USER MANUAL
HT-6050/6060
HT-6050/6060 MANUALE DI’ISTRUZIONI
Catalogue
Istruzioni per la sicurezza
Introduzione
Operazioni
Risoluzione dei problemi
Manutenzione
Specifiche
1
2
3
6
7
8
Istruzioni per la sicurezza
Si prega di leggere le istruzioni per la sicurezza prima dell’utilizzo! Si
prega di leggere attentamente tutti i suggerimenti e le precauzioni al fine di
evitare danneggiamenti alla macchina e lesioni personali.
Per la pulizia della macchina non spruzzare nessun gas i
nfiammabile
Se la macchina rimane esposta al freddo per un lungo
periodo di tempo senza essere utilizzata è necessario
ripristinare la temperatura ambiente almeno due ore prima
dell’accensione
Materiale estraneo. Si deve prestare particolare attenzione
onde evitare che che oggetti metallici e infiammabili non
penetrino All’interno dell’unità
Per evitare scosse elettriche, non staccare il connettore di
alimentazione quando le mani sono bagnate
Per evitare incendi o corto circuiti, scollegare l’unità, nel
caso si desiderasse spostarla in un’altra zona
Tenere il connettore di alimentazione scollegato dalla presa
di corrente, non tirare il cavo onde evitare di danneggiarlo
Manutenzione del cavo di alimentazione AC/DC. Evitare di
porre oggetti pesanti sul cavo. Non raccomandato
sovraccarico della tensione di alimentazione.
La macchina deve essere sempre collegata alla rete
utilizzando questo tipo di adattatore AC/DC.
~
Introduzione
Questo dispositivo è un rilevatore di banconote affidabile e semplice da
utilizzare. Esso distingue le banconote false da quelle autentiche. Essendo
munito di batteria interna può essere portato ovunque, quando necessario.
Inoltre rileva le caratteristiche della valuta quali inchiostro magnetico,
infrarossi,immagine,qualità della carta, ecc.
Caratteristiche
Autenticazione certificata di CE, REACH, ROHS, EUP ed ECB.
Distinzione automatica del tipo e denominazione della valuta.
Visualizzazione del numero di banconote conteggiate e dell’importo
totale per ogni tipo di valuta.
Supporto di due diversi tipi di moneta, uno è la valuta Euro e l’altro è
opzionale.
Batteria ricaricabile al litio per un utilizzo portatile.
Dotazione di funzione di allarme sonoro-luminoso.
Possibilità di aggiornamento del software tramite porta USB.
Il software e il design dell’hardware sono eccellenti. Sui sensori è
adottata la auto-regolabile e la manutenzione su di essi risulta molto
semplice
Elenco degli accessori
REP/DIR
CLR
Rilevatore
Istruzioni per l’uso
Cavo di programmazione USB
(opzionale)
adattatore AC/DC
Batteria ricaricabile (opzionale)
Illustrazione
6
7
8
9
10
Descrizione:
① Ingresso banconota
② Tasto REP/DIR
③ Tasto CLR
④ Tasto di alimentazione ON/OFF
⑤ Indicatore uscita banconota anteriore
⑥ Indicatore uscita banconota posteriore
⑦ Display indicatore dell’importo complessivo conteggiato
⑧ Display indicatore del numero di conteggi eseguiti
⑨ Indicatore della valuta Euro
⑩ Indicatore della valuta locale
Uscita banconota
Porta di comunicazione USB
Ingresso per cavo di alimentazione
Operazioni
Accensione/spegnimento del rilevatore
Quando il rilevatore è spento l’utente può riaccenderlo tenendo premuto il
tasto “ON/OFF” per 2 secondi. La spia ON/OFF e l’auto-test si attiveranno
non appena il rilevatore verrà acceso. Se il test avrà dato esito positivo, sul
display indicatore dell’importo complessivo conteggiato si visualizzerà la
versione del software, sul display indicatore del numero di conteggi
eseguiti si visualizzerà il tipo di valuta dopodiché su entrambi i display si
visualizzeranno due zeri. Ora il rilevatore sarà pronto per l’utilizzo.
Selezione della direzione di uscita delle banconote
Premere il tasto "REP/DIR" e tenere premuto il tasto per 2 secondi per
selezionare la direzione di uscita della banconota autentica. Simbolo : la
banconota uscirà dalla parte posteriore; simbolo:
la banconota
verrà trattenuta e uscirà dalla parte anteriore. I due simboli sono
visualizzabili sulla parte sinistra del coperchio del rilevatore.
