPACCANAPOLI
Scoprite il Centro Storico della città di
Napoli con le visite guidate di ITINERA.
Percorreremo l’antica Spaccanapoli qui le
guide vi condurranno alla scoperta di alcuni
dei più straordinari tesori dell’arte partenopea
testimonianza di tremila anni di storia.
Prenotazione Necessaria.
ITINERA,
(+39) 081 664545 / 3397551747
www.itineranapoli.it
Maggio
MAGGIO 2010 CON NARTEA
Il mese di Maggio rappresenta il mese
della cultura e del turismo, e l’associazione
culturale NarteA da il suo contributo alla
valorizzazione del territorio partenopeo
con nuovi itinerari teatralizzati. Questo il
calendario delle proposte culturali NarteA:
DI PIÚ DI PIÚ
1 maggio “Le arti e i tesori di Napoli
nella storia”, alla scoperta dell’antico
patrimonio artigianale della città di Napoli.
Appuntamento alla Chiesa di Santa Maria del
Carmine in piazza Mercato alle ore 11:00.
Costo: 12 euro.
2 maggio “Le anime Pezzentelle” dove sacro
e profano, magia e religione si fondono nel
segno delle anime purganti, dette pezzentelle.
Appuntamento alla Chiesa di Santa Maria del
Purgatorio a Arco ore 11:00. Costo: 10 euro.
8 maggio Le arti e i tesori di Napoli nella
storia” . Appuntamento alla Chiesa di Santa
Maria del Carmine in piazza Mercato alle ore
11:00. Costo: 12 euro.
9 maggio “Napoli città della musica” , dove
un excursus storico e interventi di musica
dal vivo faranno ripercorrere i fasti di Napoli
capitale della musica. Appuntamento a Piazza
Dante alle ore 11:00. Costo: 8 euro.
15 maggio “Il Testamento di pietra”, dove
la Cappella Sansevero prenderà vita in un
viaggio unico tra storia e alchimia, leggende e
studi scientifici. Appuntamento alla Cappella
Sansevero alle ore 18:00 e alle ore 19:00.
Costo: 18 euro.
16 maggio “Dal mare al centro della città”,
una passeggiata attraverso la storia e le origini
di Napoli. Appuntamento a Castel dell’Ovo
alle ore 11:00. Costo: 8 euro.
22 maggio “Il Testamento di pietra”.
Appuntamento alla Cappella Sansevero alle
ore 18:00 e alle ore 19:00. Costo: 18 euro.
23 maggio “Dal mare al centro della città”.
Appuntamento a Castel dell’Ovo alle ore
11:00. Costo: 8 euro.
29 maggio Le arti e i tesori di Napoli nella
storia”. Appuntamento alla Chiesa di Santa
Maria del Carmine in piazza Mercato alle ore
11:00. Costo: 12 euro.
30 maggio “ Voci dal sottosuolo” , un
viaggio alla riscoperta di leggende, misteri e
avvenimenti storici in una delle più antiche
cavità di Napoli. Appuntamento a Piazza
Cavour 140 alle ore 11:00. Costo: 15 euro.
Per tutti gli appuntamenti è obbligatoria la
prenotazione.
Associazione culturale NarteA
(+39) 3397020849 / 3346227785
www.nartea.com
66
Napoli Events
NON IL SOLITO SHOPPING…
Antiquariato e di tutto di più, segnaliamo
alcuni dei mercatini più interessanti:
Ogni venerdì, sabato e domenica di
maggio e di giugno
POGGIOREALE
All’incrocio di Via Nuova Poggioreale e via
Marino di Caramanico. Abbigliamento firmato
per grandi e bambini, scarpe di campionario,
tessuti e tanto altro ancora. Ven - Sab e Dom
dalle 6 alle 14; la domenica antiquariato.
Tutti i giorni feriali di maggio e di giugno
ANTIGNANO
Nel quartiere Vomero, nei dintorni di Piazza
Antignano, abbigliamento, scarpe e non solo.
Ore: dalle 07.00 alle 13.00.
15/16 – 22/23 – 29/30 maggio e 19/20 giugno
FIERA ANTIQUARIA NAPOLETANA
In Via Caracciolo e in Villa Comunale, un
mercatino delle pulci di lusso, dalla cartolina
d’epoca all’armadio fine ‘800. Antiquariato,
modernariato, artigianato, collezionismo e
curiosità di ogni epoca e paese. Ore: dalle
08.00 alle 14.00.
