indice

INDICE
Prefazione Ai Giovanni Gobber
pag.
9
Presentazione di Gaston Gross
»
13
Premessa
Simboli e notazioni convenzionali
»
»
17
27
1.
»
33
Nozioni preliminari
1.0. Introduzione
1.1. Il microcontesto della frase semplice
1.2. Relazioni lessicali sintagmatiche: collocazioni, restrizioni di selezione, solidarietà lessicali
1.3. Classi di oggetti e combinatoria
1.3.1. Origine della nozione di classe di oggetti
»
»
33
35
»
»
»
38
51
62
2.
»
67
»
67
»
»
»
68
73
78
Costrutti con verbo supporto: definizione
2.0. Introduzione
2.1. La teoria di Z. S. Harris sulle nominalizzazioni e la
riduzione del verbo supporto
2.2. Verbi supporto: le forme base
2.3. Classi di predicati: caratteristiche generali
Indice
2.4. Proprietà dei costrutti con verbo supporto: il predicato
nominale, il verbo supporto, il costrutto
2.4.1. Il predicato nominale
2.4.2. Il verbo supporto
2.4.3. Il costrutto
2.5. Locuzioni verbali e verbi causativi
2.5.1. Le locuzioni verbali
2.5.2. I verbi causativi
2.6. Funktionsverbgefiige e costrutti con verbo supporto
2.6.1. Osservazioni conclusive
pag.
»
»
»
»
»
»
»
»
90
93
101
105
111
111
121
125
134
»
137
3.0. Introduzione
3.1. Distinzioni e definizioni: ausiliari di aspetto con funzione di supporto, varianti stilistiche, estensioni processuali, verbi supporto appropriati
3.1.1. Ausiliari di aspetto con funzione di supporto
3.1.2. Varianti stilistiche ed estensioni processuali
3.1.3. Varianti stilistiche e verbi supporto appropriati
3.2. Verbi supporto orientati
3.3. Verbi supporto generali: fare o darei
3.4. Aspetti problematici: formazione dei quadri argomentali
e nominalizzazioni dei verbi supporto in tedesco
3.4.1. La formazione dei quadri argomentali
3.4.2. Fenomeni di nominalizzazione...
»
137
»
»
»
»
»
»
138
138
140
142
147
154
»
»
»
156
156
166
4.
»
175
»
»
»
»
»
»
175
176
178
185
192
201
»
202
»
206
3.
Distinzioni, definizioni e applicabilità dei criteri
Aktionsarten e funzione supporto
4.0. Introduzione
4.1. Aktionsarten: definizioni
4.1.1. Aktionsarten: costrutti con forme base
4.1.2. Aktionsarten: le estensioni processuali
4.1.3. L'intensiva: Aktionsarf.
4.1.4. Aktionsarten: sommario
4.2. Applicabilità della regola [Rid Vsup]: restrizioni di natura semantica
4.3. Come individuare le estensioni processuali: costrutti con
valore incoativo
Indice
4.4. Funzioni e categorie grammaticali: verbo supporto o ausiliare?
.".
5.
Strutture converse
pag. 213
»
227
5.0. Introduzione
5.1. Le strutture converse nella linguistica tedesca
5.2. Costrutti conversi di azione
5.2.1. Passivi nominali e passivi verbali
5.2.2. Strutture converse di azione: definizione
5.2.2.1. Produttività delle strutture converse di azione
5.2.2.2. Considerazioni sulla funzione del suffisso
-ata
5.2.3. Costrutti conversi di azione: il modificatere
5.2.4. Verbi supporto conversi: ulteriori coppie produttive dell'italiano
5.2.5. Supporti conversi appropriati in italiano
5.2.5.1.11 verbo supporto ottenere
5.2.5.2. Il verbo supporto subire
5.2.6. Supporti conversi appropriati in tedesco: erlangen, erfahren, erleiden
5.3. Costrutti conversi di stato
5.3.1. Alcune caratteristiche generali
.-.
5.3.2. Linearizzazioni e attualizzazioni: nomi predicativi,
nomi argomentali, preposizioni
5.3.3. Strutture converse di stato: definizione
5.4. Conversione argomentale e riduzione del verbo supporto
5.4.1. Costrutti conversi di azione
5.4.2. Costrutti conversi di stato
5.5. Strutture converse e funzione supporto
5.6. Osservazioni conclusive: dominio della regola [Rid Vsup]
»
»
»
»
»
227
229
233
233
234
»
238
»
»
241
252
»
»
»
»
255
257
257
258
»
»
»
260
264
264
»
»
»
»
»
»
»
266
270
276
276
281
282
284
Conclusioni
»
287
Bibliografia
»
295