Il rilevatore mantiene in memoria l’ultima selezione eseguita.
Rilevazione
Non è necessario selezionare il tipo di valuta in quanto il rilevatore può
distinguerlo automaticamente al momento del passaggio della banconota.
Quanto viene rilevata la valuta EURO , uno dei led indicatori si accenderà
e mostrerà il simbolo EURO (vedere figura 1). Quando l’apparecchio
rileverà altri tipi di valuta utilizzati il led indicatore mostrerà la scritta
“LOC” (vedere figura 2).
Rilevazione altri tipi di valuta
5
4
3
2
5
1
11
12
50
Figura 1
2
Rilevazione Euro
40
LDC
Figura 2
13
2
3
Quando la macchina rileva un inserimento di banconota, il motore inizierà a
lavorare e la macchina inizierà la procedura di rilevazione Non esistono
limitazioni sulla modalità d’inserimento delle banconote come Euro ecc…
ma tuttavia per alcune banconote (es. Franco Svizzero) esistono regole per
il posizionamento della banconota:
1. assicurarsi prima dell’avvio della rilevazione che le banconote siano
posizionate diritte e non oblique.
2. inserire le banconote con il numero di serie rivolto verso l’uscita
anteriore della macchina
3. inserire la banconota accanto al bordo destro dell’ingresso anteriore
banconote (vedere figura 3 e 4)
Numero di serie
Figura 3
Figura 4
Se la banconota rilevata è autentica il numero sul display indicatore della
quantità di conteggi verrà incrementato di 1 unità e l’ultima lettura verrà
aggiunta all’ultimo valore conteggiato, dopodichè la banconota uscirà nella
direzione selezionata (vedere figura 5). Quando il numero di conteggi
eseguiti è di oltre 999 e l’importo conteggiato è di oltre 9999, i dati
verranno automaticamente azzerati.
Tipo di errore
Totale conteggi
Senso di uscita
Importo totale
14
700
E09
Tipo di valuta
Figura 5
700
Figura 6
Se la banconota è sospetta, sarà rifiutata e uscirà dall’uscita anteriore : il
rilevatore emetterà 3 “bip” e al tempo stesso la luce sul tasto “ON/OFF”
cambierà di colore e verrà visualizzato un messaggio di errore sul display
che solitamente indica il numero di conteggi eseguiti (vedere figura 6). I
messaggi di errore sono elencati nella risoluzione dei problemi a pag. 6
Visualizzazione risultati e azzeramento
Terminato il rilevamento, premere il tasto “REP/DIR” per entrare nella
modalità rilevazione
Per effettuare la consultazione delle rilevazioni eseguite premere per più
volte questo tasto per visualizzare: quantità totale di banconote
conteggiate, importo totale conteggiato, importo conteggiato per ogni
taglio di valuta e tipo di valuta (vedere figura 7). Se durante il controllo
si inserisce una banconota il rilevatore uscirà automaticamente da questa
4
funzione e inizierà un nuovo conteggio. Premere il tasto “CLR” per due
secondi per cancellare i risultati memorizzati.
Numero di banconote
2
Senso di uscita
Importo
500
Tipo di valuta
Figura 7
Modalità risparmio energetico
Il rilevatore entra nella modalità risparmio energetico dopo 5 minuti di
inutilizzo al fine di risparmiare energia. Le luci sui display si spegneranno
ad eccezione della luce blu del tasto ON/OFF. Il rilevatore può essere
riacceso semplicemente premendo un tasto qualsiasi oppure inserendo
una banconota.
Se la durata del periodo di risparmio energetico raggiunge i 15 minuti (con
la sola alimentazione a batteria) il rilevatore si spegnerà automaticamente.
Informazioni sull’alimentazione a batteria
Quando la batteria è in fase di ricarica, il display indicatore del numero di
conteggi eseguiti indicherà “—Ch” ad intervalli per indicare lo stato di
carica. Di solito, il rilevatore, per caricare completamente la batteria
necessita di 15 ore di accensione. Se la tensione di alimentazione è bassa
il display indicatore del numero di conteggi eseguiti indicherà “—Lo” ad
intervalli per avvisare l’utente che la batteria deve essere ricaricata .
Aggiornamento del programma
1. Spegnere il rilevatore, utilizzare il cavo di programmazione in dotazione
per collegare la porta USB del computer alla porta USB del rilevatore.