(+39) 0817612541 / 335 6212723
Tutte le domeniche di maggio e di
giugno
COLLEZIONANDO & FATTO A MANO
Uno spazio per ogni tipo di collezionismo,
artigianato e oggetti fatti a mano: pittura,
ricami, merletti, pastori, presepi, decoupage,
ceramica e altro ancora. Lungomare di Via
Caracciolo.Ore 8.00 -14.00.
(+39) 081 7612541 / 335 6212723
Tutte le domeniche di maggio e di
giugno
MERCATINO
DELL’USATO
DI
FUORIGROTTA
Ogni domenica mattina all’interno dell’ex
cinodromo, di fianco all’ Edenlandia con
ingresso gratuito. Si trova di tutto a prezzi
accettabili ma sempre da contrattare.
I LIBRI
GLI EVENTI
DANTE E DESCARTES
Tutti i giorni feriali di maggio e di giugno
FUORIGROTTA
Via Gabriele Rossetti, alimentari, casa,
abbigliamento. Ore: dalle 08.00 alle 13.00.
Tutti i giorni feriali di maggio e di giugno
MERCATO DEI FIORI
P.zza Municipio, questo colorato e profumato
mercato si svolge tutte le mattine all’alba nei
fossati di Castel Nuovo.
LA MUSICA
DA FONOTECA
E possibile trovare cd e lp di qualsiasi genere
musicale, anche i più rari e introvabili.
Al negozio è annessa una caffetteria (con
servizio cocktail & winebar) e inoltre la
fonoteca incentiva la promozione di differenti
espressioni artistiche, sia attraverso la
presentazione di lavori discografici e libri,
sia attraverso le esposizioni e le mostre di arti
visive.
Via Morghen, 31/C
(+39) 081 5560338
Tutti i giovedì di maggio e di giugno
POSILLIPO
Nel cuore di Posillipo, in Viale Virgilio,
abbigliamento, tessuti, casalinghi. Il mercatino
più chic della città, anche se un po’ caruccio!
Ore: dalle 07.00 alle 13.30.
Tutti i giorni feriali di maggio e di giugno
PORTA NOLANA
Porta Nolana e dintorni. Il miglior mercato del
pesce a Napoli. Ore: dalle 08.00 alle 14.00.
in Letteratura dell’Ottocento e del Novecento,
Scienze sociali, libri rari e di pregio dal XVI
al XX secolo, Storia, Spettacolo, Stampe,
cartoline, curiosità. Non tralasciando un
ampio settore dedicato alla città, alla regione,
al Meridione in genere. In libreria è presente
altresì una selezione di argomenti che
introducono ai gusti di Colonnese: editoria non
seriale, cinema, teatro, letteratura per ragazzi,
oggetti contemporanei di un artigianato colto e
promozione di eventi culturali.
Libreria Colonnese
Via S. Pietro a Majella, 32
(+39) 081 459858
Libri perduti e ritrovati, antichi e moderni. Una
libreria di proposte dove si privilegia l’offerta
di cultura, dove accanto ai libri nuovi trovano
spazio libri esauriti e rari.
Via Mezzocannone, 75
(+39) 081.5516771
LIBRERIA COLONNESE
Libri antichi, rari, di pregio, stampe antiche. La
libreria antiquaria Colonnese è specializzata
FEMMELAB WEDDING & HAPPENINGS
Il laboratorio ideato da Francesca Russo ed
Elvira d’Andria offre un servizio di consulenza
progettuale personalizzata rivolta a creare lo
styling del vostro evento: nozze, ricevimenti,
feste. In collaborazione con FemmeLab,
le dolci e sofisticate proposte dalla Conti
Confetterie, il design grafico di Rarodesign,
le creazioni floreali di Floart, le idee tessili di
Textiles, i sapori mediterranei di Fenesta Verde.
Via Martucci –Gradini Amedeo, 4
(+39) 081 7617446
www.femmelab.it
SIRENA EVENTI
Congressi, turismo, cultura, spettacolo:
nel solco della sperimentazione senza
improvvisazione, della comunicazione al di
là dei luoghi comuni, con tutta la leggerezza
conquistata con l’esperienza. Sirena Eventi
s.a.s. di Sara Marucci.