2. Collegare l’adattatore alla presa di corrente e collegare il cavo di
alimentazione nella presa DC del rilevatore. Successivamente
mantenere premuto il tasto “CLR” e poi premere il tasto “ON/OFF”. Se
sui display verranno visualizzati 7 trattini “-“ significherà che il
rilevatore è pronto per la programmazione. Se i display non
visualizzeranno i 7 trattini ripetere le procedure illustrate ai punti 1 e 2.
3. Selezionare sul PC “auto download software” , cliccare su “Load File”
per caricare il file di aggiornamento desiderato (***.UPL) (vedere
figura 8), quindi cliccare su “Update Soft” per scaricare il software
(vedere Figura 9).
5
Messaggio di errore rilevato
Figura 8
Figura 9
Tipo di erriore
E01
Errore delle caratteristiche di lunghezza
E02/ E03
Errore delle caratteristiche magnetiche
E04/ E05
Errore delle caratteristiche infrarossi IR
E06
Errore delle caratteristiche di spessore
E07
Errore di inclinazione/inserimento
E08
Errore ologramma
E09/E10/E11/E12
Errore qualità della carta
E20
Errore passaggio
Avvisi importanti
Figura10
4. Al termine dell’aggiornamento (vedere Figura 10) riaccendere il
rilevatore.
Risoluzione dei problemi
Messaggi di errore
Il rilevatore esegue automaticamente un test di auto diagnosi dopo
l’accensione. La comparsa di uno dei seguenti messaggi sul display sta ad
indicare che solitamente o il sensore è inceppato dalla presenza di
banconote oppure vi è la presenza di polvere. Si prega di utilizzare un
pennello o un panno morbido per rimuovere la polvere depositata sul
sensore oppure rimuovere la banconota dopodiché riavviare il rilevatore.
Messaggio d’errore
Tipo d’errore
P01
Il sensore ad infrarossi in alto a sinistra è guasto.
P02
Il sensore ad infrarossi in alto a destra è guasto.
P03
Il sensore ad infrarossi in basso a sinistra è guasto.
P04
Il sensore ad infrarossi in basso a destra è guasto.
P05
Il sensore di alimentazione è guasto.
P06
Il sensore di dimensione è guasto.
P09
Il sensore destro di passaggio è guasto.
P10
Il sensore sinistro di passaggio è guasto.
Se il rilevatore continua a segnalare un allarme o funziona in maniera
anomala verificare quanto segue :
- che la tensione primaria in ingresso sia compresa tra 100 e 240 Vac con
frequenza 50/60Hz
- che la tensione secondaria in uscita sia di 12 Vdc +/- 10%
- che la spina di alimentazione sia ben collegata
- che la batteria integrata sia sufficiente per garantire il corretto
funzionamento
- che non esista nelle immediate vicinanze la presenza di campi magnetici
o onde elettro-magnetiche
- che non vi sia presenza di polvere sui sensori
Se la banconota viene bloccata durante il rilevamento aprire il coperchio
superiore, rimuovere la banconota dopodichè procedure con una nuova
rilevazione.
Si prega di regolare la banconota prima di iniziare le operazioni di
rilevazione inserendola in maniera diritta e non inclinata.
Manutenzione
Questa macchina è una precisa apparecchiatura di rilevamento finanziaria
che necessita di manutenzione.
Controllare periodicamente la tensione di alimentazione per garantire
che essa sia nel range specificato.
Tenere il rilevatore di banconote in un luogo ventilato e lontano da campi
magnetici.
Pulire periodicamente i sensori: utilizzare un pezzo di cotone imbevuto
con una piccola quantità di alcol. Mantenere la superficie dei sensori
lontano da oggetti duri e taglenti per evitare danni.
Non tentare di smontare il rilevatore.
Codici di errore rilevati
Se sul display vengono visualizzati i seguenti codici di errore durante la
rilevazione delle banconote è possibile capire il tipo di anomalia riscontrata
a seconda del tipo di messaggio di errore visualizzato.
6
7
Specifiche
Test di funzionalità:
magnetismo, infrarossi, immagine, qualità della carta, spessore
Dimensioni:
155x137x82 (mm)
Alimentazione:
AC100V~240V 50/60Hz - DC12V/1.0A
Temperatura di esercizio:
Temperatura di stoccaggio:
Batteria:
Consumo di energia:
Velocità:
8
0~40℃
-20~65℃
batteria ricaricabile al litio 10.8V/600mAH
<10W
＜0.5 s / banconota