Via G. Melisurgo, 44
Tel. (+39) 081 5422136
www.sirenaeventi.com
67
DI PIÚ DI PIÚ
F
68
Napoli Events
Sabato 15 maggio, e in replica il 29, verrà messa
in scena a Villa Maiuri a Ercolano l’operetta
‘Carolinerie Ferdinandee’ un intrattenimento irriverente con testi e regia del maestro
Giovanni D’Angelo e l’interpretazione dell’attore Salvatore Esposito. Particolarità
dell’evento è lo spettacolo itinerante sulla facciata dell’elegante Villa Maiuri, di recente
ristrutturata, fornendo in questo modo agli attori un palcoscenico naturale e suggestivo,
dove le scene teatrali si fondono con l’ambientazione storica. Dai balconi al patio, dalle
finestre al cortile, la location verrà uttlizzata per regalare maggiore suggestione all’opera,
permettendo agli spettatori di rivivere il sito storico. La platea assisterà a un racconto
teatrale sullo spaccato familiare della coppia più chiacchierata del Regno delle due
Sicilie, Ferdinando IV di Borbone e Maria Carolina d’Asburgo Lorena. L’attore Salvatore
Esposito si alternerà in ruoli maschili e femminili, nobiliari e servili in un percorso teatrale
musicato, dinamico, irriverente, ironico e di spessore storico culturale, che porterà il
pubblico a interagire con lui e molto spesso a sentirsi invitati a una nobil festa a Corte.
Sarà ricostruita la storia matrimoniale tra i due reali, enfatizzando le loro caratteristiche
più note, ma caricando i personaggi di sarcasmo e facendo trapelare la realtà, al di là
dei luoghi comuni. In chiusura dell’evento verrà proposto ai partecipanti, con un piccolo
costo aggiuntivo, la possibilità di cenare nella Villa. Verrà, infatti, servita per un numero
limite di partecipanti una degustazione al buffet di prodotti e pietanze tipiche partenopee,
preparate dal ristorante ‘La cucina di Eduardo’.
Inizio spettacolo ore 21:00 - Quota di partecipazione: € 15:00
Inizio degustazione ore 22:30 - Quota di partecipazione: € 10,00
15 e 29 maggio
a cura di Nicola Forte
LA “GRANDE BUFALA”
Grande attesa per la terza edizione
della “Grande Bufala”: la cucina
mediterranea parte da qui. Dopo
il successo delle due edizioni
precedenti torna ad Eboli, dal
29 maggio al 2 giugno 2010, La
Grande Bufala, l’evento dedicato
alla mozzarella di bufala campana
DOP ed alla cucina mediterranea
in genere. Il patrimonio agroalimentare torna protagonista a Eboli,
sede dell’Associazione Nazionale
Città della Bufala Campana DOP.
La “Grande Bufala” offre il meglio
delle prelibatezze italiane all’interno
dell’Emporio della Bufala e del
Mercatino tipico salernitano, dove
i produttori locali metteranno
in vendita le proprie bontà alla
conquista dei palati anche più
raffinati. Numerose le degustazioni
di prodotti bufalini attraverso golose
FUORI PORTA
“CAROLINERIE FERDINANDEE” A VILLA MAIURI.
SPETTACOLO E DEGUSTAZIONE
FUORI PORTA
dal 29 maggio al 2 giugno
69
competizioni a colpi di bocconcini
dop. Per i più piccoli tanti giochi
a tema ma soprattutto laboratori
didattici per conoscere la bufala, la
sua storia ed i suoi utilizzi.Mozzarella
Events, il cui claim è “Un assaggio
vale più di mille parole. Mozzarella
di Bufala Campana Dop: la filiera
della qualità”, nasce da un’intesa
tra le Province di Salerno, Caserta,
Napoli e il Consorzio di Tutela.
Per l’ospite che arriva da fuori regione
oltre a tante soluzioni alberghiere ed
extra-alberghiere, non può mancare
una passeggiata nel Centro Storico
visitando il Museo Nazionale,
l’artigianato e la gastronomia delle
Tavole del Borgo.
UN VIAGGIO NEI LUOGHI
DELLA MEMORIA.
CALITRI PERLA D’IRPINIA
8 e 9 maggio
Con il treno alla scoperta di un luogo
dell’Irpinia, annoverato tra i nove posti
al mondo dove vivere “come un Re”
Per la prima volta quest’anno un intero
week-end dedicato al treno irpino
del paesaggio e a Calitri. Possibilità
di scegliere l’escursione giornaliera
o il sabato o la domenica, oppure
pernottare a Calitri, partendo sabato
mattina alle 9,00 dalla stazione di
Avellino e ritornare da Calitri, passando
prima per Lioni e poi ad Avellino il
pomeriggio di Domenica 9 maggio.
LA “GRANDE BUFALA”
CALITRI
Quando:
Dove:
(
Web:
Quando:
Dove:
(
Web:
29 maggio – 2 giugno
P.zza della Repubblica - Eboli (SA)
[+39] 0755 025880
www.lagrandebufala.it
8 e 9 maggio
Stazione di Avellino
[+39] 0825 786473
www.avellinorocchetta.wordpress.com
“CAROLINERIE FERDINANDEE”
Quando: 15 e 29 maggio
Dove: Villa Maiuri - Ercolano (NA)
( [+39] 081 6336763
70
3° RISVEGLIO
DEL BORGO ANTICO
Dal 22 al 23 maggio
MISENO E LA GROTTA DELLA DRAGONARA:
L’ANTICO INSEDIAMENTO ROMANO
Il percorso guidato conduce alla scoperta della famosa grotta
della Dragonara, la cisterna scavata completamente nel tufo
con copertura voltata a botte, la cui etimologia deriverebbe dal termine tracon,
roccioso. Questa struttura idraulica era forse al servizio della flotta o dell’adiacente
villa di Lucullo - dove venne ucciso l’imperatore Tiberio - che una fonte antica
ricorda posta sul colle a guardare «da un lato il mare di Sicilia e dall’altro il
Tirreno». In seguito sarebbe stata inglobata nella villa, come testimoniano i resti
di peschiere e ninfei, perché la Piscina Mirabilis, l’altra grande cisterna collocata
non lontano, era già sufficiente a soddisfare il fabbisogno dei marinai.
La passeggiata proseguirà verso l’antico porto militare della Flotta Imperiale
romana, passando per i luoghi di culto come la piccola chiesetta di San Sossio.
L’appuntamento con gli operatori Siti Reali è alle ore 10,00 presso lo Chalet
Giona, Via Dragonara, 8 (Capo Miseno)
LA GROTTA DELLA DRAGONARA
- Bacoli (uscita tangenziale PozzuoliArcofelice e seguire indicazioni per Quando: 23 maggio
Dove: Bacoli (NA)
Bacoli). Le prenotazioni vanno effettuate
( [+39] 081 6336763 / 339 3775452
entro sabato 22 maggio. E’ previsto un
Web: www.sitireali.it
contributo organizzativo.
23 maggio
IL GIOIELLO RITROVATO: LA CASINA VANVITELLIANA
VISITA GUIDATA ALLA CASINA DEI BORBONE
Manifestazione di arte, antichi mestieri
e prodotti tipici (gnocchi, ricotta, olio,
nocciole, polenta, pizza e’ raurinio,
pero o’muso, dolci, ed altro).
3° RISVEGLIO DEL BORGO ANTICO
Quando:
Dove:
(
Web:
22 e 23 maggio
Centro storico - Sirignano (AV)
[+39] 340 6527244
www.prolocosantandrea.com
La visita guidata riguarderà uno dei luoghi più
30 maggio
suggestivi dei Campi Flegrei, la Casina Vanvitelliana,
che si specchia nell’antica Archelusia palus, oggi lago Fusaro, incantando da
oltre due secoli i visitatori con i sui magici riflessi nelle acque del lago. A partire
dal 1752 l’area del Fusaro, all’epoca scarsamente abitata, divenne la riserva di
caccia e pesca dei Borbone, che affidarono a Luigi Vanvitelli le prime opere per
la trasformazione del luogo. Salito al trono Ferdinando IV gli interventi furono
completati da Carlo Vanvitelli, figlio di Luigi, che nel 1782 realizzò il Casino
Reale di Caccia sull’isolotto naturale del lago, mentre l’aspetto decorativo
fu affidato ad uno dei più illustri paesaggisti del ‘700 Jacob Philipp Hackert.
Adibito a residenza degli ospiti illustri, qui soggiornarono Francesco II del Sacro
Romano Impero, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini. La costruzione
è a pianta poligonale, composta da tre corpi ottagonali che si intersecano
l’uno alla sommità dell’altro dando vita ad una geometria di forme concavoconvesse, terrazzi, scorci vetrati e suggestive prospettive che ne fanno una tra le
più raffinate produzioni architettoniche settecentesche. Dapprima raggiungibile
solo con barche, oggi la struttura è collegata al Parco Vanvitelliano attraverso un
ponticello in legno che si diparte in prossimità della Villa del Lago, un edificio,
quest’ultimo, detto dell’Ostrichina e situato all’interno del giardino storico, che
occupa l’area compresa tra l’ingresso al parco e la sponda del lago prospiciente
la casina Vanvitelliana. L’appuntamento
con gli operatori Siti Reali è alle ore LA CASINA VANVITELLIANA
10,00 presso i cancelli della Casina, in Quando: 30 maggio
Via Cuma n° 12 Bacoli- Na (si consiglia
Dove: Bacoli (NA)
uscita tangenziale Cuma).
( [+39] 081 6336763 / 339 3775452
Web: www.sitireali.it
PATATA FEST
dal 29 al 30 maggio
XI SAGRA DELLA
PASTA E FASURI
dal 12 al 13 giugno
Nella piazza principale del comune di Cimitile “Piazza Conte Filo della Torre”, numerosi
saranno gli stand per un’azione di valorizzazione, promozione e marketing dei prodotti
agroalimentari tipici e a marchio d’origine della Regione Campania. Gli chef proporranno
pietanze rigorosamente a base di patate, quali Lardiata, Gattò di patate, Patate e Pesce
Persico, Patata dello Chef, Patate e Salsicce al forno, Insalata di patate, Graffe di Patate,
Patate Glassate al Cioccolato. Le serate PATATA FEST
saranno allietate da tammorriata e musica
live. Contemporaneamente, all’interno Quando: 29 e 30 maggio
Dove: Cimitile (NA)
dello straordinario complesso di basiliche
( [+39] 338 4532559
paleocristiane, si terrà la Borsa Nazionale
Web: www.prolococimitile.it
Patate.
FESTA DELLA TAMMORRA
dal 4 al 6 giugno
Durante i 3 giorni di festa, a
partire dalle ore 18, ci saranno
tammurriate, pizziche, tarantelle
con libera esibizione e senza
nessuna amplificazione, il
tutto accompagnato da stand
gastronomici di prodotti tipici locali
ed artigianato ed ovviamente non
mancherà un ottimo bicchiere di
vino campano, come da migliore
tradizione popolare. Inoltre il 6
Giugno 2010, dalle ore 11 alle
13, si svolgeranno stage gratuiti di
strumenti popolari.
Il 12 e 13 giugno, nella piccola frazione
di S. Croce ai piedi del Montemaggiore
a Roccaromana, si ripropone per la 11a
edizione la sagra della tipicità locale,
il sapore della genuinità, l’allegria e la
compagnia, la frescura nella salubrità di
luoghi ameni, espressione di una natura
intatta e di una realtà ancora fatta di cose
semplici, di ruralità.
Siamo ormai alla XI edizione e nulla è
cambiato nella preparazione di questo
piatto succulento e profumato, fumante
e ricercato da centinaia di visitatori che
ogni anno si affollano e allietano la
piccola borgata di S. Croce.
Per i visitatori e i buongustai che
vengono da lontano è possibile avere
spazi dove poter sostare, fare delle
escursioni in montagna e passeggiare
nei boschi e per i sentieri naturalistici,
visitare gli altri piccoli borghi rurali
vicini, attraversare vecchi vicoletti
che, ristrutturati, ancora conservano le
caratteristiche di un tempo.
Spazi verdi, aria sana, tradizione
culturale e gastronomica, questo è ciò
di cui potranno deliziarsi coloro che
cercano tranquillità e sapori tradizionali.
FESTA DELLA TAMMORRA
XI SAGRA DELLA PASTA E FASURI
Quando: dal 4 al 6 giugno
Dove: Somma Vesuviana (NA)
Web: www.festatammorra.altervista.org
Quando: dal 12 al 13 giugno
Dove: Rocca Romana (CE)
Web: www.comunediroccaromana.it
72
PER RICEVERE COMODAMENTE “NAPOLI EVENTS” A CASA
Con l’iscrizione all’associazione “Napoli
Events” riceverete anche il mensile
”NAPOLIEVENTS” a casa vostra e non
perderete nessun numero.
Ma soprattutto darete la possibilità a Napoli
di far conoscere i suoi Eventi!!
Si prega inviare modulo sottostante a:
[email protected]
fax 081 5621324
Verrete ricontattati da un nostro incaricato
per ulteriori indicazioni.